00:02İyi ama ben bunun şifresini nasıl bulacağım?
00:19Reşna!
00:22O telefonu nereden buldun?
00:32Yoksa benimki mü?
00:40Ver onu!
00:41Demek telefonumu çaldın ha?
00:45Bana bak! Senin kızım bir hırsız!
00:48Seni var ya!
00:52Bas geri! Geri! Hadi! Hepiniz! Hepiniz geri çekilin! Hadi!
00:56Yüce Tanrım! Ben şimdi ne yapacağım? Onları nasıl kurtaracağım?
01:00Çocuklar kaçabilir ama... Ama Gowri o kaçamaz!
01:05Hemen geri çekil!
01:15Amca otobüste büyük bir sorun var. Köprüyü geçince hemen karakola gidelim.
01:21Karakola gitmek iyi fikir. Ama Reşna bu en az 40 dakika sürer.
01:25Ne? 40 dakika mı? Peki o zamana kadar durumu nasıl idare edeceğiz?
01:39Bakamayın! Lütfen bunu yapmayın! Çocuklar çok korkuyor! Yapmayın bunu! Lütfen!
01:44Konuşma! Kapa çeneni!
01:47Yüce Tanrım! Lütfen bana bir yol göster!
01:50Öğretmenim! Benim midem bulanıyor!
01:52Olamaz!
01:54Bu otobüsü durdurmak için bir şans!
01:57Bekle canım! Ben gidip hemen otobüsü durduracağım!
02:00Benim otobüsü durdurun!
02:02Bu otobüs asla durmayacağım!
02:04Geri dön! Arkaya gidin!
02:05Ama onun durumu çok kötü!
02:07Midesi bulanıyor! O kusacak sanırım bak!
02:10Hey hey hey! Kötür onu!
02:11Yoksa üzerime kusacak! Çekilin! Hadi!
02:19Onu asla böyle durduramam! Hemen başka bir şeyler düşünmen gerekiyor Maho!
02:24Sakin olun çocuklar! Hepinize evinize güvenle gideceksiniz!
02:28Anneme güvenin! Annem bizi mutlaka korur!
02:39Kimin telefonu çalıyor? Çıkar onu! Hadi! Durma!
02:47Babam arıyor!
02:53Sakın cevap verme!
02:54Eğer ona cevap vermezsek tekrar arayacak!
02:57Telefonu meşgule atarsak şüphelenecek!
03:00Sonra da peşimize düşüp buraya gelecek!
03:02Bak! Bence şöyle yapalım!
03:05Telefona cevap verelim ve normal şekilde konuşalım!
03:08Az önce sana o telefonu açmayacağını söylemedim mi ben?
03:10Gauri'nin babasının bir polis memuru olduğunu biliyor musun amca?
03:15Eğer Gauri onun telefonuna cevap vermezse şüphelenir ve hemen bizim peşimize düşer!
03:21Küçük kız bu konuda çok haklı işte!
03:23Eğer o telefona cevap vermezsek işler karışabilir!
03:27Evet!
03:29Bekala!
03:30Sana yardım edeyim!
03:38Neden oradasın?
03:40Evet!
03:41Şey ben Gauri'nin öğretmeniyim efendim!
03:43Kızınızı sakın merak etmeyin!
03:45Bana güvenebilirsiniz!
03:47Ben çocukların güvenliği için buradayım!
03:50Yoksa başlarına tehlikeli bir şey gelir!
03:53Biz bir ormandan geçiyoruz!
03:55Anne babalar çocuklarının iyi olduğunu bilmek ister her zaman değil mi?
03:59Sen ne saçmalıyorsun?
04:01Demek istediğim çocukların güvenliğinden ben sorumluyum efendim!
04:04Şimdi izin verirseniz görevimi yapayım artık!
04:08Saçmalamayı kes ve o telefonu hemen kapat!
04:11Peki!
04:12Telefonu kapatmak zorundayım!
04:33Gauri ve diğer çocuklar tehlikede!
04:36Gitmem gerek!
04:43Gauri ve diğer çocuklar tehlikede!
