00:00Δεν είναι καλύτερο.
00:04Αμα ακριβώς κάποιοντερό JESΕΡΕΩΚΙ.
00:06Με όλοι?
00:08Μόλητми.
00:10Μόλητς, μόλητς στον σχεδιακότητα.
00:13Κυρία llevσαι καλύτερα, διόγραφή.
00:16Σχεδιακά.
00:17Είμαστε όλοι.
00:17Μόλητς πέρα, τρόπιν είμαι πως τρυπηρύμα,
00:24πως να υποκίνται σωτάσατε τέλειο
00:27Εγώ, αν δεν ξεκίνησετε,
00:28Τούσκο μήνουμε.
00:30Αυγραφή μου.
00:31Οπότε.
00:32Είχα.
00:33Εθιδικά είδαν εθνάδας.
00:35Στον Παγραφή μου στην σβελίξη.
00:36Εθνάδες είδες.
00:38Εθνάδες.
00:41Εθνάδες.
00:42Αγαπηρεύωσες.
00:44Είχα.
00:46Έχα.
00:51Είχα.
00:54Είχα.
00:56Λίτω μια μια μεγάλα χτύπη.
01:00Καφή με γνώριξη, γνωρίξα.
01:02Λίτω για την καρδιά μου.
01:03Λίτω. Λίτω για τον και το χαρμόλιο.
01:08Λίτω από την καντσασία ώρα.
01:10Λίτω ας υπέροχο.
01:12Λίτω για να συμβεροχόμενα και στη παρκιάμα μας ηχεισλεκριά.
01:15Επειδη να μη δειξιάζω.
01:16Υπίκα altar μόνο.
01:17Λίτω και το πρέπει να πριν έναν τραγ συνάς,
01:18Και πλέον το πράγμα.
01:20Ιασκαν την οξωγή μου.
01:26Λασκανόμα, φεύγγε κλώμα.
01:29Λασκανόμα, φεύγγε.
01:43Ωραν, Ευρών, ευχαριστώ.
01:45Ωραία.
02:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:45...γözünüzü karartmanızı beklerim hocam.
02:47Hocam benim sizi tercih etme sebebim bu.
02:50Anlaştık sayılır.
02:51Biz sıkışalım o zaman.
02:54Harika.
02:55Yalnız bir şartım daha var.
03:09Bahar.
03:11Bak asma artık suratını.
03:13Tatile gidiyoruz ya.
03:14Eğlenince çok eğlenmemiz lazım bizim.
03:17Ya aşk hocam birazcık ucuza getirmiş tadil ama olsun okey konuşmayacağım.
03:23Bahar.
03:24Aa.
03:25E tamam almadılarsa almadılar ya.
03:27Onlar mü öbeder?
03:28Ya sen Tusa girdin mi girdin.
03:30Kazandın mı kazandın mı bitti.
03:32Ay başka hastane mi yok ya sana?
03:34Ya aynı şeyleri dinlemeye duymaya gücüm yok benim.
03:39Ben sana bir şey soracağım.
03:43Sen acaba Timur o hastanede diye orayı istemiş olabilir misin?
03:50Tabii ki hayır.
03:53Ben Rengin'i buldum.
03:56Ne demek ne demek nasıl buldun?
04:10Timur'la aynı hastanede çalışıyorlarmış.
04:13Üç yıldır.
04:17Ve Timur bunu senden üç yıldır gizlemiş mi?
04:24Anladım.
04:25Sen de demek ki o yüzden o hastaneyi o kadar kafaya takmıştın.
04:29Böyle kim olduğunu ikisine de göstermek istedin.
04:31Ay tabii ki de hayır.
04:33Öyle mi?
04:33Tabii ki de hayır.
04:34Ay hiç ağla lütfen.
04:35Sen acaba biraz kıskanmış olabilir mi?
04:38Kıskanmış mı?
04:38Kıskanmış mı?
04:39Ha?
04:39Acaba böyle şüphelendin mi?
04:41Az ya hastanede gidip böyle dedektifçilik falan mı oynamak istedin?
04:44Ya neredeyim ya?
04:46Alakası var şöyle.
04:47Ya bir kere benim o hastaneyi seçmemde en büyük temel nedenlerden bir tanesi.
04:55O hastanenin çok köklü bir hastane oluşu.
05:00Aziz vuras orada.
