00:02Gauri'ye ne oldu? Yaralandı mı?
00:04Hayır hayır endişe edecek bir şey yok.
00:06O cesur bir prenses. Ona bir şey olmaz.
00:13Gauri'miz gerçekten çok cesur. Öyle değil mi? Ona bir şey olmaz babası.
00:23Yara bandını da yapıştırdın mı tamamdır.
00:25Söyle bakalım. Büyük babaannen yiyecek olarak sana ne versin?
00:32Acaba bunu kim yiyecek?
00:35Hayır hayır babana vermeyeceğim. Bunu kim yiyecek?
00:44Kötü bir şey olduğunda hepimiz burada Gauri'nin yanındayız.
00:49Ama zavallı Rishnan ona ve annesine yardım eden kimse yok.
00:56Hiç anlamıyorum. Seni ne zaman onunla tanıştırmaya götürsem hemen ortadan kayboluyor anne.
01:04Önemli değil Rishnan. Sen sakın üzülme. Onunla başka bir zaman tanışırız.
01:11Anne bana babamın adresini verir misin? Hemen gidip onu getireyim.
01:16Şimdi ona ihtiyacımız var. Bana adresini ver. Ben de gidip getireyim.
01:26Hadi anne versene.
01:31Aslında babanın ve kız kardeşinin nerede olduğunu biliyorum ben.
01:36Ama seni götüremem. Keşke onlarla tanışabilsen.
01:42Hadi anne söyle.
01:44Rishnan.
01:46Adresi bende yok canım.
01:48Eğer Yüce Tanrı'ya dua edersek,
01:50seni babanla kesinlikle buluşturacaktır.
01:53Biliyorsun.
01:54Ne zaman Yüce Tanrı'ya içtenlikle dua edersen,
01:57dileğini yerine getirir.
01:59Tamam. Gidip Tanrı'ya dolayı edeceğim.
02:07Bak, ona elimizden gelen her şeyi yaptın.
02:11Ama Mahua bu yaptıklarımızdan gram etkilenmedi.
02:14Mahua'nın kızının başı belaya girmezse,
02:18asla terk etmez bu köyü.
02:21Köyün en akıllısı benim kocam.
02:23Seninle gurur duyuyorum.
02:25Kötülükte bir numarasın sen.
02:35Kaç.
02:47Gauri canım.
02:49Gel hadi.
02:51Bugün yemeğini ben yedireceğim.
02:53Hadi.
02:57Otur bakalım.
03:23Doydun mu?
03:40Gauri, sen ne yapıyorsun canım?
03:42Bunu yapmamalısın.
03:44Değil mi?
03:45Gauri!
03:49Gauri!
03:50Gauri, bunu neden yapıyorsun canım?
03:51Onu ben yapmadım.
03:53Sen yaptın.
03:54Lütfen.
03:55Tamam.
03:56Özür dilerim Gauri.
03:57Gauri.
04:03Bu gürültü de ne böyle?
04:06Canım, özür dilerim.
04:07Ama yemeği böyle atma tamam mı?
04:09Neden böyle yapıyorsun?
04:11Gauri!
04:12Gauri!
04:12Bırak benim kolumu.
04:14Neden böyle çekiyorsun?
04:16Bırak beni.
04:16Gauri!
04:18Kaçmana izin veremem.
04:20Baban her an burada olabilir.
04:23Üç, iki, bir.
04:26Gauri!
04:43Gauri!
04:44Lütfen canım, inat etme.
04:46Tamam, babam bunu kimin yaptığını sorarsa benim attığımı söylersin.
04:51Tamam mı?
04:55Sakın üzülme.
05:00Canım, ne zaman geldin?
05:02Baba!
05:20Evet.
05:23Hadi, sıra sizde şimdi.
05:25Tamam.
05:26Tamam.
05:27Tamam.
05:30Tamam.
05:34Şuna bak.
05:35Bu o kadının kızı değil mi?
05:37Rişne, sanki bir çocuk değil.
05:39Bir canavara benziyor.
05:42Hadi, tutun onu.
05:43Hey, ver kolunu.
05:45Hey, bırakın beni.
05:46Sus.
05:47Ne yapıyorsunuz?
05:47Bırakın.
05:47Sana gerçek kimliğini veriyoruz canım, tamam mı?
05:50Bırakın.
05:51Hey, sizi bırakın dedim.
05:53Bırak.
05:57Bırak.
06:09Senin annin utanmaz biri.