04:48Aryan nereye koşuyor böyle?
04:53Köprü taşlarla kapatılmış!
04:55Kaldırmam gerek!
04:58Köprüye geldik!
05:00Abi!
05:00Ben de geliyorum!
05:01Acele et hadi!
05:02Çabuk ol!
05:08Hadi açın yolu!
05:09Çabuk olun!
05:09Hadi!
05:09Lütfen bırak o çocuğu!
05:11Ne dersen yaparım ama bırak!
05:12Ne olur bırak!
05:13Hadi hemen dediğimi yapacaksın yoksa!
05:15Hayır hayır hayır!
05:16Tamam tamam yapacağım!
05:17Yapacağım ama ona zarar verme sakın ha!
05:19Bırak onu!
05:20Yürü!
05:29Allah- Connecticut!
05:40Allah-ließen!
05:42Allah ya!
05:44Allahószindo!
05:45Allahol!
05:46Alhamdulillah
05:46Allah儿 ve neural grape
05:47Allahyaya!
05:47Allah islam!
05:50Allah!
05:50Allah!
05:50Nişatçı Rab, Nişatçı Rab, sayâ, ağabı bin aşıda.
06:43Anne babalar çocukların gölgesidir.
06:46Canından çok sevdikleri çocukları güvende olmadan rahat edemezler.
06:50Çocuklar anne ve babaların gölgesidir.
06:52Ve onlar şimdi tehlikede.
06:54Abi biraz sabırlı ol.
06:55Gauri'nin saatinden yerlerini bulmaya çalışıyorum.
06:58Tamam.
07:12Sen iyi misin ha?
07:14Nereye gitti o?
07:15Bilmiyorum. Sanırım kaçtı.
07:17Sorun değil. Hadi içeri girelim.
07:19Rish'le içeri gir. Hadi.
07:21Hadi.
07:22Tamam. Gidebiliriz.
07:26Çocuklar.
07:27Bakın korkmanıza hiç gerek yok.
07:29Tamam mı?
07:29Adam kaçtı. Artık gelemez.
07:31Her şey yolunda yani.
07:33Hepimiz, hepimiz güvendeyiz şimdi.
07:35Herkes otursun.
07:37Hadi otur.
07:38Hadi. Herkes otursun. Artık gidiyoruz.
07:41Otobüsü çalıştırın.
07:51Görünüşe göre o adam korkup kaçtı.
08:15Otobüste bomba mı var?
08:17Eğer hızın altmışın altına düşerse bomba patlar.
08:31Eğer çocuklar otobüste bomba olduğunu öğrenirse bu hiç iyi olmaz.
08:36Çok korkarlar.
08:37Şimdi ne yapacak?
08:43Hayır!
08:44Ne oldu anne?
08:45Sakin ol Mahua.
08:47Bunu çocuklara söyleyemezsin.
08:49Yoksa çok korkarlar.
08:55Hayır!
08:57Hiçbir şey yok.
08:59Her şey yolunda.
09:00Siz merak etmeyin.
09:01Ben buradayım.
09:03Herkes yerine otursun.
09:04Hadi hiç sorun yok.
09:06Hadi oturun.
09:17Annem çok garip davranıyor.
09:19Kesin bir şey var.
09:30Aman Tanrım.
09:32İki güzel kızım.
09:34Ve bir sürü masum çocuk.
09:37Ne yapacağım ben?
09:39Tanrım yardım et bana.
09:58Abi dikkatli ol.
10:00Zamanımız yok hadi.
10:01O otobüsü bulmamız gerekiyor.
10:03Abi Gauri'nin saatine bağlanamıyorum.
10:05İleride yol ikiye ayrılıyor.
10:06Hangi yöne doğru gideceğimizi biliyor musun sen?
10:08Bir şekilde onları bulmalıyız Radi.
10:11Kızlarıma bir şey olmayacak.
10:13Kızlarım mı?
10:16Bunu biliyordum anne.
10:18Küçük Rişni'yi hala çok sevdiğini biliyordum.
10:34Bu kanıtları hemen yok etmeliyim.
10:37Çünkü şu an bu evde kimseye güvenmiyorum.
