00:09İntro
00:40İntro
01:07Düşündüğümden daha zormuş
01:10Gece gözümü açıp seni görememek çok zormuş
01:12Nasıl davranıyorlar sana?
01:15Kırgın
01:17Uzak
01:19Ama kötü değil
01:22Allah'ım geldim yanına
01:24Boş ver
01:29Fira ben bütün gece gözümü kırpmadım
01:31Daha bu ne kadar sürecek?
01:32Ben babamla konuştum biraz
01:36Beni affetmek için bir sürü bahane bulmuş kendine
01:41Ama en çok korktuğum için kaçtığımı düşünüyor
01:45Böyle düşünmese belki beni affedemezdi
01:50Hani Gülsümler evlendikten sonra
01:52Babam seninle konuşmuştu ya
01:54Sen de dinlemiştin sadece
01:56Ben de bugün aynısını yaptım
01:58O zaman sana verecek gücüm yoktu ama
02:01Şimdi ikimiz için de güçlü hissediyorum kendimi
02:11Dün babamla konuştum
02:16Apartmandan taşınırsam davayı çekecekmiş
02:19Ona taşınmayacağımı söyledim
02:24Ama çok kararlı
02:26Gazetelerde vardı bugün haber
02:29Davayı yazmışlar
02:34Babam yazdırmıştır
02:36Gözümüzü korkutmak istiyor
02:38Ne yaparsa yapsın biz bunları konuşmayalım
02:41Benim tek derdim
02:43Olabilecek en doğru zamanda babama evlendiğimizi söylemek
02:46Başka hiçbir şey düşünmek istemiyorum
02:49Benim apartmanda olmam sana zarar veriyor mu
02:52Gitmek mi isteyeceksin
02:53Hayır gitmek istemiyorum
02:56Oradan seninle birlikte çıkmak istiyorum
03:00Biz oradan birlikte çıkacağız
03:04Sen orada olduğun sürece
03:06Ben her şeye dayanabilirim
03:19Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun Hande?
03:25Başaramayacaksın
03:29Biz
03:33Biz ikimiz hiçbir zaman birbirimizden kurtulamayacağız
03:41Kurtulamayacağız
04:02Biraz yavaş gitsene
04:07Okula gitmek istemiyor musun?
04:09İstiyorum tabi de
04:12Şimdi bir sürü gazete haberi çıktı ya
04:14Neler konuşuyorlardır
04:16Artık saklambaç oynayacağız okulda
04:22Burada mı inmek istiyorsun?
04:24Ben şu an sadece dağ evine gitmek istiyorum
04:31Bunu bir daha sakın söyleme
04:33Çünkü yaparım
04:55Sen iyi misin?
04:59Anne ben bir atölyeye geçeyim mi?
05:05Cansu evde mi?
05:06Okula gitti
05:07Evin hali berbat
05:10Biz toplayalım istedik ama
05:21Alacağım
05:25Teşekkür ederim
05:26Seni sonra ararım
05:28Tamam
05:34Seninle konuşmak isteyeceğini düşünmüştüm
05:40Alo
05:41İlker efendim
05:42Ne?
05:43Hande attan mı düşmüş?
05:46Butikteyim
05:47Gel al beni
05:48Hadi görüşürüz birazdan
06:02Hoş geldin
06:03Hoş bulduk
06:05Nasılsın?
06:07Evde durumda nasıl?
06:09Baban nasıl?
06:10İyi
06:11Daha da iyi olacak
06:13Ben de iyi olacağım
06:15Birlikte iyileşeceğiz
06:31Emre'le sen
06:32Niye bilmek istiyorsunuz?