06:12Öyle yazıyor.
06:29Baranç Nu votarın.
06:37Bırakın yerine alamın.
06:38Bırakın yerine alamın.
06:41Bırakın yerine parası var.
06:58Baş belası Mavva burada yine.
07:02Ama bu sefer onu bu köyden katiyen göndereceğim.
07:06Hayır canım sakın ağlama.
07:08Ben senin yanındayım değil mi?
07:14Bu kadarı fazla.
07:16Hepiniz küçük bir kıza böyle davrandığınız için utanın.
07:19Kızım Rişla'dan ne istiyorsunuz?
07:26Anne bak bunlar koluma ne yazdı.
07:37Hayır canım sakın ağlama.
07:40Ben senin hep yanındayım canım.
07:45Ve hepiniz küçücük kızdan ne istiyorsunuz ha?
07:49Hadi gidin buradan artık.
07:51Hadi gidelim kardeşim.
07:52Gidelim.
07:53Hadi gidelim.
07:54Anne yeter artık bu köyde yaşamak istemiyorum.
07:58Bu köy çok kötü.
08:00Gidelim buradan anne.
08:02Söylesene anne bugün bu köyden gideceğiz öyle değil mi?
08:06Bunu Rişla'ya nasıl açıklarım?
08:08Yüce Tanrım lütfen yol göster.
08:10Çünkü ben de onun anne babasının kim olduğunu bilmiyorum.
08:13Bu yüzden onun Aryan'la görüşmesini engellemeliyim.
08:24Lütfen ona hiçbir şey söyleme.
08:27O daha çocuk.
08:28Kızım bütün bunlar nedir?
08:30Nedir bütün bunlar söyle.
08:34Herkes seni çok şımarttığımı söylüyordu ve gördüğüm kadarıyla haklılar.
08:39Her yere yemek mi atıyorsun?
08:40Böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
08:42Baba baba benim hiçbir suçum yok.
08:45Her şeyi o yaptı.
08:47Artık yalan da mı söylüyorsun?
08:50Sonunda onu bir güzel azarlamasını sağladım.
08:54Dinle kızım.
08:56Şimdi gidiyorum.
08:57Ama bir kez daha böyle bir şey yaparsan seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
09:08Baba!
09:16Yüce Tanrım beni bir an önce bu kötü anneden kurtar.
09:20Ve lütfen gerçek anneme kavuştur Tanrım.
09:32Yüce Tanrım.
09:34Yüce Tanrım, Aryan'a kavuşabilecek miyim hiçbir fikrim yok.
09:37Ama buradan ayrılmadan önce lütfen bir kez olsun onları görmeme yardım et.
09:53Tanrım, evin ışıkları yanıyor.
09:56Bu, Aryan ve Gauri'nin döndüğü anlamına geliyor.
10:01Reşra, sen burada bekle.
10:03Ben hemen döneceğim tamam mı?
10:24Yüce Tanrım.
10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:11Sen kimsin?
13:12Ben aslında Aryan ve...
13:14Kızım Gauri'yi görmek için geldim buraya.
13:18Annesiyim.
13:19Mahua?
13:21Mahua?
13:22Aryan'ın karısı.
13:51Aryan'ın karısı.
14:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:33Bu umurumda...
15:02Hey!
15:03evime...
15:05Evime kem gözlerine bakmaktan vazgeç.
15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:45Tanrım...
15:47Tanrım...
15:47Tanrım...
16:05Tanrım bu ne cüret!
16:07Tanrım...
16:13Tanrım...
16:13Tanrım...
16:14Tanrım...
16:26Tanrım...
16:30Tanrım...
16:31Tanrım...
16:32Tanrım...
16:34Tanrım...
16:35Tanrım...
16:35Tanrım...
16:36Tanrım...
16:37Tanrım...
16:37Tanrım...
16:41Tanrım...
16:54Aryan, Gauri ve diğerlerini alıp nereye götürdün?
17:19Şimdi biraz dinlen, ben gidip Gauri'ye bakacağım.
17:22Tamam, teşekkür ederim.
17:29Bu evdeki hizmetçiler bir anda nereye kayboldu bilmiyorum.
17:59Bugün tam beş yıl oldum, evin ışıklarını açık görünce Tanrı'nın cezama son verdiğini zannettim.
18:07Bu sınavdan geçtiğimi düşündüm.
18:09Ama hayır, yine bu acıyı çekmek zorundayım.
18:15Hem de ailemden uzaktan.
Yorumlar