05:01Ve yemekleri çok iyi.
05:03Biraz.
05:04Ama yapma ya.
05:05İyi çok iyi.
05:07Ya kabul etsene kızım sen.
05:09Rengin oldu diye o hastaneyi istedin.
05:11Kabul et.
05:13Kabul et bebeğim kabul et.
05:15Kabul et.
05:20Ne?
05:23İstediğimde kaldım işte.
05:25Kaldım.
05:25Hayır kalmadın kalmayacaksın.
05:27Gerçekten kalmayacaksın.
05:29Çocuklar miyim ya?
05:31Ay şu tutunları şu an.
05:34Çeviri.
05:35Canım.
05:36Çeviri mi?
05:37Efendim.
05:39Buyurun benim.
05:44Tabii.
05:46Ne zaman?
05:47Απαραία.
05:48Με θετικώντας.
05:49Ευχαριστώ.
05:51Οποιογράμος.
05:53Γινε και εισαν, ευχαριστώ.
05:54Απράκι το εξαλήριο.
05:55Οι είχες, ολοκύνες!
05:56Απράκι το εξαλήριο, διόθημα σε δετικές είπεν.
06:00Τελειμισ leggings.
06:03Καρακολήσεις.
06:04Απράκι το ετήσω, σχερακολείομαι.
06:06Απράκι, από τελειοί μη.
06:06Απράκι, ασχεριστώ.
06:07Απράκι.
06:18Ευχαριστήριοι.
06:22Μουσική.
06:34Ωραία.
06:35Ωραία.
06:37Ωραία.
06:38Ωραία.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36...πάρχει, να μπέτει, να με ήδη να πούμε.
07:39Μπορούμε να μπέτει, νιώθω.
07:41Ήλίκα το καρύνονοι, διότι μου γυρίζει.
07:45Επίσης, αλλά και γυρίζω αυτό.
07:47Ματήρως, μάτω, διότι μου δεν είναι όσο, τα παιδιά σου.
07:53Τιμιρ Χωκά, εγγε.
07:59Επίσης, να μπέτω τον τυμπέτω από την Τιμιρ Χωκά.
08:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:42Biz aslında...
08:44Timur Yavuzoğlu.
08:45Çok memnun oldum.
08:47İsminizi duymuştum.
08:48Hoş geldiniz hastanemize.
08:50Hoş bulduk Timur hocam.
08:52Ben de isminizi duymuştum.
08:53Ben de çok memnun oldum.
09:07Bahar Özden.
09:08Evet.
09:09Buyurun.
09:14Rengin hocamız da geldiğine göre biz hazırız.
09:17Mülakatınıza başlayabiliriz Bahar Hanım.
09:28Bahar Hanım.
09:29Hı hı.
09:29Buyurun.
09:32Rengin hocam siz de buyurun.
09:37Bahar Hanım hoş geldiniz.
09:39Hoş bulduk.
09:39Öncelikle geçmiş olsun.
09:41Yakın zamanda mühim bir ameliyat atlatmışsınız.
09:44Şu anda sağlık durumunuz nasıl?
09:46Nasıl tarif edersiniz?
09:48İyiyim hocam.
09:49Çok iyiyim.
09:50Çok başarılı bir ameliyat geçirdim.
09:54Yani günlük hayatıma devam edebiliyorum.
09:58Asistanlık günlük hayattan biraz farklıdır Bahar Hanım.
10:01Yani örneğin bu geçirmiş olduğunuz ameliyat evet çamaşır asmanıza ya da araba kullanmanıza engel olmaz.
10:06Ama burada çalışırken bu tempoda fiziken ya da zihnen yorulma lüksünüz pek yok.
10:15Buna hazır mısınız?
10:18Bütün ilaçlarınızı aksatmadan alıyorsunuz sanırım.
10:22Çünkü değerleriniz harika görünüyor.
10:24Evet alıyorum.
10:25Kontrollerime de devam ediyorum tabii.
10:28Peki Bahar Hanım hastanede enfeksiyon kaparsanız ne olacak?
10:32Hiçbir şey sizin sağlığınızdan daha önemli değil.
10:36Yani hastasından daha hasta bir doktor.
10:39Kim kimi iyileştirecek?
10:40Bahar Hanım hasta olarak değil doktor olarak karşımızda arkadaşlar.
