00:02Ok, então nós estamos fazendo isso.
00:05E aí nós vamos para melhoras.
00:10Então, como é seu dia de so far?
00:12Há dois chefes.
00:13Ficou a vómito de Santa's workshop.
00:16Get this cleaned up.
00:17Twice.
00:19Stirling me hired to upgrade the security system and he didn't pay me.
00:22Might put on a nice face for the public, but the man's a...
00:26It would feel good to stick it to him.
00:28You have no idea.
00:32Stirling has about £500,000 in his office.
00:35I can get us into the store and avoid the security guards.
00:39How are we gonna break into Stirling's penthouse?
00:41His wife has been known to bring home a young man on occasion.
00:45You just gotta get an invite up to the penthouse, get the bob and then leave.
00:49I'm gonna need a tux.
00:51There.
00:53Showtime.
00:56Ask her something, be charming.
00:58You're a big fan of these parties?
01:00Oh yes, the, uh, martini.
01:04That's your best game?
01:07You look ridiculous.
01:09Ready?
01:09Yeah.
01:17I hate Stirling us.
01:19He's gone.
01:19He's gone?
01:20Okay.
01:20Yeah.
01:21Okay, great.
01:21Good.
01:22Yep.
01:24I've got an idea.
01:25No.
01:26Worse!
01:27It's now or never, Nick.
01:30You know, I really thought that'd be more structurally sound.
01:32We should have gone with my idea.
01:36We should get going.
01:38Partner.
01:39Partner?
01:40It's, it's, it's, it's an American thing.
01:42You know, no, no, no, no, no.
01:44Howdy, partner.
01:45Mm-mm-mm.
01:46Mm-hmm.
01:47Mm-hmm.
01:52A CIDADE NO BRASIL
Comentários