00:05I can go with you next time?
00:08It's not allowed to fly before 12 years.
00:11That's a rule.
00:28Indicado ao Oscar de melhor animação.
00:37Você está bem?
00:43Qual é o seu nome?
00:45Arco!
00:46Em que ano estamos?
00:47Em 2075.
00:49De onde é?
00:51Não posso te contar.
00:56Garotos não caem do céu.
00:58É como se não existissem.
01:05Viu algo estranho no bosque?
01:08Vi um arco-íris.
01:12E como é?
01:14Ninguém deveria saber o futuro.
01:17Nunca.
01:22Tinha um diamante na minha roupa.
01:24Não posso ir pra casa sem ele.
01:27Você precisa correr rápido.
01:30Se te pegarem, não te deixarão voltar pra casa.
01:35Acha que os desejos se tornam realidade?
01:37Como nas histórias?
01:41Não sei, Iris.
01:43Arco!
01:45Mas o que te impede de tentar?
01:50Arco.
01:5226 de fevereiro.
01:54Nos cinemas.
01:55Apocalipse.
01:57Não sei, mas o que eu vou para nós.
01:59Vamos lá.
Comments