Go Back Couple - Episode 5 - Hindi ( Korean Drama ) - video Dailymotion

Video 4 u

This video is for entertainment purpose only.

Transcript

00:00:00It's a dream in my heart

00:00:03It's a dream in my young age

00:00:08Let's start now

00:00:10Let's find a dream

00:00:12Hey hey hey

00:00:13Hey hey

00:00:43아이고

00:00:47부상 당했구나

00:00:51뭐하냐 애 좀 보라고 했는데

00:00:53어? 어? 어?

00:00:56뭐야? 어? 설마 너?

00:00:59아니 왜 이래?

00:01:02욕정에 불타는 청춘이냐?

00:01:05내일 모레면 마흔이야 마흔

00:01:07주책이야 진짜

00:01:08야동?

00:01:09에이 야동 아니야

00:01:11이 아줌마가 날 뭘로 보고 진짜

00:01:13발정난 아저씨로 본다 왜?

00:01:15내가 저번에 직박구리 폴드...

00:01:17아유 있지

00:01:18아니 왜 몇 년 전 이야기를 꺼내고 그러세요

00:01:21자

00:01:22봐라 봐

00:01:23자자자자자자자

00:01:24자 봐

00:01:29벌레리나 민서요?

00:01:33뭐 네가 왜 보고 있어?

00:01:35부부끼리도 프라이버시라는 게 있는 거야

00:01:37궁금하니까 봤지 뭐

00:01:39왜 궁금한데 얘가

00:01:41아니 뭐 궁금할 수도 있지

00:01:42뭐 그냥 잘 살고 있나

00:01:44남자한테 첫사랑은 평생 가는 거거든

00:01:47내가 뭐 얘를 맞나? 발 안 펴?

00:01:49그냥

00:01:51여기

00:01:52이 가슴 한켠에 풀지 못한 숙제 같은

00:01:55그런 느낌?

00:01:58첫사랑 원래 다 그런 거야

00:01:59에휴...

00:02:00그놈의 첫사랑은?

00:02:01첫사랑 없는 사람 서러워서 살겠냐?

00:02:06네가 왜 첫사랑이 왜 없어?

00:02:08네 첫사랑...

00:02:09여기 있네

00:02:12너 나 전에 좋아하는 남자 없었잖아

00:02:14그러니까 너는 첫사랑, 첫 연애, 첫 결혼

00:02:18넌 이걸 다 이룬 거야

00:02:19그러니까 너는 내 마음을 모르는 거지

00:02:22어때?

00:02:23첫사랑이랑 살아보니까

00:02:24좋아?

00:02:25응?

00:02:25말해줘

00:02:25좋지? 그치?

00:02:27얘기해줘 궁금해서 그래 궁금해 궁금해

00:02:29어때? 좋지? 응?

00:02:30아니거든?

00:02:32네가 왜 내 첫사랑이야?

00:02:33나 첫사랑 없어

00:02:38아니 저 여자가 진짜

00:02:41야야야

00:02:42첫사랑 없는 사람이 어딨냐?

00:02:43네 첫사랑은 나라니까

00:02:45아니 내 첫사랑은 왜 네가 결정해?

00:02:47내가 해야지

00:02:49아 그리고 첫사랑은 기준이 뭔데? 어?

00:02:51뭐 처음으로 연애한 사람? 키스한 사람?

00:02:54그럼 너도 민수왕이 아니라 나지

00:02:57아니지

00:02:58처음으로 막 보기만 해도 떨리고

00:03:00상상만 해도 설렸던 사람

00:03:03그게 짝사랑이지 첫사랑이니?

00:03:05그리고 난 너한테 떨렸던 적도 없고

00:03:07설렸던 적도 없거든?

00:03:09내 기준에서 넌 아니야 첫사랑

00:03:13첫사랑은 세상 어떤 사랑보다

00:03:16극적이고 순수하며 순정적이다

00:03:21그러나 그 절절한 의미만큼

00:03:23정의도 기준도

00:03:25모호한 단어가 또 있을까?

00:03:28아이고 이빠라

00:03:29이빠라 이빠라 이빠라 이빠라

00:03:30쫙

00:03:30가자 먹으러 가자

00:03:39저기

00:03:41고마워요

00:03:41아이고

00:03:42참 엄마가 든든하시겠다

00:03:45나는 딸만 둘이라

00:03:54야!

00:03:59어머

00:04:02엄마 들어가

00:04:04엄마 들어가

00:04:06얘가 왜 이래?

00:04:07얘 학생이

00:04:08엄마 좀 들어가

00:04:09먼저 들어가라고

00:04:10들어가

00:04:11들어가

00:04:12들어가

00:04:13엄마 가셔

00:04:14어?

00:04:21잠깐

00:04:22지나가다가

00:04:23네가 지금

00:04:25여길 어디라고 와?

00:04:31설마 우리 엄마 보러 왔어?

00:04:37다신 우리 집 앞에 얼씬되지 마

00:04:55아

00:04:56아는 애야?

00:04:59아니야

00:04:59근데 왜 그래?

00:05:01그 총각이 엄마 도와준 거야

00:05:04다음에 또 한 번 도와주면은

00:05:06그때는 발을 확 걷어 차버려

00:05:08나

00:05:09나쁜 놈이

00:05:10얘 봐

00:05:11내가 보기에는

00:05:12생긴 것도 순하고 듬직해 보이더만

00:05:14고맙다고는 못할 망정

00:05:16왜 멀쩡한 애를

00:05:17나쁜 놈이래

00:05:17그냥 그래

00:05:20엄마랑 나한테

00:05:22사진

00:05:41야 오늘 여기까지 하자

00:05:43오늘 고생했다가

00:05:44오늘 고생했다가

00:05:45끝났습니다

00:05:45고생하셨습니다

00:05:49고생하셨습니다

00:05:51어디가?

