Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Transcript
00:04:36شكرا
00:09:17ترجمة نانسي قنقر
00:09:49نانسي قنقر
00:10:17نانسي قنقر
00:10:46نانسي قنقر
00:10:49لا يمكن أن أذهب اجلب من أحد الأمور
00:10:52فلطة واحدة واحدة واحدة واحدة واحدة واحدة
00:10:55ليسك فعلت أمنين
00:11:01هم estas فعلينيЫ
00:11:19لكنهم لدينا قطعي سرجري ختم في 5.40
00:11:23لذلك في 5.00 سنوات سنوات
00:11:25لدينا غلط فهملية
00:11:27ملت لدينا جواب
00:11:34ماذا تفعل هناك؟
00:11:40هذا مرحبت لدينا
00:11:42نعم
00:11:42نعم.. صحيح قال..
00:11:52شكرا..
00:11:53هم.. هم بات کر سکتے ہیں..
00:11:56اكي اناتاشرم کے دوست کی طرح..
00:12:15اح.. آج بہت ہی بسی دن تھا..
00:12:19تمہارا دن کیسا تھا..
00:12:37بس.. کچھ خاص نہیں تھا..
00:12:42وہی ہمیشہ کی طرح..
00:12:47اچھا..
00:12:54کیا ہوا.. ایسا لگتا ہے تم کچھ پوچھنا چاہتے ہو..
00:12:59تمہارا بچپن کیسا تھا..
00:13:03تمہارا کیسا تھا..
00:13:04پہلے سوال میں نے پوچھا..
00:13:07اوکے..
00:13:12میں بہت ہی روتی تھی..
00:13:14ہستی کم تھی..
00:13:16آ..
00:13:18نمبر 88 کیسا ہے..
00:13:20وہ ٹھیک ہے یا نہیں..
00:13:21یہی سب سوچتی رہتی تھی..
00:13:23مجھے ہنسول واپس نہیں جانا تھا..
00:13:25بس اسی لیے..
00:13:27میں نے پیرنس کے آگے..
00:13:29پالتو جانبر کی طرح رہتی تھی..
00:13:31بس دکھاتی تھی..
00:13:32کہ میں بہت خوش ہوں..
00:13:35لیکن تھی نہیں..
00:13:40اب تم بتاؤ..
00:13:45میں کب بڑا ہو گیا..
00:13:50مجھے پتا ہی نہیں چلا..
00:13:55ہم..
00:13:57تم نے کبھی لی ینگ یون کے بارے میں نہیں سوچا..
00:14:02اچھا..
00:14:03آ..
00:14:05وہ بارش کا دن یاد ہے تمہیں..
00:14:07جب تم میرے گھر پر آئے تھے..
00:14:13میں باہر آنا چاہتی تھی..
00:14:16کیا بہت ویٹ کیا تھا تم نے..
00:14:20اس دن میں نے بھی آشرم..
00:14:24چھوڑ دیا تھا..
00:14:34مجھے لگا تم بھیگ رہے ہو گے بارش میں..
00:14:37یہ بھی در تھا..
00:14:39کہ آشرم میں تمہیں بہت سزا ملے گی..
00:14:53اچھا.. تم جانبروں کے ڈاکٹر بن گئے ہو..
00:15:00میرا ایک گلی گاؤں میں چھپا تھا..
00:15:03تاکہ وہ ایک illegal جھوے کا اڈا..
00:15:06چلانے والے گنڈے کو پکڑ سکے..
00:15:07اور اسے وہ مل گیا..
00:15:08گاؤں ینگ.. گاؤں ینگ..
00:15:12پھر دو دن میں پتا چلا کہ وہ گنڈا..
00:15:14اس کے سکول کا پرانا..
00:15:18پرانا دوست ہے..
00:15:20تو وہ..
00:15:21بہت ہی پریشان رہنے لگا..
00:15:23اسے کچھ سمجھ نہیں آ رہا تھا..
00:15:26کہ وہ دوستی نہیں بھائے..
00:15:28یا..
00:15:31ڈیوٹی..
