- 15 hours ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:12Transcription by CastingWords
00:04:28Transcription by CastingWords
00:04:57Transcription by CastingWords
00:05:10Transcription by CastingWords
00:05:15Transcription by CastingWords
00:05:18Transcription by CastingWords
00:05:32Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:06:18TranscriptionWords
00:06:22CastingWords
00:06:34TranscriptionWords
00:06:48CastingWords
00:06:57Transcription by CastingWords
00:07:33TranscriptionWords
00:08:03TranscriptionWords
00:08:23TranscriptionWords
00:08:52TranscriptionWords
00:09:07TranscriptionWords
00:09:23TranscriptionWords
00:09:53TranscriptionWords
00:10:04TranscriptionWords
00:10:18TranscriptionWords
00:10:46TranscriptionWords
00:10:55TranscriptionWords
00:11:20TranscriptionWords
00:11:33TranscriptionWords
00:11:40TranscriptionWords
00:11:51TranscriptionWords
00:12:21TranscriptionWords
00:12:32TranscriptionWords
00:12:39TranscriptionWords
00:13:09TranscriptionWords
00:13:22TranscriptionWords
00:13:27TranscriptionWords
00:13:57TranscriptionWords
00:14:10TranscriptionWords
00:14:37TranscriptionWords
00:15:19TranscriptionWords
00:15:41TranscriptionWords
00:15:45TranscriptionWords
00:16:31TranscriptionWords
00:17:04TranscriptionWords
00:17:25TranscriptionWords
00:17:38TranscriptionWords
00:17:57TranscriptionWords
00:18:13TranscriptionWords
00:18:25TranscriptionWords
00:18:46TranscriptionWords
00:19:40TranscriptionWords
00:19:57TranscriptionWords
00:20:09TranscriptionWords
00:20:40TranscriptionWords
00:21:03TranscriptionWords
00:21:17TranscriptionWords
00:22:01TranscriptionWords
00:22:23TranscriptionWords
00:22:33TranscriptionWords
00:22:37TranscriptionWords
00:22:42TranscriptionWords
00:23:12TranscriptionWords
00:23:58TranscriptionWords
00:24:49TranscriptionWords
00:25:26TranscriptionWords
00:25:46TranscriptionWords
00:26:04TranscriptionWords
00:26:19TranscriptionWords
00:26:40TranscriptionWords
00:27:16TranscriptionWords
00:27:46TranscriptionWords
00:27:55TranscriptionWords
00:28:27TranscriptionWords
00:28:28TranscriptionWords
00:28:40TranscriptionWords
00:28:52TranscriptionWords
00:29:05TranscriptionWords
00:29:07TranscriptionWords
00:29:18TranscriptionWords
00:29:19TranscriptionWords
00:29:45TranscriptionWords
00:29:47TranscriptionWords
00:30:36TranscriptionWords
00:31:03TranscriptionWords
00:31:05TranscriptionWords
00:31:36TranscriptionWords
00:31:53TranscriptionWords
00:31:54TranscriptionWords
00:32:21TranscriptionWords
00:32:37TranscriptionWords
00:32:41TranscriptionWords
00:32:54TranscriptionWords
00:32:56TranscriptionWords
00:33:13TranscriptionWords
00:33:43TranscriptionWords
00:33:51TranscriptionWords
00:33:52TranscriptionWords
00:33:56TranscriptionWords
00:34:14TranscriptionWords
00:34:25M.