00:05:54어?

00:05:57아니

00:05:59이쪽 무릎하고

00:06:01이쪽 팔이

00:06:02이렇게

00:06:02쭉

00:06:03대각선을 그리란 말이야

00:06:05이렇게

00:06:06아, 대각선

00:06:08자, 다시

00:06:09시작

00:06:17저기

00:06:19너처럼

00:06:20그 유니폼 입으려면

00:06:21나는 얼마나 해야 돼?

00:06:23뭐라고?

00:06:24그거 왜?

00:06:25네 파트너

00:06:26그, 그, 그 사람처럼

00:06:27막

00:06:28어?

00:06:28하려면 얼마나

00:06:29해야 돼?

00:06:31막 이렇게 해가지고

00:06:33이렇게

00:06:33막 이런 거

00:06:35할래

00:06:35이런 거

00:06:39응

00:06:50너 거기 가만히 딱 써 있어

00:06:52응?

00:06:55들어 올려

00:07:00으잇

00:07:01으어머

00:07:02으&악

00:07:16Let's go.

00:07:42So I won't let him go so I've ever been able to do this

00:07:44I'll give you a sense of the way to get up

00:07:47I don't understand, let's go from the next sentence

00:07:51So I'm going to choose my name

00:07:52I come to your next sentence

00:08:04I come to my next sentence

00:08:05What'd you say?

00:08:05I'm going to love you

00:08:06How do you call your name?

00:08:08I'm going to love you

00:08:09But I'm just looking for it.

00:08:11You're just curious to find it.

00:08:13Mom, you look at your face.

00:08:15I'm so disappointed.

00:08:17You're not looking at it.

00:08:19Then, you're going to be a friend of mine.

00:08:23Why? You're going to be a friend of mine?

00:08:26You're going to be a friend of mine.

00:08:30You're going to be a friend of mine.

00:08:34I'm going to be a friend of mine.

00:08:37I'm going to be a friend of mine.

00:08:40He is a dog of my friend.

00:08:42You should be afraid to make him.

00:08:44Who is the first one to look back?

00:08:48That's what I'm saying.

00:08:52You're going to be a friend of mine?

00:08:54Why?

00:08:54You should be a little bit of fire.

00:08:57Come on, I'll eat the water.

00:09:01I'm going to eat the water.

00:09:03I'm going to eat the water.

00:09:04Please come on!

00:09:06Yes.

00:09:18Do you want to go?

00:09:20Yes.

00:09:21Well, you can't do it, and you can't do it, and you can't do it

00:09:27Don't you think you're going to do it

00:09:30You're going to be a mom now, you're going to do it

00:09:37You're going to be a mom?

00:09:41You've been 10 years ago, 20 years ago

00:09:45It's not been a year

00:09:47But how quickly you're going to be a mom?

00:09:49What?

00:09:51What?

00:09:53If you're a young man, you'll have to pass your mother to the 40 years.

00:09:57You'll have to pass your mother to the 40 years?

00:10:01I think I'll...

00:10:06I think I'll have to go to my mom's house.

00:10:10I think I'll have to go to my mom's house.

00:10:13I think I'll have to go to my house.

00:10:19Really, mom will be able to do it.

00:10:21But father will be able to do it.

00:10:26It's easy to do it.

00:10:31You know, mom is so upset.

00:10:41I'll go home again.

00:10:45You're so cute

00:10:48Yeah, you're so cute

00:10:52I'm so cute

00:11:03Why are you doing this?

00:11:05You're doing this for 아파트

00:11:07It's my mom's house

00:11:08You can't eat it

00:11:12It's all for my mom

00:11:28It was a long time ago, you had to do a lot of mistakes

00:11:32No, you were at the same time, you were at the same time

00:11:38N

00:11:40Ah, you're the only one.

00:11:44I'm not a teacher!

00:11:45Kids, look at me and smile,

00:11:48and talk to me.

00:11:49This guy's a man,

00:11:52you're not dead.

00:11:55You know?

00:12:00That's it.

00:12:02I really hate to talk to you.

00:12:04Hey,

00:12:06it's so long for you to be a kid.

00:12:08You're just telling me about it.

00:12:13That's it

00:12:16You don't have to find it yet.

00:12:17Really? I didn't know it was.

00:12:20I thought you were understanding it?

00:12:21Well, I know.

00:12:22The book of the book, he's how he's seen it.

00:12:25It's a random guy.

00:12:27Oh, he's a bad guy.

00:12:28If he's a person who's a girl who's a girl, she's a girl.

00:12:31He's a guy who's a girl, she's a girl.

00:12:33He's a girl who's a girl who's a girl.

00:12:34I'm going to meet you.

00:12:36No, you're not.

00:12:38You're a kid who is a kid.

00:12:39You're a lot of people who are so dangerous.

00:12:41And the other people are all the same.

00:12:46You're a good guy.

00:12:48You're a good guy.

00:12:50If you take a look,

00:12:52I'll see you for 10 years.

00:12:54I'll see you.

00:12:55Oh, my daughters all over the years.

00:13:00Yes

00:13:00Then I'll go forever

00:13:05My son

00:13:09My son

00:13:30How can I put that in my teeth now?

00:13:32After that, the choice was not the same.

00:13:41Ahh, I can't wonder how deep

00:13:43the trouble is.

00:13:48Well, that's how itżeliess.

00:13:56I can't wait.

