- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01जानता हूँ कि तुम गुसे दुख दर्द तकलीफ जैसे एमोशन से गुजर रही हो तुम्हे गुजरना भी चाहिए लेकिन जस्ट
00:00:14टून किव अप तुम बुलंद होसले के साथ एक बड़ा मुकाम हासिल कर सकती हो उस मुकाम को कोई चाकर
00:00:24भी तुमसे नहीं चीन सकता
00:00:32I will never forget about the trauma
00:00:34and the normal life will come back to normal.
00:00:40You may have to have good time,
00:00:43but you will still have to come back to normal life.
00:00:48Niro, your life, I will never forget,
00:00:52or did you have to go down?
00:00:54I will never forget.
00:00:57I am going to die from my heart.
00:01:27I'm going to take you
00:01:32I'm going to take you
00:01:37I'm going to take you
00:01:40I'm going to take you
00:01:46I'm going to take you
00:01:48When my life was completely forgotten to be
00:01:51One day, my family was here
00:01:54왕 کا لڑ کا انسار علی ملنے کے لئے آیا تھا
00:01:57وہ سکینہ کا بھائی تھا
00:01:58جو نرجا کے ساتھ کے ڈنیب ہوئی تھی
00:02:01انسار
00:02:02انسار نے جو کچھ بھی مجھے بتایا
00:02:04وہ سب سن کے مجھے یقین بھی نہیں ہو رہا تھا
00:02:06اس نے بتایا کہ سکینہ کو جب
00:02:08منٹل بریگڈاؤن کے لئے
00:02:09ٹریٹمنٹ دیا جا رہا تھا
00:02:10تب کسی نے سکینہ کی ریپ کی
00:02:1230 سیکنڈ کی ویڈیو کلپ کو
00:02:14اس کے پاس بھیج دیا تھا
00:02:45And that's my demand.
00:02:45Come on.
00:03:23Oh, my God.
00:03:49Who are you?
00:03:54Who are you?
00:04:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:39And when I came back to Kochi,
00:04:41no one was waiting for me.
00:04:43Sakhinah and Ansar's father, Amir Ali.
00:05:32But to my surprise,
00:05:35he found a police officer.
00:05:38Alan Jacob.
00:05:40Alan,
00:05:42Dinesh's phone.
00:05:43Alan,
00:05:45SP office is gone.
00:05:51Alan,
00:05:52A-T-C.
00:05:52Alan,
00:05:53R-D-Rail.
00:05:54A-T-C.
00:06:05Alan,
00:06:06Alan,
00:06:06A-T-C.
00:06:08Alan,
00:06:09Alan,
00:06:10AL-A-T-C.
00:06:15Alan,
00:06:16A-T-C.
00:06:16So, Haran, when I got my role, I don't know what you're going to do.
00:06:21I don't know what you're going to do.
00:06:21Go ahead, let's talk about it.
00:06:24Okay, sir, I'm going to talk about it.
00:06:26But, sir, my condition is a condition.
00:06:28Amar Filip's heart drive is what you're going to do, I don't know.
00:06:32I don't know exactly what you're going to do.
00:06:34He had a heart drive for me, Alan, I don't know what you're going to do.
00:06:36So, I'm going to know what you're going to do.
00:06:41So, please get the drive.
00:06:42We'll see.
00:06:43We'll see.
00:06:44What do you know after this?
00:06:46I'll surrender you, sir.
00:06:48Then, I'll give you all your answers.
00:06:51This is not possible.
00:06:52The drive is heavily encrypted.
00:06:54You can order the code.
00:06:55You can't touch the outside.
00:06:58Sorry, Haran.
00:06:59I don't trust you anymore.
00:07:01Sir, you have to give us a chance.
00:07:05Alicia, we have to give you one chance.
00:07:07We've got this case.
00:07:09We've got details.
00:07:10I want your help, sir.
00:07:12Only you can help us.
00:07:13Alicia, Nakul Sajteev.
00:07:17Do you trust him?
00:07:18Do you trust him?
00:07:45We'll have that hard drive.
00:07:47You'll crack it, right?
00:07:49I've put the encryption for the Amar.
00:07:51Trust me.
00:07:52I'll crack it in 3 minutes.
00:07:52Well, you can destroy us.
00:07:56We'll hit you.
00:07:57You'll crack it in.
00:08:00I'll kill you.
00:08:11Come back.
00:08:18You can hit me and I'll crack it in.
00:08:19I'll kill you.