00:34:26but i told him that i needed to talk to kevin alone told him that we would meet him back
00:34:31at his car
00:34:33but that's not what happened
00:34:39what did you do
00:35:16so you never heard it coming no no not until the last second i guess because of the waves
00:35:25do you think he intentionally hit you
00:35:32no what makes you so sure because i saw his face when he saw me he was destroyed
00:35:53your wife says you went to get the car i did yeah uh but when i got down there
00:36:00it was gone and then i just i saw the headlights down on the beach
00:36:07worst night of my life
00:36:35i blacked out
00:36:36after that and woke up in the hospital
00:36:40it was a
00:36:43long recovery
00:36:47brett was there every day that i can remember he's been there every day since
00:36:55and it was the last time he or i ever saw kevin until brett accidentally ran into kevin tonight on
00:37:01the bridge
00:37:08no
00:37:08what do you mean no
00:37:13kevin didn't accidentally run into brett tonight he was waiting for him
00:37:41i'm sorry i didn't see you there
00:37:45oh i'm sorry i didn't see you there
00:37:46i didn't see you there
00:37:47did you mention why
00:37:56everything
00:37:58that i thought was true for the last 10 years
00:38:03it's a fucking lie
00:38:06it's why kevin came back
00:38:12because he remembered
00:38:18she has no interest in talking to me
00:38:21stop
00:38:28stop
00:38:33hi angie
00:38:35you look good
00:38:38what are you doing here kevin
00:38:41i i just wanted to talk to you to tell you that you take one more to torture and i
00:38:45will
00:38:45fucking shoot you
00:38:50nah
00:38:52you're not a killer
00:38:54you're a liar
00:38:57i bet you he didn't even tell you did he
00:38:59tell me what
00:39:01about what really went down that night
00:39:04you've done enough kevin
00:39:07no i mean
00:39:09really you're gonna want to hear this you
00:39:11i will
00:39:11fucking shoot you
00:39:15look at him
00:39:16look how scared he is
00:39:19because he knows that i am the destroyer of lies
00:39:22no no i just i i think you're very very confused
00:39:26no no i'm as clear as a bell and i'm here to ring brett
00:39:30it's the shock of bumping into me on the bridge explain it to him
00:39:34explain what
00:39:35explain how bumping into me on the bridge has probably set his mind off into some state of
00:39:40paranoia or something i wasn't surprised to see you on the bridge
00:39:44i was waiting for you
00:39:46what
00:39:49you know when i got out
00:39:51got off those fucking meds
00:39:54and the fog lifted
00:39:56and it all came rushing back to me
00:39:59the fucking voices come on
00:40:00you know that gun doesn't give you license to be a fucking dick brett
00:40:03she needs to know
00:40:06this is bullshit it is bullshit it was a coincidence
00:40:10i saw the surprise on his face okay
00:40:12street people street people are able to be invisible
00:40:16you can just walk through the world and just be a ghost nobody wants to see you
00:40:22and you can just walk to your local library find a computer and sit down unbothered
00:40:28focus
00:40:3015 years
00:40:3115 years finding you
00:40:32come on
00:40:33come on dude this is fucking he's nuts
00:40:41tell me what you need to tell me
00:40:43and then you leave
00:40:45okay okay sounds good
00:40:47come on
00:40:48let him talk
00:40:49no let him talk
00:40:51what are you afraid of
00:40:53what did he remember
00:40:58he said
00:40:58i wasn't alone that night
00:41:00no he wasn't alone because we were all there and you were the one behind the wheel it is time
00:41:05to go
00:41:06let's go
00:41:06let's go
00:41:07hey
00:41:07don't touch me
00:41:08come on brett
00:41:11come on angie
00:41:13we need
00:41:15to apologize brett
00:41:16tell her
00:41:17stop
00:41:17fucking talking
00:41:19no no no that is bullshit that is not how it happened
00:41:22so angie's lying
00:41:28i'm listening
00:41:29oh
00:41:40it's okay
00:41:40no wait wait wait just wait just wait there's more to the story okay
00:41:44just fucking wait wait wait wait wait for one second you want to fucking hear this just
00:41:48fucking wait
00:41:49you
00:41:52brett's got a story to tell
00:41:54you want to hear brett's story yeah i want to hear a story okay we want to hear the story
00:41:59brett
00:42:00go for it
