- il y a 3 mois
Intrigue de La Vraie Patronne Est De Retour
Elena est présidente du Groupe Cooper. Elle a confié l'entreprise à son mari, Dalton. Après 5 ans d'absence, Elena revient au conseil d'administration, mais plus personne ne la reconnaît. Dans l'entreprise, les ragots, le harcèlement et les rumeurs vont bon train. Beaucoup imaginent que « la femme de Dalton » est une vieille mégère. Flora, la secrétaire de Dalton, a tenté à plusieurs reprises de le séduire, sans succès. Un jour, elle surprend Dalton et Elena dans un moment de tendresse et croit qu'Elena est sa maîtresse. Lorsqu'elle découvre qu'Elena est enceinte, Flora décide de passer à l'attaque. Obsédée par l'idée de devenir la maîtresse de Dalton, elle se met à harceler Elena, déterminée à l'évincer à tout prix.
Elena est présidente du Groupe Cooper. Elle a confié l'entreprise à son mari, Dalton. Après 5 ans d'absence, Elena revient au conseil d'administration, mais plus personne ne la reconnaît. Dans l'entreprise, les ragots, le harcèlement et les rumeurs vont bon train. Beaucoup imaginent que « la femme de Dalton » est une vieille mégère. Flora, la secrétaire de Dalton, a tenté à plusieurs reprises de le séduire, sans succès. Un jour, elle surprend Dalton et Elena dans un moment de tendresse et croit qu'Elena est sa maîtresse. Lorsqu'elle découvre qu'Elena est enceinte, Flora décide de passer à l'attaque. Obsédée par l'idée de devenir la maîtresse de Dalton, elle se met à harceler Elena, déterminée à l'évincer à tout prix.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:07Welcome Mrs Cooper.
00:00:09Thank you.
00:00:14I can't believe it's been five years since I've been to our American office.
00:00:19Time to reintroduce myself as the chairwoman of the Cooper Group.
00:00:27Hi baby.
00:00:29Honey, I'm near the elevator. Come get me.
00:00:32I'll be right there.
00:00:41Mr. Duke, here's the attendance list for the board meeting. Could you take a look?
00:00:46Sure.
00:00:50Looks fine. Just add my wife's name in it. She'll be attending. She's the chairwoman after all.
00:00:55Yes, sir.
00:01:03Miss Thornfield, I'm married. I love my wife. I'd appreciate if you could respect her.
00:01:11Thank you.
00:01:14Everyone knows his wife is some washed up woman in her 40s, clinging to a title.
00:01:19There's no way he's not tempted by someone young, fresh, someone like me.
00:01:44Oh my God, you're finally home. I miss you so much.
00:01:49I missed you too, babe. But you've been handling things so well here. So I thought to enjoy myself a
00:01:55little bit longer.
00:01:56You absolutely deserved it. I think it's about time that everybody in the company really got to meet here with
00:02:00the real bosses.
00:02:00Okay. I'll introduce you to the chief company secretary soon.
00:02:06Who the hell is this bitch?
00:02:13Let's not talk about the business now. I have something really important to tell you.
00:02:18Okay.
00:02:31No, I won't let this slide. I'll tear them apart if I have to. Dalton's fortune belongs to me.
00:02:48God.
00:02:52Two months so long. Remember when you came to Paris?
00:02:55Yeah. I can't believe after all these years we're finally having a baby. We gotta celebrate tonight, okay?
00:03:00Yeah. Oh, get back to work already. I'm going for a little walk around the offices.
00:03:06Gotta make sure you haven't stashed any mistresses around here.
00:03:09You better check every corner of the bank, okay?
00:03:12Okay.
00:03:13It's okay. I'll go back to work now.
00:03:17Take care, okay? If you need anything, just give me a call.
00:03:20Sure.
00:03:20When are you getting lost?
00:03:34Stop right there.
00:03:37What?
00:03:39Who are you?
00:03:40What's your relationship to Mr. Duke?
00:03:42What's it to you?
00:03:43You're his little mistress, aren't you?
00:03:46Excuse me?
00:03:47What? You're scared to admit it now?
00:03:50You're mistaken.
00:03:54I saw you outside with him.
00:03:57You were kissing, hugging, so you can't deny it.
00:04:01You're a side chick.
00:04:03You're crossing the line.
00:04:05Say one more word and I'll sue you for slander.
00:04:07Oh, please.
00:04:09Everyone knows Mr. Duke is married to a global powerhouse.
00:04:13And you, you're just some washed-up, gold-digging skank.
00:04:18Why do you care who I am to Dalton, dear?
00:04:24It's none of your business.
00:04:26Go back to work.
00:04:28Mm-hmm.
00:04:30Oh, no, you're not going anywhere.
00:04:32Security detainer, now.
00:04:35Don't you dare do that.
00:04:38What are you standing there for?
00:04:39I'm Mr. Duke's chief secretary.
00:04:42You either grab her or you're fired.
00:04:46What? No.
00:04:48Let me go.
00:04:49Stop. Don't touch me.
00:04:51Everyone, come take a good look at this woman.