00:08:20I'll kill you.
00:08:20Goodbye, PM.
00:08:22I'll kill you.
00:08:22Oh, my God.
00:09:03Oh, my God.
00:09:30Oh, my God.
00:10:09Oh, my God.
00:10:19Oh, my God.
00:10:27Oh, my God.
00:10:42Oh, my God.
00:10:57Get out.
00:10:58I will come back for you.
00:10:59If I haven't come in 20 minutes, then you'll go to Dinesh.
00:11:02I'll go to Dinesh.
00:11:02Okay?
00:11:32I'll go to Dinesh.
00:11:41I'll go to Dinesh.
00:12:09I'll go to Dinesh.
00:12:16I'll go to Dinesh.
00:12:52I'll go to Dinesh.
00:12:59I'll go to Dinesh.
00:13:03I'll go to Dinesh.
00:13:04I'll go to Dinesh.
00:13:11I'll go to Dinesh.
00:13:23Hanan!
00:13:43The drive, please.
00:14:08Haran, what have you done?
00:14:27I don't know.
00:14:58I don't know.
00:15:27I don't know.
00:15:42I don't know.
00:16:05I don't know.
00:16:35I don't know.
00:16:39I don't know.
00:16:57I don't know.
00:17:25I don't know.
00:17:55I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:07I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:25I don't know.
00:18:46I don't know.
00:18:52I don't know.
00:18:55I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:24I don't know.
00:19:31I don't know.
00:20:12I don't know.
00:20:15I don't know.
00:20:45I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:13I don't know.
00:21:28I don't know.
00:22:19I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:54I don't know.
00:23:07I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12शित्रमल की
00:23:12अइडेन्टिटी
00:23:13लीक होने के केस में
00:23:14LN को विटनेस प्रिटेक्शनस से यटा कर
00:23:16उसे बैंगलोर क्राइम युनेट में एक डेस्क जॉब पर
00:23:18डिमोट कर दिया गया।
00:23:22लेकिन चिनबपा
00:23:23LN को यह कहते हुए डराने लगा
00:23:25If he was upon his contact to his pet, he would break his business for details on his behalf.
00:23:32He was a planner to cover up with his own friends.
00:23:35He took the plan for his work and his husband ran up at the police station.
00:23:38Weitnes Production Cell for his help he said that his death was alone.
00:23:50As per the Witness Program Protocol,
00:23:54call cbi trial
00:23:55के दोरान witness को कोची से बैंगलोर
00:23:57सिर्फ एक national airlines
00:23:59flight में ही लेकर जा सकते है
00:24:02उस route पे उस दिन के वले
00:24:04की national airline flight थी
00:24:05जो बैंगलोर जाने से पहले
00:24:07वाया दुबई जाती थी
00:24:08within few hours वो flight कोची
00:24:11airport से take off करेगी
00:24:12पर अगर trial से ठीक पहले
00:24:15चित्रमल का murder हो गया
00:24:16और इसका इल्जाम Allen पर लगया
00:24:18तो he's done right
00:24:22यहाँ पर Allen का criminal minded
00:24:23police officer होना काम में आता है
00:24:26चित्रमल को मारने वाला
00:24:27इंसान Allen नहीं हो सकता
00:24:29completely random stranger ही ये काम कर सकता है
00:24:32इसलिए उसने flight access करने के लिए
00:24:33दो लोगों को ढूड़ा
00:24:34एक खतरना का आरोपी था अमर फैलिक्स
00:24:37उसने अमर से अपने close relative को