00:15:34ہمارے ساتھ تو ایسا کچھ نہیں ہوگا نا..
00:15:39اسی لیے میں خوش ہوں..
00:15:42مجھے میرے بچپن کا نمبر 88 یاد ہے..
00:15:46اور..
00:15:47اچھی بات یہ ہے..
00:15:49کہ وہ بدلہ نہیں ہے..
00:15:55ایسا بھی تو ہو سکتا ہے..
00:15:57کہ وہ بدل کے ہوں..
00:15:59اچھے پہے گھے..
00:16:00نہیں ہے..
00:16:01کہ وہ اچھے پہے گھے..
00:16:07کھوں؟
00:16:08مجھے نہیں لگتا..
00:16:11کہ وہ بدلہ ہے..
00:16:12مجھے نہیں لگتا..
00:16:13کہ وہ بدلہ ہے..
00:16:14پس سکتا ہے..
00:16:16کھوں؟
00:16:16مجھے کھوں؟
00:16:16دوستیوں سے ،
00:16:19کیاً؟
00:16:20ہنو تک لدا..
00:16:24کھوں؟
00:16:41ترجمة نانسي قنقر
00:16:55بھاگ جاؤ بھاگ جاؤ یہاں سے
00:17:01تمہارا نمبر کیا ہے؟
00:17:03میں تو سب کو مار دیا تھا
00:17:21یہ لو ناشتہ سمجھ کے پی لو
00:17:32کیا بات ہے اتنی صبح صبح نکل گئے؟
00:17:35تم بھی تو صبح نکل گئے تھے
00:17:37جوا کھیلنے گئے تھے
00:17:38آرے
00:17:40وہ سب چھوڑ دیا ہے میں نے سمجھے
00:17:42اور میں تو اب بھی حیرانوں کی جوا چھوڑنے کے لئے
00:17:44میں نے اپنے آپ کو آخر منع کیسے لیا؟
00:17:49فلیپ
00:17:50ہم؟
00:17:52میں تمہارے دادا جی کی
00:17:55سمگلنگ والی بوٹ میں ملا تھا؟
00:17:56نہیں نہیں بلکل ایسا نہیں ہے
00:17:58کوئی تمہیں
00:17:59لے کے آیا تھا وہاں پہ
00:18:01وہ بھی تمہیں اندر ڈال کر
00:18:03ایک بڑے اسے سوٹکیس میں
00:18:05اور اس سوٹکیس کو سمندر میں پھکنے کیلئے
00:18:08لیکن پاول نے تمہیں بچایا
00:18:10اور تمہیں پالا
00:18:11جینا لکھا تھا تمہارے قسمت میں
00:18:13بس وہی امپورٹنٹ ہے
00:18:14مجھے مارنے کی کوشش
00:18:17ڈو جیوان نے کی
00:18:18ڈو جیوان؟
00:18:19تمہیں یاد آ گیا؟
00:18:23اگر ڈو جیوان تمہارے فادر ہے
00:18:32تو ڈو یون جین جو مر گئی ہے
00:18:33وہ تمہاری بہن ہے
00:18:35تو یہ تمہاری
00:18:38ماں ہے؟
00:18:40فلیپ
00:18:42ہاں؟
00:18:42تم لاڈی واس ٹک سے
00:18:44کوریا واپس کیسے آئے؟
00:18:46میں جانا چاہتا ہوں
00:18:48تم واپس کیسے آئے؟
00:18:51ہاں؟
00:18:52پلین سے
00:18:54پورے پیسے خرج کر کے ٹکٹ لیا تھا میں نے
00:18:56تمہیں پتہ ہے وہ سمیں
00:18:57میرے لئے کتنا مشکل تھا؟
00:18:59کتنی محنت کرنے پڑی مجھے؟
00:19:01چھوڑو وہ سب کے بارے میں
00:19:03مجھے نہیں سوچنا
00:19:05جو ہو گیا وہ سو
00:19:07کہاں جا رہے ہو؟
00:19:09ہمیشہ یہ سب سوال پوچھ کے
00:19:10مجھے ڈراتا رہتا ہے
00:19:11مجھے
00:19:12مجھے
00:19:12مجھے
