00:28المترجم للقناة
00:58المترجم للقناة
01:28المترجم للقناة
01:58المترجم للقناة
02:09المترجم للقناة
02:31المترجم للقناة
03:02المترجم للقناة
03:32المترجم للقناة
03:42المترجم للقناة
04:09المترجم للقناة
04:14المترجم للقناة
04:17المترجم للقناة
04:46المترجم للقناة
05:17المترجم للقناة
05:47المترجم للقناة
05:59المترجم للقناة
06:11المترجم للقناة
06:22المترجم للقناة
06:33المترجم للقناة
07:05المترجم للقناة
07:05المترجم للقناة
07:27المترجم للقناة
07:28المترجم للقناة
07:30المترجم للقناة
07:30المترجم للقناة
07:30المترجم للقناة
07:31المترجم للقناة
07:42ترجمة نانسي قنقر
08:34ترجمة نانسي قنقر
09:04ترجمة نانسي قنقر
09:24ترجمة نانسي قنقر
09:30ماذا تفعل؟
09:32ماذا تفعل؟
09:32انت تفعل شيء لديك
09:37مادم؟
09:38ايه، ايه، ايه، ايه؟
10:01ماذا حسنگو کو پوری طرح سے بدل کے رکھ دوں گا
10:12سور
10:13نئی
10:14نئی
10:23بڑی خبر آ رہی ہے
10:25گولیا میں پہلے بار گولے مار کے ہتھے ہوئی ہے
10:28بیو بانس بیو کو چناؤ پرچار کے دوران
10:31چار اٹھاون پر کسی نے گولے مار بھی ہے
10:34کانگرس پینس بیو
10:36مین مارکٹ کے چوراہے پر بھڑے ہو کر
10:38بھاشن دے رہے تھے
10:40اور لوگ کجھے سن رہے تھے
10:42تبھی چار اٹھاون پر انہیں ایک گولی آگے لگی
10:45اور ان کی موقع پر بھی بہت ہو گئی
10:59تمہارا دماغ خراب ہے
11:01ایچ شہر میں گولی چلا دی تم نے
11:03میں نے نہیں چلائی
11:04میرا پلان کچھ اور تھا
11:06گولی کس نے چلائی
11:07مجھے نہیں بتا
11:09سارے ثبوت ختم کر دو
11:11اس سے پہلے کہ پولیس چانچ کرتی ہوئی
11:13کسی تک پہنچے
11:41آبولو
11:42نيوز دیکھی تم نے
11:44یہ گو جون وو نے کیا ن
11:46بیچ سڑک پہ گولی مار دی
11:49ہم نے کم آنکا تھا اسے
11:52شہر کے بیچ و بیچ سڑک پہ گولی چلنے کا یہ پہلا ماملہ ہے
11:56جس میں سمنی پارٹی کے سیو وان
12:02یون جنگبو بول رہا ہوں
12:05ہاں
12:06ٹھیک ہے ابھی آتا ہوں
12:20ٹارگٹ مر چکا ہے
12:23لگتا ہے پریسڈنٹ جو بھی گھبرا گیا ہے
12:27بیچ شہر میں یوں مارے جانے سے
12:30نمبر ایٹی ایٹ کو اگلا ٹارگٹ بھیج دو
12:32تم سنبھال کر رہنا
12:35نمبر ایٹی ایٹ
12:37ہمیں دھوننے کی کوشش کرتا رہے گا
12:48بلکل نہیں
12:51اسے تو اب اور بچنا ہوگا
12:56اس لیے اسے کنٹرول کرنا بہت سان ہوگا
13:03کلر کو مارا تم نے
13:05مجھے بتاؤ
13:06میری جانکاری کے بینا گن لے کر گھوم رہتے تم لوگ
13:08تمہاری اتنی حمد
13:10ایم ساری سار
13:11ہم نے لوگوں کو
13:12درانے کے لئے گولی نہیں چلائی
13:13سیریل کلر کا پیچھا کر رہے ہیں تو
13:15گن تو چاہیے نا
13:16اوہ اچھا سیریل کلر
13:18اگر تم لوگوں نے میسٹر سیوک کا پیچھا کیا ہوتا تو
13:21وبعد هذا القرار لا يزال يزال
13:22تصلك الناس بجانب وضعها
13:24وضع ذلك الناس بجانب
13:27أسفيني سير
13:29الفيسر لقيه
13:30لا يزالة لكي يساعد من الأجم
13:34فتاك أيضا
13:36بذوقف
13:50بذوق
13:56أنا أرى المنزل
13:57أريد أن أرى المنزل
14:29ماذا تبقى؟
14:31أين تبقى؟
17:09شكرا
17:50شكرا
25:06مارنے کے لئے یہ سب نحن کر رہا ہے
25:11همیں پہلے سے تیاری کرنے ہوگی
25:16تاکہ وہ کچھ بھی سوچ نہ سکے
25:54یہاں کے بیٹھ جاؤ
26:08ایسا لگ رہا ہے پکنک پر آئی ہوں
26:14میں کھانا کھا کر تھوڑے سکیچز بنا سکتی ہوں کیا پلیز
26:17مجھے اپنے ہاتھ تھوڑے نرم کرنے پڑیں گے
26:20ضرور
26:21کافی بکتہ ہوگا نا یہ
26:26لوگ لینے آتے تو ہیں
26:28لیکن مجھے دیکھ کر