00:24:39brutally rape करवाया और rape करवाते हुए
00:24:41उसका पूरा वीडियो record कर लिया
00:24:44उनमें से एक victim थी
00:24:46सकीना अली
00:24:46Allen का target बैंगलूर एयरपोर्ट के
00:24:50ground staff में काम करने वाला सकीना का
00:24:52भाई अनसार अली था
00:24:53और Allen ने अमर फैलिक्स को
00:24:55underestimate कर दिया
00:24:57प्लान को follow करने की जगा अमर ने महीनों तक उस वीडियो को अपने पास रखा
00:25:00और Allen को पता चले बिन अपने victim सी family को
00:25:02पैसों के लिए वो blackmail करने लगा
00:25:04अगर वो ऐसा नहीं करता तो ये रास कभी सामने नहीं आता
00:25:07पहले आप cash amount settle करिये
00:25:09नहीं तो मेरे बास जो है मैं उसके साथ कुछ भी कर सकता हूँ
00:25:16और कुछ लोगों अपनी family members की ऐसी वीडियो को रोकने के लिए
00:25:20किसी भी हद को पार करने की हिम्मत रखते हैं
00:25:22उन्होंने ठान लिया कि
00:25:25वो उसे रोकेंगे
00:26:04पार बास एक चाई से सुड़ को रखते हैं
00:26:07एक सिंगल पैरेंट होने के नाते तुमने अपनी बेटी को 20 साल तक परवरिश देने में बहुत मेहनत की होगी
00:26:13अगले महीने उसकी शादी करके तुम उसकी लाइफ सैटल कर दोगे
00:26:17इस एन इसी चाईस हो देवन
00:26:19मैं जो तुम्हें इंस्ट्रक्शन्स देने वाला हूँ
00:26:22उनमें अगर सरासी भी बदलाव करने की कोशिश की
00:26:25युनिवर्सिटी आर्ट फैस्ट की चैंपियन निवेदितास सुदेवन
00:26:29और सप और टेलिग्राम ग्रूप्स की स्टार बन कर रह जाएगी
00:26:33जो वीडियो क्लिप अभी तुम्हारे बेटे ने देखिया है ना
00:26:37उसका फुल वर्जन उसके दोस्तों को शेयर करके
00:26:40तुम्हें अपना पॉइंट समझा सकता हूँ
00:26:42प्लीज, प्लीज
00:26:44In that case, अपनी लेव आज ही कैंसल करो
00:26:47और बैंगलोर के लिए आज ही निकल जाओ
00:26:50Get ready
00:26:53The clock is ticking
00:27:31The clock is ticking
00:27:56Haran
00:28:00अंकल अप कौटर में जाईए
00:28:23The clock is ticking
00:28:36Yes, Devu
00:28:37मैं हॉस्पिटल आ रहा हूँ
00:28:41No, no, no, no
00:28:42मैं पहुँच का तुम्हें बताऊंगा
00:29:13कौन था, Haran था क्या?
00:29:20इतनी जल्दी कोर आगया?
00:29:24आलन सर
00:29:25आलन सर
00:29:26हाई, दीवी का
00:29:29या, शी इंसाइड कम
00:29:34वाउ
00:29:37ग्रेट सकाचस
00:29:39थांक यू
00:29:40तुम अपने भाई के जितने ही टैलेंटेट हो
00:29:43स्पीकिंग अवाउट टैलेंट्स
00:29:46इपरिल 12, 2023
00:29:51तुम ये डेट भूल तो नहीं गई ना
00:29:53उस दिन भी एक टैलेंट दिया था ना
00:29:55क्यों, ठीका?
00:29:57यानी, बैंगलार में
00:30:01जहां तुमने पढ़ाई की है
00:30:04उस दिन
00:30:05मैंने उसे सिर्फ सकीन आली को
00:30:07उठाने के लिए ही कहा था
00:30:09हमारा प्रोग्राम अच्छा था पर उनका प्रोग्राम
00:30:11बोरिंग था
00:30:13तुम्हारा बैड लख है ना
00:30:25डॉक्टर
00:30:25मैंने अपने करियर में बहुत सारे
00:30:27सेंसेशनल केसिस देखे हैं पर ये
00:30:29उस कैटेगरी में नहीं है ये रूटीन अरिस्ट के साथ
00:30:31खतम होने वाला एक सिंपल
00:30:33ओपिन अन शट केस होना चाहिए था
00:30:35पर हम चार हफते से अब भी उसके पीछे हैं
00:30:37दो दिन पहले हमारे पास लोकल पुलीस से
00:30:39कॉल आया था
00:30:40प्रम डी वाइस्पी दिनिश
00:30:49पर ये मेरे लिए
00:30:51पर ये मेरे लिए
00:30:52ताइमिंग एक डी वाइस्पी की मौत हुई है
00:30:55I think it's time for some answers
