- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:12तिया रन्वीर को उसके साथ डांस करने को कहती है।
00:30आदिते आशी से को जूट कहकर उसे शेड में बुलाता है और यूवी चुपके से उनका पीछा करता है।
01:00नहीं है क्योंकि वो जूटी है। यार अन्वीर को कहती है कि वो अन्वीर के लिए कुछ पी करने को
01:04राजी है।
01:11ब्रिंदा, मुझे तुम से कुछ बात करनी है।
01:28ब्रिंदा, मुझे कुछ नहीं चाहिए।
01:34मुझे पता है।
01:36मैं मेक अप करना चाहती हूँ।
01:39तुम्हे कुछ देना चाहती हूँ।
01:41नहीं प्रिप, मुझे कुछ नहीं चाहिए।
01:43ब्रिंदा, मेरे लर्णिंग के टिकेट्स तुम ले लो।
01:49और टिया का ही आइडिया था ना कि हम सब साथ चलेंगे
01:54मैं अपने तेक्टस इजिली करीद लूँगी
01:56हम सब साथ चलेंगे तो बहुत मसा एका
01:58लेकिन प्री मैं कैसे रूँ
02:01नो विंदा तुम हमारे साथ चल रही हो
02:04एंड ताइस फाइन
02:21आशी
02:24टिया को पता है कि तुम्हें इस ड्रेस के बारे में छूट को लाता
02:29तुम बहुत ब्राइट हो गई हो
02:30सब पता चल ज़ घाता है तुम्हें
02:32नो डोन बी ट्यांकी
02:35टिया तुम्हें तुम्हें ठांक्स कहने आ रही है
02:39कुल तुम खुश हो ना
02:40फकॉस को अब यह तुमारे लिक प्रेसित
02:47मेपी तुमारे लिक प्रेसित प्रेसित गारे
02:53रनवीर से प्यार करती हो, रहाई?
02:55रहाई?
02:57नूँग, वो..
02:59नूँग, नूँग, नूँग, नूँग..
03:01तेम्बू दिखता है, वो वो आचली प्यार करती हो रहाई?
03:06अशी, वो वो आचली..
03:10तेया..
03:12तेया.. सब मुझ पे छोड के?
03:16नू नू आशी आशी बेब आशी शांति प्लीज प्रद्युमान
03:36मेरी बात तो सुनो शांति नहीं प्रद्युमान तुम मेरी बात सुनो
03:42तुम क्यों मेरे पीछे पड़े हो मुझे अकेला क्यों नहीं छोड़ देते
03:49शांति जी मेरी बात तो सुनिये देखे खुल के बोलने का अधिकार हम सबको है
03:58मैं आपसे सिर्फ इतना कहना चाहता हूँ कि हमारे जीवन की बात डोर हमारे हाथों में
04:05और इसे छूटने में बहुत कम समय लगता है
04:10जीवन में ऐसे मौके बहुत कम मिलते हैं शांति जी इसे छूटने मत दीजे
04:16हमारे लिए ऐसा कोई मौका नहीं है कुछ नहीं बचा है
04:21जो पीत क्या उसे फूल चाओ प्रत्यमन
04:49प्रति मन्जी
04:50दो यूरी एक तूम
04:53प्रद्यमिन जी आम सॉरी बट मैंने सब कुछ सुन लिया है
04:56आप थिमत मत हारिये
04:58नहीं ये ग्लोरिया
05:00ऐसे कोई बात नहीं
05:01पर मैं क्या करूँ
05:03कुछ समझ में नहीं आ रहा हूँ
05:07मैं आडवाइस दो
05:08मुझे लगता है
05:09कि में शर्म है ना आपके लिए कुछ बट स्ट्रॉंग फिल करती है
05:13तुम्हें ऐसा लगता है
05:15येस येस आम टेलिंग यू
05:16और अब आपको एक स्ट्राटेजी फॉलो करनी होगी
05:19आपको प्रिटेंड करना होगा
05:22कि आप में शर्मा की जरा भी कहर नहीं करते
05:25और आपको उनकी जरा भी पर्वा नहीं है
05:29ब्लोरिया मैं
05:30आप उनकी पर्वा नहीं करेंगे
05:32तो वो आपके पीछे आएंगी
05:33ये जानने के लिए कि आप पर्वा क्यों नहीं करें
05:38ब्लूरिया, मैं तो सिर्फ शांती के बारे में सोचता हूँ, उसे अंदेखा कैसे कर सकता हूँ
05:43परी सिंपल प्रद्यमन जी, मेरे साथ डांस करके
05:46क्या?