06:34Kendim için bir şey sormuyorum merak etme
06:37Dün gece Mehmet'le uzun uzun konuştuk sabaha kadar
06:41Eve niye döndüğünü söyledi
06:43Seni kolay günler beklemiyor
06:45Onu söylemek istedim
06:47Önemli olan babamın sağlığı
06:50Mehmet'i benden nefret etse de
06:54Bizi birbirimize bağlıyor işte
07:19Şunlara bak
07:20Sanki birbirlerini tanımıyorlar
07:22Bizim hatandan kıskatımız da bu kadar oluyor zaten
07:29İyi dersler kardeşim
07:31Biz Ertan'ın proje odasında kocacığım
07:33Tamam
07:42Emir
07:43Emir
07:44Emir
07:46Sanem Hanım'ın babanla ilişkisi var
07:50Güzel
07:50Uyumlu bir çifte olmuşlar
07:52Ne yani?
07:54Bu kadar mı?
07:56Vereceğin tepki bu mu?
07:58Bana yardım etmeyecek misin?
08:00Yardım mı?
08:01Ne yapmamı bekliyorsun ki?
08:02Emir
08:03Bak ben Sanem Hanım'ı evden attım
08:05Ama otelden de atmak istiyorum
08:07Ben o ortaklığın sürmesine izin veremem
08:10Bana yardım et ne olur bak şu ortaklığı bozalım
08:13Cansu bak benim otelle bir bağım kalmadı
08:16Ya babamla da bir bağım kalmadı
08:18Yani üzgünüm
08:20Ben sana yardım edemem
08:22Ne yaptıkları da umurumda değil
08:28Ben boş sanmıştım da
08:30İşim bitti Sarafoğlu
08:31Rahat ol
08:41Apartmanda kalmaya devam mı?
08:43Sana ne?
08:45Orada olman Feriha'ya zarar verecek
08:48Sil baştan mı yapıyoruz kaptan?
08:54Dün gece Mehmet'le beraberdik
08:56Uzun uzun dinledim onu
08:58Kolay kolay sakinleşmeyecek
09:00Babasıyla ilgili kendini tutabileceği kadar tuttu
09:03Bundan sonra ne kadar tutar bilmiyorum
09:05Yani?
09:07Feriha'yla ilgili durumun nedir bilmiyorum
09:10Ama onun başını derde sokmayacağını tahmin ediyorum ben
09:13Doğru tahmin ediyorsun
09:15Dikkat et Sarafoğlu
09:18Zamanında ona isteyerek zarar verdin
09:21Şimdi istemeyerek de olsa yine zarar veriyorsun
09:25Sen de dikkat et
09:33Artık hiçbir şey eskisi gibi değil
09:36Eskisi gibi olan bir şey varsa
09:38O da benim sabırsız bir adam olmam
09:40O insanları hala tanıyamadın değil mi sen?
09:44Feriha'yı tekrar eve kabul etmenin
09:46O insanlar için ne kadar büyük bir adım olduğunun farkında bile değilsin sen
09:52Senin o apartmanda olman
09:54Feriha'ya ve ailesine sadece zarar veriyor
09:57Başka hiçbir şey değil
10:00Senin yerinde olsan
10:02Yerimde değilsin kaptan
10:03Feriha'yla arkadaşlık edebilirsin
10:05Mehmet'le arkadaş olabilirsin ama benimle değilsin
10:09Bana ne yapacağımı da ne yapmayacağımı da söyleyemezsin
10:27İyi çalışmalar
10:34Bir şey mi oldu?
10:35Herife katlanamıyorum işte
10:38Bir şey söyledi zannettim ben
10:41Ben seni özledim
10:47Herife söylediklerini ayıracak zamanım yok
11:02Bence stratejiye benim dediğim gibi başlamalıyız
11:04Senin yolundan gidersek iflas ederiz
11:08Ben risk alıyorum
11:09Sen korkaksan bilemem
11:12Risk almak mı?
11:15Ticaretten anlamıyorsun ama artistlik yapıyorsun
11:17Bence edebiyat seçmeliydin
11:21Sen de tiyatro seçseymişsin keşke
11:36Neyse
11:37Mecbur olmasan senle çalışmazdım
11:56Kolay gelsin size
12:56Ona bak
12:59Zevkle
13:13Ben evden ayrılıyorum
13:16Anlayamadım taşınıyor musunuz?