00:13:57Hold the Journain through either way.

00:14:04I don't need anything else.

00:14:23You didn't want to leave me alone.

00:14:27Why?

00:14:28Why are you doing this?

00:14:29I don't know what to do

00:14:31You're not alone, you're not alone

00:14:33It's a dream of a dream

00:14:35Really?

00:14:38She's just a dream of a dream

00:14:40She doesn't have a dream of a mother

00:14:43You have to escape her

00:14:50She's also a dream of a dream

00:14:54Mom...

00:14:57Mom...

00:14:58It's so good.

00:15:02Oh, my God.

00:15:05He's so weird.

00:15:07He's always going to put me on the other side.

00:15:10Oh, my God.

00:15:33Are you going to go to school?

00:15:35No, I'll go

00:15:38You've been able to go to school for 5 years

00:15:43You don't have any problem

00:15:47Well, it's okay

00:15:51But if you continue to go to school

00:15:54About 10 years ago

00:15:55There are a lot of patients who come to school

00:15:58They may come to school for 10 years

00:16:00And tomorrow they may come

00:16:02That's why it's scary

00:16:03So you won't be able to go to school

00:16:06But I don't want to deal with the best patients

00:16:09You'll be able to deal with the best patients

00:16:12You'll be able to deal with the best patients

00:16:15You'll be able to live long

00:16:16So don't worry

00:16:39You'll be able to live long

00:16:40Who can live long?

00:16:45It's been 10 years

00:16:46It's been 10 years

00:16:47It's been 10 years

00:16:54I've had a lot of work, I've had a lot of work

00:16:58I've had a lot of work

00:17:00There's a lot of work, I don't have a lot of work

00:17:03We're only two of them

00:17:04Um?

00:17:05Please, wake up!

00:17:13Just wake up!

00:17:16What? You woke up?

00:17:20How are you doing?

00:17:20What do you think, my mom?

00:17:23You're out.

00:17:25I'm out.

00:17:27You're out.

00:17:27I'm out.

00:17:29You're not out.

00:17:29You're out.

00:17:30You're out.

00:17:31You're out.

00:17:35I'm not getting out of here.

00:17:38It's not like this.

00:17:42You're out.

00:17:43You're out.

00:17:45You're out.

00:17:46How much?

00:17:52Oh, it's so good to see you in the middle of it, but it will be done for you.

00:17:59Good morning.

00:18:00Good morning.

00:18:03What do you want to eat?

00:18:06What are you doing?

00:18:29I can't wait to see you.

00:18:32I have to wait for you.

00:18:35I have to wait for you.

00:18:39No, no, I can't wait.

00:18:40I can't wait for you.

00:18:41Oh, my God.

00:18:45Here's your first time.

00:18:49Come on!

00:18:51Come on!

00:18:53Come on!

00:18:54Come on!

00:18:55Come on!

00:18:56Come on!

00:18:57You're training in the morning?

00:18:59Yes?

00:19:00There's no hard work at school.

00:19:01There's no need to say anything.

00:19:03I'll tell you everything.

00:19:04I'll tell you everything.

00:19:06I'll tell you everything to my father.

00:19:09Well, I don't want to go to school,

00:19:11but I'll give you a degree.

00:19:13You can give me a degree.

00:19:15I'll give you a degree.

00:19:18Oh, I thought I had a meeting.

00:19:22I'll tell you.

00:19:23Oh, my son!

00:19:28He's a secretary.

00:19:30He's a guy.

00:19:32He's a guy.

00:19:33He's a guy.

00:19:35Who's in the training?

00:19:40Oh, my goodness.

00:19:44Go, go.

00:19:46Go, go.

00:19:48Go, go.

00:20:06Go.

00:20:10I'll take it.

00:20:23You're right.

00:20:26You're right.

00:20:29You're right.

00:20:30You're right.

00:20:30I can't see it.

00:20:31You're right.

00:20:32You're right.

00:20:35What?

00:20:46So, it's not just a joke.

00:20:54I'm sorry.

00:20:55You're not going to give up your dad's face.

00:20:56She's never going to get it before.

00:20:57She's like a bitch.

00:20:59No, she's not going to get it.

00:21:01It's not a joke.

00:21:06It's not a big deal

00:21:08You're in the middle of the day

00:21:15You ate it?

00:21:22You're going to follow me

00:21:25Come on, let's go

00:21:36That's what I like to do with Jinju, right?

00:21:39Yes, that's right. He's going to get to it.

00:21:42Then Jinju is going to be what I like to do with Jinju.

00:21:45If you're married, if you're married, if you're married.

00:21:51What are you going to do with Jinju?

00:21:52Come on.

00:22:01아무리 질풍노도의 식이라지만 뭔 생각을 하는지 알다가도 모르겠네 저

00:22:09분명 치근대지 말라고 고백 아니고 근데 꼬셔요? 나? 나

00:22:18말고 너 네가 나 꼬시는 중이라고

00:22:21No, I didn't get any time to get together.

00:22:25You've got a lot of years ago.

00:22:28I'm a real world.

00:22:31I've got a lot of fun, but I've got a lot of fun.

00:22:35I've got a lot of money back to my life,

00:22:37so I'm a real person and I've got a lot of money back to my life.

00:22:47I don't know.

00:22:48Is it okay?

00:22:50Is it okay?

00:22:52I'll do it.

00:22:53I'll do it.

00:22:55I'll do it.

00:22:57If you're going to get a job,

00:22:59it won't be a problem.

00:23:01You're going to get it.

00:23:03What are you doing?

00:23:04It's like you're going to get it.

00:23:06What?