05:47हाँ, हाँ, कम आइ, चलिए
06:06हाँ, हाँ, कम आइ, बारे में सोचता हूँ
06:38हाँ, कम आइ, बारे में सोचता हूँ, बारे में सोचता हूँ
07:06बारे में सोचता हूँ
07:09जी, में बारे में सोचता हूँ
07:11पर बारे में सोचता हूँ
07:16वोओ, वोओ, वोओ, इननास्ने की बाद आप वह रहो थाग गए हूँ
07:21इसी सिख आपके मन और अजन के लिए में देकर आई हूँ एक बहुती इस्पेशल परफॉरम्स
07:28वेल हमारे पीछ माजे ऐसी कलाकार है जिनका नाम चाहिया चाहिया करती हुई ट्रेन की छथपर दी जाती है
07:36रॉफे एक ऐसी माही यिन स्थपकुछ कहते लाएं जिनका हरका हुं गधा हुए मैं आपके सामने पेशकरती हुँ पुब सूर।
07:45महजबी शस्मालिका मलाका अरखुए
07:59चीहा दोस्तों, मैं आपके सामने पेशकती हुए मालाका अरोरा-कhãन जोज पफॉरम्स
08:04अगर्टे वे नए बंड की कंपोजिशन पर
08:07So ladies and gentlemen
08:08Please welcome the very beautiful
08:10Malaika Aroda
08:34Let's go to the
08:34Move yaarow
08:35Follow the groove yaarow
08:42Don't miss the beat yaarow
08:44Follow the rhythm yaarow
08:46You know, this is not the truth
08:50So let it go, now feel the flow
08:54This is the feeling that I love you
08:56I must go to the beginning
08:58It's the feeling that I love you
09:01It's a feeling that I love you
09:03ये सुन्दियों कह जाओ नई दासिता
09:07मत है समाहन है सर्मन है जवाह
09:12ये लिख भी दो छोड़ जाओ अपने मिशाँ
09:16रबलम्स हस रारो है जीने की राहों में
09:21बन रहे दिख्वारों में बुड़ के दिखा
09:25सब को सिखा देंगे रस्ता जिखा देंगे
09:30दुनिया हिला देंगे री मिश चाहा
09:47सुन्दियों कह जाओ नई दासिता
09:51मत है समाहन है सर्मन है जवाह
09:55ये लिख भी दो छोड़ जाओ अपने मिशाँ
10:00जो, step back, right back, check the new flavor sensor with the rap
10:04spin inside the place when you feel my chat
10:06a little hip-hop hype, gives a remix his fight
10:09fix up, we gotta fix it alright, match not, let's dance all night
10:13everybody on the floor from the front to the back
10:15jump to the groove and watch the track attack
10:17that Х waar ook
10:44because people feel free
10:47but today
10:47so
10:47यहातों मेहा, चल्डी जहीर
10:55अपने है समाँ, धर्दंद है जबाँ
10:59कि सुली ओ, वह जाओ नई दास्ता
11:03अपने है समाँ, धर्दंद है जबाँ
11:07कि लिख भी ओ, खोड़ जाओ, अपने मिशाँ
11:12So ride the rhythm like you're riding, riding, moves with the beat like hiding, hiding
11:17ला कोई tension लेना, tension लेना, ला कोई तरके जीना, ला कोई
11:25च्राई है मस्ती यहाँ, रिमिक मैं अपना जहाँ
11:33A little hip-hop hype, if the remix is, fix up the budget comes, fix all right
11:38Touch, touch, touch, on the farm to the back, jump, jump to the pool, and watch the track attack
11:42प्राई है
11:58यूई
11:59यूई
11:59कि लूपड़ लूब टोस्तों
12:06यूई
12:06कि यूब़
12:10क्या हुआ बना अशुग अशुग मैंने उसे खो दिया डूँ मैं इतना सुपड क्यों हूँ नहीं बना निराश मत हुए
12:27अच्छा अच्छा चलिये पफोर्मेंस के लिए तयार होना है नहीं रन्वीर
12:39मुझसे नहीं होगा