00:31:08I have plans Devika
00:31:10Very important plans
00:31:12और तुम्हारा भाई उनमें अपनी नागोसा रहा है
00:31:16If he just enters my gun sights one more time
00:31:22But
00:31:24That's not the point right now
00:31:27मैं अभी परिशानी में हूँ देविका
00:31:34अमारी टीम लोकल पुलीस के साथ मिलकर
00:31:36पूरे शहर में तलाशी ले रही है
00:31:38We have raised a big cordon
00:31:41But
00:31:42We haven't touched him yet
00:31:44पूरा शहर बंद हो गया है
00:31:46इसलिए मुझे आना पड़ा
00:31:49अब यहां से निकलने के लिए
00:31:53मुझे तुम्हारी हैल्प चाहिए
00:31:55अलन बैंगलोर में कदम नहीं रख सकता
00:31:58उरे करनाटका में भी नहीं वो अब नहीं बचेगा
00:32:00ज्यादा मत सोचो
00:32:02इस इस नोट अ नेगोशियेशन
00:32:09अब जैसा नहीं कहूंगा तुम वैसो ही करोगी
00:32:15नहीं तो
00:32:17नहीं तो तुम क्या कर लोगे
00:32:18नीरो
00:32:19विटनेस की आइडेंटिटीज बचने के केस में
00:32:22मैजिस्टेट के सामने एलन की हेरिंग कल के लिए स्चिडियूल्ड है
00:32:25और उसके बाद
00:32:26इस बेल विल बिकैंसल्ट
00:32:29और नेक्स मोमेंट
00:32:33जब से आया हूँ एक नाम मेरे कानों में बहुत पर रहा है
00:32:37हरन शंकर
00:32:38गहराई में जाकर चान बीन करने के बाद
00:32:41मैं इतना तो समझ गया हूँ कि वो कोई मामूली आदमी नहीं है
00:32:45नाउ टेल मी डॉक्टर सुदर्शन
00:32:46वो इस हरन शंकर
00:32:49नीरू
00:32:50नीरू प्लीज, तुम्हें पता नहीं है मेरा भाई कौन है
00:32:54आई नो
00:32:56आई नो
00:32:57हूँ हूँ हूँ है
00:32:59इस वजह से ही मैं
00:33:01यहां आया हूँ
00:33:07यह वट्स राम
00:33:09एलन, उन्होंने तुम्हारी लोकेशन ट्रैक कर ली है
00:33:11यू आ बिंग फॉलोड
00:33:22हम अब तक तुम्हारी बात मान कर तुम्हें सपोर्ट करते आए हैं समझे
00:33:26बट थिंग्स आ गेटिंग आउट अफे कंट्रोल
00:33:28हाँ दू यू प्लान तु दील विद इस हरन शंका सिचुएशन
00:33:32सिचुएशन
00:33:33वो एक भाई है जो अपनी बहन के रईब के लिए इन साफ ढूनने निकला है
00:33:38इस नोवन
00:33:40जस्ट अ कॉमन मैन
00:33:42तुम उसे सच में नहीं जानते हां
00:33:44साथ में इतने दिन बिताने के बाद भी
00:33:46तुम्हें पता ही नहीं चला हारन का आखिर प्रोफेशन क्या है
00:34:00करनाटक पुलिस जिसे महीनों में नहीं डून पाई
00:34:02उसने उसमर को 48 घंटों में डून कर जिन्दा जला दिया
00:34:06वो कोई इत्तफाक नहीं था
00:34:09He is a sky marshal
00:34:18It's a combat security post
00:34:201999 के Indian Airlines hijack के बाद से
00:34:24Indian government हर commercial airline में ऐसी terrorist threat से नपटने के लिए
00:34:28एक military personal को point करती है
00:34:30He is one of them
00:34:35There's a reason why you or anyone couldn't spot this detail about him
00:34:39A sky marshal's identity is always kept a secret
00:34:42उसे हर दिन पैसेंजर्स के बीच में घुलना मिलना पड़ता है
00:34:45He is a military man
00:34:46Indian airspace को secure रखने वाला
00:34:49वो एक ex-NSG commando है
00:34:50That's his job
00:34:57He is a close quarters combat और advanced warfare में highly trained है
00:35:06And he has access to the entire airport
00:35:22अगर वो चाहे तो वो हम सब को हरा सकता है
00:35:39I'll handle it
00:35:43Shit
00:35:49Okay Haran, what's your action plan?
