00:01O Tanrı'nın işareti değil. O bir mikrop.
00:05Ve her mikrop gibi onun da icabına bakmak gerekiyor.
00:08Sen gerçekten aklını kaçırmışsın.
00:12Bundi!
00:17Bundi!
00:27Maho!
00:40Anne!
00:42Maho!
00:43Şambu!
00:53Maho!
00:55Gerçekten iyisin değil mi?
01:22Gelinimi bulacağına inanıyordum.
01:25Evet, sonunda gelinimi bana getirdin işte.
01:39Bakıyorum da görür görmez ona sarıldın abla.
01:44Ondan önce hiç olmazsa bu prensese nerede olduğunu sorsaydın.
01:50Umarım iyi bir gelinin olmaması gereken bir yere gitmemiştir ne dersin?
02:02Soru sorma şeklin bile son derece kabap atma.
02:06Ama yine de...
02:08...bence de tam yerinde bir soruydu.
02:12Neredeydin kızım?
02:15Babaannem.
02:17Onu bir eskici deposunda buldun.
02:23Ne?
02:25Bir eskici deposunda mı?
02:28İyi de orada ne işin vardı?
02:35Müzik
02:53Müzik
02:54Sana bir soru sordum öyle değil mi?
02:59Cevap ver orada ne işin vardı
03:01Ama ondan önce sana bir şey sormak istiyorum
03:09Doğru olan ne
03:11Birinin hatasını örtbas etmek mi
03:16Yoksa herkesin önünde ifşa etmek mi
03:20Burada nasıl bir oyun dönüyor böyle
03:23Bilmece gibi konuşuyorsun
03:25Söyleyeceksen açıkça söyle
03:29Benim yaptığımı biliyor
03:32Nasıl olur
03:33Beni orada görmedi bile
04:02Bazen kızarak
04:04Bazen sevgiyle söyledim
04:07Hatta elimi kavuşturup da söyledim
04:10Ama sen beni anlamadın
04:15Şimdi düşünüyorum da sana baştan engel olmalıymışım
04:20O zaman bana bu kadar kötü davranamazdın
04:24Ona ne sormak istiyorsan açıkça sor
04:27Biri önce beni bayıltıp
04:29Sonra da kutunun içine koydum
04:38Ve beni kutunun içine koyan kişinin yüzünü maalesef göremedim
04:43Sadece bayılmak üzereyken terliklerini gördüm
04:47Ve o terlikler
04:50Maalesef ablamın terlikleriydi onlar
05:14Pekala
05:15Hepimiz şimdi bu saçmalığı mı dinleyeceğiz
05:18Senin bizimle ne derdin var ha
05:20Bu eve geldiğin günden beri gelinimle uğraşıp duruyorsun
05:26Hatta geçen gün kandil konusunda da gelinimi suçlamıştın
05:30Ama foyan ortaya çıktı
05:32Bütün bunlar yetmeyince sıra buna mı geldi
05:35Sürekli bir şey uyduruyorsun
05:36Hayır
05:38Kesinlikle yalan söylemiyorum
05:40Evet tabi
05:41Sen ne zaman yalan söyledin ki
05:43Yalan söyleyen hep biziz zaten
05:44Sen bu dünyanın doğruluk timsalisin
05:47Senin haricinde hepimiz yalancıyız
05:49Bırak konuşsun anne
05:53Yalanın sınırı yoktur
05:55Ama senin yalanın ortada abla
05:56Senin terliklerini tanıyorum
05:58Göstersene onları
06:01Kahverengi terliklerini giymiştim
06:05Göstersene
06:12Eğer o terlikleri giymediysen
06:15O zaman önünde başımı eğip senden af dileyeceğim
06:25Neden bu kadar çok düşünüyorsun
06:28Göster hadi
06:29Hadi göster de bitsin bu eziyet
06:31Ancak bu şekilde içinizden hanginizin doğru söylediğini öğreniriz
06:42Burada neler oluyor anne
06:44Yani bu kız bir suçlamada bulunmak için
06:47Hepimize üzerinizdekileri çıkarın dese
06:49Bunu yapmak zorunda mıyız
06:50Yalvarırım konuşma artık
06:52Ben konuşuyorum değil mi
06:54Evet anne sen konuşuyorsun
06:55Ve buna hakkı olan sadece sensin
06:57Ama bu rezil kız bir kez daha gelinimi suçlarsa
07:00İşte o zaman
07:01Onu asla bağışlamam
07:02Batman
07:05Bundi
07:05Bu mesele daha da uzamadan bize doğruyu söyle
07:08Senin bu işle herhangi bir ilgin var mı?
07:10Demek sen de onun gibi düşünüyorsun
07:14Peki şimdi mutlu musun Maho?
07:18Kocan bile artık benden şüpheleniyor
07:25Asıl istediği buydu değil mi?
07:28Mesele şu ki senin kocan ahmağın biri
07:32Ne mantığı var ne de evi idare edecek aklı
07:35Bu şom ağızlı kız yüzünden
07:37Şimdi de karından şüphe ediyorsun ha?
07:41Yahu sende akıl kalmadı mı?
07:45Bundi
07:47Derhal odana çık
07:48Artık mesele kapanmıştır
08:01Bundi
08:18Bundi
08:18Bize terliklerini göstermek
08:21Bize terliklerini göstermek
08:42Bize terliklerini göstermek
08:48Hadi lütfen göster onları
08:55Bundi dinle
08:58Lütfen yanlış anlama
08:59Amacım seni suçlamak değil
09:01Maho'nun yalanını yakalamak istiyorum
09:07Terliklerini gösterirsen
09:09Burada bulunan herkes senin
09:11Yalan konuşmadığını
09:12Doğruyu söylediğini anlayacak
09:20Bundi
09:21Annem de bunu istiyor
09:23Bize terliklerini göster
09:25Bu meseleyi neden uzatıyorsun ki?
10:42değil mi? Şimdi sıra
10:44beni bu evden attırmaya mı geldin?
10:46Hayır abla öyle bir yetinme.
10:48Hadi konuşma. Bunu bana nasıl yapıyorsun ha?
10:52Neden herkesin önünde benimle
10:54ilgili yalan söylüyorsun?
11:02Söyler misin ben sana ne yaptım Mao ha?
11:05Sana hiç yanlışım oldu mu?
11:06Ama buna rağmen sen herkesin
11:08benden nefret etmesini istiyorsun.
11:12Terliklerimi görmek istemiştin.
11:14Şimdi sana terlikleri göstereceğim.
11:17Eğer izin verirsen anne
11:18onu terlikle bir güzel dövmek istiyorum.
11:21Bak eğer yine böyle saçma sapan konuşursan
11:24bu terliği suratına yersin.
11:26Beni anladın mı?
11:34Sen nesin mama?
11:36Kendi ablanı iftira atarken
11:38hiç utanmadın mı yani?
11:40senin hiç yüzün kızarmıyor mu?
11:45Ama abi yengem niye tek başına
11:48hurda deposuna gitsin ki?
11:49Belli ki birileri yaptı.
11:51Hiç olmazsa bırak da her şeyi anlatsın.
11:53Hayır Rady.
11:54Kimsenin bu işe karıştığı yok.
11:57Ve inan ki ben artık
11:59onun yalanlarından bıktım.
12:03Eğer Bundy'a da ona inanmak arasında
12:05bir seçim yapsaydım
12:07seçimim her zaman
12:08bunda diye inanmaktan yana olurdu.
12:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar