#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Y uno de sus artículos sobre el mecanismo de atención, señor Carrasco.
00:00:04Parte de mi trabajo se inspiró en eso.
00:00:06¡Ah!
00:00:08Es realmente sobresaliente, señorita Reyes.
00:00:10Así que sí estaba investigando inteligencia artificial.
00:00:13Ella no estaba actuando por despecho o compitiendo con Frida por celos.
00:00:19Este es el código de azúcar.
00:00:21¿Por qué mencionaron a Camila?
00:00:24Continúe decodificando el resto del contenido.
00:00:27¿Qué me pasa?
00:00:28¿A qué le tengo nervios?
00:00:30Ya que nuestra relación terminó, no importa si él lo escucha o no.
00:00:35Parece aliviada.
00:00:37¿Ese robot realmente tiene algo que ver con ella?
00:00:40¿Quién es Camila Reyes?
00:00:42Ese nombre me suena.
00:00:44Señor Carrasco, ese robot probablemente no dijo realmente Camila Reyes.
00:00:49Debimos escuchar mal.
00:00:51Quizá dijo algo más.
00:00:55¿Algo más?
00:00:56Ahora que lo mencionas, viajé desde Astórica esta vez para buscar a alguien llamada Camila Reyes.
00:01:03¿Cómo?
00:01:06Frida, ¿has visto esto?
00:01:09El nuevo proyecto Infinity CM publicado en esta revista internacional.
00:01:13Es audaz e innovadora.
00:01:15Esta tecnología será revolucionaria.
00:01:17Por eso vine a buscar a su desarrolladora.
00:01:20No esperaba que estuviera aquí.
00:01:23¡Qué coincidencia!
00:01:25¡Qué suerte tengo, ¿verdad?
00:01:29No puede ser.
00:01:30Camila no es tan capaz.
00:01:32Seguro fue el señor Huertas quien hizo el proyecto.
00:01:36Señorita Linares, habla como si me conociera bien.
00:01:41Debimos escuchar mal.
00:01:42No te conozco, pero sé a Camila.
00:01:44Es un estudiante de licenciatura.
00:01:46Ni siquiera tiene una maestría.
00:01:48Mucho menos un doctorado.
00:01:50Ese proyecto debe ser suyo.
00:01:52No entendería nada a menos que le den los resultados.
00:01:56Es cierto que no tengo un título avanzado.
00:01:58Pero la investigación se basa en conocimiento, no en diplomas.
00:02:01¡Qué tontería!
00:02:02La academia es la base del conocimiento.
00:02:04Sin educación sólida, ni siquiera entendería los algoritmos.
00:02:08Ni siquiera algo tan revolucionario como Infinite CM.
00:02:15Mami, ¿por qué solo respondes ajá a todo lo que te digo?
00:02:19Mami, creo que has cambiado mucho.
00:02:24Papá, he visto a mamá hacer las mismas cosas que hace Frida.
00:02:31¿No crees que es increíble?
00:02:33¿Tu mamá las ha hecho tan bien?
00:02:40Algo no cuadra.
00:02:42¿Por qué todas esas personas y un magister están hablando y riendo con ella?
00:02:46Trevor, ¿tu esposa realmente es tan cercana con Miguel?
00:02:51Clodron ha crecido de forma constante por años.
00:02:54Pero Camila apenas llegó hace unos días.
00:02:57Y de repente lanzaron un proyecto revolucionario como Infinite CM.
00:03:02¿Será que ella es...
00:03:04Señorita Reyes, me interesa mucho Infinite CM.
00:03:08Me gustaría saber de dónde vino toda esa inspiración que tiene.
00:03:12Señor Carrasco, ni se moleste.
00:03:15Ella no podrá responderle.
00:03:16Pues la verdad, leí uno de sus artículos sobre el mecanismo de atención, señor Carrasco.
00:03:21Parte de mi trabajo se inspiró en eso.
00:03:24¡Oh!
00:03:26Es realmente sobresaliente, señorita Reyes.