00:04:54She came in here today, flashing skin and fake smiles,
00:04:59trying to worm her way into a rich man's life
00:05:03and to ruin his family.
00:05:04So you're my husband's secretary now.
00:05:07Am I right?
00:05:10Husband?
00:05:11Oh, that's sweet of you to wishfully call him that.
00:05:15Yeah, I'm his secretary. Why?
00:05:18Because I'm about to make him fire you.
00:05:21Fire me?
00:05:22Over you?
00:05:36If you don't let go of me right this second, I'll make you fired.
00:05:43You really think Mr. Duke's going to vouch for some little homewrecker like you?
00:05:49Let's call him.
00:05:50And you'll find out.
00:05:53Or what?
00:05:53Are you afraid?
00:06:00Someone's bitten off more than they can chew.
00:06:03What are you good for, huh?
00:06:04Besides latching onto rich men.
00:06:06I'm going to remember this.
00:06:08Believe me.
00:06:09You're going to regret it.
00:06:11Stupid bitch.
00:06:12You couldn't even touch me if you tried.
00:06:15Strip her down.
00:06:17Let's teach this bitch what happens when you're snooping around other people's men.
00:06:22No. No, no, you can't do that.
00:06:25Please stop.
00:06:27No.
00:06:29Let me go.
00:06:30No.
00:06:35You'll pay for this.
00:06:38On what, you're scared now?
00:06:40Oh.
00:06:41You should have thought about it before you seduced Mr. Duke, who's a married man.
00:06:46Everyone, pay attention.
00:06:48This is what happens when you try to wreck people's families.
00:06:52A whore like you stole my husband.
00:06:54You deserve to die.
00:07:01You can't.
00:07:02I'm not.
00:07:03Why, you can't do this to me.
00:07:05Keep talking.
00:07:07No one's listening and no one's going to come save you.
00:07:09You'll pay for this.
00:07:11Oh, sweetie.
00:07:13Not even Mr. Duke can fire me.
00:07:15Why?
00:07:16You're just a secretary.
00:07:19Why he can't fire you.
00:07:22Because I'm much more than that.
00:07:24I was personally handpicked by the chairwoman, his wife, to stand by his side.
00:07:29I'm not going anywhere.
00:07:31Oh.
00:07:32This psycho really thinks that her place is so much important in this company.
00:07:38What the fuck did you just say?
00:07:40Listen to me.
00:07:42I'm Mr. Duke's wife.
00:07:44I'm the chairwoman of this damn company.
00:07:47What?
00:07:53I said, I'm Mr. Duke's wife and chairwoman of this company.
00:07:59Was it clear?
00:08:09Let me go.
00:08:11Let me go.
00:08:13Let me go.
00:08:14Let me go.
00:08:14Let me go.
00:08:14Oh, honey.
00:08:15I work beside him every single day.
00:08:18If you were the chairwoman, I would have been the first to know.
00:08:21What are you waiting for?
00:08:22Slap her.
00:08:24No.
00:08:25No.
00:08:26Please stop it.
00:08:27What?
00:08:28I have to film this.
00:08:29This will be the drama of the year.
00:08:38I ran away from my mom.
00:08:40I have to film this scary window with other people.
00:08:53I can't do it.
00:08:54Let me go.
00:08:56Let go of me now!
00:08:58Don't touch me!
00:09:00Take your clothes off too
00:09:06Oh actually wait, never mind
00:09:09Let's save it for the boardroom
00:09:11You don't even know what you're doing
00:09:14Yeah
00:09:17I'm protecting this company's image
00:09:19From parasites like you
00:09:22Let's take her to the boardroom
00:09:24I want to show the board
00:09:26This home-wrecking mistress myself
00:09:41Let's keep things sharp today
00:09:42The chairwoman rarely joins in person
00:09:44No room for sloppiness, okay?
00:09:47Absolutely
00:09:48People underestimate her because she's quiet
00:09:51But without her strategies
00:09:52We wouldn't be half as successful
00:09:54She's a powerhouse behind the curtain
00:09:57That's true
00:09:58He built this place together with Mr. Duke
00:10:01Anyone who disrespects him
00:10:03Disrespects all of us
00:10:05We can't allow that
00:10:13What the hell is going on here?
00:10:18Ladies and gentlemen of the board
00:10:20Allow me to introduce this woman
00:10:24She's Mr. Duke's mistress
00:10:26What?
00:10:28And she decided to show up today
00:10:30Of all days
00:10:31To disgrace our chairwoman
00:10:33And wreak havoc in our company
00:10:36Flora, are you sure about this?
00:10:38Mr. Duke never struck me as a cheating type
00:10:41Well, this bitch has repeatedly seduced Mr. Duke
00:10:45And derailed his focus from our company
00:10:48I, as a secretary, assure you all
00:10:51That everything I'm saying is the absolute truth
00:10:54We may not know the chairwoman personally
00:10:57But we have seen her vision shape this company
00:10:59Anyone who dares to insult her name
00:11:02Or dares to harm this company
00:11:05Is an enemy of ours
00:11:07Yeah
00:11:07Then let's put this homewrecker in her place
00:11:10For the chairwoman
00:11:11Please
00:11:12Please
00:11:13You're all being lied to
00:11:15She's twisting everything
00:11:18Board members
00:11:19Think about the damage this scandal could do
00:11:22If word got out
00:11:24The chairwoman's name will be dragged through the mud
00:11:27And so will your stock portfolios
00:11:30If you want to protect everything you've built so far
00:11:34Then deal with her
00:11:35Right
00:11:36Now
00:11:41I don't care about getting my hands dirty
00:11:44But some women need to be taught a lesson
00:12:00You like it, huh?
