- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:57Gracias por ver el video.
00:01:09Gracias por ver el video.
00:01:32Bueno, ¿pasamos a firmar los documentos?
00:01:35Parece que nuestras peticiones están en orden.
00:01:38Excepto una de las cosas.
00:01:40Ferit, si se irán no va a diseñar el resto de la colección.
00:01:44Si la vas a completar tú solo, no estamos de acuerdo.
00:02:02No estás solo.
00:02:08La diseñaremos juntos.
00:02:11No, no, no.
00:02:25No, no.
00:02:38Gracias por ver el video.
00:02:46Espero no llegar tarde.
00:02:49Justo a tiempo.
00:02:51Fenomenal.
00:02:55Ponte aquí.
00:02:59Muy bien.
00:03:00¿Dónde firmo?
00:03:01Tengo ganas de empezar a trabajar.
00:03:03Y nosotros tenemos muchas ganas de trabajar con vosotros dos.
00:03:05Así es, Edan, siempre.
00:03:07Le gustan las sorpresas.
00:03:10Me gustan las sorpresas tanto como a ti, Facat.
00:03:19Bueno, vamos a ver.
00:03:22Vamos a abrirlo...
00:03:26por la última página.
00:03:28La última página.
00:03:28Eso es.
00:03:42La última página.
00:03:45La última página.
00:03:51La última página.
00:04:23Gracias por ver el video.
00:04:43Gracias por ver el video.
00:05:08Gracias por ver el video.
00:05:26Gracias por ver el video.
00:05:53¿Lo ha entendido? Es lo que tengo que decir. Es mi última palabra.
00:05:56No, no, vale. Está bien.
00:05:58Claro.
00:06:00Así está mejor.
00:06:02Tienes que obedecerme.
00:06:11Muy bien, entonces, si me perdonas, tengo que contárselo a mi futuro esposo.
00:06:20Vale, abuelo.
00:06:25Ve.
00:06:33Muchas gracias, Iphagat.
00:06:34A vosotros.
00:06:43Te lo agradezco, Seiran.
00:06:46Me gusta mucho dibujar.
00:06:48No es un favor.
00:06:49¿Qué has hecho, Seiran?
00:06:51¿Te has quedado esperando detrás de la puerta?
00:06:53Pensabas que así podrías aparecer en el momento adecuado y hacer una entrada triunfal.
00:06:57Exacto.
00:06:58Ya en Antep me llamaban Seiran la oportuna.
00:07:02Enhorabuena, Seiran.
00:07:03Enhorabuena, Seiran.
00:07:03Has hecho lo correcto.
00:07:20¿Qué has hecho, Seiran?
00:07:38Esa impertinente se ha pasado de la raya.
00:07:42Si no fuera por esa chica a la que llamas impertinente, sabes mejor que yo dónde estaríamos ahora, ¿no, Iphagat?
00:07:50Hazte esa pregunta a ti mismo, no a mí.
00:07:52A ver si ahora consigues ver la verdad de una vez y vuelves al planeta Tierra.
00:08:09¿Vamos a comer kebab tan temprano, Kazan?
00:08:12El kebab de hígado se come por la mañana.
00:08:14Lo cocinaremos vosotros.
00:08:16Espera.
00:08:20Señor Kazan, bienvenido.
00:08:22¿Necesita algo?
00:08:23Sí.
00:08:24¿Dónde está tu jefe?
00:08:25Está afuera.
00:08:26¿Le llamo?
00:08:26No, no.
00:08:27Le dije a tu jefe que íbamos a hacer kebab de hígado.
00:08:30Iba a tener preparados los ingredientes.
00:08:32Tráelos.
00:08:32Muy bien.
00:08:34Yarno.
00:08:37Dime.
00:08:38¿Has comido este kebab?
00:08:40Ya sabes que yo también nací y me crié en Antep.
00:08:44Lo he comido a veces.
00:08:46¿De verdad?
00:08:48Ese es mi hombre.
00:08:51Hijo, yo sé que eres y que creciste en Antep, pero no sé...
00:08:59...de qué parte de Antep eres, ni quién es tu familia.
00:09:06Y yo que pensaba que el yerno era chofer y resulta que es un gorjan.
00:09:10Avedin.
00:09:13El sobrino de Fálico lleva su sangre.
00:09:18No tengo a nadie.
00:09:20Crecí en un orfanato.
00:09:23Ya.
00:09:25Lo sé.
00:09:30Mi madre...
00:09:33murió y me dejó...
00:09:38...sólo cuando era pequeño también.
00:09:42Lo siento mucho.
00:09:45Gracias.
00:09:46Y bueno...
00:09:50Ya sé...
00:09:51...lo que es que no te quieran...
00:09:54...ni te cuiden.
00:09:57Lo sé.
00:10:00Y...
00:10:00...¿qué más?
00:10:04Hasta que cumplí los 18.
00:10:06Luego te echan, te quedas solo.
00:10:09Te cuidas sin ninguna ayuda.
00:10:13Por supuesto...
00:10:15cuando te dejan que te las apañes como puedas, te metes en líos.
00:10:20¿Dices que tienes enemigos?
00:10:22No.
00:10:23No te preocupes.
00:10:25Me di cuenta de que no iba a llegar a ninguna parte si seguía así.
00:10:28Así que me alisté en el ejército.
00:10:31Me hice soldado.
00:10:33Ya lo sé.
00:10:34Ya lo sé.
00:10:35Bien hecho.
00:10:37Coge el teléfono, papá.
00:10:39Cógelo.
00:10:40Por el amor de Dios.
00:10:41Dios, por favor, que no le diga nada.
00:10:44Uf.
00:10:48Por favor, no quedes con Abedín, papá.
00:10:51Por favor, no quedes con Abedín.
00:10:54Uf.
00:10:55No.
00:10:58Ya sabes el resto.
00:11:00Por eso estamos aquí juntos.
00:11:04Señor.
00:11:06¿Por qué me llamas señor?
00:11:08¿Cómo que señor?
00:11:11No te voy a llamar, papá.
00:11:16No estoy acostumbrado a decir, papá.
00:11:19¿Te lo he pedido yo?
00:11:21Bueno, no me llames papá.
00:11:23Llámame solo Kazan.
00:11:25Kazan.
00:11:27Dijiste que había algo que tenía que saber.
00:11:29Por eso me trajiste aquí.
00:11:31Dime.
00:11:32¿Qué necesito saber?
00:11:34Nada.
00:11:35Nada importante.
00:11:36Hijo, te has casado con mi hija, ¿vale?
00:11:40Desde que te has casado, no hemos podido sentarnos a hablar.
00:11:43Como has estado saliendo con el caballo de Ferit durante mil años, habrás estado ligando por ahí.
00:11:48Quería decirte que no lo hicieras más.
00:11:50Por eso te he traído aquí.
00:11:55Este teléfono no calla.
00:11:58Hija, ¿por qué llamas 27 veces a estas horas?
00:12:03Muy bien, dime.
00:12:06¿Entonces nunca intentaste encontrar a tus padres?
00:12:11Tanto mi madre como mi padre.
00:12:16Me llamas una.
00:12:18Ójelo, no te preocupes.
00:12:19Es tu mujer.
00:12:24Sí, cariño.
00:12:27Abidin.
00:12:28¿Dónde estás?
00:12:30Estoy con tu padre.
00:12:32Me está haciendo kebab.
00:12:34¡De hígado, de hígado!
00:12:35No lo ha comido muchas veces, niña.
00:12:38Está bien, mi padre.
00:12:40Puedes pasarle el teléfono.
00:12:41Quiero hablar con él.
00:12:43Quiere hablar contigo.
00:12:44¿Conmigo?
00:12:45No soporta no verme.
00:12:47Echará de menos a su padre.
00:12:48Hijo, un padre es importante para una hija.
00:12:51Sí, mi hermosa niña.
00:12:53Se supone que tu marido es de Antep.
00:12:55Pero hay un montón de cosas que desconoce.
00:12:59Estoy teniendo que hacer yo el kebab.
00:13:00Yo solo.
00:13:01Él no ha hecho nada.
00:13:02Solo está aquí, mirando.
00:13:04Papá.
00:13:04¿Pero qué estás haciendo?
00:13:06¿Qué estás haciendo?
00:13:07¿En qué habíamos quedado?
00:13:09¿Por qué estás con Abidin ahora?
00:13:10Niña.
00:13:11Te lo he dicho.
00:13:12Hago kebab.
00:13:13No te preocupes por nada.
00:13:16Estamos bien.
00:13:17Le voy a enseñar muchas cosas más.
00:13:20Kebab de Antep, de hígado.
00:13:22Lo va a aprender todo, seguro.
00:13:24No te preocupes.
00:13:26Cuelga.
00:13:26Tenemos muchas cosas que hacer ahora.
00:13:28Anda, cuídate mucho, hija.
00:13:29Papá.
00:13:34¡Construciendo!
00:13:34No.
00:13:38Bueno.
00:13:40Me hablabas de tus padres.
00:13:48Intenté encontrar a mis padres.
00:13:51Pero me rendí porque no lo lograba.