12:51ठीक है अगर आप हार मानना चाहते हैं तो हम आपको कुछ नहीं कहेंगे
13:01पर हम जानते हैं कि आपके लिए संगीत से बढ़तर और कुछ नहीं है
13:36हम से जानिये
14:06बाकि आपके मरसी
14:07आपके मैं अन्टेश को
14:08नहीं नहीं आपके वोगा
14:10बढ़नी विए और वी शितनोा
14:12छेश
14:15नहीं प्राइस
14:17मुड़ी विए
14:18पात्यौकन को नहीं
14:19पूरत पवी नहीं
14:21झालो अपका
14:35एक मिन्ट साइलेंस आज एक बहुत ही स्पेशल दिल है इस ही आप सब के सामने आज एक स्पेशल इवेंट
14:45होने वाला है आप सब के लेक सप्राइज है अब आप के सामने परफॉर्म करेंगे रिमिक्स
15:03रिमिक्स ये रिमिक्स आशीष तुम तुम अभी तर गई नहीं है जोनिया मुझे ये बैकाने की कोशिश मत करो मुझे
15:18बताओ ये ये रिमिक्स रिमिक्स
15:23मैं तुमसे आखरी बार पूछ रहा हूं सुनिया रिमिक्स क्या है रिमिक्स क्या है रिमिक्स रिमिक्स रिमिक्स एक बैंड का
15:33नाम है
15:33हाँ हाँ बैंड जिस्ट बैंड बैंड एक बैंड नो बट बट कहां है उसके लिए उन्होंने पहले पर्मिशन कहा ली
15:48नीचे नीचे नीचे रेसेप्शन में साइन कहां किया बताओ ओहो आशीष अब सब कुछ
15:57तुमी बोलो किया पर मुझे भी बोले तो कि?
16:03No, no Sonia, no
16:07Sir!
16:08Sir!
16:08Alcohol, drinks. Sir, कुछ लोग बहुत साधा दर्ग हो गए?
16:11Sir, please, I am sir, please, sir!
16:13Who has? Who has?
16:14Sir, कुई मुरया हाइका नीचे, sir, come on sir!
16:16No, no, no, no, one minute!
16:17Sonia, Sonia, Sonia, you tell me.
16:19Tell me what is this remix.
16:21Sir!
16:21I want to know this.
16:22Sir, come on.
16:23Sonia, please!
16:24आज का हिपलो!
16:26जही तो ने कच भी है
16:31यहीमिक्स है क्या?
16:32मुझे बज़े भताओ
16:33जल्दी बताओ taşोनिए
16:35जल्दी बताओ यहीमिक्स क्या है
16:37आ गों डिनो सोनिया
16:39वो पॉपा शेक्यूर्टी यहा था
16:41कुछ गुंदे मौरियाय में आगए है
16:46अज़ा जाए भूब इस अज़ा आगे?
16:47एक पापा वो ग्राउंज पे हैं
16:49अफो
16:50सब कुछ इसी वाक थोना था
16:51पापा चलिये कहा हूँ
17:00अज़ अज़ा कि सबसे पशेश परफॉमेंस
17:05रिमी एक
17:06बार रिमी बार रिम्ट करेड़ा
17:24है
17:27है
17:34कि एह
17:36एसा मौशा मिलेना तभी
17:38सिंदेगी है आघ और भी
17:41इसा मौका मिले ना कभी
17:45जिन्दगी है आज और अबी
17:48जीने तो आये हम
17:50तुनुबी लाये हम
17:52मस्ती में गाये हम
17:54गाये हम
17:55जीने तो आये हम
17:58तुनुबी लाये हम
17:59तुनुबी लाये हम
18:01गाये हम
18:02Dance, dance, dance
18:05Let's do the disco dance
18:31दिल में जो गीट छुपा गीट वही
18:37स्रत को सुना परवा नहीं कर तू कोई जिसको चाहे अपना बना हम यहां हम वहां हम से है जारा
18:55जहां
18:56जिने को आए हम हनु भी लाए हम मस्ती में गाए हम गाए हम
19:03जिने को आए हम हनु भी लाए हम मस्ती में गाए हम गाए हम
19:29द्सक्ष कर साथ कम गाए हम YEरय भी लाए हम से हम雙र भी लाए हम जिसो चाहेए हम भी आए
19:34हर आए हमी वह आए
19:35नहीं द्सक्ष्वारा आए यह नहीं थाकला आए हम हम जग आए
19:43मुट्धी में है लाखो तारे और दिल में है आसमा
19:56जिने को आए हम नुन भी लाए हम अस्ती में गाए हम गाए हम
20:03जिने को आए हम नुन भी लाए हम मस्ती में गाए हम गाए हम
20:10Dance, dance, dance. Let's do the disco dance. Dance, dance, dance. Do the disco dance.