00:35:51Step 1
00:35:52हमें board होने वाली flight AN469 की crew को
00:35:55mock drill के रिपेर करना होगा
00:36:01Step 2
00:36:02Manifest
00:36:03Code ordered witness के transit में होने की वज़ा से
00:36:06Take off की 50 minutes पहले ही flight manifest finalize होगा
00:36:09Rohan will secure that
00:36:13Then, the final part is all on me
00:36:19मेरे flight को board करते ही
00:36:21कोचिन और बैंगलूरूरू CS टीम के बीच में
00:36:23हमें लगाता कोडिनेट करना होगा
00:36:26But Haran, खत्रे के बारे में बता होने के बाद भी
00:36:29Flight का take off करना से रहेगा
00:36:31हमने flight cancel कर दी तो
00:36:33Alan अपना plan दूसरी trial date पर
00:36:36किसी और flight में shift कर सकता है
00:36:38ऐसी crisis में अगर हम हर flight को cancel करने लगे तो
00:36:40फिर हमारे होने का point ही क्या है
00:36:42Trust me
00:36:43I'm trained for this
00:36:45We'll get him
00:36:46Done Haran
00:36:47We will lock him down as always
00:36:49Good luck
00:36:51Thank you sir
00:37:04Keep it private on the G4
00:37:07No stamps on my passport
00:37:09Why you asking about my passport
00:37:11My last mission, that's your last call
00:37:13You bring a knife to a gunfight
00:37:15Like a deer in the headlights
00:37:18When I see you man, it's on sight
00:37:19Do we slow, yeah, take time
00:37:32Deepak
00:37:34Sir
00:37:35Deepak John
00:37:36After boarding start, drill should be done sir
00:37:40What?
00:37:41If I told you, this isn't a drill
00:37:45Sir
00:37:4615 minutes के अंदर
00:37:48एक killer इस flight में चढ़ने वाला है
00:37:50वो killer कौन है उसका plan क्या है ये सब हम नहीं जानते
00:37:53कुछ भी नहीं पता
00:37:54I'm here to find him
00:37:58For that
00:37:59Actual situation जानने वाले एक crew member की मुझे मदद चाहिए
00:38:03Can I
00:38:04Haunt on you Deepak?
00:38:08Yes sir
00:38:19Nikol
00:38:19Can you hear me?
00:38:21Loud and clear है रन
00:38:24In-ear transmitter
00:38:25Military grade
00:38:26Compatible with all flight networks
00:38:28मैंने इसे Nikol के phone से connect कर दिया है
00:38:31तुम अब directly मुझे contact कर सकते हो
00:38:33Even when I am flying above 40,000 feet
00:38:41Okay we are on
00:38:42तुम अब सिविल अविशन सेक्योर्टी के सिक्योर वाइफाई बबल नेटवर्क की रेंज में आ गया हो
00:38:49तुम मुझे स्पॉर्ट के 300 मीटर रिएस के अंदर ही रहना
00:38:53And
00:38:54Alisha
00:38:54Yes
00:38:56We are counting on you
00:39:06Passengers आना शुरू हो गए
00:39:08इन पैसेंजर्स में से कोई एक हमारा किलर है
00:39:14और उसके पहले हमें उस किलर को ढूड़ना ही पड़ेगा
00:39:19The clock starts now
00:39:50These are the other slides
00:39:51So for the dollar
00:40:00Welcome on board sir, how are you today?
00:40:03Hi, welcome
00:40:04Nikol, Chitramal has entered
00:40:06Copy Haran
00:40:16AP on
00:40:18Body is now complete
00:40:19All ground personnel, please deplain the aircraft
00:40:24This is your seat built
00:40:25To unfasten, lift the mirror flap and pull the insert part
00:40:28To fasten, insert the mirror clip into the buckle
00:40:30Tighten by pulling the strap
00:40:32Obserter mask
00:40:46Sir, are we in danger?
00:40:50Sir
00:40:50Ah yes, thank you so much
00:40:53Okay, come on
00:40:55Pull up the flight manifest from here
00:41:02Access cord is approved
00:41:03Yes, sir
00:41:05We are now ready for a take-off
00:41:06Captain, please
00:41:07Prepare to captain
00:41:08I can take a take-off
00:41:26Enjoy your coffee, ma'am
00:41:27Thank you
00:41:34Hello, ma'am
00:41:34What would you like?
00:41:48Haran
00:41:48Flight manifest is uploaded
00:41:50Alisha
00:41:51This is the list of all passengers' flight
00:41:56Alisha
00:41:59Mom
00:42:06I need you to focus
00:42:08Puri flight
00:42:09Manifest
00:42:10Now you have to know that one's face
00:42:13You have to know that one's face
00:42:15Alan
00:42:15Witness
00:42:16Two targets were shot
00:42:18And
00:42:18Amar
00:42:19Blackmailed
00:42:19From them
00:42:21There is one's
00:42:21Ansear
00:42:22But I have to know that one's face
00:42:23I have to know that one's face
00:42:26Now we will find that one's face
00:42:26Who you have seen that
00:42:27Warehouse
00:42:28I hope that you will remember his face.