00:12:01Huh?
00:12:08Let me go, please
00:12:28Whoever hits her hardest
00:12:30I'll make sure the chairwoman hears only good things about you when she arrives
00:12:35No
00:12:36No
00:12:39No
00:12:40No
00:12:41No
00:12:41No, let me go
00:12:42No
00:12:43No
00:12:54Honey
00:12:55Help me
00:13:00You still bothering Mr. Duke?
00:13:04Stupid bitch
00:13:12That's odd, why does she hang up?
00:13:24Shhh
00:13:26Shhh
00:13:27Shhh
00:13:27Shhh
00:13:28Shhh
00:13:28Shhh
00:25:45C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
00:26:15C'est parti, c'est parti, c'est parti !
00:26:53C'est parti, c'est parti, c'est parti !
00:27:11C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
00:27:19parti !
00:27:30I'm not done with you, Flora.
00:27:33Not one bit.
00:28:01Dalton, something bad happened.
00:28:04Come to the hospital as soon as you can.
00:28:16Oh no, the chairwoman is in trouble.
00:28:19I have to go tell Mr. Duke.
00:28:29What if I don't tell Mr. Duke and find the chairwoman myself?
00:28:34That'll be the perfect way to make a good first impression.
00:28:41Mr. Duke, why is the chairwoman so late?
00:28:44Is the meeting still on?
00:28:46You know what?
00:28:46The meeting's cancelled.
00:28:47I'm going to find her now.
00:28:48Mr. Duke!
00:28:49He worked so hard for this meeting.
00:28:51We can't just cancel it.
00:28:54Why don't you let me find the chairwoman for you?
00:29:02That's true.
00:29:03We all took time out of our busy schedules to come here.
00:29:06Yeah, and haven't we had all our other meetings without her?
00:29:10Why is this one any different?
00:29:12Exactly.
00:29:14And shouldn't you trust me to find her more than anyone?
00:29:19You know what, guys?
00:29:20We'll go through with the meeting, but you better find her, okay?
00:29:22It's getting ridiculous.
00:29:27So...
00:29:28Steven, you've been at Cooper Group forever.
00:29:31You ever seen what the chairwoman looks like?
00:29:33Never laid eyes on her.
00:29:35A real mystery woman that laid it.
00:29:38I haven't seen her.
00:29:39I haven't seen her either.
00:29:40When we finally get to meet her today, we gotta leave a good impression.
00:29:43I want to make sure she never forgets this face.
00:30:02You?
00:30:07Well, well, we meet again.
00:30:10What are the odds, right?
00:30:11What do you want?
00:30:14Give it back!
00:30:16Stupid bitch.
00:30:18Let's see what we got here.
00:30:19Risk of miscarriage remains high?
00:30:22Well, damn!
00:30:24You're a lucky one, aren't you?
00:30:26After everything I did to you, that little bastard still hanging on?
00:30:30Give it back and get away from my sight.
00:30:33Flora, who is this?
00:30:34Steven, it's your time to shine, my friend.
00:30:37What do you mean exactly?
00:30:38How long have you been at this company?
00:30:40It's been more than five years.
00:30:41Why?
00:30:42Well, Steven, that's a long time.
00:30:43You see, this right here is the shameless little slut that Mr. Duke's been seeing behind the chairwoman's back.
00:30:50Now, if you just rough her up a little bit, maybe I'll put in a good word for you with
00:30:54the chairwoman.
00:30:54Does the Duke have a mistress?
00:30:56Honestly, I really don't think he's that kind of person, to be completely honest.
00:31:00Mr. Duke's not at fault here.
00:31:01She is.
00:31:03This slut will stop at nothing to get in his pants.
00:31:06Come on, Steven.
00:31:07This is your chance to show your loyalty.
00:31:09Do something.
00:31:10Don't just stand there.
00:31:12You know what?
00:31:12You're right.
00:31:13The president's family has always been kind to me.
00:31:16And in return, it was time for me to do something for them.
00:31:20Steven.
00:31:21Steven Wright?
00:31:22Don't let her fool you.
00:31:23I'm the chairwoman.
00:31:24Don't listen to her.
00:31:25She's lying.
00:31:26No.
00:31:27No.
00:31:28I'm the chairwoman.
00:31:29And I have the proof to back it up.
00:31:31Hit her!
00:31:34Look!
00:31:35Look at my ring!
00:31:44It's got the Cooper family crest on it.
00:31:47This ring is reserved for the person with the highest authority in standing at Cooper Group.
00:31:52I'm the only one who has it.
00:31:54Is this proof enough for you?
00:31:57I'm so sorry, ma'am.