00:23:23شكرا
00:27:01لا يزالة عليها انها يجلبها
00:27:03انتظر
00:27:05ماذا تحدثم
00:27:10تلقا سو لنگ تنگر
00:27:13تحبنا
00:27:14جو كما
00:27:15اصبح
00:27:17يصبح
00:27:17ملاحظ
00:27:18فقط
00:27:19شفت
00:27:21نحن فيه
00:27:21خ centres هذا allí
00:27:24شخصًا يفرعي
00:27:26لماذا حاسوب التعامت
00:27:31هذه الديوscheية
00:27:37وعلى الديو
00:27:43لا يمكننا
00:27:46فكل يمكنك
00:27:47كبه كبه دو بھی آنٹ برباری پر سکتی ہے
00:27:51اس لئے تو تمہارے ساتھ کھانا کھا رہی ہوں آج میں
00:27:56چلو یہ تو اچھا ہے ہم ساتھ کھا رہے ہیں
00:28:01sorry
00:28:08بہت تیسٹی ہے
00:28:17ایدار آو
00:28:21یہ لو لیڑ جاو بانگ
00:28:46ایک دم صاف ہے
00:28:51کلر جس بیلڈنگ کے چھت پہ کھڑا تھا
00:28:54وہ ستر میٹر دور تھی
00:28:55ایک بار میں صحیح نشانہ لگایا اس نے
00:29:00اس کو پہلے سے پتا تھا
00:29:02کہ سی سی ٹی وی نہیں ہے آس پاس
00:29:04قسمت اچھی تھی اس کی
00:29:06لیکن یہ مارڈر پہلے سے بلکل الگ تھا
00:29:09بی چورا ہے پہ لوگوں کے سامنے مارا
00:29:12جیسے
00:29:13جیسے کی سب کو دکھانے کے لئے مارا
00:29:16تمہیں لگتا ہے
00:29:18گو یون وہ زندہ ہے
00:29:19اس پہ شک سب سے زیادہ ہے
00:29:21وہ مرا نہیں گائب ہے
00:29:24پر وہ کلر نہیں
00:29:26میں نے جسے دیکھا اس سے بہت بڑا ہے
00:29:35اس تجوری میں
00:29:36کیا ہو سکتا ہے آؤ دیکھتے ہیں
00:29:43ہائے پروسیکیورٹر
00:29:45ہائے
00:29:45تم گواہوں کے ساتھ کھڑے تھے نا
00:29:49وہ میں سامان سمٹھنے کے لئے آیا تھا یہاں
00:29:53اچھا بتاؤ
00:29:54یہ سیو صاحب کی پرسنل تجوری تھی کیا
00:29:58ہاں
00:29:58وہ کسی کو ہاتھ نہیں لگانے دیتے تھے
00:30:01پارک تیسیو کے علاوہ
00:30:04سیون سیوک پارک تیسیو پر بہت بھروسہ کرتے تھے
00:30:07ضروری نہیں
00:30:09انہیں پتا تھا کہ پارک تیسیو
00:30:11انہیں دھوکا نہیں دے سکتا
00:30:13وہ نوکر تھا
00:30:16ویسے آپ کی بات سے
00:30:17مجھے کچھ یاد آیا
00:30:19ایک دن یہ تجوری کھلی رہ گئے تھی
00:30:21اور پھر
00:30:22مسٹر سیو نے پارک تیسیو کو
00:30:24بہت سنایا
00:30:25یہاں تک کی تھپڑ بھی مارا انہیں
00:30:27میں ڈر کی مارے
00:30:28دروازے پہ سنتا رہا
00:30:29اندر ہی نہیں گیا
00:30:31ہماری ہاتھ میں یہی کنٹرول ہے
00:30:33ہنسول انات آشرم کے ان بچوں کی لسٹ
00:30:36جو گائب ہو گئی
00:30:37یہ تمہاری وجہ سے ہوا
00:30:38صرف تمہاری وجہ سے
00:30:39کیا کہا تم نے