20:34?
20:42फजुक्त
20:43हम से हbak हारे सारी हम से है दुनिया हारी जीते एक दुझे टेलिए
20:49खुशिया लड़ताते जाए हैं हसते गाते जाए हम अस्ती में हत पल हम जिए
20:55जिने को आए हम, उनु भी लाए हम, अस्ती में गाए हम, गाए हम
21:02जिने को आए हम, उनु भी लाए हम, अस्ती में गाए हम, गाए हम
21:10Dance, dance, dance, let's do the disco dance
21:17Dance, dance, dance, do the disco dance
21:25ऐसा मौता मिले ना कभी, जिन्दगी है आज और भी
21:38चीने को आए हम, तुनु भी लाए हम, मस्ती में गाए हम, गाए हम
21:45चीने को आए हम, तुनु भी लाए हम, मस्ती में गाए हम, गाए हम
21:53Dance, dance, dance, let's do the disco dance
22:00Dance, dance, dance, do the disco dance
22:07Dance, dance, dance, let's do the disco dance
22:14Dance, dance, dance, do the disco dance
22:43Dance, dance, dance, do the disco dance
22:43La, La, La, La La La, La La La,
22:47La, La La La
22:57कर्वेटाई, क्रेटा
22:59कर्वेटा
22:59हाँ करेटा
23:05हाँ
23:07अपस्टू
23:08अपस्टूल
23:11तया देजरो
23:21के माना चिन बापिवो?
23:22आड़ालो अच्या था दुभा है इंजी बहुत अच्या यहाई था आए literally
23:28बच्चों का पाफ़ोंगा सब्क्राइए
23:30पहुत अच्या था
23:32अच्छों का पाफ़ोंगी था
23:36वोडरी दौट जाद जाद
23:38all the best
23:39thank you
23:40all the best
23:40thank you
23:53and now ladies and gentlemen
23:55it's time for the grand finale
24:17we'll see you next time
24:59मैं अपने गार्डियन को मिलना चाहती हूँ
25:08कोई क्यूट सा लडगा मेरे लिए केर करे लाकूल नाकूल जल्दी वापस आ जाए
25:26ओ गॉड़ प्लीज प्लीज मुझे पास करा दो प्लीज
25:35मेरी मॉम वापस आ जाए
25:43मेरी बेहन फिर से मेरे साथ रहे
25:50प्रिंदा और में हमीशा हमीशा के लिए साथ रहे
25:59आशी आशी प्लीज मुझे जूस कर लो
26:07प्लीज आशी मुझे माफ कर दो प्लीज आई लाव यू
26:17यूवी को भूल जाओ आशी
26:23हम टिया को पता सकें कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं
26:33प्लीज रैन्वीर सिर्फ एक बार कहतो कि तुम टिया से प्यार करते हो
26:46अप्लीज रच्ते हैं
26:51लूबरेन
26:53मज कर्दोरी गुवाड़
26:59लूबरेन
27:05लूबरेन
27:07और स्थिर्जियों, कि बेखोर है कि अमएट खायर सेवाग तो में दिए उंहाइब भाद सेवाग।
27:28तुम भाँ चाओ, क्यों?