00:03:28Así que sí estaba investigando inteligencia artificial.
00:03:31Ella no estaba actuando por despecho o compitiendo con Frida por celos.
00:03:37¿Qué le parece si hablamos de eso esta noche?
00:03:40Lo siento, pero ya tengo planes.
00:03:44Descuide.
00:03:45La acompaño.
00:03:49Oiga, señor Carrasco, preparé una...
00:03:52¡Señor!
00:03:53¡Espere!
00:03:54Nunca esperé que en realidad la desarrolladora de Infinite CM fuera la señorita Reyes.
00:03:58Pensé que no sabía nada porque el señor Flores la corrió, pero tiene mucho talento.
00:04:03¿Papá corre a mamá?
00:04:04¿Eso qué significa?
00:04:06No hagas mucho caso, cariño.
00:04:12Se supone que yo debería ser el centro de atención aquí.
00:04:15Y Camila está donde está solo gracias a Miguel.
00:04:18¿Están todos ciegos o qué?
00:04:20Al señor Carrasco le gusta.
00:04:22Trevor nunca la había notado.
00:04:23Si hasta el robot de azúcar mencionó su nombre.
00:04:26No.
00:04:27No puedo permitir que esto pase.
00:04:30Si eres tan ignorante para competir conmigo, no me culpes luego.
00:04:43Iré por el auto.
00:04:44Espera aquí.
00:04:46Nunca imaginé que pudieras crear un producto tan increíble siendo así de joven.
00:04:53Si no piensas divorciarte,
00:04:56te enviaré al otro mundo.
00:05:02¿Qué pasó?
00:05:03¿Quién es usted?
00:05:04¡Aléjese!
00:05:09Mılı.
00:05:10Milli.
00:05:11Resiste.
00:05:28Trevor, ¡me duele!
00:05:34Frida, Frida
00:05:36Frida, resiste, vas a estar bien
00:05:39Tienes que resistir
00:05:42Camila también resultó herida
00:05:44Siempre le ha tenido miedo al dolor
00:05:46Pero no dice nada, así que quizás no es grave
00:05:52Papá, tenemos que llevar a Frida al hospital
00:05:54Porque está perdiendo mucha sangre
00:05:57Mami no está sufriendo
00:05:58No está tan grave como lo está Frida
00:06:01Miguel está aquí, así que él puede cuidar de Camila
00:06:04Mili, despierta
00:06:17Los familiares no pasan
00:06:35¿Cómo está?
00:06:36Perdió mucha sangre, pero no es suficiente
00:06:38Tome la mía, soy tipo B como la de ella
00:06:41Acompáñame
00:07:00Mili, no debía dejarte sola allí
00:07:04Lo siento
00:07:06Aún no te he dicho lo que siento
00:07:08Pero, por favor, mejor a ti
00:07:11Señor
00:07:13El agresor abandonó su auto y logró huir
00:07:15Por ahora lo perdimos, pero la señorita Linares está fuera de peligro
00:07:19El señor Flores y su hija la están cuidando
00:07:29¿Cómo puede existir un padre y una hija así?
00:07:37Mili
00:07:38Mili
00:07:51Mili
00:07:51Afortunadamente la estabilizamos
00:07:53Pero aún necesita más sangre
00:07:55Está bien
00:07:56Yo puedo dar la mía
00:07:57Ni siquiera Superman puede donar tanta sangre
00:08:00Había pensado que podía esperar
00:08:03Pero ahora me doy cuenta
00:08:04De lo impredecible que es la vida
00:08:08Esto es lo único que puedo hacer por ella ahora
00:08:13Está bien
00:08:14Haré lo que sea por Mili
00:08:43¿Cómo puede existir un padre y un padre?
00:09:00Mili
00:09:04Mili
00:09:04Hola, por fin despiertas
00:09:06Miguel, ¿por qué te ves más cansado que yo?
