00:00Plus jamais ça, car la guerre ne résout rien.
00:06À la table-là, il y a ma petite-fille Corinne.
00:08Elle ne grandira pas dans une Europe déchirée par les conflits armés entre les peuples.
00:12Je voudrais raconter comment on en est arrivés là.
00:19Au début des années 30, mon père et Otto étaient des pacifistes convaincus.
00:24L'Allemagne veut la paix.
00:26Je crois qu'il faut maintenir le dialogue avec Hitler.
00:31Désormais, il y a un homme à l'ambassade d'Allemagne qui est mon ami depuis toujours.
00:34Et son idée, c'est une politique de collaboration sincère entre les deux pays.
00:37Qu'est-ce que tu veux dire par collaboration ?
00:42Tout ça, c'est un jeu de duc et je te sais trop intelligent pour ne pas le voir.
00:46J'allais avoir 20 ans. Tout était encore possible.
00:51Moi, je ne savais pas.
00:54Est-ce que tu as recherché à savoir ?
00:57On nous traitera, mon père et moi, de salaud.
01:00De collabo.
01:01Mais quand est-ce qu'on devient une collabo ?
01:03Tout ça, c'est ta faute ! Moi, je n'ai rien fait !
01:05J'ai rien à justifier.
01:12Rien !
01:15Il a choisi de trahir...
01:17Je suis innocente, innocente, vous avez compris ?
01:20Il a choisi l'or.
01:26La compromission.
01:31À qui tu dois rendre des comptes pour tout ça ?
01:34À ma conscience.
01:37Tout ça, partout.
01:39Qu'est-ce que tu dois déc accompanied en face ?
01:44À mes pêches où tu ne t'аешь pas ?
