00:00On était beaucoup trop jeunes pour comprendre cette scène du voyage de Shihiro,
00:03la scène de transformation des parents en porc.
00:06Mais en réalité, cette scène n'est pas là juste pour nous faire peur.
00:08Au Japon, le cochon symbolise la cupidité et l'excès.
00:11Les parents mangent sans réfléchir, se goinfrent littéralement sans penser
00:15et surtout sans respecter le lieu sacré dans lequel ils sont.
00:17Et pour ça, ils sont punis.
00:19Miyazaki critique en fait la société de consommation,
00:21les adultes qui consomment sans limite,
00:23qui prennent sans comprendre et qui oublient le monde spirituel autour d'eux.
00:26Si cette scène nous a autant choqués, c'est parce qu'elle brise quelque chose de fondamental.
00:29La sécurité.
00:30À ce moment-là, quand on voit cette scène, on se dit
00:32« Mais Shihiro est seul, Shihiro est en détresse, l'enfant n'est plus protégé par ses propres parents. »
00:37Et c'est à elle de grandir.
00:39Ce n'est pas juste une scène traumatisante, c'est une leçon sur le monde adulte.
Commentaires