00:09:10Hasta te ha crecido la barba
00:09:13Es que he estado tan ocupado que lo olvidé
00:09:15Me afeitaré luego
00:09:16No quiero causarte molestias
00:09:24Trevor y Julia
00:09:26Pasaron por aquí
00:09:28Pero ya se fueron
00:09:30Miguel
00:09:31Miguel
00:09:32Eres pésimo mintiendo
00:09:34Ya sé que ellos nunca tienen tiempo
00:09:37Cuando se trata de mí
00:09:39Pero cuando se trata de Frida
00:09:41Siempre están
00:09:42Esa es la diferencia
00:09:44No te preocupes
00:09:46Mili
00:09:47Miguel
00:09:49¿Podrías hacerme un favor?
00:09:51Ayúdeme a conseguir un abogado
00:09:58Logré sobrevivir
00:10:00Y él
00:10:01Se niega a divorciarse
00:10:02Por eso lo voy a obligar
00:10:07Descuida
00:10:07Descuida
00:10:11Frida
00:10:12¿Crees que hoy sí me veo bonita?
00:10:15Claro que sí, Julie
00:10:16Vas a ser la princesa más adorable en la expo día de esta noche
00:10:20Julie
00:10:22El brazo de Frida apenas se curó
00:10:24No la molestes
00:10:30Gracias por preocuparte
00:10:32Pero
00:10:33Ya estoy mejor
00:10:45Sí, señora Flores
00:10:53Mami
00:10:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:10:56No podía venir
00:10:57No quise decir eso
00:11:00Es cierto, mami
00:11:01También
00:11:02Te lastimaron la vez pasada
00:11:03¿Cómo te sientes ahora?
00:11:06Mejor
00:11:11Camila
00:11:11Trevor, Julie y yo
00:11:13Vamos a participar en la expo global de IA más tarde
00:11:16Perdona
00:11:16Por
00:11:17No decirte
00:11:19Pero
00:11:19¿Por qué estás
00:11:20Vestida de esa forma?
00:11:22Supongo que también irás
00:11:24Parece
00:11:25Que el señor Huertas
00:11:26Realmente se preocupa por ti
00:11:29Así es
00:11:30Igual iré
00:11:30Pero ahora estoy aquí
00:11:31A causa de Trevor
00:11:32Por favor
00:11:33Vete
00:11:35Llévate tú a Julie
00:11:36A la expo
00:11:37También
00:11:38Tengo algo que decirle
00:11:43Vamos
00:11:52Ese señor de ahí parece abogado
00:11:55¿Qué está tramando mamá?
00:12:04Él es mi abogado
00:12:05Trajo esto
00:12:09Este es mi acuerdo de divorcio
00:12:11Si todo está en orden
00:12:12Solo fírmalo
00:12:26Intentaste de todo para casarte conmigo
00:12:27Sé que no
00:12:29Aceptarás esto tan fácil
00:12:30Por eso
00:12:32Estoy dispuesto a darte un tercio
00:12:34De mis bienes
00:12:34Pero yo me quedaré con la custodia de Julie
00:12:37Además
00:12:37Además tratándose del divorcio
00:12:39Será algo sensible para ti
00:12:40Perfecto
00:12:41En el acuerdo anterior
00:12:42Yo elegí irme sin nada
00:12:43Si él quiere dividir sus bienes
00:12:45No lo rechazaré
00:12:46No es necesario
00:12:46Claro
00:12:47No me quejo
00:12:48Ni siquiera tiene preguntas
00:12:50Si acepté divorcio
00:12:51Así como así
00:12:52E incluso parece emocionada
00:12:55Lo sabía
00:12:56Estaba muy entregada
00:12:58Al papel de la señora Flores
00:13:00Jamás se irá tan fácil
00:13:01Señor Parra
00:13:03Por favor revise este acuerdo
00:13:04En busca de posibles vacíos legales
00:13:12Está todo en regla
00:13:14La favorece
00:13:15Descuide
00:13:17Perfecto
00:13:28Me quedaré con esta copia
00:13:30Adiós
00:13:34No solo firmó sin dudar
00:13:36Incluso revisó si puse trampas
00:13:38Al final
00:13:40Ni siquiera reaccionó
00:13:42Cuando dije que quería la custodia de Julie
00:13:43¿En serio?