13:22Biz değil ben ayrılıyorum
13:25Cansu ile bir problem yaşadık
13:28Çözemeyeceğimiz bir problem
13:30Üzüldüm
13:32Hem de şaşırdım
13:34Nereye yerleşiyorsun?
13:36Şimdilik
13:37Şimdilik otele
13:38Haberin olsun istedim
13:40Uzun zamandır görüşemiyoruz
13:44Yerleşince
13:45Kendimi toparlayınca
13:47Seni ararım
13:53Hoşçakal
13:54Hoşçakal
13:55Hoşçakal
13:56Hoşçakal Bülent
13:57Bekle yardım edeceğim
13:59Hiç gerek yok
14:08Ben birazdan geliyorum
14:19Hadi dinlelim
14:44Otobüse alışmaya başladın
14:47Bütün otobüs yolculukları güzel kırma sarılarak geçecekse bir itirazım yok
14:52Ben seni çok üzülüyorum
14:55Sadece birkaç merdiven aşağıda olduğunu bilirken uyumaya çalışmak
15:00Özlemek hissettiğim şey yanımda çok eksik kalıyor
15:04Orada olduğunu bilmek bana güç veriyor ama
15:08Yanımda olamadığım için çok üzülüyorum
15:11Geçecek
15:13Baban günden güne daha iyi olacak
15:16Ve sonra birbirimizden ayrı geçen tek bir gecemiz bile kalmayacak
15:24Benim şimdi arabamı alman lazım
15:55Çeviri ve Altyazı M.K.
15:56O kadın burada mı?
15:57Hayır görmedim de.
15:58Sen bir sakin olsana.
16:05Cansu bırak.
16:06Babamın sana aldıklarını toplamaya geldin değil mi?
16:10Kıpırlantan.
16:10Canlı o dağın eti.
16:11Ben sana mı katılacaksın?
16:13Cansu dur.
16:14Hangi yüzde babamın otelinde kalıyorsun ya?
16:16Cansu yapma dur sana.
16:17Hangi yüzde hala babamın su içinde o adamla yatıyorsun?
16:20Cansu yapma dur.
16:21Sakin ol.
16:21Ne adamla yatıyorsun sen ya?
16:23Hey hey hey.
16:23Bırakıyorsun sen ya.
16:24Kendine gel.
16:26Bu otelde kalmadı izin vermeyeceğim.
16:29Duydun mu adi ***?
16:30Buna izin vermeyeceğim.
16:31Ya dur sana be.
16:33Dur.
16:35Buna izin vermeyeceğim.
16:37Bu otelde kalamayacaksın artık.
16:38Cansu hadi ya.
16:39Beni bırak sen beni.
16:41İyi bu sefer gerçekten bırakıyorum artık.
16:50Cansu.
16:53Cansu ne oldu?
16:54Ne oluyor?
16:56Buna ben hiç iyi değilim.
16:58Beni yukarı çıkarır mısın?
17:00Hadi kalk.
17:02Kalk.
17:10Nebahar Hanım'ın işi kalmadı değil mi oğlum?
17:12Hastaneye bıraktım.
17:14Bizim de kontrole gittiğimizi biliyor.
17:16Bir şey olursa ararım dedi.
17:18İyi.
17:20Bay Rıza abi geçmiş olsun.
17:23Buyur gel çayımızı iç.
17:24Sağ ol sağ ol.
17:26Allah razı olsun.
17:27Onlarda kahveye gelecek hal mi var?
17:30Atların çıkmadığı yer kalmamış.
17:33Kızları dönmüş.
17:34Bu saatten sonra dönse ne olur?
17:36Gitti yer belli değil.
17:40İyi misin?
17:43Şoförlüğü mü yapmak zorunda değilsin.
17:45Kenara çeker misin lütfen?
17:51Ellerin titriyor.
17:54Ehliyetin var mı senin?
17:57Sence?
18:01Nereye gidiyorsun?
18:02Otelin yolunu geçtin.
18:04Biliyorum.
18:05Daha sakin bir yere gidiyoruz.
18:08Bülent oyun oynayacak durumda değilim.
18:10Gerçekten.