00:42:23come on
00:42:29caution where you going huh she's giving you a towel
00:42:33going to see your girlfriend oh no wait you're going to see my girlfriend
00:42:42yeah yeah no no no no of course not of course not don't
00:42:48bullshit me huh
00:42:53i can see it now man the blinders are off
00:42:56bitch it's so clear i i i can see you
00:43:02i see you kevin
00:43:04heck you've been raging for like 48 hours straight so i don't think you're seeing anything very clearly
00:43:09right now that's a fucking bell
00:43:12i see the whole
00:43:14fucked up equation yeah you don't even want her did you know that
00:43:23you want me
00:43:25you settle for her you settle for her you settle you settle you settle you sinister little fucking vampire you
00:43:35settle
00:43:37you want me
00:43:41you want my fucking skill
00:43:48but you can't steal it because it's god-given
00:43:56you fucking talentless hack
00:44:00oh
00:44:02oh
00:44:03hey you want to be me
00:44:06oh
00:44:07oh you
00:44:08you want to kill me
00:44:11hey
00:44:12you want to kill me
00:44:14huh
00:44:15huh
00:44:17no
00:44:17yeah
00:44:18yeah
00:44:19yeah
00:44:19yeah
00:44:19you
00:44:20you're a fucking fraud
00:44:22you're a blood-sucking fraud
00:44:25whatever angie says i'll live by
00:44:27don't
00:44:28i sold you
00:44:32waiting for somebody to say it's okay
00:44:34it's okay go ahead
00:44:37how can you be an artist and you are afraid of risk
00:44:41huh
00:44:49oh okay okay where are we going buckle up
00:44:53huh
00:44:55i'll risk it
00:44:59oh
00:44:59oh
00:45:14who's gonna feel it
00:45:16When nobody can feel it
00:45:21And I'm in love with you
00:45:26You'll never know
00:45:28You'll never know what it's really like
00:45:32Shit is torture
00:45:39What are you doing?
00:45:41How's this for risk, huh, bitch?
00:45:47Who's afraid now?
00:45:48Who's afraid now?
00:45:50This is not risk, this is just
00:45:52Just turn your light on
00:46:14I'll let you in
00:46:16Yes, I'll let you in
00:46:16I'll let you in
00:46:47I don't know.
00:47:17It was me.
00:47:27That's a hell of a secret to hold on to for all these years.
00:47:31So you doubled back and acted like you weren't in the car all this time until now.
00:47:39But then, why would he shoot himself?
00:47:44If anything, I think Kevin would have turned the gun on you.
00:47:46Hey, well, he didn't.
00:47:48Obviously, he didn't shoot me.
00:47:50Well, you see the problem I'm having with your story here.
00:47:53Right, Brett?
00:47:54What do you want me to say?
00:47:57I ruined my marriage to try to stop a friend from killing himself.
00:48:05Hey, he doesn't want to speak to me, and he's dead anyway, so...
00:48:13You could judge me.
00:48:14You could call me a liar, but I didn't kill anyone.
00:48:17Nobody's saying you killed anybody.
00:48:20Okay, so then you believe me that I didn't shoot Kevin?
00:48:24No.
00:48:24Well, I just know you didn't kill him.
00:48:49You had a close call tonight.
00:48:53EMT said the bullet barely grazed you.
00:48:57It's just coffee.
00:48:59You brew it yourself?
00:49:00If you call throwing some grinds in a coffee maker.
00:49:05You didn't put any meds in here, did you?
00:49:07Because I'm off that shit.
00:49:08Huh.
00:49:10No meds.
00:49:13You wouldn't lie to me, would you?
00:49:15I gotta ask you the same thing.
00:49:18Well, I just got shot in the head, so...
00:49:20I'm not the most reliable narrator.
00:49:23Well, let's just say we'll trust each other.
00:49:25Deal?
00:49:27So, you are currently homeless, is that correct?
00:49:30Oh, look, it's not a crime to be homeless.
00:49:33I have two houses.
00:49:35One in Chicago, one in Hawaii on the Big Island.
00:49:39Didn't we just agree that we were going to be honest with each other?
00:49:42No, I'm trying to do that.
00:49:44Okay.
00:49:45Ask me if I am currently unhoused.
00:49:49Ah, I got it.
00:49:51Sorry.
00:49:52Didn't mean to offend you.
00:49:52So, are you currently unhoused?
00:49:55Yes, sir.
00:49:58When I choose not to live in my other two houses.
00:50:04Yes, for honesty, you gotta be honest.
00:50:06You gotta be honest, because we said honesty is gone.
00:50:10So, you live on the street by choice, is that what you're telling me?
00:50:17No.
00:50:19No.
00:50:20No, I, I, I had a heavy heart.
00:50:24And I needed to be around other heavy-hearted individuals.