00:13:46¿Quiere divorciarse de mí?
00:14:00¿Mili?
00:14:03¿Lo firmaste?
00:14:04Así es
00:14:05¿En serio?
00:14:09Oye Miguel
00:14:10No sabía que fueras fumador
00:14:12¿No la habías dejado hace tiempo?
00:14:16Fue hace tiempo
00:14:17Pero si no te gusta
00:14:18Pero si no te gusta
00:14:19Lo volvería a dejar
00:14:20Hay que irnos
00:14:22Centrémonos en lo importante
00:14:23En la expo global de IA
00:14:25Porque tengo que lograr
00:14:27Que Claudron crezca
00:14:29Aún más para el próximo año
00:14:33Algún día el nombre de Azúcar
00:14:35Va a revolucionar
00:14:36El panorama global en los algoritmos de la IA
00:14:40Para así lograr
00:14:41Representar a Yalbona
00:14:43A nivel mundial
00:14:48Haré que Claudron
00:14:50Represente a Yalbona
00:14:51A nivel mundial
00:14:52Te lo aseguro
00:14:53Mili
00:14:55Espera
00:14:56Tengo un regalo para ti
00:14:58¿En serio?
00:15:03Oye Miguel
00:15:05¿Y esto?
00:15:07¿Cómo pudo aceptarlo así de fácil?
00:15:10Quizá
00:15:11¿Es otro de sus engaños?
00:15:14¿O adivinó
00:15:15Qué es lo que estoy planeando?
00:15:18Da igual
00:15:18No hay de qué preocuparse
00:15:20Todos saben que nunca
00:15:22Nos dejaría a Yuli o a mí
00:15:24Y cuando todo esto acabe
00:15:26Nos volveremos a casar
00:15:32Papi
00:15:33No me digas que ya te fuiste
00:15:35Frida y yo
00:15:36Aún te estamos esperando
00:15:37Ya voy en camino
00:15:44¿Qué es eso?
00:15:46Estos son
00:15:46Algunos documentos que recibió
00:15:49Desde que regresó de Astorica
00:15:50Su mayordomo se encargó
00:15:52De enviarlos por correo
00:15:53Los voy a llevar a su estudio
00:15:54Ahora señor
00:15:59Ese es
00:16:05El anillo de bodas de Camila
00:16:07¿Por qué está aquí?
00:16:31Mili
00:16:34¿Lo firmaste?
00:16:35Así es
00:16:36¿En serio?
00:16:40Oye Miguel
00:16:41No sabía que fueras fumador
00:16:43¿No lo habías dejado hace tiempo?
00:16:46Fue hace tiempo
00:16:47Pero si no te gusta
00:16:49Lo volveré a dejar
00:16:51Hay que irnos
00:16:52Centrémonos en lo importante
00:16:54En la Expo Global de IA
00:16:55Porque tengo que lograr
00:16:58Que Claudron crezca
00:16:59Aún más para el próximo año
00:17:04Algún día el nombre de Azúcar
00:17:05Va a revolucionar
00:17:07El panorama global
00:17:08En los algoritmos de la IA
00:17:10Para así lograr
00:17:12Representar a Yalbona
00:17:13A nivel mundial
00:17:19Haré que Claudron
00:17:20Represente a Yalbona
00:17:22A nivel mundial
00:17:22Te lo aseguro
00:17:25Mili
00:17:25Espera
00:17:26Tengo un regalo
00:17:28Para ti
00:17:29¿En serio?
00:17:34Oye Miguel
00:17:35¿Y esto?
00:17:38¿Cómo pudo aceptarlo
00:17:40Así de fácil?
00:17:41Quizá
00:17:42¿Es otro de sus engaños?
00:17:44¿O adivinó
00:17:45Qué es lo que estoy planeando?