00:30:41گائب ہوئے بچوں کی لسٹ
00:30:47تم نے جس کو دیکھا
00:30:49وہ شاید گو یونبو کا ساتھی ہو
00:30:53جیسے ہنسول انات آشرم کا کوئی بچہ
00:31:28تم نے جو ویڈیو بھیجا ہے اس میں کیا ہے؟
00:31:29ڈلنگ کی جگہ سے تیس میٹر دور کی ایک جگہ کا ویڈیو ہے
00:31:32مجھے لگتا ہے پاک تیسیو نے کچھ گڑ بڑ کی ہے
00:31:35اس لئے میں نے اسے پوچھتاج کیلئے بلالیا ہے
00:31:38وہ کیمرا ہوگا
00:31:41پاک تیسیو نے مرڈر کیا ہو یا نہ کیا ہو لیکن وہ بھی
00:31:46ہنسول انات آشرم سے ہی ہے
00:31:48بلکل اگر یہ سب مرڈر جھڑے ہوئے ہیں ہنسول انات آشرم سے
00:31:53تو اسے اس کے بارے میں ضرور کچھ بتاؤ گا
00:31:56شانمین کریں
00:32:01مجھے
00:32:02مجھے
00:32:02مجھے
00:32:14شكرا للمشاهدة
00:32:45شكرا للمشاهدة
00:33:08شكرا للمشاهدة
00:33:43شكرا للمشاهدة
00:34:08شكرا للمشاهدة
00:34:18شكرا للمشاهدة
00:34:30شكرا للمشاهدة
00:34:55شكرا للمشاهدة
00:34:58شكرا للمشاهدة
00:35:52شكرا للمشاهدة
00:36:00شكرا للمشاهدة
00:36:08شكرا للمشاهدة
00:36:18شكرا للمشاهدة
00:36:31شكرا للمشاهدة
00:36:34شكرا للمشاهدة
00:36:44تُم نے اسے پھیک دیا تھا
00:37:00انسل انات عاشرم سے گائب ہوئے بچوں کی ایک لسٹ ملی ہے
00:37:06وہ کیوں دی ہے
00:37:07اس کا کیا مطلب ہے
00:37:08یہ بتاؤ
00:37:11تمہارے بیان میں تُم نے اس کا ذکر کیا ہے
00:37:18مجھے وقیل چاہیے
00:37:19جب تم ہنسول میں تھے
00:37:21تم نے کو یون وو کو دیکھا تھا
00:37:23کو یون وو
00:37:25کون ہے وہ
00:37:41مجھے پریسیڈنٹو سے بات کرنی ہے
00:38:11مجھے پریسیڈنٹو سے بات کرنی ہے
00:38:20مجھے پریسیڈنٹو سے بات کرنی ہے
00:38:27میں باہر جاری
00:38:30چی کے مجھے پریسیڈنٹو سے بات کرنی ہے
00:39:02مجھے پریسیڈنٹو سے بات کرنی ہے
00:39:05فوٹو اور نام والی پٹی ملی
00:39:14جہاں تک مجھے یاد ہے
00:39:15یہ نام والی پٹی سے
00:39:16ہن ہسپیٹل میں یو جاتی ہے
00:39:17جس نے گود لیا اس ماں کے
00:39:19سارے ڈاکیمنٹ چل گئے
00:39:20ہنسول اناتھاشر میں
00:39:22اس لیے کچھ بھی ہاتھ نہیں لگا ہمارے
00:39:26آپ ایک بار خود چیک کر لیجے سر پلیس
00:39:40بعد میں بات کرتا ہوں
00:39:43جی سو
00:39:59تو تم نے انویسٹگیشن ٹیم جوائنگ کر لی
00:40:02ہاں
00:40:04اچھا ہے
00:40:05یہاں پر کیوں آئی ہو
00:40:10مجھے کو یون وو کے بارے میں پتا کرنا ہے
00:40:13جو سائن میں چیف ریسرچر تھا
00:40:18انٹرنیٹ پر ڈھونڈ لو
00:40:19مل جائے گا تمہیں
00:40:20لیکن مجھے لگا