00:13:54Entonces, ¿quién te dejó del orfanato?
00:14:01No sé.
00:14:02Alguien me dejó delante de la puerta del orfanato.
00:14:07También había un anillo en mi manta.
00:14:10Me lo dieron el día que cumplí 18 años.
00:14:15Creo que era de mi madre.
00:14:17¿Y qué pasó para que llegaras a casa de los Orhan?
00:14:26Buscaba trabajo cuando dejé el ejército.
00:14:29Latif buscaba a un hombre de confianza.
00:14:33Y nuestros caminos se cruzaron.
00:14:37Latif, dices.
00:14:40Latif, dices.
00:14:43Latif, Latif.
00:14:46¿Qué he hecho?
00:14:49¿Qué le voy a decir a Sinan ahora?
00:14:58¿Qué pasa, compañera?
00:15:05Compañera, es demasiado, ¿no?
00:15:12¿Qué pasa?
00:15:13¿Por qué estás nerviosa?
00:15:15No, no lo estoy.
00:15:20Claro.
00:15:23No te he olvidado en dos años, Seiran.
00:15:29O sea, es que...
00:15:32te noto las cosas que te pasan viendo tu cara.
00:15:36¿Así que me lees la mente?
00:15:40Sí.
00:15:42Aunque ahora estoy un poco oxidado.
00:15:45Todavía te conozco bien.
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:49La Seiran que conozco no cambia de opinión tan fácilmente.
00:15:53Algo pasa.
00:15:55¿No te llamó mi marido?
00:15:56No, no me llamó nadie.
00:15:59¿Entonces no le dijiste que había un problema en la casa con la fontanería?
00:16:02No hay ningún problema.
00:16:04La instalación se renovó el año pasado.
00:16:06Vale, luego te llamo.
00:16:13¿Quién era, amor?
00:16:15Mi madre.
00:16:16No puedo decírselo por teléfono.
00:16:18Iré a recoger mis cosas y se lo diré entonces.
00:16:20Por supuesto, díselo.
00:16:23Nos mudamos a mi casa lo antes posible porque me hace mucha ilusión.
00:16:28Llevo esperando esta noche mucho tiempo.
00:16:30Seremos marido y mujer de verdad, no solo sobre el papel.
00:16:34Vamos a buscar tus cosas.
00:16:36Mejor no, Sinan, iré yo sola.
00:16:39Déjame decírselo yo sola.
00:16:41Así que no vengas, iré y volveré en taxi, ¿vale?
00:16:44Bueno.
00:16:45Venga, adiós.
00:16:49Bueno, como te dije, disfruto mucho dibujando.
00:16:54Y como insististe tanto, digamos que te funcionó.
00:17:00¿Qué dices, Sinan, de todo esto?
00:17:03No lo sé.
00:17:04Me decidí rápido, no lo sabe.
00:17:06Ah.
00:17:08Pues, se enfadará un montón.
00:17:12Bueno, allá el ferit.
00:17:17No me dirás más tarde, Ferit, si Sinan me ha dicho que no me deja que trabaje contigo.
00:17:23Y me dejarás tirado, ¿verdad?
00:17:25Ferit, no te preocupes.
00:17:28Ya me conoces.
00:17:30Cuando me propongo algo, lo termino.
00:17:35Pero, ¿qué dirá Dillard de esta situación?
00:17:39¿No crees que se sentirá incómoda?
00:17:42Pues no.
00:17:43Dillard no es como Sinan.
00:17:46Y no estamos casados.
00:17:48Estamos a gusto como estamos.
00:17:53¿No pensáis en casaros?
00:17:55¿Qué?
00:17:56¿Casaros?
00:18:00No, qué va.
00:18:03Ya he tenido esa experiencia.
00:18:06Creo que ya he cumplido con mi puota de matrimonio en la vida.
00:18:17Pero querías hijos.
00:18:18Los hijos...
00:18:22Los quería contigo.
00:18:39Los quería contigo cuando...
00:18:43Estábamos casados.
00:18:46Es la verdad.
00:18:48Pero he cambiado.
00:18:51¿Cómo has cambiado tú?
00:18:53Bueno, ya no me interesan esas cosas.
00:18:56No me interesan nada.
00:18:59No.
00:19:01Eso lo dices tú, pero...
00:19:03¿Dillard qué piensa?
00:19:05¿Tampoco quiere?
00:19:06A lo mejor quiere tener hijos.
00:19:08Claro que no.
00:19:09Dillard me conoce de sobra.
00:19:11Sabe perfectamente que no quiero casarme.
00:19:13Que no quiero tener hijos.
00:19:18Si hubiera tenido esa intención,
00:19:20no habría perdido el tiempo conmigo.
00:19:23De todos modos,
00:19:24Ferit, será todo como lo hablamos.
00:19:26¿Entendido?
00:19:27No hay vuelta atrás.
00:19:28Cumpliremos las reglas.
00:19:29Dibujaré desde casa y os lo enviaré.
00:19:30Nunca vendré a la empresa.
00:19:32Pero tenemos que vernos una vez.
00:19:33Ven al taller mañana.
00:19:35Para ver cómo va a ser.
00:19:36¿Qué quieren los inversores, eh?
00:19:38Tendremos una reunión para hablar.
00:19:39¿Qué dices?
00:19:41Pero solo una vez, Ferit.
00:19:43Por favor.
00:19:45Y deja de exhibir ese anillo tan azul.
00:19:50¿Por qué?
00:19:51Creo que es bonito.
00:19:53¿Es bonito?
00:19:55Me parece un anillo muy elegante.
00:19:57Mira los detalles en los laterales.
00:19:59Sí, no está mal.
00:20:02Pero...
00:20:02Eres azul.
00:20:17Bueno.
00:20:20Se irán, se vaya.
00:20:28Vala, corre.
00:20:29Vete ya.
00:20:31Gracias por tu ayuda.
00:20:34Me alegro.
00:20:43Gracias por tuuna.
00:21:01Gracias por ver el video.
00:21:25Gracias por ver el video.
00:21:44Gracias por ver el video.
00:22:21Gracias por ver el video.
00:22:56Gracias por ver el video.
00:23:01Vale, te estaré esperando.
00:23:03No se preocupe.
00:23:31No se preocupe.
00:23:34Estoy enamorada y nos peleamos.
00:23:36¿Estás enamorada?
00:23:42No se preocupe.
00:23:42Espera un momento, espera.
00:23:44Olvídalo.
00:23:45¿Estás enamorada de Ferid?
00:23:54No se preocupe.
00:24:16Norten, escucha.
00:24:17Mírame, no te fíes de esa chica.
00:24:19Decía que quería echar a Ifacad de la mansión, pero no hace nada.
00:24:23Mamá, has venido a decirme eso.
00:24:25No, siéntate.
00:24:27Voy a llamar al médico para que te haga un chequeo mañana.
00:24:58Ah, recuérdaselo ahora.
00:24:59Oye, obédéceme.
00:25:01Vamos a ir y punto.
00:25:02Mamá, no le amenazaré diciendo, es tu bebé.
00:25:06Bueno, y no lo estás, estúpida.
00:25:08Mírame.
00:25:09Solo tienes este bebé en tu barriga.
00:25:12¿Crees que si le pasa algo, podrás seguir viviendo en esta casa?
00:25:17Por eso harás lo que yo te diga.
00:25:19¿Lo ha entendido?
00:25:20Se acabó.
00:25:31Sefica, oye.
00:25:32¿Sí?
00:25:34Tengo que decirte una cosa.
00:25:36Ay, Sefda, niña.
00:25:38Tengo trabajo.
00:25:39No quiero que me digas nada ahora.
00:25:40Mira, necesito que me des un cucharón.
00:25:42Pero es importante.
00:25:44Ay, niña, tengo cosas muy importantes que hacer.
00:25:46Muy importantes, Sefda, muchas.
00:25:48Te digo que es importante.
00:25:50¿Es un cucharón?
00:25:52¿Dónde tienes los ojos?
00:25:54¿Qué es esto?
00:25:54Tengo una noticia y te digo que es muy importante.
00:25:58Es sobre Aysén.
00:25:59¿Aysén?
00:25:59¿Qué le pasa?
00:26:00Ha salido de la habitación de la señora Nurtén.
00:26:03Va por mal camino.
00:26:05Ay, Sefda.
00:26:06La señora Nurtén querría algo.
00:26:09Y Aysén se lo debió de llevar.
00:26:11¿Qué tiene de malo?
00:26:12Yo creo que esa mujer no es buena.
00:26:14Y ya sabes que Aysén se ha vuelto loca últimamente.
00:26:17Mírame, Sefda.
00:26:19No digas tonterías de mi hija que me voy a infalar.
00:26:22Niña, no sigas por ahí.
00:26:24Se acabaron los chismes de la mansión.
00:26:26¿Ahora le toca a mi hija?
00:26:29Qué vergüenza.
00:26:31La señora Nurtén pidió que le llevara café.
00:26:39Suna, me voy a acostumbrar a que me reciban en la puerta,
00:26:43me cojan la chaqueta y me besen.
