Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:01Kuret
00:28Kuret
00:29Yes.
00:35You're welcome.
00:40It's not like this, the Korean food.
00:45I'm not sure.
00:47I was looking for your opinion.
00:50Sorry.
00:59Hi.
01:05Welcome.
01:07You're welcome.
01:13Welcome.
01:20It's hard.
01:22I brought the information before you talked about.
01:24I'm waiting for you.
01:53You're welcome.
02:03You're welcome.
02:04What's the name of the future?
02:05It's not so bad.
02:09My heart doesn't ํฌ๊ณ 
02:13Your heart doesn't mean to kill me.
02:21You're welcome.
02:24So, you're about to hang out with your wife.
02:28I'm going to hang out.
02:30I'll hang out with you.
02:33I don't know.
02:33I'll hang out with you.
02:36I'll hang out with you.
02:41I'm gonna hang out with you.
02:44I'll hang out with you.
02:54You and I, two worlds apart
02:57A quiet light pulls our hands
03:00A voice that sounds like
03:02All the dreams we chased alone
03:07Became harmony
03:09My heart is burning down
03:11You put me close
03:16Littleๆƒณใ„ใฏๆบใ‚Œใ‚‹
03:17Won't you see the light bulb
03:22Stay close to the sunlight
03:25We can't be alone
03:30Rainใซ่ฉฐใ‚ๅˆใˆใฐๅฑŠใ
03:31hello You and I,
03:33two worlds apart You and I,
03:35two worlds apart Stay close to the
03:39magical
03:40My love isฮฟฯ…ฮฝ
03:40How we always enjoy
03:46When I first meet you
03:51I get the touch
03:57Will you come up with me?
04:04I don't want to reach out
04:05I can't take care of you
04:08I am an actor
04:13I don't want to eat any hot sauce.
04:16It's too hot, right?
04:18Yeah.
04:31It's too hot, right?
04:37I'm sorry.
04:37It's okay.
04:38I have to walk away.
04:45What?
04:48I'm sorry, but I'll just stay there.
04:51I don't know if you want to go there, but I think it's really fun.
05:02I think it's time to think about it.
05:12Just one more time.
05:14I'll go.
05:16Just one more time.
05:18Let's go.
05:18Let's go.
05:48Do you think?
05:53Do you have any problems?
05:56Yes, I'm fine.
05:58I'd like to take care of you.
06:01I'll talk to you later.
06:02I'll read it.
06:04Yes.
06:06So, did you get a call for a friend?
06:09Oh, yes.
06:13I don't feel like this anymore.
06:18Hmm.
06:48I don't feel like this.
06:54I don't feel like this.
07:04I don't feel like this.
07:23But what do you think?
07:36I don't feel like this.
07:36I don't feel like this.
07:37Yeah, you don't feel like this.
07:56็”ทใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่ฝใก่พผใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ€‚
08:25ใชใ‚“ใ‹็พจใพใ—ใ„ใ‚ใญใˆๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใชใ„ใฎใซใฏใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅƒ•ใฏๅ‡›ใŒๅนธใ›ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใธใˆ่‡ชๅˆ†ใงๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„
08:37ใƒใƒใƒใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
09:07ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
09:17ๅฅฝใใ ใฃใฆใใชใ€‚
09:27็€ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
09:47ๅ‡›ใฏไฟบใฎใ“ใจๅฎถๆ—ใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ‘Š็™ฝใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡›ใฎ้€ƒใ’ๅ ดๆ‰€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใซไบกใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
10:16ใ‚ใฎใ•ๅ‡›็งใŒ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใˆไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใ—ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ๅฎŸใฏใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡›ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅคงๆฒณใจใ„ใ†ๅๅ‰่žใใฎ้™็•Œใ ใฃใŸใฎใงใใฃใ‹ใ€‚
10:35็งใฎใญใ‚“ใ›ใ„ใ€‚
10:42็งใฎใญใ‚“ใ›ใ„ใ€‚
10:46ใ†ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ€‚
10:51ใ†ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ€‚
10:52ใ†ใ‚“?
10:54ใ†ใ‚“?
10:54ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใ€‚
10:58ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆใƒฉใƒผใƒกใƒณ?
10:59ใ†ใ‚“ใ€‚
11:03ๆ—ฅๆœฌ่ชžใจ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงไผผใฆใ‚‹่จ€่‘‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚
11:04ใญใˆใ€‚
11:05ไพ‹ใˆใฐ?