27:35वाँ? नूँ टिया ने कर सती है
27:37टिया कुछ भी कर सती है
27:39अफर लुट टिया अभुजा होने कोई ऐसी वैसी बाद नहीं है
27:42नूँ येस
27:44टिया
27:45टिया
27:45कभी-कभी जादर सोचना जाओ
27:47जल्दी आच्छन इस इन
27:48ज़स्ट गो
27:56थो
27:57तुम जाओ
27:57तुम आच्छन
27:58छाओ
28:00रणवीर
28:01गैस वाट
28:02तुमने टिया को देखा है?
28:04नहीं
28:04क्यों, क्या हुआ?
28:06ये इसकी तबियर थीक नहीं
28:08तुमने जादा है
28:11मैंने इसकी बात नहीं थाए
28:13ये जादा है
28:14कहा है तुम्हार
28:15बाहर
28:17रनवीर, I think you should go and help him, if he has seen his dad, he will go to the
28:23house, and I don't think he wants to go to the house.
28:28आशी, पर...
28:30पर क्या रनवीर, just go.
28:32रनवीर, don't be a dher, I hate her, remember?
28:36मेरी उम्रे चेंज हुई है, मैं नहीं, I'm still me.
28:40हम जाते हैं.
28:44क्यम्रे वातe हैं, अहीं स्वाउध, इस यहीं.
29:29थिया, क्या हुआ?
29:32कुछ नहीं, not well.
29:38हमारी तरह देखिये.
30:08हमारी तरह देखिये.
30:30क्या हुआ?
30:32क्या हुआ?
30:33क्या हुआ?
30:33तुम प्रिया से प्यान ही करते हैं?
30:35तुम प्रिया?
30:54तुम प्रिया?
30:58और क्या करना चाते हैं?
31:01यह जरूर नहीं है.
31:07आपकी तबे ठीक नहीं है.
31:10और हम इस बात का फायदा नहीं उठाना चाहते.
31:16कहीं,
31:18कहीं कल को आप पफसोस करें इस बात का.
31:23नहीं, रनवीर.
31:28टिया कल के बारे में नहीं सोचना चाहती.
31:33टिया,
31:35टिया कुछ रिग्रेट नहीं करेंगी, रनवीर.
31:41टिया तुम से प्यार करती है.
31:45और टिया के प्यार में अपसोस के लिए कोई जगर नहीं है.
31:49तुम्हारा है इंतिजार.
31:54तन्वीर,
31:57सब कुछ ठीक हो जाएगा.
32:02टिया तुम से बादा करती है.
32:06तुम्हारे रहेंगे हम,
32:10तुम्हारे है हम.
32:28ये दिल जो बदला,
32:31दुनिया भी बदली,
32:35क्या होता यही है प्यार.
32:39दिल की गली से अचके गुजरना,
32:45यह तूटे है दिल हजार.
32:50एक दिन का होगे तूटू।
33:07अहुजा?
33:19अहुजा?
33:20पर आँच नहीं आने जेते थी.
33:23कितना पैसा उठाया था बाजार से?
33:25सब कुछ खाक हो गया.
33:28उस अहुजा ने आखिर समर पर धोका दे दिया.
33:31इतने लोगों का पैसा लिया हुआ था.
33:33सुना है, उसकी वज़त से ही काका हुकुम ने अपनी चान दे दिया.
34:04और रन्वीर.
34:06बेटा है ना, अपने दाता की मौत को ऐसे नहीं बुला सकता.
34:10पूरी तयारी के साथ शायर गया है.
34:13उस अहुजा से अपना बदला पूरा कने ही.
34:16अगवान करें, उस अहुजा का परिवार भी ऐसे ही रोये,
34:20जैसे काका हुकुम का परिवार होया है.
34:36पूरी तयारी को बेड़ा है.
34:42झाल पूरी तयारी को बादे है.
35:15तयारी को मोमेंट सबसे अच्छा मोमेंट था.
35:22और मेरे सबसे अच्छा मोमेंट वरिंदा के चेहरे पे खुशी ही.
35:27मैंने डिसाइड कर लिया है कि मैं अपने फ्री टिकेट्स वरिंदा को दे दूगी.
35:31और अपने लिए ने टेकेट्स करेद लूँगी.
35:38टिया?
35:42टिया?
35:46सच?
35:48ओप्री, वेरी गुद.
35:50टिया बहुत खुश है.