00:17:48Da igual
00:17:49No hay de qué preocuparse
00:17:51Todos saben que nunca
00:17:53Nos dejaría a Yuli
00:17:54O a mí
00:17:54Y cuando todo esto acabe
00:17:56Nos volveremos a casar
00:18:03Papi
00:18:04No me digas que ya te fuiste
00:18:05Frida y yo
00:18:06Aún te estamos esperando
00:18:08Ya voy en camino
00:18:14¿Qué es eso?
00:18:16Ah
00:18:16Estos son
00:18:17Algunos documentos
00:18:19Que recibió
00:18:19Desde que regresó
00:18:20De Astórica
00:18:21Su mayordomo
00:18:22Se encargó
00:18:22De enviarlos por correo
00:18:23Los voy a llevar
00:18:24A su estudio
00:18:25Ahora señor
00:18:30Ese es
00:18:35¿El anillo de bodas
00:18:37De Camila?
00:18:38¿Por qué está aquí?
00:18:54La señora Flores
00:18:55Me pidió que se lo diera
00:18:56Pero usted solo
00:18:57Lo dejó en la mesa
00:18:58Y luego se fue
00:18:59De viaje a Astórica
00:19:00Estaba limpiando
00:19:02Y por eso se lo traje
00:19:03De nuevo
00:19:04¿A Astórica?
00:19:06¿Esto era lo que
00:19:07Camila quería darme?
00:19:09Señor
00:19:09La señora no se veía bien
00:19:15Cuando se fue
00:19:16Parecía molesta
00:19:17Ya quería divorciarse de mí
00:19:19Desde ese viaje
00:19:22Ella suele llamar
00:19:24A esta hora
00:19:25Está retrasada
00:19:28Quizás
00:19:29Surgió un imprevisto
00:19:30Señora
00:19:31Ya renuncié
00:19:32Una vez que entregué todo
00:19:34Me iré de la empresa
00:19:35¿Cómo?
00:19:40Estás muy distante
00:19:45Has tenido el periodo
00:19:47¿Por qué no quieres hacerlo?
00:19:50Estoy bien
00:19:52Trevor
00:19:52Es solo que
00:19:54Dada nuestra relación
00:19:55No creo que debemos hacerlo
00:19:57¡Basta!
00:20:00Lárgate
00:20:01Si esto vuelve a pasar
00:20:02Te voy a despedir
00:20:04Hasta aquí llegué
00:20:06Hoy era mi último día
00:20:07Esperaba terminar en paz
00:20:09Gracias por ponerle fin
00:20:11A mi calvario
00:20:12Trevor
00:20:13Desde ahora
00:20:14Se acabó
00:20:20Por eso estaba tan rara
00:20:22Luego de volver de Astorica
00:20:24Porque ya había tomado
00:20:26Una decisión
00:20:27¿Se encuentra bien?
00:20:29Y se fue a tecnología
00:20:30Claudrón
00:20:31Llegué a pensar
00:20:32Que todo fue por despecho
00:20:34Pero logró encontrar
00:20:36Su lugar ahí
00:20:36Y por eso nunca más regresó
00:20:38Las otras dos veces
00:20:39Que lo hizo
00:20:40Solo fue por la abuela
00:20:42¿Por qué no me esperaste?
00:20:44Esto es para ti
00:20:45Ábrelo
00:20:51Ahora les presentaré a todos
00:20:53La tecnología central
00:20:54De tecnología
00:20:55Cloudrón
00:20:56Infinite CM
00:20:57Señorita Reyes
00:20:58Estoy muy interesado
00:21:01En Infinite CM
00:21:02Me gustaría saber
00:21:03De dónde vino su inspiración
00:21:05Estaba seguro
00:21:06De que ella no se atrevería
00:21:08A dejarnos ni a mí
00:21:10Y tampoco a Julie
00:21:12Sin importar lo que pase
00:21:14Camila nunca
00:21:16Abandonaría a los flores
00:21:20Nos divorciamos hace mucho tiempo
00:21:22Y fui yo
00:21:23Quien lo abandonó
00:21:24Por eso no se sorprendió
00:21:26Cuando vio el acuerdo de divorcio
00:21:27Y lo firmó sin dudar
00:21:28Esperaba terminar en paz
00:21:33Quería divorciarse
00:21:34Desde hace ya mucho tiempo
00:21:41Tenga cuidado
00:21:42¿Se encuentra bien?
