00:03Jeden Sonntag spielen wir hinter einem Gitter, weil niemand uns je ins Gesicht blicken darf.
00:08Unser musikalisches Angebot ist nicht gut genug.
00:12Wisst ihr, wer gern zurückkehren würde?
00:15Don Antonio.
00:17Vivaldi.
00:18Holen wir Vivaldi.
00:22Probieren wir diese Variation.
00:25Ich bin keine erste Geige. Das kann ich nicht sein.
00:28Wie ist dein Name?
00:29Cicilia.
00:30Wenn der Krieg vorbei ist, werde ich mit einem Offizier vermählt. Dann kann ich nicht mehr spielen.
00:34Du hast etwas, das die anderen nicht haben.
00:40Ich würde gern Musik machen, die begeistert die, die benommen macht, die so ist wie das Leben.
00:47Bist du die zukünftige Braut von Andrea Sanfermo?
00:49Ihr kennt ihn.
00:50Dir konnte nichts Besseres passieren, weißt du.
00:52Bist du nicht glücklich? Ganz Venedig hat ihr applaudiert.
00:55Ihr zerstört unseren Frieden.
01:02Ich möchte hier bleiben. Ich möchte nicht mehr heiraten.
01:04Wir können unser gegebenes Wort nicht mehr zurücknehmen.
01:07Ich kann nichts tun. Ich kann überhaupt nichts entscheiden.
01:09Du kannst nicht von mir verlangen, dein Leben zu verändern.
01:19Ich kann es gar nicht erwarten, dein Talent zu hören.
01:21Und zu erfahren, zu welcher Magie diese Hände fähig sind.
01:24Untertitelung im Auftrag des��
01:27Untertitelung. BR 2018
Kommentare