00:26:45¿Para que lo sepas?
00:26:48Acostúmbrate.
00:26:49Pero espera un poco.
00:26:50¿Qué?
00:26:50Espere.
00:26:52Tengo que hablar una cosa con mi padre.
00:26:54Déjame despedirlo y vuelvo enseguida, ¿vale?
00:26:56Vale.
00:27:11¿De qué has hablado con Avedén?
00:27:13¿Por qué has quedado con él?
00:27:14Cuéntame de qué habéis hablado.
00:27:15¿De qué vamos a hablar, niña?
00:27:17¿De qué vamos a hablar?
00:27:18Nadie ha escuchado nunca a ese niño en este mundo cruel.
00:27:22Pero yo sí.
00:27:25Papá, ¿qué has escuchado?
00:27:26De todas formas, no sabe nada.
00:27:28Por favor, por favor.
00:27:30Niña, mira.
00:27:31Eres guapa.
00:27:33Eres mi primera hija.
00:27:35Eres muy buena.
00:27:36Eres sincera, pero...
00:27:38Esto lo tienes vacío.
00:27:40¿Está claro?
00:27:41Lo tienes vacío.
00:27:42Viene un idiota a verte y vas.
00:27:44Y le das dos millones de liras.
00:27:47Le diste dos millones.
00:27:48¿Sabes que dos millones de liras es mucho dinero?
00:27:51Solo porque el hombre viene y te dice algo, ¿verdad?
00:27:54¿Y si es mentira?
00:27:56Si lo que dice ese hombre es mentira.
00:27:58Primero hay que descubrir la verdad y luego decidir qué es lo que hacemos.
00:28:02Sí.
00:28:05Tienes razón.
00:28:06La tengo.
00:28:07Escucha, te digo esto porque es necesario.
00:28:11No te preocupes.
00:28:12Tu padre está aquí contigo.
00:28:14Aquí.
00:28:15¿Y cómo lo vas a descubrir entonces?
00:28:17¿Qué vas a hacer ahora?
00:28:18Ahora voy a averiguar quién llevó a mi yerno a los servicios de protección infantil.
00:28:25No te preocupes, pero tú no te metas.
00:28:28Lo averiguaré y te lo contaré.
00:28:31Kazam.
00:28:33¿Aún no te has ido?
00:28:34Vaya, aquí está mi amiga.
00:28:37Me iba a ir, pero pensé que a lo mejor alguien me invitaría a pasar.
00:28:42Pero no.
00:28:43¿Qué le voy a hacer?
00:28:44Me iré con la mano en el corazón.
00:28:46Con dolor.
00:28:48Sunai, hija.
00:28:49Ve a despedir a tu padre y cierra bien la puerta detrás de él.
00:28:55No hace falta, niña.
00:28:56No hace falta.
00:28:58Puedo ir solo.
00:28:59Los pies todavía me funcionan.
00:29:02Ya te llamaré.
00:29:04¡Esme, querida!
00:29:05No te preocupes.
00:29:07Cerraré bien la puerta de la entrada al irme.
00:29:10Seré bueno.
00:29:12Adiós.
00:29:16¿Para qué te va a llamar tu padre?
00:29:18No lo sé.
00:29:19Dice que va a investigar no sé qué cosas, pero tampoco lo entiendo.
00:29:24No lo sé.
00:29:32Sí.
00:29:53Hola.
00:29:54Ah.
00:29:55Dillar, ¿por qué no coges el teléfono?
00:29:56Oye, hace horas que no salgo de la empresa.
00:29:59Te esperaba.
00:29:59No respondes a mis llamadas.
00:30:02Estaba ocupada.
00:30:03¿Qué estabas haciendo?
00:30:05Dillar, se irán, acepto el trabajo.
00:30:07Ven, te lo contaré todo.
00:30:09Me alegro mucho por ti.
00:30:13Ferid, perdona, pero no puedo ir.
00:30:16Bueno, dime dónde estás y voy yo a verte.
00:30:18No, no, no, no vengas tampoco.
00:30:21No quiero que vengas.
00:30:22Ni ahora, ni nunca.
00:30:26¿Por qué dices eso?
00:30:29¿Por qué?
00:30:34Ferid...
00:30:35Creo que deberíamos terminar esta relación.
00:30:39Sé que no debería decírtelo por teléfono, pero creo que es la manera más fácil para nosotros.
00:30:47Dillar, ¿qué estás diciendo?
00:30:49¿De qué estás hablando?
00:30:50Ya hemos vivido nuestra relación.
00:30:57Creo que cada uno ha sacado lo que quería de ella.
00:31:02Tú te recuperaste.
00:31:05Yo me lo pasé genial.
00:31:07Y ahora estoy muy contenta.
00:31:11Debería quedar como un buen recuerdo.
00:31:14Es mejor pasar página.
00:31:15¿Pero de qué estás hablando?
00:31:17¿Es una broma?
00:31:21No es una broma.
00:31:23Es en serio.
00:31:25¿Ibas a venir aquí?
00:31:28Te estaba esperando y esto es lo que me dices.
00:31:30¿Estás bien?
00:31:32No estoy bien.
00:31:35¿Estás celosa de Seiran?
00:31:36Ferid, no me conoces después de tanto tiempo.
00:31:39No son celos.
00:31:41Es solo que...
00:31:47Ya no me divierto contigo.
00:31:51No soy feliz.
00:31:53Ayudarte a rehacer tu vida, animarte se ha convertido en una losa para mí.
00:31:58Descuido demasiado mi vida para ocuparme de la tuya.
00:32:01Descuido a mi familia para oírte hablar de la tuya.
00:32:05En resumen, tu vida me cansa.
00:32:10Dillard, escucha.
00:32:11No me hagas volverme loco.
00:32:14No me hagas volverme loco.
00:32:16¿Eh?
00:32:17¿De qué estás hablando?
00:32:18¿Solo te divertiste conmigo?
00:32:21Me divertí.
00:32:23Y fui muy feliz.
00:32:29Pero ya no lo soy.
00:32:32Ya no hay diversión ni felicidad.
00:32:37Esta relación no va a ninguna parte.
00:32:40Lo siento.
00:32:43He terminado.
00:32:48Por cierto, no intentes volver a mi casa, ¿vale?
00:32:52Están mis abuelos.
00:32:56Muchísimas gracias por todo.
00:33:08¿Qué pasa?
00:33:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:41No, no, no, no, no.
00:34:11No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:41Estoy muy cansada.
00:34:41Me estáis poniendo de mal humor.
00:34:43Parad ya.
00:34:46Seiran, hija.
00:34:48Dime qué pasa.
00:34:49¿No querías volver a hacer esas cosas?
00:34:52Dijiste que un matrimonio no podía durar.
00:34:55Si había 40 personas vigilándote.
00:34:59Eso decía mamá, es verdad.
00:35:01Pero su madre está enferma.
00:35:04Pero su madre está enferma y él quiere estar con ella.
00:35:06¿Qué es lo peor que podría pasar?
00:35:08Le digo que su hija no podrá seguir nuestro estilo de vida.
00:35:12¿Está amenazando con hacer infeliz a mi querida hija?
00:35:16Claro que no.
00:35:17Pero terminemos con esta broma de mal gusto.
00:35:19¿Qué broma?
00:35:20Seiran se ha creído que puede ser una cantargi.
00:35:23¿No decías eso, Seiran?
00:35:25También decías, he cambiado.
00:35:27Me he hecho más fuerte.
00:35:29Tienes delante a una Seiran completamente diferente.
00:35:32Lo siento mucho.
00:35:33Pero cuando te miro desde aquí, parece que Seiran es la misma Seiran.
00:35:36Estoy muy cansada mucho.
00:35:38Sé lo que estoy haciendo.
00:35:40Vosotras nunca decís, esta chica ha madurado, es una adulta.
00:35:44Supongo que sabrá lo que hace.
00:35:46¿No confiáis en mí?
00:35:48Confiamos en ti.
00:35:49Pero confiaríamos mucho más si no das giros bruscos si nos esquivas de la manera que lo haces.
00:35:57Lo haríamos.
00:35:58Exacto.
00:35:59Si no fueras ambigua, si defendieras lo que dices, sí confiaríamos en ti.
00:36:04Estoy cansada.
00:36:06De verdad.
00:36:07Pero no hay nada oculto.
00:36:09No le deis más vueltas.
00:36:11Muy bien.
00:36:12No se hable más.
00:36:13Te creemos, niña.
00:36:15Sigue con lo tuyo.
00:36:16¿Eh?
00:36:17Si no dices nada más, yo tampoco hablo más.
00:36:22Mamá.
00:36:25No me hagas esto.
00:36:35¿No me lo vas a decir?
00:36:42Sé lo que hago, hermana.
00:36:44¿Vale?
00:36:45Si Aila está enferma, tenemos que quedarnos allí.
00:36:50Y Sinan tendrá que atenerse a las consecuencias.
00:36:54¿Qué consecuencias?
00:36:59El gran día que lleva esperando dos años, no llegará en casa de Aila.