00:21:43Suéltame
00:21:45Camila
00:21:46¿Cómo pudiste querer divorciarte de mí?
00:21:49Y dejarme
00:22:06Señor Flores
00:22:07¡Señor!
00:22:10Si el señor Flores
00:22:12No quería divorciarse
00:22:13¿Por qué se acercó tanto
00:22:14A la señorita Linares?
00:22:16Pensó que la señora
00:22:17Siempre estaría
00:22:17Y por eso empezó
00:22:19A descuidarla
00:22:20E ignorarla
00:22:23Ya le había dicho que
00:22:24Cuando una mujer está rota
00:22:27Es casi imposible
00:22:29Recuperarla
00:22:33Papá ya se tardó mucho
00:22:35Quizás mamá no dejó que saliera
00:22:37Y por eso aún no llega
00:22:38Para jugar con nosotras
00:22:40¡Ay!
00:22:41Descuida
00:22:41¿Tu papá
00:22:42Se iba a venir?
00:22:45A final de cuentas
00:22:46Camila aceptó el divorcio
00:22:48Debo aprovechar eso
00:22:49Y convencer a Trevor
00:22:50Para que luego
00:22:51Me proponga matrimonio
00:22:53El profesor Santos
00:22:54Y el señor Carrasco
00:22:55Están aquí
00:22:56Debo dar una buena impresión
00:23:01Ya llegó tu papá
00:23:07Hola Trevor
00:23:08¿Todo bien?
00:23:17Demos la bienvenida
00:23:18Al señor Santos
00:23:19Y al señor Carrasco
00:23:20Como distinguidos invitados
00:23:31Al fin llegaron
00:23:32Esta debe ser la exposición
00:23:33Más lujosa de la historia
00:23:34¿No lo crees?
00:23:35Si ellos se fijan
00:23:36En el proyecto de alguien
00:23:37Tendrá la vida resuelta
00:23:38Trevor
00:23:39Mira
00:23:39El evento ya está
00:23:40Por comenzar
00:23:41Hay que ir a sentarnos
00:23:42Julie se va a cansar
00:23:50El profesor Santos
00:23:51No dijo que vendría
00:23:53Pude ver tu nueva propuesta
00:23:55Está excelente
00:23:56Respira
00:23:57Relájate
00:23:57De hecho
00:23:59Ya estoy en ello
00:24:02Pero siento que me va a llamar
00:24:03La atención
00:24:07Yo tengo su anillo
00:24:09Entonces
00:24:10¿Por qué está usando otro?
00:24:16¿Por qué está pasando esto?
00:24:18Trevor ya se divorció
00:24:19De ella por mí
00:24:19Entonces
00:24:20¿Por qué la sigue viendo?
00:24:22Pero
00:24:22Si no mal recuerdo
00:24:23Ella ahora está
00:24:24Con Infinite CM
00:24:25Debo tener cuidado
00:24:27Y evitar que me opaque
00:24:28En la expo de hoy
00:24:29Están evaluando el proyecto
00:24:30De la señorita Camila Reyes
00:24:32Señorita Frida Linares
00:24:33Prepárese
00:24:42Es impresionante
00:24:44Con razón
00:24:45Tienes postdoctorado
00:24:46La propuesta
00:24:47Es lo bastante buena
00:24:49Para ser premiada
00:24:49Me halaga
00:24:50Señorita Frida
00:24:51Pero igual
00:24:52Usted es una estudiante ejemplar
00:24:54¿Por qué necesita
00:24:55Mi propuesta?