00:50:30I don't follow.
00:50:31Uh, certain unnamed professionals told me that I have a need to self-flagellate, and I wanted
00:50:39to inflict pain.
00:50:45You want to hurt other people?
00:50:46No, on myself.
00:50:48I, I want to inflict pain on myself.
00:50:52Look, please, don't put words in my mouth.
00:50:54That's...
00:50:54Okay, okay, look, I'm just trying to help you here, Kevin.
00:50:57Help.
00:50:58Uh, maybe we can even become friends, and I can come stay at your house in Hawaii.
00:51:01Okay.
00:51:03Are you being funny?
00:51:06Are you being funny right now?
00:51:08Are you the funny guy?
00:51:11Did you track down your old college friends in order to tell Angie the truth about the night
00:51:15of the accident?
00:51:17How can you be an artist and you are afraid of risk?
00:51:22No.
00:51:23You didn't tell Angie that Brett was driving the car?
00:51:27No.
00:51:28No, do we, do we have to talk about this?
00:51:29So up until tonight, you thought...
00:51:34Every day, I wake up, and I see Angie in the sand.
00:51:38In the sand.
00:51:41Over and over and fuck.
00:51:44You didn't tell Angie.
00:51:47Look, I woke up, and I had bloody hands on the steering wheel, and I saw Angie out in the
00:51:54sand, and that's all I had.
00:51:55Every day, over and over and over, every day, seeing her out there.
00:51:59From that day until today, it's all I had.
00:52:02That's all I had to...
00:52:03Can we please just stop talking about that night already now?
00:52:08Please.
00:52:09So tonight was purely by accident?
00:52:14I don't think anything in the world is pure chance.
00:52:17I mean, there's...
00:52:21I mean, that gets into a whole metaphysical belief system.
00:52:24I mean, that's just depending on what you believe.
00:52:26Kevin.
00:52:27But...
00:52:28Kevin.
00:52:29I don't know.
00:52:30Is there really free will?
00:52:32I mean, who am I to say?
00:52:33Were you waiting for Brett on the bridge?
00:52:36Did you come looking for him tonight?
00:52:42I mean...
00:52:43I mean...
00:52:46Maybe...
00:52:46Maybe?
00:52:47Maybe what?
00:52:48It's just...
00:52:50It's possible that...
00:52:53I have been carrying that day around, dragging it through the dirt, sleeping with it.
00:53:00It was in my paint.
00:53:01It was in my fucking...
00:53:28You know, maybe I just had an ulterior motive.
00:53:33Brett?
00:53:38Kevin.
00:53:40It's Kevin Brody.
00:53:46Wow.
00:53:47It's crazy.
00:53:55Yeah.
00:53:56Yeah.
00:53:58Did he invite you up to his house when you ran into him on the bridge?
00:54:04No.
00:54:06So why did you break into his house tonight?
00:54:15So...
00:54:16I didn't turn his wallet, I guess.
00:54:19The one you stole on the bridge?
00:54:22I didn't steal his wallet.
00:54:25He dropped it when he shoved me.
00:54:27He shoved you?
00:54:34Maybe I'll show him first.
00:54:42I don't want your taco money.
00:54:46It's 60 bucks, Captain.
00:54:48Take it.
00:54:49I don't want your fucking gas.
00:54:51What's wrong with you?
00:54:52Take the money.
00:54:52We were friends.
00:54:53What's wrong with you?
00:54:54Take the money.
00:54:55What's wrong with you, man?
00:54:56What's wrong with you?
00:54:59What's wrong with you?
00:55:00What's wrong with you?
00:55:02What's wrong with you?
00:55:04What's wrong with you?
00:55:05What's wrong with you?
00:55:06What's wrong with you?
00:55:07What's wrong with you?
00:55:07What's wrong with you?
00:55:08What's wrong with you?
00:55:10Stay the fuck away from us, Kevin.
00:55:12Stay the fuck away from us.
00:55:16Stay the fuck away from us, Kevin.
00:55:25Hey, hey.
00:55:30It's all right, yeah?
00:55:54I was just returning this wallet.
00:55:56That's it.
00:56:08Dr. Wilder.
00:56:12Okay.
00:56:13Thanks for bringing it back.