11:09ๅฎถๆ—็ด„ๆŸ็„ก่ฆ–็„ก็†็„กๆ–™ใ€‚
11:14ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚้ข็™ฝใ„ใญใ€‚
11:21ใ‚ฟใ‚คใŒใ‚‚ใ†้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใชใใ€‚
11:26ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ไธ€ๆ—ฆใใ‚ŒใŠใ—ใพใ„ใ€‚
11:31ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใใŸใ‹ใ‚‰ๅ†ท่”ตๅบซใ‹ใ‚‰ๅตๅ–ใฃใฆใ€‚
11:39ใ†ใ‚“ใ€‚
11:43ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€‚
11:45็งใ€‚
11:49ๅ‡›ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็œŸใฃ็›ดใใชใจใ“ใ€‚
11:50ใชใ‚“ใ‹็พจใพใ—ใ„ใชใ€‚
11:52ใ†ใ‚“?
11:54ใ„ใ‚„ใ€‚
11:55ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ€‚
11:58ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฃใฆใ€‚
12:01ๅนธใ›ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚
12:03ใใ†?
12:07ใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ€‚
12:08ใพใ‚ใ€‚
12:10ๅ‡›ใจ็งใฏใ€‚
12:13ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
12:14ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ?
12:17ใ†ใ‚“ใ€‚
12:21ๅ‡›ใฏๆตใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚
12:23ใ†ใฃใใ€‚
12:25ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใใŸใ‚ˆใ€‚
12:27้ฃŸในใ‚ˆใ€‚
12:28ใ†ใ‚“ใ€‚
12:33็†ฑใฃใ€‚
12:42ไฝœๆœฌใ€‚
12:49็งใฏใƒใ‚ชใƒŸใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใจใ„ใ†ไผš็คพใงใ€ไธปใซใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใจ้ฃŸไบ‹็ฎก็†ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
13:01ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹็ณป็ตฑใฎๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใจ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใŠใ„ใฆใ€ไธปใซใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใจใŒใ€ไธปใซใƒ•ใƒซใ‚ขใƒ ใƒ—ใƒฉใƒณ็š„ๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใงใ€ๅ…จๅ“กๅ‚wsใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚
13:19ใ‚ฏใƒฉใƒžใƒžใซๅๅˆ†ใฎๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใจใชใฃใŸใจใ€ไธปใซใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎๆ „้คŠใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’็”จใ„ใŸใ‚‰ๅปบ่จญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
13:21What's that?
13:25Yes.
13:27That's right.
13:30Wow.
13:31It's a teacher.
13:32Wow.
13:33Wow.
13:35Wow.
13:35Hey, Lin-chan.
13:36Did you see this?
13:37What?
13:39Wow.
13:40Wow.
13:40Wow.
13:41Wow.
13:41Wow.
13:43Wow.
13:43Wow.
13:43Wow.
13:46Wow.
14:09ๅผทใฟใจใ‹ใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†่กๅ‹•ใจใ‹ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏๆ„ŸใŒใšใฃใจ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏไป–ใฎใ‚‚ใฎใŒ็›ฎใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใšใฃใจไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใชใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใฟใŸใ„ใชใƒžใ‚ธใงใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญไฝ•ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ?
14:19ๅ‡›ใฏใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚็„ก้™ใซใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ไฝœใ‚ŠใŸใ„?
14:22ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“?
14:24ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?
14:27ใˆใฃ?
14:34ใˆใฃใจโ€ฆใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ
14:35ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“?
15:00ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒโ€ฆ
15:04ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใโ€ฆ
15:06่ฟ”ไบ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชโ€ฆ
15:07All right, thank you so much.
15:19Okay, I'll get to it.
15:50When I was in high school, it was the same thing, but all of us were rivals, so I was
15:57always nervous about it.
15:58It wasn't me, but it was all that I had.
16:07I think I could have come hereๆ—ฉใ soon.
16:36I don't know.
16:40I think it's RIN's due to me.
16:46I think it's a little bit more than me.
16:50Yeah.
16:53That's right.
16:54She's doing well with her.
16:57Well, I don't think she's doing well with her.
17:05Have you met her?
17:09I don't know.
17:11I don't know.
17:13But...
17:14But?
17:16Yeah.
17:17I don't know.
18:02I don't know.
18:03Yeah.
18:05Yeah.
18:05Yeah.
18:44I don't know.
18:46Yeah.
18:47Yeah.
19:05I'm not sure.
19:11Take a look.
19:36It's been a long time.
20:14It's been a long time.
