00:05Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:05Und wie hast du das erfahren, dass sie rumrummst?
00:08Die hat mir irgendwann aus Versehen eine SMS geschickt.
00:12Was stand da drin?
00:13Happy Hour.
00:14Die haben sich immer für eine Stunde getroffen, um vier, bevor ich von der Arbeit zurückgekommen bin.
00:20Und was hast du darauf gesagt?
00:22Dass ich das nicht so gut finde!
00:30Ganz ehrlich, ich kann das Erde nicht mehr mit ansehen.
00:33Also ich hab's dir angeboten, ich hab das Haus im Überland.
00:35Dann können wir eine richtige Woche einen drauf machen, oder?
00:37Wie früher.
00:43Du rufst jetzt eine Frau an und geigst ja mal so richtig da rein.
00:48Nein!
00:49Schnell, du verdammte Vermittgeschlappe, du neideste Zappen, du Zerjero!
00:53Ende der Vorstellung!
00:55Hallo, Papa? Papa?
00:58Luca?
00:58Luca?
00:58Geht einfach wieder ins Bett und schlaft schön, ja?
01:05Du, alles für euch, alles, komplett alles.
01:07Oh, okay, was ist mit Nacktholzhaken?
01:10Du willst das nicht Nacktholzhaken?
01:11Hey, wo siehst du aus?
01:12Da bin Heirat ein Zeichen für Reife, ich sehe.
01:15Da bin ich sehr gerne nicht reif.
01:18Jeder sucht doch was in seinem Leben.
01:21Bring und sehen.
01:22Das kann doch unbedingt ein Fall sein.
01:25Ich liebe Happy Hour.
01:26Happy Hour in the best hour!
01:28It's the happiest hour!
01:31You could just call me.
01:32You didn't have to meet up with me.
01:35I thought Germans didn't have sense of humor.
01:37You came up with me.
01:39I loved something.
01:41I knew a lot.
01:42I loved you.
01:43Bye.
01:43Bye.
01:44Bye.
Comments