00:10¿Qué vas a comer, Toprak?
00:13Pan con queso
00:14Mira, Balim te invita, pídele algo
00:17Sí, mira, tengo dinero
00:19¿Ves?
00:20Tengo una gran idea
00:21¿Cuál?
00:22Rafik, debe tener pescado fresco
00:24¿Quieren unos bocadillos de pescado?
00:26Sí
00:26¡Sí!
00:27¡No!
00:28Está bien
00:29Entonces compraremos pan con queso
00:33¡Cuidado, más despacio!
00:35La vida es como un gran puente
00:37Balim, espera, espera, Balim
00:38¡Alto, alto, espera!
00:40Tiene una entrada y una salida
00:44En algún punto en el medio
00:46Nos cruzamos con gente
00:49Ya se hundió
00:50No podremos encontrarlo
00:55¡Papá, mi cajita!
00:57¡Papá, perdí mi saúl!
00:58Te conseguiremos otra
00:59No quiero
01:01Mamá me la compró
01:04También me encontré con su madre
01:06En algún lugar antes de que muriera
01:09Y si estoy aquí hoy
01:13Es gracias a ella
01:14En parte
01:22Balim
01:25¿Era solo una caja con dinero?
01:28¿Era solo una caja con dinero?
01:28Piénsalo así
01:30Tu mamá quiere más a una caja o a ti
01:34A mí
01:35Exacto
01:36Ahora sécate las lágrimas
01:38No pongamos tristes a mamá, ¿sí?
01:40¿Hm?
01:41¿Hm?
01:42Eso es lo que dicen
01:43Cuando los niños están tristes
01:46Las madres se ponen más tristes
01:48Eso dicen
01:54Mi madre estaba muy triste
01:56El día que nací
02:01No, no piensen mal de mí
02:03No me sucedió nada
02:05Contra todo pronóstico nací sana
02:08Pero eso fue lo que le molestó
02:10Que yo haya nacido
02:12Ella no quería abrazarme
02:14No me olía
02:16Así fue
02:18Ella no me quería
02:19Incluso se burló de mí
02:22Ella intentó huir
02:24Y me dejó en el hospital
02:28Señorita Nazan
02:29Señorita Nazan
02:31¿A dónde va?
02:33¿Su bebé?
02:43Siempre me sentí huérfana
02:49Mi madre no murió
02:52Pero nunca me quiso
02:56Y no tengo a nadie más
02:59No tengo un lugar a dónde ir
03:04Llegué al final del puente
03:33Llegué al final del puente
03:41Vamos, niños
03:45Hola, Refik
03:46Hola, vengan
03:47Siéntense, niños
03:49Espera, hijo
03:49No te acerques
03:50¿Mi caja?
03:53Prepáranos unos bocadillos de pescado
03:55Enseguida
03:55¡Papá, mi caja!
03:57Balin
03:58Querida
03:59Espera, Balin
04:00Querida
04:03Espera
04:04Espera, querida
04:06¡Alto, alto, alto, alto!
04:14Espera aquí
04:15Espera, niños
04:16Esperen ahí, por favor
04:30¿Estás bien?
04:33¿Te sientes bien?
04:35No quería nadar
04:36Pero lo hice
04:38Es como una sirena
04:53Hasta la próxima
04:53¡No, puta!
04:55Adiós
04:55Adiós
04:55Adiós
Comentarios