00:00The External Affairs Minister, Mr. Jai Shankar. Please take the stage.
00:30India-Israel CEO Forum will be presented by the Trade Commissioner for the Ministry of Economy, Mr. Roweev Fischer, and
00:37the Ambassador of India to Israel, Ambassador J.P. Singh. Please take the stage.
00:44Artificial Intelligence, Shikshake Kshetra mein, Artificial Intelligence ke prayog mein, Cooperation par Understanding, Memorandum of Understanding par Hastakshar huye hai.
00:56और अब दोरों ही देश किस तरह से अपनी आर्थिक सहियों को और ज्यादा बढ़ा सकते हैं. यह भारत के
01:04जो राजदूत हैं, इस्रेयल में J.P. Singh.
01:08The implementation protocol to the agreement in commerce and services sector, the manufacturing sector and the restaurant sector will be
01:15signed by the Director of Foreign Workers Administration at the Population and Immigration Authority, Mr. Moshe Nakash, and the Foreign
01:22Secretary for the Republic of India, Mr. Vikram Misri.
01:26Please take the stage.
01:51The letter of intent on the establishment of the Cyber Center of Excellence
01:56will now be signed by the Director General of the National Cyber Directorate, Mr. Yossi Karadi, and the Foreign Secretary
02:03for the Republic of India, Mr. Vikram Misri.
02:08Cyber सुरक्षा एक बहुत महत्वपूर पहलू है, क्योंकि जो hybrid warfare की बात होती है या अगले जेनरेशन का युद्ध
02:18उसकी बात होती है, तो आपके banking पर प्रहार, आपके देश के cyber infrastructure पर प्रहार और उससे बचाव, और
02:28इस्रेयल की उसमें बहुत महत्वपूर भूमिता रही है.
02:47अगर बड़ी संख्या में भारती अमूल के लोग इस्रेयल में काम करेंगे, रेमिटेंस वहां से पैसा भारत भेजना, युपी आई
02:57का इस्तमाल, ऐसे कई पहलू है,
03:00जिस पे सहियोग बढ़ाने की बात इस समय दोनों देशों के बीच चल भी रही है.
03:19आर्थिक सहियोग को और जादा बढ़ाना और अगर किसी मुद्धे पर कोई विवाद होता है, तो उस विवाद को किस
03:27तरीके से सुलजाया जाएगा?
03:29आर्बिट्रेशन किस तरह से हो सकता है, इस पर दोनों देश बकाइदा एक नीती लाएंगे और उस नीती को किस
03:38तरह से आगे बढ़ाये जाएगा?
03:39उस पर भी सहयोग पर हस्ताक्षर इस समय हो रहा है.
04:01यह बहुत महत्वपूर प्रयास है, भारत की अर्थविवस्था और इस्राइल की अर्थविवस्था को बहुत करीब से दोनों के बीच उसको
04:12जोड़ना,
04:12तो अलग-अलग कडियों पर हस्ताक्षर हो रहा है.
04:17क्रिशी के क्षेत्र में, उर्जा के क्षेत्र में, फिशरी के क्षेत्र में, आर्टिशल इंटेलिजेंस, शिक्षा के क्षेत्र में.
04:25Thank you. And finally, our last one today, the Memorandum of Understanding on Artificial Intelligence will now be signed by
04:32the Director of the National Artificial Intelligence Directorate, Brigadier General in the Reserves, Erez Askal,
04:38and the Ambassador of India to Israel, Ambassador J.P. Singh.
04:44तो यह अलग-अलग पहलू है, Artificial Intelligence, Start-Up, Cyber Security, यह सब ऐसे अलग-अलग शेत्र हैं, जिसमें
04:55इस्रेल ने बहुत प्रगती की है, एक समय इस्रेल को Start-Up Capital of the World कहा जाता था, अब
05:03बड़ी संख्या में Start-Up Bharat में भी आ रहे हैं.
05:20और अब हम इस्रेल अबारत के प्रदान मंतरी को सुरेंगे, इस सहयोग को कैसे वो आगे बढ़ाने का प्रयास कर
05:26रहे हैं.
05:30मज़्या स्क्राइब σας प्र हाए कि अन aतिने लिकाउने इस्र तान मंतर। आझाब आरीला को कर देल से, हरोी य।
05:50तसक्त। भर्यूश प्रiperदेलरा होारे कि इसे कि ज्हीं इस्रेबाट में हरे तो
05:55not look all deep into our hearts but also into
05:59our remarkable minds that we have in
06:02our two countries
06:03we saw
06:07an exhibit
06:08of innovation
06:09that excites imagination
06:12beyond belief
06:13we spoke about cooperation with the
06:17extraordinarily talented people of India
06:19and our people
06:21and we're working this into concrete plans
06:23I'll just give you two examples, you know, you talk about precision agriculture, you know what that means, it means
06:30you don't average irrigate a field, you target a specific part, no, you target a specific plant, you water a
06:40plant, well, why can't you water a specific student's mind?
06:46When we talk about precision education, we have now the software and the AI to reach every young student, boy
06:56or girl, and enable them to reach their full potential. And the limitations that were constraining us in previous times
07:05no longer constrain us, that is, to those who seize the future.
07:09The future belongs to those who innovate, and Israel and India are bent on innovation. We are proud ancient civilizations,
07:20very proud of our past, but absolutely determined to seize the future and we can do it better together.
07:29We are going to, we've decided to have a G2G meeting in India as soon as we can arrange it.
07:35We'd like to take the distinguished ministers who are here.
07:39I have to comment to my friend Narendra, you have an amazingly efficient government. What you can do with one
07:46minister and one ambassador. Now it gives me thoughts, I don't want you to worry about it, don't worry about
07:52it.
07:53But in fact, we know that the meeting of minds and hearts that we've had here will also continue in
08:02this remarkable G2G that is long overdue and will create an even greater boost to the enormous benefits that we
08:13can bring to each other and I think to humanity at large.
08:15And finally, I have to say at the end of this visit that I owe India, I don't know if
08:23I told you this, Narendra, but I owe India a great personal debt.
08:27You see, when I met Sarah for the first time, I think our first or second date was in an
08:36Indian restaurant in Tel Aviv.
08:39It was Rina Pashkarna. And I have to tell you, there is no question, first of all, the food was
08:47unbelievable.
08:49And Sarah was introduced to it for the first time, so it was a great first date, not only with
08:56the food, the date was excellent too.
08:57So, obviously, I'm indebted to you, as are my children, and I want to tell you how deeply and from
09:06the heart we feel both our personal friendship and the friendship between our governments and our peoples.
09:13And may this continue and flourish and strengthen, as I'm sure it will as a result of this visit.
09:20Thank you. Thank you, Narendra. And thank you all. Thank you.
Comments