00:23:07You're going to get it.

00:23:08What?

00:23:09You're going to get it?

00:23:13You're going to get it.

00:23:15I'm going to take it so much.

00:23:18I'm trying to protect you.

00:23:21It's not a problem.

00:23:23It's like you're going to get it.

00:23:26You're going to get it.

00:23:27She's like a girl.

00:23:28She's got a girl.

00:23:29She's not a girl.

00:23:39Why are you doing this?

00:23:48Why are you doing this?

00:23:49What do you do?

00:23:50Oh, my goodness

00:23:51Oh?

00:23:53Why?

00:23:55What about you?

00:23:57What about you?

00:23:59What about you?

00:24:01No, no, no, no, no

00:24:04발레 소녀와 힙합의 조화라

00:24:08멋있어

00:24:09난 네가 발레를 해서 클래식 같은 것만 들을 줄 알았거든

00:24:13이런 걸 좋아했었구나

00:24:17신나지?

00:24:20힙합은 비트에 흥이 있어

00:24:23졸린 클래식이랑은 좀 다르지

00:24:26이런 데 춤추면 진짜 신나지 않을까?

00:24:29그럼 춰봐

00:24:31나 그런 춤 못 춰

00:24:34발레

00:24:35발레도 춤이잖아

00:24:37힙합 음악엔 발레 못 추나?

00:24:40못하지

00:24:41힙합 음악에 어떻게 발레를 해

00:24:43그러여?

00:24:45암튼

00:24:46내가 널 진짜 잘 몰랐었네

00:24:48우리 안 지 얼마 안 됐어

00:24:50그러니까

00:24:52그러니까 알아봐야지

00:24:54뭘?

00:24:55내가 몰랐던 너에 대해서

00:24:58그리고

00:25:00예전에 나에 대해서도

00:25:06분명히 차인 기억은 없는데

00:25:10아니 근데 왜 고백도 안 해보고 접었던 거야

00:25:14참

00:25:16뭘 접어?

00:25:17뭐 학종이?

00:25:18뭐 거북이?

00:25:19야 언제적 학종이를

00:25:21요즘은

00:25:22장미지

00:25:23뭐

00:25:25어?

00:25:28야

00:25:29너 머리 그 거적대기는 뭐냐?

00:25:31거적대기라니

00:25:32야

00:25:32너 이거 HOT 두건 몰라?

00:25:34이 촌띠가?

00:25:35빵을 찌시네

00:25:36학교 정문에 대가리 낀 거 소문나서

00:25:38누가 알아볼까 봐 그러는 거지

00:25:40이게 다 누구 때문인데

00:25:41아

00:25:46아 그냥 쏟아먹겠어

00:25:48오케이

00:25:49뭐야

00:25:52야 얘

00:25:53어제 윤보름이랑 뽀뽀하고

00:25:55어제부터 양치 안 했다

00:25:56아이

00:25:57아이 진짜 더럽게 진짜

00:26:01야

00:26:02너 윤보름이랑 사겨?

00:26:05어떻게 놀래냐

00:26:06하

00:26:08내 인생 윤보름 그녀 때문에 다

00:26:12나 그념 엄청 저주해

00:26:14나 그념이 지옥 갔으면 좋겠어

00:26:17아

00:26:18너무

00:26:18나 너무 가로워

00:26:21나

00:26:22내 윤보름을 안 믿는

00:26:23아

00:26:25이 자식은 아픈 역사를 왜 자꾸 대풀이하는 거야

00:26:29사기기는 개불

00:26:31야 윤보름 걔가 너한테 뽀뽀했지 뭐 키스했냐

00:26:36그게 그거지

00:26:37어떻게 그게 그거냐 인마

00:26:38어?

00:26:39키스도 아니고 뽀뽀인데

00:26:40만나면 반갑다고 뽀뽀뽀

00:26:42헤어질 때 또 만날 뽀뽀뽀

00:26:44그러면

00:26:44난 조카랑 맨날 아는데

00:26:46난 조카랑 사귀는 거겠네

00:26:51사귀니까 뽀뽀를 하지

00:26:52사귀지도 않는데 왜 뽀뽀를

00:26:56너 가다가 그렇게 트인 애들이 있어요

00:26:58외국에서는 그게 인사거든

00:27:00야 윤보름이 그렇게 안 봤는데

00:27:03스킨십이 막 자유분방하네

00:27:05어?

00:27:06마 대단해 막 뚫려 있어

00:27:07동선 한복으로

00:27:08대단해 윤보름

00:27:09어?

00:27:10이야

00:27:11됐지?

00:27:13에이

00:27:13설마 사귀지도 않을 건데

00:27:16어떻게 그냥 뽀뽀를 했겠어

00:27:19이래 봬도 나도 남자인데

00:27:28안녕

00:27:29뭘

00:27:30도망갈 줄 알았는데 왔네?

00:27:36뭐야?

00:27:37이게

00:27:38끝이야?

00:27:40아니 여길 이렇게 잡으라고요

00:27:42여기도

00:27:44여기도

00:27:44어?

00:27:45이렇게 올립니다

00:27:46올려?

00:27:50간혹 그렇게 트인 애들이 있어요

00:27:52응?

00:27:53윤보름 꽤 보통이 아니더만

00:27:55응?

00:27:56스킨십도 막 자유분방해

00:27:57응?