00:37:07No va a pasar nada, ¿vale?
00:37:10¿Nunca has hecho nada con Sinan?
00:37:15¿Eso es verdad, hermana?
00:37:20¿Habéis ido a todos esos lugares durante dos años y he estado juntos todos los días?
00:37:29¿Nunca te sentiste preparada para experimentar eso con Sinan alguna vez?
00:37:34Pues no.
00:37:35Cariño, ¿quieres volverme loca o qué intentas?
00:37:38¿Por qué te precipitaste y le pediste matrimonio?
00:37:41¿Por qué firmaste la licencia?
00:37:42De todos modos, el problema no es Sinan.
00:37:47Soy yo.
00:37:51No estoy lista para experimentar nada con nadie después de Ferit.
00:37:56Y no lo hice.
00:37:58¿Para ti Sinan no es tan importante?
00:38:02Por supuesto que lo es.
00:38:06Hizo mucho por mí.
00:38:09Me esperó durante mucho tiempo.
00:38:11Con paciencia.
00:38:13Y lo hizo sin esperar nada a cambio por mi parte.
00:38:18De camino a Estambul también oí una conversación de él con Abidín.
00:38:26No sé, me gustó.
00:38:30Así que sentí que tenía que casarme.
00:38:33¿Me puedes entender?
00:38:35Yo me casé para no causar un escándalo y tú te casas sin necesitarlo.
00:38:40No, claro que no.
00:38:41Quiero mucho a Sinan.
00:38:44Pero...
00:38:47Pero...
00:38:49A pesar de que quieres tanto a Sinan,
00:38:53¿aún no te sientes preparada para experimentar algo con él?
00:38:58¿No te parece que es un poco extraño?
00:39:04Puede que sea normal, hermana.
00:39:07Nunca había hecho algo así hasta ahora.
00:39:11Pero sabes que lo hice con Ferit el primero.
00:39:14Nunca pensé estar con nadie más.
00:39:18Hermana,
00:39:20el hombre al que llamas,
00:39:22nadie más ahora es tu marido.
00:39:25Lo sé, hermana.
00:39:28Lo sé, pero...
00:39:31creo que aún no es el momento.
00:39:36¿Quieres acortar el tiempo que viviréis
00:39:39en esa casa con su madre?
00:39:41¿Le vas a decir
00:39:42no mientras vivamos con tu madre?
00:39:47Sí.
00:39:56¿Ah?
00:40:00Seine,
00:40:01escucha,
00:40:01solo tú puedes encargarte de este trabajo.
00:40:04Tengo fe en ti.
00:40:06¿Eh?
00:40:07Averíguamelo.
00:40:08Mueve algunos hilos,
00:40:09haz algo,
00:40:09entérate, ¿vale?
00:40:10Tenemos que averiguar
00:40:11quién tiene el expediente de Abedin,
00:40:13quién lo entregó al orfanato.
00:40:15Saberlo es muy importante para mí.
00:40:17Habla en serio, Seine.
00:40:19Te lo digo,
00:40:19eres el único que puede ocuparse.
00:40:21Solo me fío de ti.
00:40:22¿Eh?
00:40:23Muy bien.
00:40:24Espero noticias tuyas.
00:40:26No pierdas el tiempo,
00:40:27ni tampoco me lo hagas perder a mí.
00:40:30Estamos bien.
00:40:31Todo el mundo está bien.
00:40:32¿Cómo estás, G?
00:40:33Sí, me alegro.
00:40:35Tengo que colgar.
00:40:36Me está llamando alguien.
00:40:38Me entra otra llamada.
00:40:39Luego te llamo.
00:40:40Que luego sí,
00:40:41cuelgo ya.
00:40:42Adiós.
00:40:44Mi mujer,
00:40:45me llama mi amor.
00:40:47Me has echado de nenos,
00:40:48¿verdad?
00:40:50¿Hola?
00:40:51Ah,
00:40:52ah,
00:40:52claro.
00:40:53¿Por qué no me invitaste a pasar?
00:40:56¿Eh?
00:40:56Tienes mala conciencia,
00:40:58¿verdad?
00:40:58Por supuesto que sí.
00:40:59Cállate, cállate.
00:41:00Estoy hablando con mi mujer.
00:41:01Cuéntame,
00:41:02esposa mía.
00:41:03No me hables como si fuera tonta,
00:41:04Kazam.
00:41:05Seguirán ha insistido
00:41:06en que se va a vivir
00:41:07a casa de su suegra.
00:41:08Ha hecho las maletas
00:41:09y se va a ir.
00:41:11Kazam sé que la han engañado,
00:41:13han engañado a mi hija.
00:41:15Escucha,
00:41:15encuentra el modo
00:41:16de arreglarlo.
00:41:17No dejaré a mi hija
00:41:18en manos de esa mujer.
00:41:20¿Qué estás diciendo?
00:41:21¿Qué dices?
00:41:22Pero si decía
00:41:23que nunca se iría,
00:41:24¿por qué se va?
00:41:25Pasa algo malo.
00:41:27Sé que algo anda mal,
00:41:28pero no sé qué.
00:41:30Vuelve a casa corriendo
00:41:31y arréglalo.
00:41:32No dejes que se vaya,
00:41:33¿vale?
00:41:33Me prometiste que harías
00:41:34lo que fuera.
00:41:35No me lo creo.
00:41:37Vale,
00:41:37vale.
00:41:38No te preocupes,
00:41:39no te preocupes.
00:41:40Lo arreglaré.
00:41:41Ya lo verás.
00:41:42Voy a destruirles,
00:41:43voy a destruirles.
00:41:48Voy a colgar un gel.
00:41:49Venga,
00:41:51le cortaremos el cuello
00:41:53al gallo que canta
00:41:55destiempo.
00:41:56¿Dónde estoy?
00:41:58Ganuda cuesta.
00:42:04Ya está aquí el taxi.
00:42:06Me voy ya,
00:42:07no te preocupes por nada.
00:42:08Te llamo luego, mamá.
00:42:10Oye, Seiran,
00:42:11si no me vas a hacer caso,
00:42:13al menos no te dejes
00:42:14aplastar por esa mujer.
00:42:16Mamá,
00:42:17¿te puedes relajar
00:42:18un poco, por favor?
00:42:18Si conseguí no dejarme
00:42:20aplastar por Hallis Gorhan,
00:42:21¿me va a aplastar Aila?
00:42:24Un beso.
00:42:26Adiós.
00:42:42Bienvenido.
00:42:44¿Qué?
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:47Entra.
00:42:51Ferid.
00:42:53¿Qué pasa?
00:42:57Dillard me ha dejado.
00:43:02¿Dillard te ha dejado?
00:43:03No puede ser.
00:43:08¿Habéis tenido una pelea?
00:43:10No nos hemos peleado, mamá.
00:43:12De repente,
00:43:14de la nada.
00:43:15No ha pasado nada malo,
00:43:16ni tan siquiera me miró a la cara.
00:43:19Ella rompió conmigo por teléfono.
00:43:21¿Te lo puedes creer?
00:43:22¿Cómo se puede dejar a alguien por teléfono?
00:43:24¿Qué clase de persona hace eso?
00:43:25¡Me estoy volviendo loco!
00:43:26¡Me ha apuñalado por la espalda!
00:43:28No sé qué decirte,
00:43:29pero alguien como Dillard no haría algo así sin motivo.
00:43:32Mírame.
00:43:33Debe de haberse hartado por algo.
00:43:36Piénsalo.
00:43:37Lo sé.
00:43:38Es por Seiran.
00:43:40Está celosa.
00:43:41¿Por qué es tan orgullosa?
00:43:43Solo me tiene que decir que está celosa.
00:43:45Creo que es posible.
00:43:47Si está celosa,
00:43:48que venga y me diga,
00:43:49Ferid,
00:43:49tengo muchos celos de Seiran.
00:43:51Así de simple.
00:43:52Que me diga,
00:43:53no te acerques a ella a menos de cinco metros.
00:43:54Claro,
00:43:55y si te dice eso,
00:43:56le dirás muy bien,
00:43:57mi amor,
00:43:57sin rechistar.
00:43:59Y te mantendrás lejos de Seiran.
00:44:02Bueno,
00:44:03si te crees lo que estás diciendo,
00:44:04tú sabrás.
00:44:08¿Qué te dijo exactamente?
00:44:10Cuéntamelo con detalle.
00:44:12Me estás mareando para allá, Ferid.
00:44:14Cuéntamelo desde el principio.
00:44:15¿Qué te dijo?
00:44:16Acuérdate.
00:44:18¿Qué se divirtió conmigo?
00:44:21¿Qué significa eso?
00:44:22¿Qué soy?
00:44:23¿Solo he sido un juguete para ella?
00:44:25¿Eh?
00:44:26¿Soy un niño pequeño?
00:44:27Me usa como un juguete y luego me tira.
00:44:30No creo.
00:44:31Tiene que haber algo más.
00:44:33Pero no me lo dice.
00:44:35Tiene otro problema.
00:44:36Vale,
00:44:36¿te dijo que la diversión había terminado y colgó?