00:42:44Before the accident, you saw his face.
00:42:47A man in his 40s.
00:42:49His face also has its features in your memory.
00:43:06Haran, he has 4 minutes left for a photo.
00:43:10And now he is still looking at 47.
00:43:12We won't cover all of this time.
00:43:15If he has attacked the witness, do we have a backup plan?
00:43:23Continue with the screening.
00:43:43Hey, what's happening?
00:43:45Don't panic. Sir, ma'am. Sorry.
00:43:51This is not needed.
00:43:53Sorry, sir. This is an airline policy.
00:43:55Life support has failed.
00:43:57Please, cooperate.
00:44:06Please.
00:44:10Hey.
00:44:12Who the…
00:44:12Sir, come down.
00:44:12Please.
00:44:28I am Haran Shankar.
00:44:31Sky Marshal for this flight.
00:44:34We are going to know that
00:44:35anyone in this flight has hit Chitramal.
00:44:37We are going to kill you.
00:44:38We are going to kill you.
00:44:39We are going to kill you.
00:44:40Sir.
00:44:42Ma'am.
00:44:43Don't panic.
00:44:43I am not.
00:44:47I am not.
00:44:48I am.
00:44:49I am not.
00:44:51I am.
00:44:52I'm not.
00:45:13I am.
00:45:40Come on Devika, you can't touch us.
00:45:43Look Devika.
00:46:13Turned off by Dr. Devika Shankar.
00:46:16But James Kerr-over-Kal ki jagah polize ke saamne se nikal kar ambulans me aram se jane waala insaan.
00:46:32Nikol, what's the status?
00:46:34Landing we see 45 minutes bachay hai.
00:46:36Do you have a hit?
00:46:37Not yet Haran.
00:46:3830 loog abhi bachay hai.
00:46:40Sir, call from CIS.
00:46:43Deepak, stay with them.
00:46:45Sir.
00:46:58Do you think it's a false alarm Haran?
00:47:05Alisha, we're out of time.
00:47:07Us Raat Amar ke hideout mein tumne joh chahra dekha tha.
00:47:10Us chahre par focus karte raho.
00:47:13Please.
00:47:15Is tar hai ki serious medical condition ka bhi ek experimental treatment protocol hai.
00:47:21Currently closing at 38,000 feet.
00:47:23We'll be starting our descent now and we'll be landing in Bangalore International Airport in the next 20 minutes.
00:47:29Alisha.
00:47:33Chahre ke apne kuch features hoote hai.
00:47:36Like eyes, nose, lips and so on.
00:47:39It's basically a collection of features.
00:47:42Hame un features ke individual variations pachanmi ki košish karni hai.
00:47:45Jiska matlab eek insaan ko dousre insaan ke chahre me eek unique feature dhunne ki košish karni hai.
00:47:52Jho usse dousre insaano ki biech me fark karni me madad karhi.
00:48:04He had a scar.
00:48:04The scar.
00:48:06He had a scar.
00:48:07What scar?
00:48:10Uske chahre par ek bada sa ghaav thaa.
00:48:13Jaisi jali hoi ka nishan hoota hai.
00:48:15Copy.
00:48:16Okay.
00:48:16Check the manifest for any face markings.
00:48:19Sir.
00:48:27He had a scar.
00:48:28He had a scar.
00:48:32He had a scar.
00:48:37He had a scar.
00:48:39He had a scar.
00:48:42He had a scar.
00:48:43He had a scar.
00:48:44He had a scar.
00:48:45He had a scar.
00:48:47He had a scar.
00:48:47He had a scar.
00:48:48He had a scar.
00:48:49He had a scar.
00:49:05It's time for what?
00:49:10You asked the backup plan.
00:49:19Hello Mr. Chenappa, I'm Haran Shankar, Sky Marshal's Flight.
00:49:25Please, how can I help you?
00:49:29Sir, I didn't get clearance to land for Jack.
00:49:32Then book some business class, you idiot. Go!
00:49:36Sir.
00:49:41Yes, one business class ticket to Bangalore.
00:49:44Okay sir, I'll mail you the ticket.
00:49:54Mr. Chenappa,
00:49:57this flight is a threat.
00:49:59But don't worry, I have a backup plan.
00:50:05You are my backup plan.
00:50:07It's not me.
00:50:09I'm traveling on this flight.