00:28:04오케이

00:28:15가방 주지

00:28:18꼴랑 이거 들어달라고 따라 댕기러

00:28:20꼴랑이라니 그게 얼마나 비싼 건데

00:28:25오빠

00:28:27이거

00:28:27제가 밤새 정성스럽게 구운 건데

00:28:30맛있어요

00:28:31드세요

00:28:33아휴

00:28:33좋을 때다

00:28:35밤새 정성스럽게 구운 건데

00:28:37너 먹어

00:28:55쓰레기통에서 주워서 더럽게 맛없는 건데 드시죠

00:28:58이럼 드시려나

00:29:00아니 밤새 설레면서 만든 걸 텐데 그걸 그렇게 안 받냐

00:29:04받고 나면 세상에 공짜가 어딨어

00:29:07기브앤테이크

00:29:08받는 게 있으면 나도 뭔가를 해줘야지

00:29:10마음에도 없는 사람한테 그런 피곤한 거리를 왜 만들지

00:29:14아니

00:29:15제가 뭘 얼마나 바라고 줬겠냐고

00:29:18그냥 좋으니까

00:29:19뭐든 해주고 싶고

00:29:20매기고 싶고

00:29:21부모 같은 마음

00:29:22뭐 그런 거지

00:29:24얼마나 예뻐

00:29:27부모라고

00:29:29뭐 안 바라고 해주는 거 같아?

00:29:32뭐야 얘

00:29:34이상하게 꼬였네

00:29:35하

00:29:36줘

00:29:37네?

00:29:40뭐 그라며

00:29:41뭐든 해주고 싶고

00:29:43매기고 싶어서 주는 거 아냐?

00:29:45아니

00:29:45나 말고

00:29:54이따 7시

00:29:55이쪽에서 보자

00:29:57이래서 운전을 못해

00:30:00이거 가져가야죠

00:30:02이따 가져와

00:30:05간다

00:30:07멀쩡하구만

00:30:13뭐야

00:30:14진짜 아픈 거야

00:30:16망고야

00:30:19이거 하면 안 쫓겨나는 거야?

00:30:22봉사로 벌 좀 드시라는 거지 뭐

00:30:25아우

00:30:26나 그거 안 지우고 배신같았기 때문에 진짜

00:30:28아 네 오셨어요

00:30:32아 네 오셨어요

00:30:35네 85번이야

00:30:36네

00:30:40어린 놈은 자식이 뭐 이렇게 남자아 남자애

00:30:43너보다 형이야

00:30:44모르냐?

00:30:45유명하잖냐

00:30:46한국 대 킹카

00:30:49키 대 얼굴 대 오빨 잘 받아

00:30:52대기업 손자란 설도 있고

00:30:55진짜로?

00:30:55국방부 장관 아들이란 설도 있는데

00:30:58내가 봤을 땐

00:30:59더 큰 뭔가가 있어

00:31:03엄친하구만 엄친아

00:31:04응?

00:31:06뭘 쳐?

00:31:06엄친아 인마 엄마 친구 아들이라고

00:31:11저 형이 너네 엄마 친구 아들이야?

00:31:16됐다

00:31:18아 야 너

00:31:20요거 좀 저기

00:31:21탈의실 좀 갖다

00:31:24아잇

00:31:25여자 탈의실

00:31:27미친놈

00:31:28도와

00:31:44아

00:31:45사악 가구 이름이 맞은 줄에?

00:31:47아

00:31:47뭐 예림이 알려면 어떻게 알아 그래?

00:31:49걔 꼬시려고 그렇게 공들어놓고서

00:31:51알게 하겠냐 내가?

00:31:53그냥 갖고 노는 거지

00:31:54딱 봐라 얼굴만 반반하지

00:31:57뭐

00:31:57돈 한 푼 없이 그지가 생겼잖아

00:32:01갖고 노기 딱이야

00:32:03And when I was a kid, I'd have to pay for my money.

00:32:06I'd have to pay for my money.

00:32:09It's a lot of money.

00:32:38I'm sorry.

00:32:40Oh, I'm sorry. I'm sorry.

00:32:44I'm a friend.

00:32:45I'm sorry.

00:32:48I'm sorry.

00:32:57No, I'm sorry.

00:32:59I'm sorry, but it's a bad thing.

00:33:03It's fine. I'll see myself. Go.

00:33:07I'm sorry.

00:33:08It's fine. Go.

00:33:09Bye.

00:33:24I'm sorry.

00:33:26Let's do it.

00:33:26I can't do it.

00:33:29I can't do it.

00:34:00You won't have a full time.

00:34:03Do you like it?

00:34:06I can't do it.

00:34:08I can't do it.

00:34:10I can't do it.

00:34:13I can't do it.

00:34:14I can't do it.

00:34:18Because I don't care.

00:34:19Do it! Do it!

00:34:27Do it!

00:34:28Do it!

00:34:30Prove it!

00:34:33Prove it!

00:34:34Prove it!

00:34:34Say! Say! Say!

00:34:35Say!

00:34:35이제 말해줄래

00:34:37네가 원하는 걸

00:34:40다들 일으켜봐

00:34:43내가 잡아줄게

00:34:46주저앉은 널

00:34:50오늘을 눈부시게

00:34:52아 뭐야

00:34:54되잖아

00:34:55근데 왜 멈췄어?

00:34:57아 되나

00:34:58재미로

00:35:00재미로 말고 일로 하지

00:35:02그럼 나중에 재밌는 일이 되잖아

00:35:05응?