00:31:59She convinced me.
00:32:01I didn't want to be disrespectful to you.
00:32:02And since you didn't know, I'll let it slide this once.
00:32:06But as for her...
00:32:07What would you like, ma'am?
00:32:09She'll need a hard, good slap to her face.
00:32:12As you wish.
00:32:15Steven!
00:32:16What the hell?
00:32:17Are you kidding me?
00:32:18That's the Cooper family ring.
00:32:20If this doesn't prove he's the president, what will?
00:32:23Then tell me, how old do you think the chairwoman is?
00:32:26I'm sure I heard that she's over 40 years old.
00:32:28Right?
00:32:29Take a good look at this bitch.
00:32:30Does she look 40 to you?
00:32:32I don't care how good of a skin care routine she has.
00:32:36She's way too young.
00:32:37I guess you're right.
00:32:38So then, how did he get the ring?
00:32:40Well, she must have sweet-talked it right out of Mr. Duke's hands.
00:32:44What?
00:32:45That's hilarious.
00:32:47This ring is mine.
00:32:48I'm the chairwoman.
00:32:49I'm the chairwoman!
00:32:52You lying bitch.
00:32:53You're trying to take advantage of the chairwoman's absence to pass yourself as her, aren't you?
00:33:00You think you can fool two loyal, long-time employees like us?
00:33:07Steven, if you don't listen to me, the chairwoman's gonna kill us both when she hears about this.
00:33:13No more fucking around.
00:33:14Go get that ring!
00:33:23No!
00:33:24No!
00:33:29Give me that.
00:33:32You're pathetic.
00:33:34Why would you want something that was never yours to begin with?
00:33:40It's mine!
00:33:42Well, not anymore.
00:33:44These kinds of people Dalton surrounds himself with?
00:33:50You're calling Mr. Duke?
00:33:51I wouldn't bother.
00:33:53What?
00:33:54What are you saying?
00:33:55You still don't get it, do you?
00:33:58Mr. Duke sent us here.
00:34:00Did Dalton send you?
00:34:01For what?
00:34:03Two things.
00:34:04One, he wanted to make sure you have an abortion.
00:34:07And two, he told me to tell you that he's done with you forever and he never wants to see
00:34:13you ever again.
00:34:15This little tramp clearly still has feelings for Mr. Duke.
00:34:18So this is the only way to get her to stop chasing him around.
00:34:21And once she's gone, that spot beside him will finally be mine and mine only.
00:34:28No.
00:34:29No, he wouldn't have said that.
00:34:31Look, lady.
00:34:32I'm just a measly secretary.
00:34:34Why would I be making it up?
00:34:37Let me be completely clear with you.
00:34:39Everything that happened today was ordered by Mr. Duke.
00:34:43You mean he told you to kill my baby?
00:34:48Yeah, obviously.
00:34:50No, I don't believe you.
00:34:52No.
00:34:53What a dumb little airhead you are.
00:34:56You really think he still wants to be with you?
00:34:58He's done with you forever.
00:35:00It's over.
00:35:02You know how those men work, right?
00:35:03He never wanted to have a child with you.
00:35:05No, you're wrong.
00:35:07I'm calling Dalton.
00:35:08If it's true, I have to hear it from himself.
00:35:12I have to hear it from himself.
00:35:14Give me that.
00:35:15If Mr. Duke wanted to talk to you, he would be here already.
00:35:20So he was using me for all this time?
00:35:24He got what he wanted from me and now he's tossing me to the curb like trash?
00:35:30Yeah, precisely.
00:35:32You really thought getting pregnant with his baby would make you special?
00:35:36Look at yourself.
00:35:38What else could you possibly offer him?
00:35:40Nothing.
00:35:42No.
00:35:43No, Dalton said how much he wants to start a family with me.
00:35:48He couldn't turn so cold at once.
00:35:51I need to talk to him.
00:35:55I'll give you one last chance.
00:35:57Break it off with Mr. Duke and never see him again.
00:36:00Or I'll teach you a brand new meaning of the word pain.
00:36:04I'm not doing anything until I talk to Dalton.
00:36:07Fine.
00:36:09Don't say I didn't warn you.
00:36:11Beat her until she gets the message.
00:36:13Or until she's out cold.
00:36:16Whichever one comes first.
00:36:18Are you really sure Mr. Duke wants this?
00:36:20Enough questions.
00:36:21If anything happens, I'll take the blame.
00:36:24Now do it.
00:36:25No, stop.
00:36:28Someone, please.
00:36:31Someone, please help me.
00:36:32What the hell is going on here?
00:36:34Jesus, they're beating her.
00:36:37What the fuck are you looking at?
00:36:39You've never seen a dirty mistress get what she deserves?
00:36:42Wait, she's a mistress?
00:36:43Never mind then, let her perish.
00:36:45Yeah, beat her skull and I can't stand homewreckers.
00:36:49Look so sweet and innocent on the outside.
00:36:51But they're really just blood-sucking parasites.
00:36:54Pisses me the fuck off.
00:36:57That's enough.
00:36:59Let's go.
00:37:00We have to go meet the chairwoman and take this bitch with you.