26:31پتہ نہیں کیوں چلے جاتے ہیں
26:34پھر کیا کریں
26:38میں خرید لیتی ہوں
26:39آپ کی کسٹما بن کے
26:44اس کی ضرورت نہیں
26:45پر مجھے ضرورت ہے نا
26:48ہماری بیلڈنگ میں ایک جانوروں کا کلینک ہے
26:50اس کے بورڈ پہ کچھ برڈز ہیں
26:52اور وہ ایک دم گندہ لگتا ہے
26:54رات بھر ساری لائٹس آن رہتی ہیں
26:56بجلی بھی ویسٹ ہوتی ہے
26:58اتنی ویسٹیج ہے نا
27:00آج کل کے جوان لوگ پیسوں کی قدر ہی نہیں کرتے ہیں
27:03اس کی بھر زیادہ
27:18ملتے ساری لیا
27:19اس کی بھر زیادہ
27:23اچھے ساری لیا
27:23جو آپ ملتے ہیں
27:24تو کلی بھر زیادہ
27:30قلی بھر زیادہ
27:32سپس سوری لیا
27:33إذا كان يجب أن تجدها
27:34أو أخرى تجدها
27:36أكبر أكبر
27:38أنا أجب أن تجدها
27:40هل يجب أن تجدها
27:41حسنا
28:15انك ایک بیٹی ہے
28:18کتنی پیاری ہے
28:35چھوڑ دو چھوڑ دو جانے دو مجھے
28:37پلیس آسا من کرو جانے دو مجھے چھوڑ دو
28:40سر آپ کو کچھ ضروری بتانا ہے سر
28:44سر
28:51پلیس مجھے ایک اور موقع دو سر
28:54تمہیں اندازہ بھی نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے
28:57تمہاری انیس سال پرانی ایک غلطی کی وجہ سے
29:04سر کمپنی کی بیلڈنگ کے سامنے یہ کیفے ہیں
29:17یہ میرا فون ہے
29:18آپ چاہو تو چیک کر لو
29:20فوٹو کس ٹیٹ کو اور کس ٹائم پر بھیجی گئی ہے
29:29اس کا کیا مطلب ہے
29:30مارچ بائیس آٹھ بچ کر چواریس منٹ
29:32کسی نے چھپکے مجھے گو یون بو کی فوٹو بھیجی تھی
29:36میں نے کمپیوٹر کا پتا کیا تو وہ کیفے کا نکلا
29:39سی سی ٹی ٹی وی سے ویڈیو چیک کیا
29:41تو اسی ٹائم اسی کیفے میں
29:44یون جی ہی لیپٹاپ یوز کر رہا تھا
29:47یون جی ہی نے مجھے فوٹو بھیجی
29:49گو یون بو یہ اکیلے نہیں کر رہا
29:57یہ تو بنایا جا سکتا ہے
29:59میں سچ کا پتہ لگا لوں گا
30:00لیز
30:04مجھے ایک اور موقع دیجئے
30:10مجھے لگتا ہے کہ لوگ کبھی نہیں بدلتے
30:14جو ایک بار غلطی کرتا ہے وہ بار بار کرتا ہے
30:18اور پھر جھوٹ بولتا ہے چھپانے کے لیے غلطیاں بڑی ہوتی جاتی ہیں
30:23اور پھر وہ انسان بس ٹھیک مانگتے رہ جاتا ہے
30:28جی بلکل سر میری یہی حالت ہے
30:32پلیز مجھے چھوڑ دیجئے
30:39اس بار غلطی نہیں ہونی چاہیے
30:46تھانکیو تھانکیو سر
31:08میں بول رہا ہوں
31:10مجھے یون جی یہ کہ
31:12ڈاکیومنٹس پیش دو
31:13مجھے چھوڑ دیجئے
31:15مجھے چھوڑ دیجئے
31:17مجھے چھوڑ دیجئے
31:27مجھے چھوڑ دیجئے
36:55شكرا
45:18موسيقى
45:19موسيقى
45:19موسيقى
45:23موسيقى
45:26موسيقى
45:32موسيقى
45:59موسيقى
46:01موسيقى
46:05موسيقى
46:09موسيقى
46:10موسيقى
46:13موسيقى
46:13موسيقى
46:14موسيقى
46:18موسيقى
46:18موسيقى
46:18موسيقى
46:19موسيقى
46:20موسيقى
46:22موسيقى
46:28موسيقى
46:30موسيقى
46:31موسيقى
46:33موسيقى
47:02المترجم للقناة
47:32المترجم للقناة
47:44المترجم للقناة
48:32المترجم للقناة
49:02المترجم للقناة
49:32المترجم للقناة
49:38يانيون
49:40يانيون
50:11يانيون
50:24يانيون
50:44يانيون
50:53يانيون
51:12يانيون
51:14يانيون
51:14يانيون
51:15يانيون
51:15يانيون
51:16يانيون
51:17يانيون
51:46يانيون
51:48يانيون
51:49يانيون
51:49يانيون
51:51يانيون
51:55يانيون
51:56يانيون
51:56يانيون
51:58يانيون
51:59يانيون
51:59يانيون
52:00يانيون
52:00يانيون
52:00يانيون
52:03يانيون
52:06يانيون
52:07يانيون
52:08يانيون
52:09يانيون
52:09يانيون
52:35يانيون
52:36موسيقى
54:44شكرا
Comments