00:50:11I'm going to testify for you.
00:50:14If she goes down, you go down.
00:50:17But I'm not going to have that chance.
00:50:21Hey, Sky Marshal.
00:50:34He's a mad man.
00:50:57This is your plan.
00:50:59It's an effective plan, Chenappa.
00:51:02It works.
00:51:05Your witness problem is a short short solution.
00:51:12He will handle the rest.
00:52:04He will handle the rest of the trial.
00:52:09Haran, listen. We have an issue.
00:52:1213B में तुम्हारे चित्रमल के लिए शेलजार रवी के नाम से एक seat book हुई है.
00:52:166 और पैसेंजर्स ने भी स्ट्राइड पर seat book की है.
00:52:19उस सेम आईडी से जिससे उसने अपना एयर टिकेट book किया है.
00:52:22What?
00:52:22हाँ. और उन सब के टिकेट से एक साथ book हुए है.
00:52:26मैंने seat numbers टेक्स्ट कर दिये हैं.
00:52:28Phone चेक करूँ.
00:52:38नकुल
00:52:406B, 8D, 9B, 10C, 22C and 22D
00:52:44इन पैसेंजर्स के फोटोस को फिल्टर करो और एक चल्दी से सर्च रन करो.
00:53:00हारन या आइडेंटिटी सारी फेक हैं.
00:53:028B में थमिन रहीम के नाम से ट्रेवल करने वाला एलबर्ट मनी हैं.
00:53:06जो एक मेजर रेविन्यू स्केम में रेविन्यू कलर्क रह चुका है.
00:53:10फिलाल छुपता फिर रहा है.
00:53:11एसे ही 22C और 22D में ट्रेवल कर रहा कपल राजगुरू और शिवमनी है.
00:53:16दे आर दे पेरेंट्स ओफ एन एथलीट जो जैनवरी में मारा गया था.
00:53:21हाई कोर्ट में इन्होंने रूलिंग पार्टी के करन सेक्रेटरी के अगेंस्ट केस फाइल करके रखा है.
00:53:26इसलिए इन्हें डेथ थ्रेट्स भी मिल चुके हैं.
00:53:289B में सोजन स्कारिया, 10C में असलम होई थी, 6B में चिया ना रहना.
00:53:31ये सारे हाई प्रोफाल केसेंज ने एलन ने हैंडल किया था.
00:53:36हारन, इट इस वड़ आए थिंग इट इस.
00:54:06Yes, they are all witnesses.
00:54:07फिलहाल एलन की सारी मुसीबितें एक साथ इस फ्लाइट में ट्रेवल कर रही हैं.
00:54:12बठरन, फ्लाइट में वो साथ लोगों को कैसे मारेगा?
00:54:16नहीं, अंदर नहीं मारेगा.
00:54:20एलन ने चिनप्पा को जो प्लैन बताया था, उसमें सिर्फ दो लड़कियां थी और
00:54:23एलन का ट्रमकार्ड, सकीना अली और निवेदिता सुदेव.
00:54:28हमारी फ्लाइट जहां पर लैंड करने वाली है, उसके ग्राउंड स्टाफ में सकीना का भाई भी काम करता है.
00:54:35नकुल, निवेदिता सुदेव, रन फैमिली सर्च ऑन हर, राइट नाउ.
00:55:03इस फोटो में इसने गले में कुछ पहन रखा है, इस पर कुछ लिखा हुआ है,
00:55:07ATCO, air traffic control operator, what?
00:55:16it's the bloody ATCO, Rajiv!
00:55:40the clock is ticking, please
00:55:51fly inside to 178, 323, prepare for taxi, ground to copy, blockage on runway 02, over
00:56:24the clock is ciel, this morning has never made the
00:56:40A N-469 approval for decent transfer to approach control.
00:56:51Air traffic controllers are entering the airspace.
00:56:53They are entering the planes' safe landing directs.
00:56:55They have given a single number.
00:56:57This is just Alan's master plan.
00:57:00He is going to crash this flight.
00:57:03If the controller has another flight take off on that runway,
00:57:06it has been scheduled for that time when this flight is going to land.
00:57:10Then, Alisha, it's all over.
00:57:17We are approaching Bangalore International Airport.
00:57:19Captain, prepare the cabin for landing.
00:57:38Ladies and gentlemen, we are now ready for take-off.
00:57:40On behalf of Jinta Airlines, we are welcoming on board EJ-4322 to Delhi.
00:58:00Wait till you open the door.