00:44:39Nada más.
00:44:55Así que eso es todo.
00:44:57¿Dijo que la diversión había terminado y colgó entonces?
00:45:00Antes me dijo,
00:45:01esta relación no va a ningún amarte.
00:45:05Entonces,
00:45:07deberías haberme dicho eso desde el principio.
00:45:16¿A dónde va una relación?
00:45:17¿A la boda?
00:45:18¿De qué boda hablas, mamá?
00:45:20Parece que tu novia quiere casarse, ¿no crees?
00:45:23¿Cómo que casarse, mamá?
00:45:25Nunca lo hemos pensado.
00:45:26Vale,
00:45:27tú no lo has hecho.
00:45:28Pero ¿alguna vez le has preguntado qué piensa ella?
00:45:31No lo he hecho.
00:45:33Pero podría preguntármelo.
00:45:35¿Podemos hablar de eso como seres humanos?
00:45:37¿Por qué te lo iba a preguntar cuando es tan obvio lo que le ibas a decir?
00:45:42¿Para qué iba a herir su orgullo?
00:45:46¿Qué mujer quiere que la rechace el hombre al que quiere?
00:45:53En lugar de enfadarte,
00:45:57ponte en el lugar de billar.
00:45:59Y piensa.
00:46:01Porque ella lleva mucho tiempo poniéndose en tu lugar.
00:46:09Vale.
00:46:12Tienes razón.
00:46:14Puede ser.
00:46:17Pero no así.
00:46:18No puedes romper por teléfono.
00:46:22¿Quién rompe por teléfono?
00:46:25Hablaré con ella cara a cara.
00:46:28Iré a hablar con ella ahora.
00:46:29Espera,
00:46:30para,
00:46:30para,
00:46:30calma,
00:46:31calma,
00:46:32tranquilo,
00:46:32calma,
00:46:33¿vale?
00:46:33No hagas daño a esa chica para sonsacarle algo.
00:46:36No le rompas el corazón.
00:46:39Cálmate,
00:46:39sé un caballero.
00:46:42Vale,
00:46:43lo seré.
00:46:49Así me gusta.
00:46:51Sé tú mismo.
00:46:52Gracias,
00:46:53mamá.
00:47:09¿Qué pasa?
00:47:10¿Cuándo va a venir?
00:47:12Dillar,
00:47:14te estoy hablando.
00:47:16Espera,
00:47:17hablaré con ella.
00:47:30Niña,
00:47:32Dios mío,
00:47:33¿por qué lloras otra vez?
00:47:35¿Qué pasa?
00:47:36¿No se quiere casar?
00:47:38No se lo pude preguntar.
00:47:40No pudiste.
00:47:42Niña,
00:47:42¿para qué fuiste a verle entonces?
00:47:44Tuve miedo,
00:47:45abuela.
00:47:45Tuve tanto miedo de que dijera que no,
00:47:47que le dije que lo dejábamos.
00:47:49Rompimos,
00:47:50¿vale?
00:47:51Conseguisteis lo que queríais.
00:47:52Niña,
00:47:52¿por qué querríamos nosotros algo así?
00:47:54¿No dijiste que me casaba o le dejaba?
00:47:57¿Eh?
00:47:57¿De verdad te importa lo que me pase?
00:48:00Lo dejamos,
00:48:01puedes ir a contárselo a mi abuelo.
00:48:03Luego podéis vivir vuestra vida.
00:48:05Ay,
00:48:06mi niña,
00:48:07pobrecita.
00:48:08No digas eso.
00:48:09Pensé que se arreglaría todo.
00:48:11Veía que estabas muy contenta.
00:48:14Así que por fin se ha arreglado todo.
00:48:17Para ti sí,
00:48:18abuelo.
00:48:19Sí,
00:48:19hemos roto.
00:48:20Ya no hay ningún peligro.
00:48:22Puedes estar tranquilo.
00:48:24Bien,
00:48:25se te pasará.
00:48:27No te voy a mentir,
00:48:29es lo mejor.
00:48:31¿Qué puedes esperar de hombres como él?
00:48:34Ahora estás triste,
00:48:36pero con el tiempo te darás cuenta
00:48:38de que tu abuelo no hizo mal.
00:48:41llora.
00:48:42Llora dos días.
00:48:44No quiero lágrimas después.
00:48:48Está bien.
00:48:49No voy a llorar ni un día más.
00:48:51Tengo que superarlo ya.
00:48:53Tengo un caso importante en dos días.
00:48:55Debo trabajar.
00:48:57Puedo ir al hotel.
00:48:59Puedo trabajar allí con Paisa.
00:49:02El hotel es todo tuyo.
00:49:03Te tendré preparada tu habitación de siempre.
00:49:06Podrás trabajar cómodamente,
00:49:07¿vale?
00:49:08Vale.
00:49:09Me iré pronto.
00:49:11Muy bien.
00:49:34Bienvenida a casa,
00:49:35esposa.
00:49:44Bienvenida a la casa,
00:49:45esposa.
00:49:55Por fin vamos a poder estar solos.
00:49:58Bueno,
00:49:58no es la primera vez
00:49:59que estaremos solos,
00:50:01Sinan.
00:50:01Pero esta vez es diferente.
00:50:03Bueno,
00:50:04dormiremos en nuestra casa,
00:50:05en nuestra habitación,
00:50:07en nuestra cama.
00:50:08Solo la cama es nuestra.
00:50:10La casa
00:50:10es de tu madre,
00:50:12Sinan.
00:50:13Bueno,
00:50:13ya.
00:50:14Llegas tarde.
00:50:15Mi madre te está esperando,
00:50:16¿vale?
00:50:16Prepárate ya.
00:50:17¿A dónde vas?
00:50:18Tengo trabajo en la oficina.
00:50:20¿Justo ahora, Sinan?
00:50:21Así es.
00:50:22¿Crees que te dejaría aquí
00:50:23si no fuera importante?
00:50:25Muy bien.
00:50:26Entonces no vuelvas tarde,
00:50:27¿de acuerdo?
00:50:27Vale,
00:50:28vale,
00:50:28relájate,
00:50:29¿vale?
00:50:29No pasa nada.
00:50:30Un beso.
00:50:48¿A dónde vamos?
00:50:50Osman,
00:50:51vamos a resolver
00:50:52ese tema inmobiliario.
00:50:53Lo he paralizado,
00:50:54pero debo acabarlo.
00:50:55¿Qué va a hacer?
00:50:56Le diré a la gente
00:50:57que diga que el propietario
00:50:58no quiere alquilar la casa
00:50:59o algo así
00:50:59para zanjar el tema
00:51:00y que no sea un quebradero
00:51:02de cabeza,
00:51:02porque si Sairán dice
00:51:03que vayamos a ver la casa
00:51:04nos acabará pillando.
00:51:05Llámale y dile
00:51:06que nos vemos en la mansión,
00:51:08¿vale?
00:51:08Bien.
00:51:09No viviremos en ella,
00:51:10pero la veremos,
00:51:11Osman.
00:51:18Por cierto,
00:51:20desayunamos juntos temprano.
00:51:25Buenos días.
00:51:26Lo siento,
00:51:27bienvenida.
00:51:29Bueno,
00:51:30yo no desayuno.
00:51:32Ah,
00:51:33pero Sairán sí lo hace.
00:51:34Puedes acompañarlo,
00:51:36como su esposa.
00:51:37Él tampoco.
00:51:38Bueno,
00:51:39Sairán y yo
00:51:39nunca desayunamos.
00:51:41Ah,
00:51:42¿será porque echaba de menos
00:51:44los desayunos de aquí?
00:51:45Por cierto,
00:51:47yo le preparo el café
00:51:48todas las mañanas.
00:51:49¿De verdad?
00:51:51Me había dicho
00:51:52que no tomaba café
00:51:53porque le sentaba mal
00:51:54a su estómago,
00:51:56pero...
00:51:57ya veo.
00:51:58Hazal,
00:51:59mira cómo
00:51:59Sairán ha cambiado
00:52:00a Sinan.
00:52:01Pero está bien,
00:52:03puede que le haga bien.
00:52:05Bueno,
00:52:05mamá,
00:52:05creo que es mejor
00:52:06que no lo tome
00:52:07porque Sinan ya no
00:52:08protestará
00:52:08cuando no vea su café.
00:52:11Ah,
00:52:12por cierto,
00:52:13Sinan se va a la cama
00:52:15cuando me voy yo.
00:52:21Bueno,
00:52:22supongo que no te irás
00:52:23demasiado tarde
00:52:24si estás enferma.
00:52:25¿Hay algo más
00:52:26que deba saber?
00:52:27No sobre el antiguo Sinan,
00:52:29sino sobre las reglas
00:52:30de esta casa.
00:52:31No,
00:52:31te diré lo que deba
00:52:32cuando se me ocurra.
00:52:33Por cierto,
00:52:35voy a enseñarte
00:52:36tu habitación,
00:52:36¿vale?
00:52:37Bueno.
00:52:37Ay,
00:52:37¿estás bien?
00:52:40Estoy bien.
