00:00Olá, pessoal. Bem-vindos a mais um episódio do podcast do Teacher Eduardo, do Inglês, Português e Mais.
00:05Hoje eu vou continuar falando com vocês sobre usar a internet para praticar os ouvidos, para listening.
00:12E eu vou misturar um pouco de reading com listening hoje.
00:16Vocês já ouviram falar nesse site chamado Voice of America?
00:22Então, ele é um site que, infelizmente, já não tem sido atualizado há algum tempo,
00:28mas dá para explorar bastante o que eles têm lá.
00:30E o inglês de lá, olha, é mais para básico, o máximo intermediário, tá bom?
00:35Não é muito difícil. Vocês vão ver que até no nível intermediário, o inglês é bem...
00:40Eles falam bem devagarinho.
00:41E eles colocam legenda na maioria das coisas, por isso que eu falo que é um exercício mais de reading
00:48do que de listening.
00:49Mas vale também como listening.
00:51Olha aqui, entrando aqui no seu buscador, você coloca lá Voice of America.
00:56Temos aqui o Learn in English.
01:00Intermediate Level.
01:01Vamos tentar aqui o Intermediate Level.
01:04Rolando aqui para baixo, nós temos English in a Minute, Everyday Grammar TV, English at the Movies, VOA 60 Watch
01:12and Learn.
01:13Vamos começar com English in a Minute.
01:16Então, vocês têm várias expressões.
01:18Por exemplo, de Shearald, eles vão explicar o significado dessas expressões.
01:24Spine in the Sky, Hold your Horses, Head and Shoulders Above.
01:29Vamos escolher essa daqui, Head and Shoulders Above.
01:33Um minutinho só de vídeo.
01:35Vamos ver?
01:41Welcome to English in a Minute.
01:43My shoulders and my head are both at the top of my body.
01:49So, what does it mean if something is head and shoulders above something else?
01:56Andrew, I have found the perfect pizza.
02:00Perfect Pizza Palace!
02:02That place is way too expensive.
02:06Maybe, but their pizza is head and shoulders above all the other pizza places in this city.
02:13And I have tried them all.
02:16You could not...
02:19If something is head and shoulders above something else, it is better than all others, or simply the best.
02:28It's as if it is placed higher than everything around it.
02:33And that's English in a Minute.
02:37Ok?
02:38Infelizmente, não tem aqui a opção de você tirar a legenda.
02:43Bom, então eles explicaram aqui a expressão Head and Shoulders Above.
02:50Então, vocês podem ver aqui que tem a explicação para várias expressões.
02:55Inclusive, você aqui, load more, carregue mais, tem mais expressões aqui.
03:01E mais, e mais, e mais, tá bom?
03:03São muitas, muitas expressões.
03:04Vamos olhar aqui English at the Movies.
03:08Este daqui, eles vão falar bem lentamente, bem lentamente.
03:15Vamos ver aqui James Bond.
03:18Essa expressão Stay in your lane.
03:21Welcome to English at the Movies.
03:24Este daqui tem dois minutos.
03:27Where you learn American English heard at the Movies.
03:33In the most recent James Bond movie, No Time to Die, the British MI6 agent, James Bond, leaves his life
03:43of retirement in Jamaica.
03:46Bond.
03:49James Bond.
03:51His new mission is to help rescue a kidnapped scientist.
04:08Vocês estão reparando como eles falam bem lentamente, mesmo sendo no nível intermediário.
04:14Two years.
04:16So stay in your lane.
04:18You get in my way, I will put a billet in your knee.
04:24The one that works.
04:26What do you think Stay in your lane means?
04:31A. Do not perform physical activities.
04:36Or B. Do not try anything new.
04:41Listen again.
04:54The answer is B.
04:57Stay in your lane is a message to not try anything new.
05:03A lane is a path on a road that drivers follow to stay on course.
05:10Stay in your lane is a way to tell someone.
05:15They should only do the things they know and are good at doing.
05:23Vocês viram como eles falam bem lentamente?
05:26Vamos ver aqui.
05:27Stay.
05:28Stay in your lane.
05:31Vamos ver.
05:34Tradução.
05:37Fique na sua.
05:38Cuide da sua vida.
05:40Fique na sua pista.
05:40Foi isso que vocês entenderam lá?
05:42Stay in your lane.
05:43Don't try anything new.
05:46Do what you already know how to do.
05:50Tá bom?
05:50Então, esse foi English at the movies.
05:52Tem vários outros filmes aqui.
05:55Tá bom?
05:55A five second rule.
05:57Essas expressões.
05:59Leap of faith.
06:00A freak.
06:01Careful what you wish for.
06:03Tá bom?
06:06Tem explicação de várias expressões aqui.
06:09Vamos ver um pouquinho aqui.