00:37:09Huh.
00:37:12That's odd.
00:37:13The chairwoman's not in here.
00:37:15Maybe.
00:37:15Perhaps she went outside.
00:37:17What are we going to do with this?
00:37:20Exactly what Mr. Duke told us to.
00:37:22What?
00:37:23What's going on?
00:37:25What are you going to do to me?
00:37:26I thought you would have figured it out by now.
00:37:29Come on, move it.
00:37:33You want me to terminate her pregnancy?
00:37:37Those are Mr. Duke's orders.
00:37:39No.
00:37:40No, please.
00:37:41You can't do this to me.
00:37:43I want this baby.
00:37:45Well, any respectable physician follows her patient's wishes over anyone else's.
00:37:51Don't forget.
00:37:52This hospital runs on Mr. Duke's money and your salary comes from his pockets.
00:37:57Disobey him and you can walk right out that door and never come back.
00:38:02No, sir.
00:38:03Please.
00:38:03I'm the chairwoman of the Cooper group.
00:38:06I found this hospital, so I call the shots here.
00:38:10The chairwoman has never revealed her identity.
00:38:13No one even knows what she looks like.
00:38:15Whose words am I supposed to trust here?
00:38:21Sir, don't believe this lunatic.
00:38:24Let me show you something.
00:38:27This right here is the Cooper family's signet ring.
00:38:38Which means I speak for Mr. Duke, the chairwoman, and the entire Cooper group family.
00:38:45Oh God.
00:38:48Terminate the pregnancy or you're fired at the spot.
00:38:52It's your choice.
00:39:00Okay, I'll do it.
00:39:05Thank you for your time, guys.
00:39:07This meeting's adjourned.
00:39:08Thank you very much.
00:39:18Dalton, something bad happened.
00:39:20Come to the hospital as soon as you can.
00:39:32Laura, I just got a message from my wife saying she's at the hospital.
00:39:35Have you found her yet?
00:39:36Mr. Duke, we're at the hospital right now.
00:39:39We're still looking for her.
00:39:40God damn it, what do you mean you're still looking for her?
00:39:42I'm coming over now.
00:39:43Wait, don't.
00:39:45Please, please doctor, you can't do that.
00:39:47Please, please.
00:39:49Please, please, I'm begging you.
00:39:52Please, please, I'm begging you.
00:39:54What is it?
00:39:56Oh, nothing.
00:39:58It's just, there's so much going on at the office today, and I thought maybe you should
00:40:01be back there and let me handle the chairwoman.
00:40:03I'll make sure to find her in no time.
00:40:05I promise.
00:40:06You said it's a hundred times.
00:40:07I'm coming right now.
00:40:08I can't let anything happen to her.
00:40:10Damn it.
00:40:16Doctor, you can't do that.
00:40:18Please, please.
00:40:20Why can I start the abortion?
00:40:22Well, if I start prepping in about half an hour, maybe.
00:40:25No, no, no, no.
00:40:26That's not going to cut it.
00:40:27You're going to have to speed things up.
00:40:28What's the big rush here?
00:40:30Why the fuck do you care?
00:40:32Now get your nose out of Mr. Duke's business and start prepping.
00:40:36I'll give you ten minutes.
00:40:37Chop, chop.
00:40:46Get her.
00:40:52What are you trying to be sneaky, huh?
00:40:55Tie that bitch up.
00:40:56Take her to another room and gag her.
00:40:58We're not leaving this room until the child is aborted.
00:41:06Mr. Duke.
00:41:07What room is the later in?
00:41:08One second.
00:41:09She was last seen in the emergency room.
00:41:14Please.
00:41:15Don't hurt my baby.
00:41:18Let me go.
00:41:19Please.
00:41:38Miss, the patient that was in this room, where did she go?
00:41:41I'm not sure.
00:41:41I'm sorry.
00:41:44Oh, my God.
00:41:53Time to put you back in your place, slut.
00:41:56You thought you could climb up by popping out with Mr. Duke's baby, huh?
00:42:01Not on my watch.
00:42:06Babe, where are you?
00:42:08I'm really worried, okay?
00:42:10Just give me a call when you get this.
00:42:12He's genuinely concerned.
00:42:14God, Mr. Duke actually caught feelings for this trashy little tramp.
00:42:21Keep an eye on her.
00:42:22I'm stepping out for a second.
00:42:35Flora?
00:42:39Mr. Duke.
00:42:40Have you found her?
00:42:44Not yet.
00:42:53That phone.
00:43:01That's my wife's phone, isn't it?
00:43:06Give it here.
00:43:12It's my phone, Mr. Duke.
00:43:14I just bought a brand new phone case.
00:43:16Maybe it's the one she uses.
00:43:22Okay, whatever.
00:43:23But just get back to finding the chairwoman, okay?
00:43:25If she doesn't turn up soon, I'm gonna have to call the cops.
00:43:28I'm on it, Mr. Duke.
00:43:30The chairwoman's safety is my top priority.
00:43:58Don't be scared, darling.
00:44:00It'll all be over soon.
00:44:02You're up.
00:44:03Make it quick.