10:53Artık güvendeyim.
10:55Hiç kimse bu işin arkasında benim olduğumu asla anlayamayacak.
11:01Lütfen Aryan'ımı kurtar.
11:03Onu çok iyi tanıyorum.
11:04Ne yapıp edip mutlaka o otobüse binmeye çalışacak.
11:07Ona bir şey olmamalı.
11:09Lütfen onu kurtar.
11:10Lütfen.
11:10Otobüsün hızı 60 kilometrinin altına düşmezse...
11:13...bomba patlamaz.
11:15Ama o otobüs bir şekilde durmak zorunda.
11:18İşte o zaman bomba patlar.
11:30Bayım otobüsü sakın durdurma.
11:32Sürmeye devam et.
11:33Bir an önce oraya varmamız gerekiyor.
11:36Hanımefendi durmam lazım.
11:37İnip elimi yüzümü yıkamam gerekiyor.
11:39Hayır hayır.
11:40Lütfen bayım sakın durayım deme.
11:42Ne olursa olsun bu otobüs asla durmayacak.
11:45Biraz daha hızlı sür.
11:46Bir an önce varalım hadi.
11:47Ama hanımefendi elimi yüzümü yıkayacağım.
11:49Bayım sen benim dediğimi yap.
11:51Ne olursa olsun hız 60'ın altına düşmesin.
11:54Otobüste bomba var.
11:56Hayır ölmek istemiyorum.
12:03Hayır ben ölmek istemiyorum.
12:06Ben çok korkuyorum.
12:07Eve gitmek istiyorum.
12:09Ben babama gitmek istiyorum.
12:11Öğretmenim.
12:11Öğretmenim otobüste bomba var.
12:13Lütfen bizi kurtarın.
12:14Sakin olun çocuklar.
12:16Ben buradayım bakın.
12:16Hayır hayır sakin olun.
12:19Yanınızdayım.
12:19Sakın korkma canım ben buradayım.
12:22Korkmayın cesur olun.
12:23Hiçbir şey olmayacak.
12:24Sağ salim herkes evine gidecek.
12:26Bir şey olmayacak.
12:27Sakin olun ha.
12:28Tamam mı?
12:29Cesur olun.
12:30Hadi korkmayın.
12:31Gauri kızım korkma ben yanındayım.
12:33Tamam mı kızım?
12:35Rişla sakın korkma.
12:37Yanındayım ben.
12:37Sakin ol tamam mı?
12:39Sakın sen cesursun.
12:40Sakın korkmayın.
12:41Kimseye bir şey olmayacak.
12:43Tamam mı?
12:44Herkes otursun.
12:45Hadi.
12:45Hadi oturun.
12:47Yoluna girecek her şey.
12:48Ben yanınızdayım.
12:50Hepinizi kurtaracağım çocuklar.
12:56Bayım benim ve çocukların hayatı senin ellerinde.
12:59Sakın.
13:00Sakın otobüsün hızını altmışın altına düşürme.
13:04Tek bir hata hepimizin ölümünü.
13:05getirir ne olur.
13:08Lütfen.
13:21Bayım sakın korkma olur mu?
13:23Hepimiz senin yanındayız.
13:24Hiçbir şey olmayacak.
13:26Sen cesaretini kaybetme sadece.
13:28Tamam mı?
13:29Ben...
13:35Çocuklar ben yanınızdayım.
13:37Hepiniz beni affedin ama...
13:39Biraz önce bağırdım çünkü...
13:40Çaresizdim.
13:42Bir saate ihtiyacım var.
13:44Sakın korkmayın tamam mı?
13:45Çünkü Tanrı bizimle.
13:47Yüce Tanrı çocukları hep korur tamam mı?
13:50Sakın korkmayın ve unutmayın.
13:52Bu dünya üzerindeki hiçbir kötülük iyiliği yenemez.
13:56Savaşacağız ve kazanacağız.
13:57Hep beraber kurtulacağız.
14:01Öyle ya da böyle bir yol bulacağız.
14:03Ve evimize gideceğiz.
Yorumlar