00:40:21کہ وہ آپ کے سب سے قریب تھا
00:40:26تو کیا
00:40:27جاننا چاہتی ہو مجھ سے
00:40:30اس کے گائے بھونے کے بارے میں جاننا چاہتی ہوں
00:40:33لیکن وہ نہیں جو نیوز میں ہے
00:40:37وہ جو آپ جانتے ہیں
00:40:41مجھے اور کچھ بھی نہیں پتا ہے
00:40:44اب چھیک ہے
00:40:46مجھے بہت کام کرنا ہے
00:40:47اس لیے تم جا سکتی ہو یہاں سے
00:40:50گائب ہوئے بچوں کی لسٹ کے بارے میں کیا جانتے ہیں آپ
00:40:57کچھ بھی نہیں
00:40:59مستسیو جانتا ہوگا
00:41:00اس بارے میں مجھے نہیں پتا
00:41:03ہمیں یہ بات پتا ہے
00:41:05کہ ہنسول اناتھ ہشرم آپ کی نام پر ہے
00:41:07یون جی بہت اچھی ٹیٹیکٹیو ہے
00:41:09وہ کسی کو بھی
00:41:11چھوڑے کی نہیں
00:41:12یہ بات آپ اچھی طرح سے یاد رکھئے گا
00:41:16اگر ہنسول کا مالک ہونا
00:41:17ایلیگل ہے
00:41:18تو وارنٹ لے کے آؤ
00:41:21ورنہ یہاں سے چلی جاؤ
00:41:25میں بھی خانون جانتا ہوں
00:41:34پاک ٹیٹسو آپ سے بات کرنا چاہتا ہے
00:41:36آپ کو یہ بات بتا ہوگی
00:41:38کہ ہم اس سے پجھتاش کر رہے ہیں
00:41:41سیو کے مرڈر کا الزام ہے اس پر
00:41:49سکتا ہے
00:42:12موسیقی
00:42:13موم
00:42:21انا تنسى غصة ہو جاتی اگر تم
00:42:23مجھ سے بنا ملے یہاں سے چلی جاتی
00:42:28دیکھو انسى لڑائی مت کرو
00:42:30نہیں جیت پاؤگی
00:42:49مجھے تمہارا کام پسند نہیں
00:42:51مجھے تمہارے لیے بس اچھی چیزیں چاہیے
00:42:54تم وہی deserve کرتی ہو
00:42:56اور تمہیں وہی ملنا چاہیے
00:43:00جب میں یہاں تھی تو
00:43:02مجھے سب کچھ ملا ہے
00:43:05تم کافی پریشان لگ رہی ہو
00:43:08تمہیں کیا لگا دیکھے گا نہیں
00:43:12میری بیٹی ہو تم
00:43:13یہ کوئی نہیں بدل سکتا
00:43:16سہن
00:43:18تمہارا ہے
00:43:25موم
00:43:27وہ سب کچھ آپ رکھ لو
00:43:29میرے لیے
00:43:31آپ کی بیٹی ہونا کافی ہے
00:43:44بوم
00:43:45میں آ گئی ہوں
00:43:50بوم
00:43:57کہاں ہو تم بوم
00:44:02بوم
00:44:05وہ چلی گئی ہے
00:44:08بوم
00:44:09بوم
00:44:22موسیقی
00:44:53موسیقی
00:44:53مجھے بچپن کا نمبر
00:44:54وہ نہیں بدلا
00:45:04سویون
00:45:05بوم کو دیکھو
00:45:06بوم
00:45:12موسیقی
00:45:13موسیقی
00:45:17موسیقی
00:45:22موسیقی
00:45:30موسیقی
00:45:31یہ ہمیشہ
00:45:33اچھلتی گھتی رہتی ہے
00:45:34آج ایک کونے میں بیٹھی تھی
00:45:35اور کھانا بھی نہیں کھایا
00:45:37اس نے
00:45:38ہو سکتا ہے
00:45:38اداس ہو
00:45:39کیا
00:45:40ہونے کو کچھ بھی ہو سکتا ہے
00:45:42یا تو جگہ کی پروبلم