18:11Otele gidip etrafımda gülecekler saçacak durumda değiliz.
18:15Merak etme.
18:16Canını sıkmayacağım.
18:17Sadece biraz daha sakinleşebileceğin bir yere gidiyoruz.
18:33Sağ ol Feriha'm.
18:35Canisi ne oldu buralara böyle?
18:41O kadın.
18:44O adli kadın Ünah Sarrafoğlu'yla kırıştırıyor.
18:47Evden attım ama yetmiyor.
18:49Her yerden atmak istiyorum.
18:53Sakin ol biraz kendine zarar veriyorsun.
18:59Emir'e söyledim.
19:01Hiç ilgilenmedi.
19:04Şaşırmadı bile.
19:10Onunla birlikte mi döndünüz?
19:13Hayır.
19:16Hayır.
19:20Öyle bir hayır dedin ki.
19:23Sanki siz ayrılmışsınız gibi.
19:28Babanın kriz geçirmesi.
19:31Ünal Bey'in dava açması.
19:34Yoksa birlikte kaçınca işin büyüsü mü kaçtı?
19:39Yanlış anlama.
19:40Saldırmak için söylemiyorum.
19:41Gerçekten.
19:50Eski günlerdeki gibi bana yardım ediyorsun.
19:53Evimi topluyorsun.
19:54Yani sanki aramızda onca şey geçmemiş gibi.
19:59Her şey aynıymış gibi.
20:03Hiçbir şey eskisi gibi değil.
20:06Ben sana hiçbir şey yapmadım.
20:08Sen bana yaptın.
20:11Neyse.
20:12Dikkat et kendine.
20:28Mehmet.
20:31Sessiz sessiz dilini bileme.
20:35Ne konuşacaksan konuş.
20:37Baba.
20:39Ben bu eve senin için döndüm.
20:43Karımı bile bırakıp giderdim.
20:47Ama senin için döndüm.
20:49O kızın oturduğu sofraya oturuyorsam yemin ediyorum senin için.
20:53Yemin ediyorum elimi kana bulamıyorsam senin için.
20:59Benden daha fazlasını bekleme.
21:01Bana bir şey de sorma.
21:02Ne sen duyacaklarını kaldırırsın.
21:06Ne ben söyleyeceklerimi.
21:08Mehmet.
21:11Biz.
21:14Gülsüm'ün günahına bile sahip çıktık.
21:20Kardeşin günaha girmedi.
21:24Yanlışını unutma.
21:26Ama bunu da unutma.
21:28Ve ona göre konuş.
21:30Ne konuşayım baba?
21:33Kahvedekiler zaten bizim yerimize konuşuyor.
21:36Nasıl kaldıracağız o hafları?
21:40Nereye kadar tıkayacağız kulağımızı?
21:43Ne konuşurlarsa konuşsunlar.
21:47Cehenneme kadar yolu var.
21:49Ben kızıma itimat edip yanıma aldığıma göre hala konuşan varsa beni bilmiyor demektir.
22:04Peki sen kızına güvenebilecek misin daha baba?
22:08Ben tedbirimi alacağım Mehmet.
22:13Kızı okula saldın baba.
22:16Bu nasıl tedbir?
22:17Bugüne kadar göz açtırmadık.
22:23Okula sen götürdün getirdin.
22:28yeri geldi.
22:29Peki bu olanlara mani olabildik mi?
22:37E bak o herif yine çıktı tepemize kuruldu.
22:41Baba biz o adamın çöpünü alacağız.
22:45O herifin yüzüne bakarken ne düşüneceğiz?
22:49Ne gelecek aklımıza?
22:51Görmeyeceğiz.
22:56Ben birkaç yere haber saldım bile.
23:00Artık buralardan gideceğiz.
23:04Öyle etler ulus gibi değil.
23:09Kendimize uygun bir muhit seçeceğiz.
23:18Yani gidiyor muyuz buradan?
23:25Gideceğiz.
23:29Gideceğiz.
23:35Buralar bize yaramadı.
23:38Yarayan bir yere gideceğiz.
Yorumlar