00:52:41Estoy mareada,
00:52:42lo siento.
00:52:44Querida,
00:52:44¿puedo cogerte del brazo?
00:52:46Claro.
00:52:47Muy bien,
00:52:47muy bien.
00:52:48¿Estás bien?
00:52:49Estoy bien.
00:52:49¿Quieres un poco
00:52:50de agua o algo?
00:52:51Gracias,
00:52:52ya estoy bien.
00:52:52Despacio.
00:52:55Sí.
00:53:00Aquí está
00:53:01tu habitación.
00:53:20Es preciosa.
00:53:25Le regalé esa figura
00:53:27a Sinan
00:53:28cuando cumplió
00:53:28ocho años
00:53:29y la tiene al lado
00:53:30de la cama
00:53:31desde entonces.
00:53:34Es muy bonita.
00:53:45¿Sí?
00:53:46Ahora puedes cambiar
00:53:47las cosas que hay
00:53:48en la habitación
00:53:49como más te guste.
00:53:51En realidad
00:53:51era la habitación
00:53:52de Montas.
00:53:53Pero como venías tú
00:53:54y es la habitación
00:53:55más grande,
00:53:56ha dicho que os la dejaba.
00:53:57No debería haberlo hecho.
00:54:00La habitación
00:54:00de mi madre está al lado
00:54:01por si necesitas algo.
00:54:04¿La habitación
00:54:05de al lado?
00:54:07¿Tú
00:54:08duermes
00:54:09en la habitación
00:54:10de al lado?
00:54:10Así es.
00:54:16Entiendo.
00:54:18Así no te tienes
00:54:19que preocupar
00:54:20por si le pasa
00:54:21algo a Sinan,
00:54:23¿verdad?
00:54:23Si es tornuda
00:54:24lo oirás perfectamente.
00:54:26No, no, querida.
00:54:27Tengo el sueño
00:54:27muy pesado.
00:54:28No oigo nada.
00:54:29Además,
00:54:30voy a cambiar
00:54:30de habitación.
00:54:31En realidad
00:54:32no hace falta
00:54:34así es por nosotros
00:54:35porque no nos quedaremos
00:54:36mucho tiempo.
00:54:38No tiene nada
00:54:39que ver con vosotros.
00:54:40La habitación
00:54:40es muy luminosa
00:54:41y tengo migrañas
00:54:43a menudo,
00:54:43así que me voy a mudar
00:54:44a una habitación
00:54:45con menos luz.
00:54:47Muy bien.
00:54:48Bueno,
00:54:49te vamos a dejar
00:54:50sola para que te instales.
00:54:52Vale,
00:54:52vamos.
00:54:53Vamos.
00:55:21¡Suscríbete al canal!
00:55:25Osman,
00:55:25mira qué bonita es.
00:55:30Es una pena.
00:55:33¿Jusnú?
00:55:34Buenos días, Sinan.
00:55:35¿Cómo estás?
00:55:36Bienvenido.
00:55:36Gracias.
00:55:37Hola.
00:55:38Espero que te guste
00:55:40la casa
00:55:40tanto como a Seiran.
00:55:41Ya veremos.
00:55:42Cuando Seiran
00:55:43me colgó el teléfono
00:55:44de repente
00:55:44pensé que ya no queríais
00:55:45quedaros con ella.
00:55:48¿Cómo?
00:55:49¿Qué quieres decir?
00:55:50No entiendo.
00:55:51Como no me llamaste
00:55:52la llamé yo.
00:55:54Me dijo algo
00:55:54de la fontanería
00:55:55de la casa
00:55:56pero no la entendí.
00:55:57Le dije que la fontanería
00:55:59de la casa está bien.
00:56:00Pero
00:56:04llamaste a mi mujer
00:56:05y le dijiste
00:56:06que no te llamé.
00:56:07Sí.
00:56:07¿Hay algún problema, Sinan?
00:56:11¿Cómo conseguiste
00:56:13su número?
00:56:15Pues
00:56:18Ferid me lo dio.
00:56:29Entonces Ferid
00:56:31te dio su número
00:56:33y le contaste todo.
00:56:35Bueno, Sinan
00:56:36si hay algún problema
00:56:39podéis resolverlo
00:56:40entre vosotros
00:56:40porque supongo
00:56:41que se trata
00:56:42de un malentendido.
00:56:43¡Cállate!
00:56:44¡Señor Sinan!
00:56:46¡Señor Sinan!
00:56:47¡Señor Sinan!
00:56:48¡Ferid!
00:56:50¡Señor Sinan!
00:56:51¡Señor Sinan!
00:56:52¡Me habla de Ferid!
00:56:53¡Ferid!
00:56:54¡Suelta a Ferid!
00:56:55¡Tienes!
00:56:56¡Ferid!
00:56:57¡Toma Ferid!
00:56:59¡Señor Sinan!
00:57:00¡Ferid!
00:57:00¡Ferid!
00:57:01¡Ferid, señor Sinan!
00:57:02¡No!
00:57:02¿Qué estás haciendo?
00:57:03¡Idiota!
00:57:04¡Lo estropeaste todo!
00:57:06¡Idiota!
00:57:07¡Qué pinta Ferid
00:57:09en esto!
00:57:09¡¿Qué?!
00:57:10¿Vieron esta casa juntos?
00:57:13¡Vámonos, por favor!
00:57:14¿Qué?
00:57:15¡Ferid, vino!
00:57:16¡Con Seidán!
00:57:18¡Vieron esta casa juntos!
00:57:21¡Por favor, no me pereis mal!
00:57:22¡Señor Sinan!
00:57:22¿Cómo que visitaron esta casa juntos?
00:57:25¡La voy a quemar!
00:57:26¡Señor Sinan!
00:57:27¡Vámonos!
00:57:28¡Quémale esta casa!
00:57:29¡Vámonos, por favor!
00:57:31¡Mírame!
00:57:32Si no quieres que te pase algo peor,
00:57:34esto quedará entre nosotras, ¿entendido?
00:57:36¡Entendido!
00:57:39Vino a visitar con Ferid la casa
00:57:41donde íbamos a vivir juntos.
00:57:42Vino a visitar la casa
00:57:43donde viviríamos juntos.
00:57:45¡Con Ferid!
00:57:45¡Visitó la casa con Ferid!
00:57:47¡Con Ferid!
00:57:48¿Cómo se debe hacerlo?
00:57:50¡Es mi esposa!
00:57:52¡Mi esposa!
00:57:54¿No es así?
00:57:58¡Lo sé!
00:57:59¡Sé qué voy a hacer!
00:58:00¡Sé lo que voy a hacerte!
00:58:03¡Lo sé!
00:58:05Tranquilo.
00:58:05Señor Sinan, no.
00:58:06¡Cálmese!
00:58:07¡Señor Sinan!
00:58:08¡Déjame!
00:58:09¡Señor Sinan!
00:58:09¡Señor Sinan!
00:58:11¡Trae a la gente!
00:58:12¡Señor Sinan!
00:58:12¡Ya lo único trae a la gente!
00:58:14¡Vamos!
00:58:14¡Cálmese!
00:58:15¡Suba!
00:58:18Tómese su medicina.
00:58:23Dame el agua.
00:58:24Hacía tiempo que no le pasaba.
00:58:35No me pasaba.
00:58:36No me pasaba solo porque no había nadie llamado Ferid en nuestras vidas.
00:58:40¿Sabes, Osmar?
00:58:41Tranquilo.
00:58:43Tranquilo.
00:59:16¡Misio!
00:59:17¡Misio!
00:59:22¡Misio!
00:59:28¿A quién estás buscando?
00:59:30Señora, busco a Diyar
00:59:32¿Qué pasa con Diyar?
00:59:34Eso me pregunto yo
00:59:36¿Quién eres?
00:59:38Soy Ferid
00:59:38Ah, tú eres Ferid
00:59:41Bueno, espera aquí, vuelvo enseguida
00:59:44También me gustaría recibir respuestas a mis preguntas, señora
00:59:47He preguntado por Diyar
00:59:48¿Está aquí?
00:59:53Te voy a responder ahora mismo
00:59:56Espera
00:59:56¿Qué hace?
00:59:57¿Cómo pudiste hacerle daño a mi nieta?
01:00:00¿Cómo pudiste?
01:00:01Señora, a Diyar no le gusta que le toquen los utensilios de cocina
01:00:04No le gusta, no le gusta, pero si le gustas tú
01:00:07Nuestra niña no tiene cerebro
01:00:09¿Qué significa eso?
01:00:09Soy un hombre del que no se debe enamorar
01:00:11Eres un hombre con el que no se debe casar
01:00:12¿A qué viene eso del matrimonio?
01:00:14Porque su abuelo le dijo, te casas o rompes
01:00:16No me dijo nada de eso, solo rompió
01:00:18Hizo bien
01:00:19Te lo mereces
01:00:20Yo también te dejaría
01:00:22Hijo, ¿no sabes que el tiempo de las mujeres es muy valioso?
01:00:26¿Eh?
01:00:27Especialmente lo es el tiempo de mi querida Diyar
01:00:29¿Por qué le has dado largas?