00:56:24Architecture, huh?
00:56:28Makes sense.
00:56:30All those straight lines.
00:56:32You were so good with order.
00:56:37You stole my wallet so you could come here and talk to Angie?
00:56:42Hmm?
00:56:43I didn't steal your wallet.
00:56:46But I wouldn't mind seeing Angie.
00:56:50There's some things that need to be said.
00:56:53I got a lot hanging on me, Brett.
00:56:57Heavy.
00:56:58Heavy.
00:57:00Heavy.
00:57:06I guess I always knew you would come back eventually.
00:57:11Maybe you shouldn't be getting high, Kevin.
00:57:17It's a little late for that.
00:57:19A little late for that, Brett.
00:57:22Get the fuck out of my house.
00:57:27Now.
00:57:32Look, I can't change what happened.
00:57:34But Angie and I, we have a good thing now that we have built over hard, hard time.
00:57:42Sounds like love.
00:57:47I'm begging you, man.
00:57:48Just fucking...
00:57:51Leave.
00:57:54You bring this back, then she's going to leave me and she's the only fucking thing that I have.
00:58:05Please.
00:58:07There is.
00:58:15Brett wanted to come clean, too.
00:58:16I just, I just couldn't see it.
00:58:18I just couldn't see it.
00:58:23I'm not going to leave.
00:58:27Until I get my forgiveness.
00:58:29So, clearly, Brett was afraid that you knew what really happened, and you're telling me you had no idea.
00:58:34No.
00:58:35No idea.
00:58:39I guess I...
00:58:42I guess I tend to miss out on social cues.
00:58:46I just wanted to apologize to her.
00:58:49Brett says you were going to shoot yourself tonight.
00:58:53I couldn't carry it anymore.
00:58:55And he tried to stop you by admitting the truth about the accident.
00:58:59Yeah, but I wouldn't give him a fucking medal.
00:59:02You let me carry that around for ten fucking years.
00:59:05Not to mention what it did to Angie.
00:59:07Not cool.
00:59:08Yeah, well, he also said you shot yourself anyway.
00:59:13Why the fuck would I do that?
00:59:14So how did you end up shot?
00:59:24You were driving?
00:59:27You did this to her?
00:59:41Why now?
00:59:44Because I don't want your blood on my conscience.
00:59:46It's a little late for that Brett.
00:59:49Put the gun down.
00:59:50You ran.
00:59:53Yeah, to get an ambulance.
00:59:57People call me delusional.
01:00:00Hold on.
01:00:01Let me remind you of something, okay?
01:00:04I've been there for you ever since that night, Angie.
01:00:07Oh, God.
01:00:08It's all about a big fucking lie.
01:00:09No, no, it has not.
01:00:10Not to me.
01:00:11Okay, what we have here, what we have built,
01:00:14I love you.
01:00:16Love?
01:00:19Love?
01:00:20You fucking call this love?
01:00:22Fuck!
01:00:23Fuck!
01:00:25Kevin, I'm...
01:00:27Oh, fuck.
01:00:27I...
01:00:30I owe you an apology.
01:00:35Okay, hold on.
01:00:36Hold on.
01:00:37No one here is fucking innocent, okay?
01:00:40You needed me when he started losing his shit.
01:00:42I was there for you.
01:00:44Fuck off, Brett!
01:00:45Fuck off!
01:00:46Yeah, fuck off, Brett.
01:00:52Run.
01:00:54Nah.
01:00:57That's what you do.
01:01:12Angie.
01:01:14Don't do this.
01:01:16Yeah.
01:01:17Ain't that much fun when the rabbit got the gun, huh?
01:01:25That girl's got some serious rage.
01:01:29She shot you.
01:01:30Of course.
01:01:32I'd like to think that she was aiming for Brett.
01:01:38Ah!
01:02:06Hey, let it go, Angie, Angie, listen to me, hey, hey, Angie, look at me, look at me,
01:02:17the cops are up front, okay, they're going to be back here any second, we need to get
01:02:20our story straight.
01:02:22Saving for you.
01:02:26That's okay, hey, I know this is fucked up.
01:02:29I know that we have a lot of unpacking to do.
01:02:33You think?