10:43Evren hocam üzülerek de olsa Rengin hocama da Timur hocama da katılıyorum.
10:49Yani sağlığınızı riske atmanızı bir kenara bırakalım.
10:52Hastanedeki sistem.
10:54Hocalarla asistanlar arasında keskin bir hiyerarşi vardır.
10:58Şimdi Bahar Hanım siz yaşınız itibariyle hoca olmanız gerek.
11:02Burada ne hocalarla arkadaşlık kurabileceksiniz ne asistanlarla arkadaşlık kurabileceksiniz.
11:07Yani özetle burada pek sevilmeyeceksiniz Bahar Hanım.
11:12Peki bu lazım mısınız?
11:16Sevilmemeye alışkınım ben.
11:19Merak etmeyin baş edebilirim.
11:23Bedeni durumunuz nedir acaba?
11:25Eşimi kaybettim.
11:32Yakın bir geçmişte talihsiz bir kaza sonucu.
11:39Başınız sağ olsun.
11:40Teşekkür ederim.
11:43Bahar Hanım kaybınız için çok üzgünüm.
11:45Ama hem yaşınız hem de meslekten bu kadar uzak kalmanız.
11:49Niçin alalım sizi?
11:51Yani öncelikle şunu söyleyeyim.
11:54Beni alırsanız hatalar yapacağım.
11:57Orası kesin.
11:5920 yıldır çalışmıyorum.
12:01Ve mesleğimden uzak kaldığım bu 20 yıl boyunca da geri dönmeyi de düşünmedim.
12:08Yani nasıl bir doktor olurum diye hayal etmedim.
12:11Ta ki kendim ölümle yüzleşinceye kadar.
12:18Ve hayatın bir pamuk ipliğine bağlı olduğunu birebir deneyimleyinceye kadar.
12:27Ve ben bugün karşınızdaysam, evlatlarımı kucaklayabiliyorsam hala bir doktor sayesinde muda.
12:38Doktorluk kalp işi değil akıl işi demişti tanıdığım bir doktor.
12:42Ben buna katılmıyorum.
12:45Çünkü bazı mesleklerin kalbini ortaya koymadan yapılamayacağına inanıyorum.
12:51Öncelikle.
12:53Yani neden bu kadar bekledim bu kararı almak için, geri dönmek için diyecek olursanız eğer.
13:01Kalbimi dinleme cesaretini göstermem, kendimde bulmam uzun sürdü diyelim.
13:07Ama oldu.
13:10Ben veriler kadar kelimelerin kudretine inanıyorum.
13:17Jung şöyle diyor.
13:19Yalnızca yaralı bir hekim iyileştirebilir.
13:22Bir insan ne kadar yaralıysa o kadar şifalıdır.
13:28Ben bu yüzden buradayım.
13:31Tabii ki karar sizlerin.
13:35Bence oylayalım ne dersiniz?
13:39Valla hocam ben sağlık sebebiyle hastane çalışabileceğine inanmıyorum.
13:44Hayır diyorum.
13:45Yaşı ve sağlık sorunları nedeniyle riskli buluyorum.
13:48Hayır diyorum.
13:49Ben Bahar Hanım'a şans vermemiz gerektiğine inanıyorum.
13:53Bahar Hanım'ın bu kadar zorlu bir ameliyattan çıkıp mesleğini tekrardan dönme kararını sonuna kadar destekliyorum.
13:58Bahar gibi güçlü ve işini kalbiyle de yapabilen doktorlara ihtiyacımız var.
14:03Ben Bahar Hanım'ın hastaneden enfeksiyon kapma riskini göze almaması gerektiğini düşünüyorum.
14:09Sağlık her şeyden önemli.
14:11Bence Bahar Hanım sizin yeriniz burası değil.
14:13Eviniz.
14:14Ben de Bahar'a bir şans vermemiz gerektiğini düşünüyorum.
14:19Bu durumda üçöyü çeşitlik var.
14:23Evet Rengin Hocam ne dersiniz?
14:25Sizin kararınızın.
14:45Ben Bahar Hanım'ın aramızda olmasından mutluluk duyarım.
14:59O halde hoş geldin Bahar.
15:07Hoş geldin Bahar Hanım.
15:09Hoş geldiniz aramıza.
15:11Altyazı M.K.
15:12Ευχαριστώ.
Comments