00:24:57Es que estuve
00:24:58Preocupada con una clase
00:25:00Y no pude investigar
00:25:01Tiene sentido
00:25:02Aún así debe prometerme
00:25:04Que solo lo usará
00:25:06Para entregar a su profesor
00:25:07No puede ser
00:25:08Para otra cosa
00:25:09Solo relájate
00:25:10Si la usara
00:25:11Podrían culparme
00:25:13De fraude académico
00:25:14Y no queremos eso
00:25:15Y no queremos eso
00:25:15¿Cierto?
00:25:17Él ya tiene su postdoctorado
00:25:19Y ya vi su propuesta
00:25:21Sé que es mejor
00:25:22Que la mía
00:25:23Después
00:25:24Le pido disculpas
00:25:25Porque
00:25:26Pase lo que pase
00:25:27No puedo perder
00:25:28Contra Camila
00:25:45Profesor Santos
00:25:46¿No cree que esta propuesta
00:25:48Es buena?
00:25:49El que sigue
00:25:53Parece que Miguel
00:25:54No va a ayudar
00:25:55A Camila ahora
00:25:56Hasta creo que la dejó sola
00:25:58Para que pasara vergüenza
00:25:59Frente al profesor Santos
00:26:01Continuamos con la propuesta
00:26:02De la señorita Frida Linares
00:26:16Oiga, esta
00:26:17Es la última propuesta
00:26:19De nuestra primera ronda
00:26:20Ella es mi estudiante
00:26:22Sé que la gente
00:26:23Podría pensar que
00:26:24Soy parcial por eso
00:26:25Pero le aseguro
00:26:26Que lo que nos está presentando
00:26:28Es de admirarse
00:26:29Usted créame
00:26:30Usted no se va a arrepentir
00:26:33Es excelente
00:26:35Papi
00:26:36Frida es increíble
00:26:40Cuando la conocí
00:26:42Me di cuenta
00:26:43De sus habilidades
00:26:44Y no es tan buena
00:26:45Para que el profesor Santos
00:26:46La elogie
00:26:47Tal vez
00:26:48Logró mejorar
00:26:51¿Crees que todos
00:26:52Son como tú?
00:26:53Sigues siendo una profesional
00:26:54Aunque estuviste
00:26:55Fuera por siete años
00:26:57Deja de decir eso
00:26:58Miguel
00:26:58Mira al profesor Santos
00:27:00Se dio cuenta
00:27:02De que bajé la guardia
00:27:03Me iba a regañar
00:27:04¿Se quiso divorciar de mí
00:27:06Por Miguel?
00:27:07Quizás sí se enamoró de él
00:27:27Oye Trevor
00:27:27¿A dónde crees que vas?
00:27:29Estoy a punto de ganar
00:27:31¿No me vas a felicitar?
00:27:33Señorita Linares
00:27:34¿En serio usted fue
00:27:35La que ideó esta propuesta?
00:27:39Carajo
00:27:40Frida está usando mi propuesta
00:27:42Para la evaluación
00:27:44Puede ser
00:27:45Así es
00:27:46Yo la hice
00:27:49Es una propuesta muy buena
00:27:51Profesor Santos
00:27:53¿Se acuerda cuando me rechazó
00:27:54Para ser su estudiante?
00:27:56Si usted lo reconsidera
00:27:58Podría decirle que sí
00:28:01Ni renaciendo cambiaría de opinión
00:28:03No eres digna
00:28:04Para hacerlo
00:28:05¿Por qué fuiste tan descarada
00:28:08Que plagiaste un artículo?
00:28:10¿Creíste que...?
00:28:12¿No lo notaría?
00:28:13Azúcar lo publicó hace diez años
00:28:15Copiaste muchas partes
00:28:17Y lo hiciste pasar por tuyo
00:28:18No tienes vergüenza
00:28:19¿Qué?
00:28:21¿Es eso cierto?