00:44:24Let's break up, Dalton.
00:44:26I'm tired of this life with you.
00:44:28Don't ever speak to me again.
00:44:32Just get me the patient registry now, okay?
00:44:34Okay, Mr. Dalton.
00:44:43What's going on with Elena?
00:44:45Why won't she just pick up?
00:44:47And now she wants to break up with me out of nowhere?
00:44:50Something's not right.
00:44:51I heard they're doing a procedure upstairs on someone's mistress.
00:44:54Some kind of emergency abortion.
00:44:56Really?
00:44:56Oh my god, this is unbelievable, poor woman.
00:44:59Have you heard her name?
00:45:00I think it's Alana, or something like that.
00:45:02Excuse me, what's the name of the patient?
00:45:04Mr. Duke, I...
00:45:05Tell me!
00:45:07Elena.
00:45:37Where is she?
00:45:38Let's go.
00:45:45This room?
00:45:46This one?
00:45:50Yeah.
00:45:51I do.
00:46:12Hey, what happened?
00:46:14Dalton.
00:46:17All of this.
00:46:18It was you, wasn't it?
00:46:21Elena, I have no idea what you're talking about.
00:46:24Don't play games with me.
00:46:25If it was you, just admit it.
00:46:28I last saw you at the office earlier on.
00:46:30I'm so confused.
00:46:31I spoke to a woman that said you lost a baby.
00:46:38Our child is gone.
00:46:42I fucking hate you.
00:46:45Honey, just talk to me.
00:46:46What's going on?
00:46:47If we lost a baby.
00:46:49Yes.
00:46:51It's gone.
00:46:53Just as you wanted.
00:46:55What?
00:46:56No, I would never.
00:46:57Why would I want that?
00:46:58Just tell me what's going on.
00:47:00What the...
00:47:01Oh!
00:47:02Please just tell me what's going on.
00:47:04You had your people torture and humiliate me at the office.
00:47:08Then you sent them here to abort our child.
00:47:12Now you have the nerve to pretend like you never know what's going on.
00:47:19No, I would never do that.
00:47:21Why?
00:47:22Then answer me.
00:47:25Flora, she's your secretary, right?
00:47:28Yeah.
00:47:30Yeah.
00:47:30Yeah, she is.
00:47:32And you sent her to find me.
00:47:34Yeah, of course.
00:47:35I wanted to find you.
00:47:36I needed help.
00:47:37Then there's nothing left to say, Dalton.
00:47:43Get out of here.
00:47:44I don't want to see your face ever again.
00:47:47No, wait.
00:47:47I don't understand.
00:47:49What do you mean by that?
00:47:50Explain to me more.
00:47:51Now you want all the details, huh?
00:47:54Fine.
00:47:55I'll tell you every second of this nightmarish day from hell.
00:48:03That's what happened with me today.
00:48:05That's how we lost our baby.
00:48:08Flora.
00:48:12The conqueror's sake, you bitch!
00:48:16God, I want to fucking get out!
00:48:20Honey, I'm so sorry.
00:48:23Dalton, you're such an actor.
00:48:25You've got what you wanted, so drop the act now.
00:48:28Honey, I wouldn't act.
00:48:31I swear on my mother's life.
00:48:36Honey, look, I love you.
00:48:37I care for you.
00:48:38I would never do this.
00:48:40I would never.
00:48:45I don't believe you.
00:48:48Flora said you never wanted this child.
00:48:50Put me face to face with Flora.
00:48:53Okay?
00:48:54See how I treat her.
00:48:56I promise you, honey, you won't have a sliver of doubt in your mind.
00:49:01Fine.
00:49:02Fine, I believe you.
00:49:14But why she did all of this with me?
00:49:18What's her motive?
00:49:19Has she ever made a move on you?
00:49:23Yeah.
00:49:24She hit on me this morning, but I shut it down straight away.
00:49:27You know, people at the Cooper Company are under the impression that I'm some aging woman
00:49:34with no real power of respect.
00:49:37Power.
00:49:39Flora thought I'm your side piece.
00:49:43What?
00:49:47That's why she attacked me in the meeting room.
00:49:49That's why she went so far to get rid of our child.
00:49:53She wanted me out of the picture.
00:49:55She wanted to replace me and become your mistress.
00:50:02What do you want me to do, honey?
00:50:04No.
00:50:05Leave it on me.
00:50:07Everything she put me through today.
00:50:10Everything she's taken from us.
00:50:13I'm going to make her pay it back a hundred times over.
00:50:17Could you give me your phone, please?
00:50:27Hello, Mr. Duke?
00:50:29This is the chairwoman of Cooper Group.
00:50:31Are you Flora?
00:50:35Yes, ma'am.
00:50:37We tried visiting you at the hospital today, but we couldn't find you in your room.
00:50:40I heard you dealt with a certain skank on my behalf.
00:50:44Wow.
00:50:45You're very well informed, ma'am.
00:50:47You heard about the news before I even had time to report it.
00:50:50You did well.
00:50:51I assume the mistress's baby's gone?
00:50:55Yes, ma'am.
00:50:56And I did it all with you in mind.