00:35:07인생을 살면서

00:35:08재밌는 일 찾는 게 쉽지가 않거든

00:35:10하고 싶은 일이랑

00:35:12해야 되는 일이 같은 게 어디 쉬운가

00:35:14그게 그렇게 안 될 땐

00:35:15그렇게 만들어야지

00:35:18너무 해야 되는 일에만 몰빵하면

00:35:20것도 못하게 됐을 땐 남는 게 없어요

00:35:22재밌는 거야 하면서 재미라도 있었으면

00:35:25그게 남는 거고

00:35:26바른 총선 유수다

00:35:28진짜야

00:35:30나중에

00:35:32부산 같은 거 당해서

00:35:33못하게 되면 어떡해

00:35:36세상에 영원한 건 없으니까

00:35:38그러니까

00:35:39그때그때 하고 싶은 거 하라고

00:35:42그런가?

00:35:42그런 의미에서

00:35:43그런 의미에서

00:35:45지금 하고 싶은 건 뭐야?

00:35:49자요

00:35:50왜 벌써 줘?

00:35:51따라와

00:35:56아 뻥이잖아

00:35:58하나도 안 아파 뭐야

00:36:00멀쩡하네 뭐

00:36:03나 지금 병원 가는데

00:36:06병원?

00:36:08아우 미안

00:36:09저기

00:36:12가방도 마저 주지

00:36:13들 수 있는데

00:36:13내가 생각보다

00:36:15힘이 세서

00:36:15이거 가방

00:36:19진짜 아픈가 봐

00:36:26진짜야?

00:36:27진짜 나랑 영화분이 애매한 거야?

00:36:29아니

00:36:30친구가 최소의

00:36:32저게 나 이거

00:36:337번째 얘기 중인데

00:36:37어?

00:36:39아우

00:36:40아우

00:36:41아우

00:36:44아우

00:36:45아우

00:36:48아우

00:36:50아우

00:36:51아우

00:36:58아우

00:37:02아우

00:37:07아우

00:37:08아우

00:37:09아우

00:37:11아우

00:37:14아우

00:37:15아우

00:37:17아우

00:37:18아우

00:37:20아우

00:37:21아우

00:37:22아우

00:37:25아우

00:37:26I'm so happy

00:37:27I love you

00:37:29I love you

00:37:32Oh, he's alive

00:37:35He's alive

00:37:36He's a man

00:37:46He's a man

00:37:48The movie is here

00:37:49There

00:37:51There...

00:37:51That's...

00:37:52That's...

00:37:53It's here, right?

00:37:54It's here to be done.

00:37:57Yes.

00:37:58It's here to be a bit of a mess.

00:38:01Hey, I'm not sure.

00:38:03I'm still a big one.

00:38:04I'm not sure.

00:38:15It's Kwon.

00:38:17Yes.

00:38:21Yeah!

00:38:23Yeah!

00:38:26나 화장실 좀 갖다 올게.

00:38:34여기 있습니다.

00:38:37아...

00:38:39왜 하필 여기야.

00:38:41진짜 큰일 났네.

00:38:45아니지.

00:38:47내가 뭐 죄졌어?

00:38:49벌어둔 곳도 아니고.

00:38:51그래!

00:38:52제발 너!

00:38:53담당하게!

00:38:54어깨 펴고!

00:38:55그래!

00:38:56가자!

00:39:10어깨 펴고!

00:39:12쟤이 왜 여깄어.

00:39:16어!

00:39:23아...

00:39:25아...

00:39:26그래.

00:39:35You're so bored.

00:39:41You're so bored.

00:39:41Why are you sleeping?

00:39:42If you're home, you're not going to come home.

00:39:45If you're a movie, you're going to be a little better.

00:39:48If you're a movie, you're going to be a lot better.

00:39:49You're going to be a good boy.

00:39:51You're a good boy.

00:39:53I'm not going to be here.

00:39:54I'm sorry, I'm sorry. I'm going to get out of the way.

00:40:00It's delicious.

00:40:04Ah, right.

00:40:05I'm sorry.

00:40:07When I asked you to ask you about it,

00:40:09I didn't ask you about it.

00:40:11I didn't ask you about it.

00:40:12I didn't ask you about it.

00:40:14Um.

00:40:16It's already been happening, right?

00:40:21You're your first love for me.

00:40:22I'm not gonna do it.

00:40:25I couldn't say it's the only one that I said before.

00:40:26And then I didn't say it.

00:40:28I didn't tell you about it.

00:40:29I'm gonna try it.

00:40:30You got it.

00:40:33You got it.

00:40:34You got it.

00:40:35You got it.

00:40:36You got it.

00:40:37You got it.

00:40:38I got it.

00:40:38I know, my dad's a big dude.

00:40:39You got it.

00:40:41You got it.

00:40:43Now it's your job.

00:40:45You're like a xing ching ching ching chong

00:40:49If you're not

00:40:50You're a chong

00:40:51I'm a ching ching ching ching chong

00:40:54I'm gonna go

00:40:55What's that?

00:40:59I'm gonna go

00:41:00I'm gonna go

00:41:00Don't you see me?

00:41:03What?

00:41:04No, I'm not

00:41:05I'm not

00:41:07How's it going to be funny?

00:41:09I was like a lot of people

00:41:10I'm so nervous

00:41:11I'm so nervous

00:41:12I'm so nervous

00:41:13I'm so nervous

00:41:14That's a good story, isn't it?

00:41:16And I'll tell you about it.

00:41:30Don't you say that?

00:41:32Don't you say that?

00:41:55I don't know what the hell is going to be like, but it was really hard for me

00:41:58I was very young when I was in high school

00:42:01You're also a teacher, you're a senior

00:42:04When you look at me, you're always talking to me like that

00:42:07Oh?

00:42:10Why could he say anything?

00:42:14Please don't be available

00:42:15You are good

00:42:16You are good

00:42:18I'm fine

00:42:18So

00:42:19Ah

00:42:20Oh

00:42:21Ah

00:42:38I don't know.