20:43It's been a long time.
20:44It's been a long time.
20:53It's been a long time.
21:07It's been a long time.
21:35It's been a long time.
21:55It's been a long time.
22:34It's been a long time.
23:05It's been a long time.
23:32It's been a long time.
23:37It's been a long time.
24:09It's been a long time.
24:09It's been a long time.
24:39It's been a long time.
24:42It's been a long time.
24:44It's been a long time.
24:48It's been a long time.
24:51It's been a long time.
24:53It's been a long time.
25:00It's been a long time.
25:03It's been a long time.
25:07It's been a long time.
25:10It's been a long time.
25:22It's been a long time.
25:28It's been a long time.
25:31It's been a long time.
25:33It's been a long time.
25:35It was a long time.
26:11๋„ˆ์˜ ์˜ˆ์œ ๋ˆˆ๋ง์šธ์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ณ„์ด ๋˜์–ด ์˜์›ํ† ๋ก ๋น›๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
26:21๋„ˆ ์ค‘์— ๋” ์šฐ๋ฆฌ ํ‘ธ๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ
26:27์Œ ํ›„ํšŒ ์—†์ด ๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚จ์•„์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
26:33๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‚œ ํ—ค์งˆ๋ ด ๋„ˆ ์•Œ์ฒ˜๋Ÿผ
26:40ํ•œํŽธ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ถ”์–ต์ด ๋˜๊ณ 
26:47์†Œ์ค‘ํ–ˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ‘ธ๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ
26:53์Œ ํ›„ํšŒ ์—†์ด ๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚จ์•„์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
27:05๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚จ์•„์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
27:08๋„ค๋„ค
27:09๋„ค๋„ค
27:32๋„ค๋„ค
27:34It's a song called Sayonara.
27:36Is it right?
28:08It's a song called Sayonara.
28:39ไปŠๅ›žใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆใฎใจใใจใฏ้•ใฃใŸ็ซ‹ๅ ดใงใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใซๅ‘ใๅˆใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚
29:03ใ†ใ‚“ใใฎ่จ€่‘‰ใŒใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ‹ใ‚‰่žใ‘ใฆ็งใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“ใ—ใƒผใฃใ‚ใฎใ•ใ†ใ‚“?ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใฎใ“ใจใˆใฃ?
29:34ใ‚‚ใ†ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใใชใใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚
30:06ใ†ใ‚“
30:18ใ†ใ‚“
30:19ใ†ใ‚“
30:29ใ†ใ‚“
30:31ใ†ใ‚“
30:32ใ†ใ‚“
30:32ใ†ใ‚“
30:34ใ†ใ‚“
30:36ใ†ใ‚“
30:36ใ†ใ‚“
30:37ใ†ใ‚“
30:39ใ†ใ‚“
30:40ใ†ใ‚“
30:53ใ†ใ‚“
30:55ใ†ใ‚“
31:05ใ†ใ‚“
31:06ใ†ใ‚“
31:08ใ†ใ‚“
31:10ใ†ใ‚“
31:15ใ†ใ‚“
31:24ใ†ใ‚“
31:25ใ†ใ‚“
31:28ใ†ใ‚“
31:30ใ†ใ‚“
31:32ใ†ใ‚“
31:39ใ†ใ‚“
31:46ใ†ใ‚“
31:48ใ†ใ‚“
31:48All right.
32:34All right.
32:49All right.
32:52All right.
32:53All right.
32:54All right.
32:54All right.
32:57All right.
32:59All right.
33:11All right.
33:14All right.
33:15All right.
33:25All right.
33:27All right.
33:53All right.
33:58All right.
34:26All right.
34:37All right.
34:42All right.
34:44All right.
34:47All right.
35:02All right.
35:08All right.
35:11All right.
35:31All right.
35:34All right.
35:58All right.
36:00All right.
36:03All right.
36:04All right.
36:04All right.
36:22All right.
36:25All right.
36:27All right.
36:30All right.
36:33All right.
36:34All right.
36:43All right.
37:01All right.
37:10All right.
37:11All right.
37:14All right.
37:31All right.
37:58All right.
38:01All right.
38:02All right.
38:12All right.
38:14All right.
38:21All right.
38:23All right.
38:25All right.
38:33All right.
38:34All right.
38:37All right.
38:38All right.
38:38All right.
38:39All right.
38:39All right.
38:39All right.
38:39All right.
38:40All right.
38:41All right.
38:41All right.
38:41All right.
38:42All right.
38:42All right.
38:42All right.
Comments