00:50:58I appreciate it.
00:51:01Look, let's not let her off so easy.
00:51:04Help me organize some event, Flora.
00:51:06Invite every media outlet in this city.
00:51:09We'll call it the public execution of a homewrecker.
00:51:14So, so we're not done torturing her?
00:51:17The world has to see what happens to homewrecking whores.
00:51:20And Flora, if the event's a success, you'll be rewarded with a promotion.
00:51:26Yes, you can count on me, ma'am.
00:51:29I'll make sure everything is done to your liking.
00:51:33But if you don't mind me asking, Mr. Duke?
00:51:36He made a mistake.
00:51:38I trust it won't happen again.
00:51:40Yes, right.
00:51:42Thank you so much, ma'am.
00:51:44Talk soon.
00:51:48She thinks she's gonna be my husband's mistress?
00:51:52No.
00:51:53She's gonna burn with the whole world watching.
00:52:07Mr. Duke, you asked to see me?
00:52:10Yeah.
00:52:11You've really outdone yourself, Flora.
00:52:14Uh, I'm not sure what you're talking about.
00:52:16Everything at the hospital?
00:52:18Do you need me to spell it out to you?
00:52:23Oh, that.
00:52:25I'm sorry, Mr. Duke.
00:52:27I was, um...
00:52:29I was just carrying out the chairwoman's orders.
00:52:32The chairwoman again, huh?
00:52:34Well, since we're spelling things out now,
00:52:37I'm the chairwoman's eyes and ears.
00:52:40She planted me right beside you from the beginning.
00:52:47But you know what?
00:52:57Somehow I think there's more to it than that.
00:52:59Do you care to reveal your true motivations?
00:53:03Oh, Mr. Duke.
00:53:05Don't get mad.
00:53:07I get it.
00:53:09Every man cheats.
00:53:10It's just a fact of life.
00:53:13But I want to know something about you.
00:53:19What do you think of me?
00:53:22You?
00:53:24I mean, a man like you?
00:53:27Rich.
00:53:29Handsome.
00:53:31Powerful.
00:53:32Who wouldn't want you?
00:53:34You see, I had to get rid of that woman.
00:53:36For us.
00:53:38She was just standing in the way.
00:53:40And I'm sure you can see it now.
00:53:42Well, you're definitely the first woman I met
00:53:44that wanted to be a mistress.
00:53:48That's for sure.
00:53:50Well, it depends on the man.
00:53:53If it's you,
00:53:55I would gladly do it.
00:54:00I didn't know you were such a freak.
00:54:02Now you do.
00:54:05You know, I heard the chairwoman is plotting revenge against my old mistress.
00:54:11You wouldn't have to know what she's cooking up, would you?
00:54:19Why are you so curious?
00:54:21Are you still hung up on your ex?
00:54:24No, not at all.
00:54:25I just gathered a sharp woman like you.
00:54:27Might be in charge of leading the plan, that's all.
00:54:32Well, if you really want to know,
00:54:35I've paid top dollar for a sort of homewrecker shaming crew, if you will.
00:54:42She's going to get annihilated.
00:54:46That's cute.
00:54:48But you know, as the mastermind behind all of this,
00:54:51nobody can find out about us.
00:54:55Because if they do,
00:54:56they will ruin you too.
00:54:58So what?
00:54:59If it means that I get to be with you,
00:55:01even as your part-time lover,
00:55:03I'll take whatever consequences come my way.
00:55:06Okay, I need to get back to work.
00:55:11What?
00:55:12Get out!
00:55:36Babe, the live stream's all set up.
00:55:39Look beautiful.
00:55:40You ready to go?
00:55:40I've still got some words for Flora.
00:55:42So I'll head there first.
00:55:44You show up later with the evidence.
00:55:47Are you sure?
00:55:48Yeah, I've got this.
00:55:51Today we're showing the world who Flora really is.
00:55:54And getting justice for our baby.
00:56:06I don't know.
00:56:10I know.
00:56:11I know.
01:10:49ah
01:10:52Watch your mouth the person you're talking to is the head of the Cooper family
01:10:59So you really are the chairwoman can you give me your phone, please?
01:11:23The world has to see what happens to homewrecking horse
01:11:37And flora the event is a success you'll be rewarded with a promotion
01:11:54Miss Cooper I've told you I was several times
01:11:58But not only did you ignore my warnings you also proceeded to humiliate and abuse me on the grounds like
01:12:05that
01:12:05I was some lowly homewrecker
01:12:08Ma'am, I'm so sorry
01:12:10Please I didn't mean to I just wanted to to cast me aside and steal my husband no
01:12:18It wasn't like that a pretty unlucky blunder you made. Don't you think?
01:12:23not the mistress
01:12:25I'm the wife
01:12:27the only
01:12:29true chair of Cooper group and you Flora
01:12:34You're a liar a tramp a
01:12:39lowly despicable homewrecker
01:12:44You've got it all twisted
01:12:48So let's untwist it then
01:12:50Honey
01:12:53Show them the proof
01:12:54I'd love to
01:13:02Every man cheats
01:13:04It's just a fact of life
01:13:06But I want to know something about you
01:13:08What do you think of me?