00:43:09You can't go.

00:43:11You can't go.

00:43:12You can't go.

00:43:15I'm going to go.

00:43:16You're gonna go.

00:43:17No, it's all.

00:43:19I'll go.

00:43:20Let's go.

00:43:21I'll go.

00:43:22I'll go.

00:43:23What?

00:43:24Then I'll go.

00:43:26Then I'll go.

00:43:28I'll go.

00:43:29I'll go.

00:43:31I'll go.

00:43:34I'll go.

00:43:35You're wrong.

00:43:36You're not going to be a guy who's dating.

00:43:37You're dating a guy who's dating a guy.

00:43:40You're dating a guy?

00:43:45Come on, come on, come on!

00:43:46Come on, come on!

00:43:48Come on, come on!

00:43:52Your first love is to die when you're going to die.

00:43:57But when you're dating?

00:43:58When you're dating, you're in the middle of school.

00:44:00Kyo의 누나.

00:44:03야, 재욱 너는?

00:44:05나?

00:44:09나 유치원 때 막 엄청 떨리고 막 그랬지.

00:44:24그건 짝사랑이지 이 모질이들아.

00:44:27너네 걔네랑 사귀었어?

00:44:29You are not going to take care of me.

00:44:32Minha doesn't know.

00:44:34Why do you have one thing to say?

00:44:35She didn't know what we had, in fact.

00:44:36She didn't know what to say, but first and foremost, first and foremost, first and foremost.

00:44:43If you have one thing to say,

00:44:46Then, rescue yourself, and then feed the love.

00:44:49If you love it, then give it.

00:44:51If you have a friend, then you won't first, only second.

00:44:53Then, first and foremost.

00:44:54No, that's something I have.

00:44:58I'm not going to cry.

00:45:08I'm not going to cry.

00:45:11I'm not going to cry.

00:45:12Why are you so hard?

00:45:17I'm waiting for you.

00:45:37You're the only one who's going to go.

00:45:41You're the only one who's going to go.

00:45:49What?

00:45:51Did you guys have anything to do?

00:45:51We didn't have anything to do.

00:45:53We didn't have anything to do.

00:45:55What?

00:45:56You don't want to meet me at the same time.

00:46:00But I'm not.

00:46:03Why don't you kiss me?

00:46:05You don't want to kiss me.

00:46:07But I don't want to kiss you.

00:46:11It's your first love.

00:46:16You're a little nervous.

00:46:18I don't want to take a look at you.

00:46:20And you don't want to kiss me.

00:46:23That's right.

00:46:23그러니까 나랑 짝사랑이네.

00:46:25아니 네가 첫사랑이라고.

00:46:29그러니까.

00:46:31그래서 뭐하고 싶냐고 나라.

00:46:33뭐?

00:46:34나랑 뭐하고 싶냐고.

00:46:39사귀고 싶다고.

00:46:41짝사랑 말고.

00:46:44사귀고 싶다고.

00:46:52분명했다.

00:46:54사귀사고.

00:47:05안 오네.

00:47:07사랑 얘기 뭐 얼마나 슬프다고 울어요.

00:47:10그거 말고도 인생이 울릴밖에 없는데.

00:47:20저기.

00:47:22안녕하십니까.

00:47:23저긴.

00:47:25누구?

00:47:30행인이요.

00:47:31행인.

00:47:40과 선배예요.

00:47:42그냥 선배.

00:47:43저희 아빠.

00:47:46안녕하십니까.

00:47:49정남길입니다.

00:47:57아 그게.

00:47:58내가 다리를 다쳐서 잠깐.

00:48:01이상하게 생각하지 말아요.

00:48:03그냥 진짜 선배.

00:48:05아 과 선배.

00:48:06반갑네.

00:48:08진주야.

00:48:09아빠 지금 퇴근할 건데.

00:48:10아직 안 돼?

00:48:11아니요.

00:48:12먼저 가세요.

00:48:14아 그럴까?

00:48:15그래 그럼 놀다 와.

00:48:17천천히.

00:48:24나랑 또 놀게?

00:48:25어째 한석규 의사쌤의 진료로 다리는 다 나으셨나요?

00:48:29전 그럼.

00:48:31오늘 이후로 다 나으신 걸로 알고.

00:48:33이만.

00:48:34마진주.

00:48:38내가 뭘 좀 주워서.

00:48:40경찰서 좀 가려는데.

00:48:41같이 안 갈래?

00:48:51아 그럼 왜 그랬어?

00:48:54어?

00:48:55그.

00:48:57아는 사람이랑 착각해서.

00:48:59아 아는 분이 장인이었나 보네.

00:49:03어?

00:49:04가구 장인?

00:49:05가죽 장인?

00:49:06그.

00:49:07그.

00:49:08그.

00:49:09그분이 장인이신데.

00:49:11그.

00:49:12어떤 장인이냐면.

00:49:12우와.

00:49:30우와.

00:49:44Let's go!

00:49:46Let's go!

00:49:49Here we go!

00:50:54It's going to be done.

00:50:55It's going to be done.

00:50:56It's going to be done.

00:50:59It's going to be done.

00:51:00Did you enjoy it?

00:51:00Yes.

00:51:02I did.

00:51:04It's going to be done.

00:51:06It's going to be done.

00:51:07It's going to be done.

00:51:50It's going to be done.

00:51:52It's going to be done.

00:51:56It's going to be done.

00:52:19It's going to be done.

00:52:28It's going to be done.

00:52:58It's going to be done.

00:52:59It's going to be done.

00:53:01It's going to be done.

00:53:02It's going to be done.