00:58:02Open the door!
00:58:06Captain, yes?
00:58:11Get the door open!
00:58:26Sir, step away from the console.
00:58:29I repeat, step away from the console.
00:58:32Rajiv.
00:58:35You, take over. Come on.
00:58:36Sir.
00:58:38A N-469. What's the status? Check.
00:58:42A N-469 copy?
00:58:45A N-469 copy?
00:59:00A N-469. Clear for visual approach.
00:59:04Runway 02. Over.
00:59:06Good job.
00:59:07Sir.
00:59:08Sorry about the drama, guys.
00:59:23You're on it.
00:59:24Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:33Go on.
00:59:45Hi dear, thank you for flying with National Airlines sir, thank you, bye bye, have a good
00:59:51evening.
00:59:52Thank you man.
00:59:53Sir, wait, how did you…
01:00:00Captain, I cut the transponder off.
01:00:20I was curious, what just happened?
01:00:22The Transporter, this is the device that sends the real-time data to the ground.
01:00:26Without the ATC flight, I can't track it from the cockpit, and I also have access to it.
01:00:37Thank you, Deepak.
01:00:38Thank you sir.
01:00:39Take them to the basis plan.
01:00:40You guys can go with them.
01:00:45I am set to go.
01:00:49Well, there might be a situation, you have to take a call.
01:00:56But Alan Jacob, sorry, we missed him.
01:01:01So what?
01:01:02Kerala and Tamil Nadu police, he will be caught.
01:01:05He can't do that.
01:01:08Can he do that?
01:01:09Actually, he can.
01:01:30He is a ghost.
01:01:32He is a ghost.
01:01:47Hello?
01:01:48Uh, test ho gaya.
01:01:51We are waiting.
01:01:53Uh, Devu, Haran ka phone aya tha?
01:01:57Uh, nahi toh.
01:01:58Uh, officer Sidhya ka phone aya tha.
01:02:00Haran ke tkane ke baare him pooch rahe thi.
01:02:02He he sahyad unke kush doubts hain?
01:02:05Uh.
01:02:05Uh, nahi uncle, koji phone ain't hain.
01:02:08Uh.
01:02:08Sir?
01:02:09Uh.
01:02:10Uh.
01:02:10I'll talk to you later.
01:02:12Okay.
01:02:13Oh.
01:02:20How shall he be?
01:02:27Uh, uh.
01:02:49That's your cover for take-off.
01:03:16Mr. Arjun Prasad, this is your captain speaking, welcome on board.
01:03:26Major, I don't have any instinct here.
01:03:31Harun has made so many visits to Bangalore in the last few weeks.
01:03:35He is looking for someone.
01:03:38That one too, you also might be knowing it.
01:03:48Would you like anything else sir?
01:03:51No, thank you Karina.
01:03:55Here's a flight plan for the trip sir.
01:04:13I can't allow Harun to get in between that.
01:04:17Major, are you listening to me?
01:04:20Major, I'm asking you again.
01:04:23Where is Harun Shankar?
01:04:25And sir, we also have a Sky Marshal on board for your safety.
01:04:33He is on duty.
01:04:36Keep it private on the G4.
01:04:39No stamps on my passport.
01:04:42Why you asking about my passport?
01:04:44My last mission, that's your last four.
01:04:48My last mission, that's your last four.
01:05:16So, this is it Harun.
01:05:19Hava ki biech hoon biech moth.
01:05:20Yeh moth bilkul eek Sky Marshal ke layak hai.
01:05:23Hai na?
01:05:32You can count me on that.
01:05:35You can count me on that.
01:05:37You can count me on that.
01:05:49Uh, patient ko position pere le jau.
01:05:52Mere aane ke baad,
01:05:52Hama imaging shurru kareenge.
01:05:54Hmm?
01:05:54Okay?
01:06:10Tum khaihin ki bhi zamiin nahi chhunne waale ho.
01:06:24Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:25Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:15Oh, my God.
01:08:19Oh, my God.
01:08:29Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:37Oh, my God.
01:08:39Oh, my God.
01:08:45Oh, my God.
01:09:13Oh, my God.
01:09:34Oh, my God.
01:09:37Oh, my God.
01:10:33Oh, my God.
01:10:39Oh, my God.
01:11:08Oh, my God.
01:11:48Oh, my God.
01:11:49Oh, my God.
01:12:19Oh, my God.
01:13:03Oh, my God.
01:13:37Oh, my God.
Comments