01:13:10You
01:13:10I mean a man like you
01:13:12Rich
01:13:13Handsome
01:13:15Powerful
01:13:15Who wouldn't want you?
01:13:16You see I had to get rid of that woman for us
01:13:19She was just standing in the way and I'm sure you can see it now
01:13:22Well, you're definitely the first woman I met that wanted to be a mistress
01:13:30That's for sure
01:13:55That's for sure
01:13:56Well, it depends on the man
01:13:56That Dalton was having an affair
01:13:58With another woman
01:14:00And when she saw me with him
01:14:01This idiot assumed that I was the mistress
01:14:07She thought if she could get rid of me
01:14:10She could replace me
01:14:14And you know what she did?
01:14:18She murdered
01:14:20My unborn baby
01:14:23This woman
01:14:24Is a savage heartless monster
01:14:35Hey you three
01:14:37Stop right there
01:14:38I want you to do the job you came here to do
01:14:49Destroyers go
01:14:55No, no, no, please
01:14:57No, no, stop
01:15:06Don't leave elast me
01:15:13No, don't leave elast me
01:15:16No
01:15:18see
01:15:27us
01:15:30Ma'am
01:15:32Please
01:15:33I messed up
01:15:34Please
01:15:36Just show a little mercy
01:15:38Oh
01:15:40So you want mercy now
01:15:41Where was your mercy all this time then
01:15:44Where was it
01:15:45When you stripped me down and tortured me
01:15:48When I begged you
01:15:49To save my unborn child
01:15:52Please
01:15:53Just forgive me just this once
01:15:56I can make up for it
01:16:01I forgive you
01:16:03Oh please
01:16:04Thank you ma'am
01:16:06Thank you
01:16:06I forgive you
01:16:09But my baby
01:16:11Never will
01:16:19If I'd known who you were
01:16:21I would have never done this
01:16:23In a million years
01:16:24I know I can't undo anything I did to you
01:16:27But just forgive me just this once
01:16:31It's way
01:16:32Way too late for last chances
01:16:36But punishment
01:16:39There's plenty of time
01:16:42Mrs. Cooper
01:16:44Forgive me
01:16:45I was blind
01:16:45So blind
01:16:46Ma'am
01:16:47We really had no idea
01:16:50I apologize sir
01:16:51It was her
01:16:53This bitch man who plated us this whole time
01:16:55She first wants to beat you
01:16:56We've never seen your face before ma'am
01:16:59We were just thinking we were doing the best for the company
01:17:01Amazing
01:17:03The moment things go sideways
01:17:06Loyalty
01:17:07Disappears
01:17:09Isn't that right
01:17:11Flora
01:17:12Ma'am
01:17:13I didn't know
01:17:14Now you show me where your loyalty lies
01:17:16Yes ma'am
01:17:21Now you show me where your loyalty lies
01:17:23Yes ma'am
01:17:26This is what you get for slandering the Chey woman
01:17:30Because you killed your unborn baby
01:17:34Rot in hell you disgusting tramp
01:17:59No
01:18:00No
01:18:01No
01:18:02No
01:18:02No
01:18:03No
01:18:04No
01:18:04No
01:18:06No
01:18:07No
01:18:07No
01:18:07No
01:18:19Enough
01:18:23So ma'am
01:18:25Does this mean you forgive us?
01:18:27Just like with Flora
01:18:29I forgive you
01:18:30But my dead baby
01:18:32Can't
01:18:37From now on
01:18:39You're all fired
01:18:41The Cooper Group no more needs your services
01:18:44And I won't stop there
01:18:45I'll personally
01:18:46That every single one of you
01:18:48Is bankrupt
01:18:50By nightfall
01:18:51Oh no
01:18:52No
01:19:05Lock her in a psych ward
01:19:07One of those hospitals
01:19:08The Cooper Group funds
01:19:10And no visitors
01:19:12Ever
01:19:14Yes ma'am
01:19:14What?
01:19:16Psych ward?
01:19:17No
01:19:17No
01:19:18No
01:19:18No
01:19:18No
01:19:18I'm not crazy
01:19:20No
01:19:21Don't
01:19:21Don't lock me in there
01:19:22Take her away
01:19:25No
01:19:27No
01:19:28No
01:19:29No
01:19:30No
01:19:31No
01:19:32No
01:19:32No
01:19:32No
01:19:33No
01:19:33Please
01:19:33Stop
01:19:35Please
01:19:36No
01:19:37No
01:19:38No
01:19:41I couldn't keep you my baby
01:19:44But I brought your killer to justice
01:19:48I know it's hard honey
01:19:51But I love you no matter what
01:19:52I love you too
01:20:02Let me out
01:20:05Let me out
01:20:07Let me out
01:20:08Let me out
01:20:13Fill it up
01:20:14Time for your shots
01:20:18No
01:20:18No
01:20:19No
01:20:24No
01:20:24No
01:20:24No
01:20:25No
01:20:25No
01:20:25No
01:20:26No
01:20:26No
01:20:27No
01:20:27No
01:20:27Sous-titrage FR ?
Commentaires