01:02:36We can't change what happened 10 seconds ago, we can't change what happened 10 years ago,
01:02:39but I can keep you from going to jail for murder.
01:02:45I'm not going to let you go to prison, okay?
01:02:47I love you, they don't need to know anything about our history, they don't need to know
01:02:51our story.
01:02:52He broke into our homeless man, broke into our backyard, having a psychotic breakdown,
01:02:57I went outside to talk to him, I took my gun, he wrestled my gun from me, and he shot
01:03:02himself
01:03:03in the head.
01:03:04That's our story.
01:03:05That is the story.
01:03:09Are you tired of lying?
01:03:12The truth is a luxury we don't have right now, and you will go to jail, if you do not
01:03:18listen
01:03:19to me.
01:03:20So please.
01:03:22Police officers, let's see your hands, put your hands up.
01:03:25We're the homeowners, we're the ones who called you.
01:03:30Where's the weapon?
01:03:32He's in the pool.
01:03:34He shot himself, the gun's in there too.
01:03:38Control, have minutes rolling.
01:03:42We need you to step away from the pool.
01:03:44Just stay calm and follow our directions.
01:03:59You're free to go.
01:04:02What?
01:04:03I guess you could file a report on Kevin for breaking and entering, but personally I think
01:04:07you've already done enough to him for a lifetime.
01:04:11What do you think?
01:04:19So, please get the fuck out of my police station.
01:04:24Get the fuck out.
01:04:26Please.
01:04:29Now.
01:04:34Thank you, I guess.
01:04:40You're free to go, Kevin.
01:04:44I can just go?
01:04:46Yeah.
01:04:48Unless you want to file a report against Angie for attempted murder, but I mean, she was
01:04:53trying to shoot Brett, who you probably feel kind of deserved it.
01:04:56No, no, no, I'm good, man.
01:04:59I'll go, I'll go.
01:05:03I know that was a lot to process tonight, but the good news is, that's it.
01:05:08You're done.
01:05:10That's it?
01:05:12You could file a report against Brett for vehicular assault.
01:05:15Not too late for that.
01:05:17Kevin would end up back in jail since he was in the car and seeing how you shot him tonight.
01:05:22Maybe you can cut him some slack.
01:05:25I don't want to file a report.
01:05:26Okay.
01:05:31Angie.
01:05:33Kevin asked me to tell you apologies and forgiveness.
01:05:37I don't want to give you peace.
01:07:07It's not about the space.
01:07:08It's about the fucking paintings.
01:07:11Please.
01:07:13Okay, anyone else?
01:07:15Please don't like that.
01:07:19My wife must have done that as a joke.
01:07:22She moved out, right?
01:07:26Sorry.
01:07:28The sleep floor is...
01:07:30I can't think straight.
01:07:31Give me one second.
01:07:34Can you, um...
01:07:36Can you turn that thing off?
01:07:38No, turn it off.
01:07:48Is this a Brody?
01:07:51What?
01:07:53This painting.
01:07:55Is this a Kevin Brody?
01:08:01You...
01:08:02You know him?
01:08:04Nobody knows him.
01:08:06Allegedly, he lives on the street and drops his paintings off at the back of the Marx Gallery.
01:08:11This is worth over a hundred grand.
01:08:26Drunk in the morning, sunlight warming
01:08:32The shadows fade across my face
01:08:38Long way down below the rainbow
01:08:44Wait for the horses speak our names
01:08:53There is no rest
01:08:55There is no rest along this journey
01:08:59And your love must be sincere
01:09:05When I was young and not so lonely at once
01:09:10I knew that loving felt no fear
01:09:20I had a dream in the mirror
01:09:24We're wandering to following ways
01:09:32I am no stranger to a stranger
01:09:39Oblivion in search of grace
01:09:47I found you in a movie
01:09:50The lights are dim across your face
01:09:59You speak the truth like
01:10:02You never fight so
01:10:04Collect the shining, stealing flame
01:10:10So I count that I was blue
01:10:36I can't do a damn
01:10:36Notice that you've assessed love
01:10:36That'll feel good
01:10:37And I will find
01:10:37You're already serious
01:10:37I am totally exhausted
01:10:39You only difference
Comments