06:11Everyday Grammar TV.
06:13Como é que funciona?
06:15Então, vamos ver aqui.
06:16A popular food.
06:18Sorry.
06:19Sorry.
06:19Ramen.
06:20A popular food in Japan.
06:25Também tem a legenda e não dá para tirar a legenda.
06:29Então, vamos lá aqui.
06:57Tá faltando alguma palavra aqui, pessoal?
07:00Eles vão usar esta mensagem que um aluno escreveu para eles para explicar um pouquinho de gramática.
07:20E etc.
07:21Eles vão explicar aqui por que você precisa colocar the.
07:24Lembra-se dos superlativos?
07:27O mais de todos.
07:29The most popular food in Japan.
07:31Precisa do da.
07:32É isso que eles vão explicar neste vídeo.
07:35Ok?
07:35E temos aqui VOA 60.
07:39Watch and Learn.
07:40A última parte.
07:41Vamos ver aqui Thanksgiving.
07:48The Thanksgiving Holiday.
07:50Americans love it.
07:55It started small.
07:59European immigrants in America held a special meal in November of 1621 to celebrate a good harvest.
08:08They wanted to thank the Native Americans who taught them how to grow food by asking them to join in
08:17the meal.
08:19A yearly day of Thanksgiving was held during early U.S. history.
08:25In 1863, President Abraham Lincoln made Thanksgiving a national holiday.
08:35Today, many families prepare a big meal with turkey as the main dish.
08:42Those who aren't cooking are watching parades and football games on television.
08:49Others perform volunteer service by feeding the hungry.
09:03Ok?
09:05Então, uma pequena explicação sobre Thanksgiving em um pouco mais de um minuto.
09:10Então, pessoal.
09:11Ah, deixa eu mostrar aqui o último, a última parte para vocês.
09:15Aqui em cima tem Health and Lifestyle, Science and Technology, Arts and Culture, As It Is, and Teach U.S.
09:22about Ukraine.
09:23Teach U.S. não, desculpa.
09:25Teach Us.
09:27Se fosse U.S. de Estados Unidos.
09:31Nesta parte, você tem aqui alguns artigos.
09:36E eles vão mostrar para você o artigo na forma escrita aqui.
09:43E aqui seria um exercício de reading para você.
09:46Mas você também pode ouvir.
09:54Está vendo como eles falam bem devagar?
09:56Eles vão ler aqui em 6 minutos e 48 segundos todo esse artigo aqui.
10:01Está bom?
10:01Sabe o que você pode fazer aqui?
10:05Tentar falar, ler esse artigo ao mesmo tempo que eles estão falando lá.
10:09Como eles falam bem devagar, eu acho que você consegue, né?
10:29E você pode prestar atenção na pronúncia de algumas palavras aqui.
10:36Recovering é uma palavra tricky, que você pode ter dificuldade de pronunciar.
10:45Então, faça esse exercício tanto com o shadowing, quer dizer, lendo ao mesmo tempo que ele está falando.
10:54Ou então, exercício de reading.
10:56Você coloca lá o áudio, vai prestando atenção no vocabulário, na pronúncia, nos ups and downs.
11:02Quando ele levanta a voz, toda aquela melodia, som mais forte, som mais fraco em inglês.
11:09Você pode ir prestando atenção, ficando alerta a como eles falam em inglês.
11:14Apesar deles estarem falando aqui bem lentamente, tá?
11:18Mas dá para fazer isso também.
11:21Então, esse site aqui, ele, como eu falei, infelizmente não é updated há muito tempo.
11:28Não é atualizado há bastante tempo.
11:30Mas ele serve para você estudar tanto listening quanto reading.
11:36Também estudar gramática e aprender várias expressões com eles, tá bom?
11:40Então, um exercício para vocês fazerem quando estiverem no tempo livre.
11:44Você tem que estudar um pouco em casa, não é?
11:47Você não pode só usar o tempo da sua aula de inglês.
11:52Uma hora ou duas horas por semana é muito pouco.
11:55Você precisa arrumar um tempinho aí para estudar em casa também.
11:59Tá certo, pessoal?
12:00Então, muito obrigado.
12:01Eu peço que vocês deem cinco estrelas se vocês estão assistindo a este episódio pelo Spotify.
12:07Para dar cinco estrelas no meu canal, você tem que ir lá no canal.
12:11Não é cinco estrelas no episódio, é no canal.
12:13Você tem que ir na página inicial do canal e lá você pode avaliar o canal como um todo, tá
12:20bom?
12:20E também deixe aí seus comentários.
12:23E espero vocês na próxima.
12:25Falou, pessoal.
12:26Abraço e até mais.
12:27E aí
12:28E aí
12:28Tchau.
Comentários