01:00:30No le estoy dando largas, no le estoy mareando
01:00:33¿De dónde sale eso?
01:00:33Por favor, déjeme hablar
01:00:34¿De qué vas a hablar?
01:00:36¿Eh?
01:00:36Dime qué me vas a contar
01:00:37No, déjeme hablar con Diyar
01:00:39No con usted, por favor
01:00:41¿Dónde está Diyar?
01:00:44Con una condición
01:00:47Estarás bien con ella
01:00:49Y no le harás promesas que no vayas a cumplir
01:00:52Si no, la próxima vez que te vea te romperé esto en la cabeza
01:00:55Vale, la creo, me lo romperá
01:00:57Vale
01:00:59¿Y?
01:01:01Está en nuestro hotel con sus ayudantes
01:01:03Sí
01:01:03Tiene un caso muy importante en unos días
01:01:05Está trabajando en eso
01:01:07No se te ocurra confundirla y distraerla
01:01:09Bueno, muy bien
01:01:10Gracias
01:01:11Bueno, entonces me voy
01:01:13¿Sigues aquí?
01:01:13Ya no
01:01:14Vete
01:01:23Muchas gracias
01:01:24Has preparado un montón de cosas ricas
01:01:26Bueno, no es nada
01:01:27Es solo para que veas la variedad
01:01:29A Sinan siempre le ha encantado mi comida
01:01:32Le he preparado sus platos favoritos
01:01:35Muchas gracias
01:01:35Bueno, puedo ayudarte con algunas cosas
01:01:38Y preparar algo de antes
01:01:39¿Te ayudo?
01:01:40No creo que sea necesario
01:01:42Eres una invitada
01:01:44Sí, así es
01:01:45Soy una invitada
01:01:47¿Y qué hacen los invitados normalmente?
01:01:50No se quedan mucho tiempo, ¿verdad?
01:01:56¿Dónde está Sirán?
01:01:57Está en la cocina
01:01:58Con la señora y la señor
01:02:02¿Sirán?
01:02:03Mi amor, bienvenido
01:02:05Gracias
01:02:05Mamá
01:02:06Tengo que hablar con Sirán
01:02:08Si no te importa
01:02:10¿Qué te ha pasado en la mano?
01:02:14No es nada
01:02:15Nada
01:02:16¿Qué ha ocurrido, Sinan?
01:02:17No es nada
01:02:18Vamos
01:02:25Sinan
01:02:26¿Qué pasa, Sinan?
01:02:28¿Qué te ha pasado en la mano?
01:02:29No te preocupes por mi mano ahora
01:02:32¿Por qué?
01:02:33Vas a ver con Ferit la casa donde viviremos juntos
01:02:40Bueno
01:02:41¿Sabes que mentí sobre la casa?
01:02:44Hablé con el agente inmobiliario para que me siguiera la mentira
01:02:47Y me lo contó todo
01:02:48¿Entonces lo confiesas?
01:02:49Sí
01:02:50¿Me dices por qué mentiste?
01:02:52Porque mi madre está enferma, ¿comprendes?
01:02:53No podía dejarla así
01:02:55Como me decías
01:02:56No, no me quedaré con tu madre
01:02:57Y lo tenías claro
01:02:58No podía arriesgarme
01:02:59¿Creías que no entendería que ella está enferma?
01:03:02¿Por qué estabas tan ilusionada, Sirán?
01:03:04Y creí que podía dar largas a la gente
01:03:06Pensé que al menos en tres meses
01:03:08Tendríamos ya esa casa
01:03:09Que nos iríamos instalando poco a poco
01:03:12¿Pero sabes algo, Sirán?
01:03:15La conversación sobre la casa se acabó
01:03:18Sinan, escucha
01:03:19Tal agente inmobiliario
01:03:23Lo conocía, Ferid
01:03:24Así que se lo consulté
01:03:25¿Qué tiene eso de malo?
01:03:26Si me lo hubieras dicho
01:03:29No pasaría nada
01:03:30¿Pero qué es eso de ir a ver la casa con Ferid?
01:03:34¿Por qué vas a ver la casa?
01:03:37¿Qué quieres compartir con tu marido?
01:03:39¡Y te llevas a tu ex marido!
01:03:42Lo siento
01:03:43Sinan, no se me ocurrió
01:03:45Que le darías tanta importancia
01:03:49Genial
01:03:50Genial
01:03:51¿Sabes qué deberíamos hacer?
01:03:54Voy a enseñarte a empatizar
01:03:56Venga
01:03:56Ahora ponte en mi lugar
01:03:59Voy con mi ex
01:04:00A ver la casa
01:04:01Donde me gustaría vivir contigo
01:04:03Y resulta que
01:04:04Por una casualidad
01:04:06Tú te enteras
01:04:07Por el agente
01:04:08¿Qué harías tú?
01:04:10Te lo preguntaría
01:04:12Sinan
01:04:12Claro
01:04:13Y me darías las explicaciones necesarias
01:04:16Si no habría discusión
01:04:17¿Vale?
01:04:18No es tan grave
01:04:19¿Por qué eres tan inseguro?
01:04:20¿Qué?
01:04:22¿Inseguro yo?
01:04:24Pero...
01:04:25Si irán
01:04:25Estás jugando con mi cerebro
01:04:26¿Estás intentando volverme loco?
01:04:29No, Sinan
01:04:30No paras de decir
01:04:31Ferid, Ferid, Ferid
01:04:32Ferid
01:04:32Todo el tiempo
01:04:33Basta ya
01:04:34¿Eres tú quien no para de decir
01:04:35Ferid, Ferid
01:04:36Todo el tiempo
01:04:36Siempre Ferid
01:04:37Basta ya de Ferid
01:04:39¿Por qué sale a colación
01:04:40El nombre de Ferid
01:04:41Todo el tiempo?
01:04:42Por favor, para
01:04:42Por favor
01:04:43Para, me estás dando miedo
01:04:45¿Vale?
01:04:45Por favor
01:04:46Ten miedo, Seirán
01:04:47Ten miedo, cariño
01:04:48Tenme miedo
01:04:48Si no hubieras hecho esas cosas
01:04:50No tendrías que tenerme miedo, Seirán
01:04:52Sinan, cálmate
01:04:53Por favor
01:04:54No somos marido y mujer
01:04:55No estamos casados
01:04:56No somos uno solo
01:04:58No estamos juntos
01:04:59No
01:04:59No nos llamamos mutuamente
01:05:01Compañeros de destino
01:05:03¿Eh?
01:05:03Por favor, Seirán
01:05:04Mira, yo
01:05:05No quiero discutir más contigo
01:05:07Por Ferid
01:05:08De verdad, es una cosa
01:05:09Yo tampoco quiero
01:05:10Sinan
01:05:12Pero esto está pasando
01:05:14Por tu culpa
01:05:14Haces que todas las cosas
01:05:16Parezcan siempre un problema
01:05:18Escucha, aprende a vivir
01:05:20Con mi presente
01:05:22No con mi pasado
01:05:22Por favor
01:05:28¿Qué pasa?
01:05:30¿Qué pasa?
01:05:31¿Qué pasa?
01:05:33¿Qué pasa?
01:05:48¿Quién será?
01:05:59Buenos días
01:06:00¿Dónde estabais?
01:06:01Llevamos un rato
01:06:02Esperando en la puerta
01:06:03Tenemos frío
01:06:04Espera
01:06:05Esta gente no tiene un Carlos
01:06:06O un Latif
01:06:07O algo así
01:06:08¿Eh?
01:06:09¿Cómo estáis?
01:06:28Deberías habernos avisado
01:06:29Papá, ¿no?
01:06:30Ah, por favor
01:06:31Hija
01:06:33Somos familia
01:06:34¿Deberíamos pedir una cita?
01:06:37Somos bienvenidos
01:06:38Bienvenidos
01:06:39Bienvenidos, bienvenidos
01:06:41Pero, Kazan
01:06:43Se te van a escapar los animales
01:06:44Si no los sujetas bien
01:06:45¿Montas?
01:06:46¿Te dan miedo?
01:06:47¿Son armas que explotan?
01:06:49Solo lanzan una cosa
01:06:51Que es muy rica
01:06:53¿Y qué lanzan?
01:06:54De los aves
01:06:57Huevos
01:06:59Ayla
01:06:59He oído
01:07:01Que estás enferma
01:07:02Mejórate
01:07:03Bueno, de aquí saldrán huevos
01:07:06¿Vale?
01:07:06Toma estos huevos
01:07:07Y te pondrás bien
01:07:09Tienen propiedades curativas
01:07:11Muy bien, muy bien
01:07:13Ya entendemos lo de la gallina
01:07:14Pero, ¿y el gallo?
01:07:16Ah, eres
01:07:17Alguien muy poco compasivo
01:07:19Muntas
01:07:20¿Un animal debería estar solo?
01:07:23¿Ah?
01:07:23¿Nunca has tenido una mascota?
01:07:25¿Qué haría la gallina sola
01:07:26En las frías noches de invierno?
