00:00¡Oh, guys! ¡Es un histórico momento!
00:04¡All right! ¡Say cheese!
00:06¡Cheese!
00:08¡Gracias!
00:11¡Bye, Dad!
00:14¡Bye! ¡Thanks for the ride!
00:17¡Oh, Dios!
00:24¡Oh, Dios!
00:27¿Estás bien?
00:28¡Yeah!
00:30¡Ah!
00:30¡Ah!
00:31¡Ah!
00:37¡Ah!
00:38Bye, Mr. Skolnick!
00:39Drive careful, Dad.
00:41Let's do a columnar.
00:42¡Oh!
00:43¡Oh!
00:45¡Oh!
00:46¡Oh!
00:47¡Oh!
00:47¡Oh!
00:48¡Oh!
00:48¡Oh!
00:48¡Oh!
00:48¡Oh!
00:48¡Oh!
00:49¡Oh!
00:49¡Oh!
00:53¡Oh!
00:55You know, Gilbert, I feel different already.
00:57Like, uh, more mature.
01:01Yeah, looks like we went for quite a change.
01:03I'll say, parties, meeting new people, this is really going to be great.
01:09I don't know.
01:10Just relax, be yourself.
01:11Like Davey Crockett always said, you sure you're right, then go ahead.
01:16Hey!
01:20Ogre!
01:21Ogre!
01:22Ogre!
01:23Ogre!
01:24Well anyway, college is a whole new ball game.
01:26Ogre!
01:27Ogre!
01:27Los judíos son diferentes que en la escuela.
01:30¡Nerds! ¡Nerds!
01:34¡Nerds! ¡Nerds!
01:36¡Nerds! ¡Nerds!
01:38¿Dónde están?
01:39Creo que están hablando de nosotros.
01:41¡No, no!
01:43¡Nerds!
01:45¡Nerds! ¡Nerds!
01:47¡Nerds! ¡Nerds!
01:49¡Nerds! ¡Nerds!
01:50¡Nerds! ¡Nerds!
01:55¡Nerds!
Comentarios