00:53:03It's going to be done.

00:53:06It's going to be done.

00:53:36It's going to be done.

00:53:37It's going to be done.

00:54:05It's going to be done.

00:54:08Oh, okay.

00:54:09It's going to be done.

00:54:10It's going to be done.

00:54:15What are you're looking at?

00:54:18Do you want...

00:54:23It's the right scene.

00:54:26It's the thing you are going.

00:54:40I love you.

00:54:59I can't take my legs, but I can't take my legs.

00:55:02It's all done, watching the movie.

00:55:05You'll see me in a little bit.

00:55:07You can't see me in a little bit.

00:55:14I'll go.

00:55:18Yes.

00:55:40I'll take a seat.

00:55:41I'll take a seat.

00:55:59So, you're in the same class.

00:56:01How many years?

00:56:02I'm in the 4th grade.

00:56:03You're in the same class.

00:56:04Yes.

00:56:06You're in the movie.

00:56:08Yes?

00:56:10I'm a drink.

00:56:12A drink?

00:56:13Really drink?

00:56:14No, I'm a drink.

00:56:16I'm a drink.

00:56:17I'm a drink.

00:56:20You drink a drink?

00:56:21What a glass?

00:56:23Or a drink?

00:56:24Or a drink?

00:56:25A drink?

00:56:26A drink?

00:56:28You're drinking a drink.

00:56:30Your parents?

00:56:31That's...

00:56:32That's...

00:56:33That's...

00:56:35That's...

00:56:35What?

00:56:37If you don't talk about it, you don't talk about it.

00:56:39Actually...

00:56:40You're the mayor of the district.

00:56:46Do you have a drink?

00:56:48Do you have a drink?

00:56:49Yes.

00:56:51But if you're a drinker, you're a drinker.

00:56:53You're a drinker.

00:56:55You're a drinker.

00:56:560,049.

00:56:58We're...

00:56:58We're not gonna die.

00:57:00You don't like it.

00:57:03You like it.

00:57:06Yeah.

00:57:07We do you like it?

00:57:10Then we drink a drink.

00:57:10Cuz we drank funny.

00:57:10If you drank somealnya

00:57:10Let's drink a drink Roma...

00:57:13Well...

00:57:14We don't like it.

00:57:17Okay, let's go.

00:57:51Oh

00:57:53How are you?

00:57:56Why are you here? Are you there?

00:57:58I haven't been there yet.

00:58:01Where do you live?

00:58:03I'll buy it here.

00:58:06Let's go. Let's go.

00:58:17Don't cry.

00:58:19Don't cry.

00:58:20Don't cry.

00:58:22Don't cry.

00:58:43Don't cry.

00:58:44Well, he didn't cry.

00:58:45He's like he didn't make it.

00:58:47He's like...

00:58:48Hey, hey...

00:58:48I

00:58:50Oh

00:59:17Come on, come on.

00:59:18I've been here for a while.

00:59:25Ah...

00:59:26Then...

00:59:27I'll go there.

00:59:28Let's go.

00:59:47This is a light, light, light.

00:59:52I'm so excited.

00:59:54This is a windmill, isn't it?

00:59:56There you go.

00:59:58Yes?

01:00:00Do you want to come here?

01:00:03Look, look, look.

01:00:05Right.

01:00:05If you walk like this, I'm going to die.

01:00:12This is my husband.

01:00:15I'm sorry.

01:00:17I'm sorry.

01:00:29I'm sorry.

01:00:30It's time to go.

01:00:31It's time to go.

01:00:32Yes, it's time to go.

01:00:36It's time to go.

01:00:39It's time to go.

01:01:19It's time to go.

01:01:23It's time to go.

01:01:23If you want to graduate, what do you think?

01:01:27It's time to go.

01:01:29You want to Germany.

01:01:30I want to go.

01:01:31anything that I want.

01:01:34What do you want?

01:01:36You want to go.

01:01:38What do you want?

01:01:38I'm not going to go.

01:01:38I want to go.

01:01:41What do you want?

01:01:45I'm not going to go.

01:01:45What are you going to do?

01:01:47That's my dream.

01:01:48It's a dream.

01:01:49I like to live with 쌀.

01:01:51It's my dream.

01:01:53What?

01:01:54You can't see us, you know?

01:01:57You can't see us, you know?

01:01:59You know what?

01:02:00You know?

01:02:00You know what?

01:02:01You're going to get to the police.

01:02:03I'll never forget!

01:02:05I'll do it!

01:02:09I'll do it!

01:02:09Don't worry!

01:02:11You're going to lose your opinion!

01:02:14Yes, I'm sorry, my father.

01:02:18Why are you your father?

01:02:19Cozy야.

01:02:21그럼 장인.

01:02:24장인?

01:02:25그럼, 아저씨?

01:02:31어이고.

01:02:59What are you doing?

01:03:01Are you worried?

01:03:02Is that what you're talking about?

01:03:02Are you talking to me now?

01:03:03I know you're a boyfriend and I just went up there for a long time.

01:03:04I am not a boy.

01:03:05I am laughing.

01:03:06When you say something, I am going to play a job now.

01:03:09Now, I come out and I can't get him.

01:03:12Are you hungry?

01:03:13You're hungry.

01:03:14What is your problem?

01:03:16You got a bit of a funny bar.

01:03:17What is your problem?

01:03:19If you have a chance to win, it's all right.

01:03:21The team is the team!

01:03:25What the hell is he doing?

01:03:26He's got a job.

01:03:28He's going to lose him.

Go Back Couple - Episode 5 - Hindi ( Korean Drama )

Category

Transcript

Comments

Recommended