01:07:28El invierno se acerca
01:07:30Ah
01:07:31Vamos, coged a estos animales
01:07:33¿Qué hacéis todos parados?
01:07:35Juro que si los suelto
01:07:36Se cagarán por todos lados
01:07:38Oye, Kazal
01:07:39¿Eres Kazal, no?
01:07:40Sí
01:07:41Ven a cogerlos, venga
01:07:42No, yo no
01:07:43Niña, cógelos
01:07:44Ven a acariciarlos
01:07:45Son mascotas
01:07:46Hija, ¿qué estás haciendo?
01:07:49¿Esos dos tienen nombres?
01:07:51¿Ves?
01:07:52Cuando dices mascotas
01:07:53Siempre te preguntan
01:07:54Si tienen nombre
01:07:54Una mascota
01:07:56Tiene un nombre
01:07:57¿Cuál?
01:07:59A ver, Kazal
01:08:00Cállate
01:08:01Kazal, mira
01:08:02¿Ves esta?
01:08:03Esta es un poco testaruda
01:08:04Siempre está muy tiesa
01:08:06Y es muy rígida
01:08:07Entonces
01:08:07¿Cómo deberíamos llamarla, niña?
01:08:10Y Fakat
01:08:13Si esta es Yfakat
01:08:14Entonces este es, por supuesto
01:08:17Oran Gorhan
01:08:19Aunque nunca hemos visto
01:08:20Oran tan valiente
01:08:21Pero no importa
01:08:22Si esta es Yfakat
01:08:23Este es Oran Gorhan
01:08:24Oran
01:08:25Vamos, hombre
01:08:26Vamos, tío
01:08:29Gracias por el gallo y la gallina
01:08:32Bueno, chicas
01:08:33Cógete esto
01:08:33O sacarlo fuera
01:08:34Te lo agradezco mucho
01:08:36De nada
01:08:36Ni lo menciones
01:08:37Chica, coge esto
01:08:38Déjalo en la jaula
01:08:39Mírame
01:08:40Mírame
01:08:41Esta gallina
01:08:42Es una gallina de corral
01:08:43Con media hectárea de terreno
01:08:44Es turca, ¿eh?
01:08:46Hola, chica
01:08:46¿Eres turca?
01:08:48Entonces necesita media hectárea
01:08:50Que no le falte terreno
01:08:51Vendré a controlar
01:08:52¿Vale?
01:08:53¿Entiendes?
01:08:54Bien
01:08:56Bien
01:08:56Ahí la
01:08:59Bueno
01:09:00Cuando venía
01:09:02Hacia aquí
01:09:03Caminé mientras me acercaba
01:09:05Y vi deficiencias
01:09:07Pero
01:09:07Las voy a corregir
01:09:09Perdona
01:09:09¿Qué es lo que vas a corregir?
01:09:11Faltan cosas, mujer
01:09:11Hay deficiencias
01:09:12Ahora que mi hija vive aquí
01:09:14Mis hijas son muy importantes para mí
01:09:16¿Me entiendes?
01:09:16O sea
01:09:17Ahora que mi hija vive aquí
01:09:18Necesita estar cómoda
01:09:19La casa es enorme
01:09:20Pero tiene fallos
01:09:21Voy a echar un vistazo completo
01:09:23No, no
01:09:24No nos hace falta de nada
01:09:26Gracias a Dios
01:09:27Mi madre se está encargando personalmente de ello
01:09:30Sí, sí, sí
01:09:30Nan, por supuesto
01:09:31Claro
01:09:32Ya lo veo
01:09:32Ya lo veo
01:09:33Es una mesa muy bonita
01:09:35Pero le falta algo
01:09:37Fíjate
01:09:38¿Qué le pasa a nuestra mesa?
01:09:39¿Algo está mal?
01:09:41En lugar de decir todo lo que está mal en esta mesa
01:09:43Montas
01:09:44Acabamos antes y decimos lo que está bien
01:09:46¿Qué es esto?
01:09:47Y esto hierba
01:09:48Todo es hierba
01:09:49Mi hija come carne
01:09:50Quiere proteínas
01:09:52¿Le gusta la carne?
01:09:54No me importa, papá
01:09:55¿Vale?
01:09:56La mesa está preparada según la dieta de Ayla
01:09:58Pues que otros se comen su dieta
01:10:00¿Qué puedo decir?
01:10:02Lo cierto es que cuidamos mucho nuestra mesa
01:10:05Todo es natural
01:10:06Es orgánico
01:10:07Dices que es natural
01:10:08Lo entiendo
01:10:09Es natural, yerno
01:10:10Pero mira
01:10:11¿Sabes cuál es la enfermedad peor de nuestra época?
01:10:15El estrés
01:10:15La verdad es que yo tampoco encajo muy bien en el estrés
01:10:19Y me estreso cuando veo esto
01:10:21Me hace sentir raro
01:10:22Si pienso en mí comiendo esto
01:10:23No, os entiendo
01:10:25Pero ¿por qué no me habéis avisado?
01:10:27Vamos, Irán
01:10:28No digas tonterías
01:10:29Querías acortar la estancia, ¿no?
01:10:31Mira, papá rara vez sirve para algo
01:10:33Déjalo que venga de visita
01:10:34Y te acortará la estancia
01:10:35¿Por qué?
01:10:36No lo habéis dicho
01:10:36Esme
01:10:37¿Qué?
01:10:38Regimos una gallina a un gallo
01:10:39Si lo hubiera sabido
01:10:40Habría traído un carnero
01:10:41¿Te traigo uno cada semana?
01:10:43No, ni hablar no
01:10:44Te lo agradezco, pero no
01:10:45Estaríamos mucho mejor preparados
01:10:47Si hubiésemos sabido que veníais
01:10:49Lo siento
01:10:49Entonces tampoco te avisaremos la próxima vez que vengamos
01:10:52¿Por qué?
01:10:54Porque podemos venir a esta casa cuando queramos
01:10:56¿Por qué?
01:10:57Porque es la casa de mi hija, ¿no?
01:11:00Sí
01:11:01Me muero por esa sonrisa
01:11:03¿Quieres una mandarina?
01:11:04Sí, dame
01:11:06Oye
01:11:07Te lo iba a preguntar cuando llegué
01:11:09Pero no tuve oportunidad
01:11:11Esta es la oportunidad
01:11:13Oye
01:11:14¿Por qué te han dejado solterona?
01:11:18Mamá
01:11:20¿Cómo que solterona?
01:11:22Solo tiene 19 años
01:11:23No sé por qué dices eso
01:11:24Es muy joven y vive en casa de su madre
01:11:28Eso da igual
01:11:29Mi hija casada vivía en casa de su madre
01:11:32¿Verdad?
01:11:36¡Aila!
01:11:38¿Sabes?
01:11:39Una cosa que me encanta es el café
01:11:41Puedo pedirte mi café
01:11:43Si no es mucha molestia
01:11:44Pero que sepas
01:11:45Que me gusta el café recién molido
01:11:47Y además me gusta amargo
01:11:49Te lo advierto
01:11:51Claro
01:11:52Y a mí me gusta con mucho azúcar
01:11:54Pero antes
01:11:57Me lo abré las manos
01:11:58He tocado muchas cosas
01:11:59¿Me dices dónde está el baño?
01:12:01Por allí
01:12:02Muchas gracias
01:12:06Bueno
01:12:06Voy a
01:12:08Vigilar a la gallina y al gallo
01:12:10Para que no picoten las flores
01:12:12Y me destrocen el jardín
01:12:14Madre mía
01:12:20Quiero que me digas
01:12:21¿Qué pasó hoy?
01:12:23¿Por qué tienes inán la mano roja?
01:12:26Escucha
01:12:27Dímelo
01:12:28Ahora mismo
01:12:30Osman
01:12:30Mírame
01:12:31¿Quién te contrató?
01:12:32Yo
01:12:33Así que puedo despedirte si quiero
01:12:36Rápido dime
01:12:37¿Qué pasó?
01:12:40Tuvo de nuevo una crisis nerviosa
01:12:43¿El motivo?
01:12:44El ex marido de la señora Seiran
01:12:45No lo soporta
01:12:47La señora Seiran
01:12:48Fue a visitar una mansión
01:12:49Que había elegido con el señor Ferit
01:12:51Su hijo se enteró
01:12:53¿Mi hijo pegó a Ferit Gorhan?
01:12:55No
01:12:55No señor Ayla
01:12:56A él no
01:12:58Pegó al que se lo contó
01:13:01Pero fue como si estuviera pegando a Ferit Gorhan
01:13:03Le dio el tranquilizante de inmediato
01:13:05Pero ya era tarde
01:13:06Entonces Osman
01:13:07Lo que vamos a hacer es subir un poco la dosis diaria del tranquilizante
01:13:12¿Vale?
01:13:13Obviamente ya era hora
01:13:15Hay que calmarlo
01:13:16Muy bien señor Ayla
01:13:17Y quiero que te sacas de esa gallina y de ese gallo ahora mismo ¿Vale?
01:13:22Me ponen los pelos de punta
Comentarios