35:53थैंक्यू.
35:55टिया, तो अब तुम रनवीर के बारे में क्या करोगी?
36:12तो इसका मातलब तुम दोनों फिर से एक दूसरे को चाने लगे हो?
36:38रनवीर, रनवीर, रनवीर उट यार.
36:41रनवीर लेट हो जाएगा, उट.
36:49वरुन, वरुन, वरुन, वरुन, उठ यार.
36:53बाद में यार.
36:55बाद में तुम दोरों लेट हो जाओगे ना तो मुझे मत कहना.
37:03वरुन, बाद में इसे ना ना रहा है, जामना सो करना है.
37:07अभी तक?
37:10वरुन, उठ ओ, वाक यए चलना है, उठ ओ.
37:12एपी, आद दो, प्लीज.
37:14नई, उठ ओ, चलना है, उठ ओ.
37:16एपी, बाद पाच पचे सोया हो.
37:19शाम को करेंगे वाक.
37:20नहीं, अब ही करने ही पड़ेगी, उठाओ!
37:23MP, प्लीज, नहीं करने होंग!
37:25Varun, जब तक तुम मेरे साथ हो, तो करना पड़ेगा, उठाओ!
37:28One, two, three, उठाओ!
37:30Ranveer, अब अगर तुम्हें MP के एक्सरसाइजे से बचना है ना, तो उठाओ!
37:33Hey Aman, अगर तुमको मेरे साइज से बचना है ना, तो दर्वादा खोलो!
37:38Of course!
37:39इस मजनु को भी साथ पर लेके जाना है?
37:41तुम ही रखो इसको!
37:52Ranveer, Ranveer, Ranveer, ओठाओ!
37:55Ranveer, कल रात टिया के साथ क्या हुआ?
38:00कुछ नहीं!
38:04पर...
38:04तुम्हाल कुछ नहीं बना!
38:07कल रात टिया की शेय तबिट खराब थी!
38:10उन्हें गल्ती से कुछ पी लिया था!
38:13हम तो नहें सुमीत अहुजा की नजरों से बचा रहे थे!
38:18वता है, Ranveer,
38:20कभी-कभी मुझे लगता है,
38:21सुमीत अहुजा इतने बुरे है नहीं!
38:23जितना की तुम्हें लगता है!
38:26मेरा मतलब है,
38:28तुम्हारी फैमली के साथ जो कुछ भी हुआ,
38:31उसमें शायद सुमीत अहुजा की कोई गलती नहीं थी!
38:34शायद यह सब एक गलत सहमी थी!
38:41हमें भी कुछ समझ नहीं आ रहा बना!
38:45ठक चुके हैं हम!
38:49सुमीत अहुजा के खिलाफ सबूर ढूनते ढूनते!
38:55जब भी कुछ ढूनने निकलते हैं,
39:01हमेशा खालियात लोटना पड़ता है!
39:04यार!
39:05शायद तू ही गलत हो!
39:07तो?
39:08नहीं बना!
39:10नहीं!
39:13हम गलत नहीं हैं!
39:17सुमीत अहुजा ही हमारी दाता के मौत के जिम्मेदार है!
39:22हम गलत हो ही नहीं सकते!
39:27पर पता नहीं क्यूं!
39:31हमेशा सुमीत अहुजा हमें हारा देते हैं!
39:35लेकिन अगर तुम्हारे हाथ कोई सबूत नहीं लगा तो क्या?
39:38नहीं बना!
39:40नहीं!
39:44हम ऐसे हार नहीं सकते!
39:49नहीं हार सकते हम!
39:53हम सुमीत अहुजा को बर्बाद कर देंगे!
39:57उस पूरे खांदान को बर्बाद कर देंगे!
40:01पूरे खांदान को?
40:03तिया को भी?
40:06ठिया!
40:09उन्हें भी इस आग में चलना होगा बर्बाद!
40:14हमारे मकसद को पूरा करने में
40:16अमें जिस जिस को हटाना होगा
40:20हम अपने रास्ते से हटाएंगे!
40:24अगर इसका मतलब यह है
40:27कि फिर कभी हमें टिया को पलट कर भी न देखना हो
40:31तो हम वो भी करेंगे!
40:33झाल