00:45:44یا ہو سکتا ہے
00:45:45کہ اس کے مالکین کا موڈ
00:45:46اچھا نہیں ہو
00:45:47میرا موڈ
00:45:48کیا مطلب
00:45:49زیادہ تر جانواج اداس ہوتے ہیں
00:45:50اپنے مالک کے وجہ سے ہوتے ہیں
00:45:53کیونکہ یہ بہت اموشنل ہوتے ہیں
00:45:58آج کال میں اسے زیادہ
00:46:00ٹائم نہیں دے پاتی ہوں
00:46:01کیونکہ کام میں
00:46:02علجی رہتی ہوں
00:46:03بزی رہتی ہوں نا
00:46:04آج کال اسی لیے
00:46:07اپنا خیال رکھو
00:46:08اپنی بلی کے لیے ہی سہی
00:46:13شاید
00:46:14مجھے اپنی خوشی خود ہی
00:46:16ڈھونڈنی ہوگی
00:46:18مجھے خوش رہنا چاہیے
00:46:21سوری مائی بی بی
00:46:24اچھا ہوا تم ٹھیکو
00:46:30اوہ تم اچھا لگا
00:46:33میری بی بی
00:46:39اور تم مجھے بتاؤ
00:46:41کیا تم خوش ہو
00:46:45ابھی ہوں
00:46:48کیا کہا
00:46:54اسے میرے پاس چھوڑ دینا
00:46:55جب بھی تم سے آدھا بیسی ہو
00:46:57تب
00:46:57اوکے
00:46:59تھانکیو سو مچ
00:47:01مجھے
00:47:27تم
00:47:29آفیس میں بیٹ کرو میرا
00:47:30مجھے
00:47:32مجھے
00:47:37مجھے
00:47:38مجھے
00:47:39مجھے
00:47:42مجھے
00:47:43مجھے
00:47:43مجھے
00:47:43مجھے
00:47:44مجھے
00:47:44مجھے
00:47:46مجھے
00:47:46مجھے
00:47:48مجھے
00:47:49مجھے
00:47:49مجھے
00:47:49مجھے
00:47:49مجھے
00:48:16مجھے
00:48:18مجھے
00:48:23مجھے
00:48:24مجھے
00:48:24مجھے
00:48:26مجھے
00:48:26مجھے
00:48:33مجھے
00:48:47مجھے
00:48:53مجھے
00:48:55مجھے
00:48:56في 2000 سنوار مرئ تھی جب انسال بند ہوا تا
00:49:01كون هي يون سنگ؟
00:49:03اسے كم جون رون رہا ہے؟
00:49:06يون جي اے کی بیل
00:49:09كي؟
00:49:12دریکٹر يون؟
00:49:19سنڈے کو ساتھ میکانا کھاتے ہیں
00:49:26موسیقا
00:49:27موسیقا
00:49:28موسیقا
00:49:28موسیقا
00:49:58I'm sorry
00:50:02I'm sorry
00:50:10I'm sorry
00:50:12I'm sorry
00:50:12I'm sorry
00:50:13I'm sorry
00:50:15I'm sorry
00:50:16I'm sorry
00:50:16What are you saying?
00:50:17I've been killing everything
00:50:20I'm sorry
00:50:21This is not a joke
00:50:23It'll be a joke
00:50:24If I can't get it
00:57:18شكرا
00:58:39شكرا
00:59:18استركوا في القناة
00:59:21acceso
00:59:23مساعدنا
00:59:24ابديه
00:59:25ايه
00:59:25ايه
00:59:28имا
00:59:34ايهاagog
00:59:36لي ام
00:59:36اندر
00:59:38اندر
01:00:03ترجمة نانسي قنقر
01:00:17ترجمة نانسي قنقر
01:00:40ترجمة نانسي قنقر
01:00:51ترجمة نانسي قنقر
Comments