00:28:23Este proyecto
00:28:25Es uno de los primeros de azúcar
00:28:26Es poco conocida
00:28:28Y por eso la reconocí
00:28:30Quizás por eso
00:28:32Tú no lo notaste
00:28:33No pudo engañarme
00:28:36La señorita Linares
00:28:37Cometió plagio
00:28:38Y no logró engañarme
00:28:40Es idéntico
00:28:42¿Cómo pudo atreverse?
00:28:44El plagio es ilegal
00:28:46Pensó que nadie sabría
00:28:47Porque fue hace diez años
00:28:49Esto pasa como fraude académico, ¿no?
00:28:51¡No es cierto!
00:28:53¡Ya cállense todos!
00:29:05Esto me da igual
00:29:07Sigo siendo mejor que Camila
00:29:09Porque ella igual plagió
00:29:10Ella copió el programa CUAP
00:29:13¿Por qué me exponen a mí
00:29:14Y no a ella?
00:29:17Ah
00:29:18Ya entendí
00:29:20Debe ser
00:29:21Porque ella está enredándose
00:29:23Con Miguel Huertas
00:29:25Profesor Santos
00:29:26Debería darle vergüenza
00:29:28¿Cómo se atreve a encubrirla
00:29:30Solo por él?
00:29:31¡Cállate!
00:29:33¿Por qué insultas
00:29:34Al profesor Santos?
00:29:36¿Insultarlo?
00:29:37Tramposa
00:29:38Ya basta
00:29:38Frida
00:29:39En el caso de Emilia
00:29:40Ella solo hizo unas citas
00:29:42No se considera plagio
00:29:43Además
00:29:44Ella no es
00:29:45Señor Huertas
00:29:46Sé que le gustan las mujeres casadas
00:29:48Pero ya no puede seguir encubriéndola
00:29:50Él no lo está encubriendo
00:29:52Porque el programa CUAP
00:29:54Fue escrito por Camila
00:29:57Entonces
00:29:57¿Tú también estás de su lado?
00:30:01Pero el programa CUAP
00:30:02Fue desarrollado por Azúcar
00:30:04¿Por qué dices que lo hizo ella?
00:30:06Debí darme cuenta
00:30:07Desde el día que entraste
00:30:09A Tecnología Cloudron
00:30:10Porque
00:30:11Esa es la mejor empresa
00:30:13De la industria
00:30:13Aunque Miguel sea el director
00:30:15No puede
00:30:15Ignorar a los demás
00:30:17Y solo ponerte a cargo
00:30:18Porque él quiera
00:30:19Cuando estuviste
00:30:20En la expo de tecnología
00:30:21Te vi bastante confiada
00:30:23Al hablar con todos
00:30:24El conocimiento que demostraste
00:30:26No es algo
00:30:26Que se pueda adquirir
00:30:27En pocos días
00:30:28Además
00:30:30Julie dijo
00:30:31Que te vio programando
00:30:33¿Qué estás insinuando?
00:30:36Si mi suposición es correcta
00:30:38Tú
00:30:38Eres Azúcar
00:30:45Parece que finalmente
00:30:46Empezaste a pensar
00:30:49Oye Trevor
00:30:50¿Estás seguro de lo que dices?
00:30:52En todo caso
00:30:53El profesor Santos
00:30:54Debería de
00:30:55Ser Azúcar
00:30:56¿Cómo puede ser Camila?
00:30:58Yo
00:30:58¿Ser Azúcar?
00:31:00Él nunca elegiría
00:31:02Un hombre así de lindo
00:31:03Se dice que Azúcar
00:31:04Lo eligió
00:31:05Cuando era joven
00:31:06Y soñadora
00:31:07Sea como sea
00:31:08Camila no puede ser Azúcar
00:31:09Porque ella
00:31:11No sería capaz de lograrlo
00:31:14No elegí a Camila
00:31:16Porque terminó
00:31:17Usando su propio programa
00:31:18Esperaba que
00:31:19Me entregara algo nuevo
00:31:21Y mejor
00:31:21Lo hice a modo de regaño
00:31:23Por ser floja
00:31:24Después de todo
00:31:25Ella es mi mejor estudiante
00:31:26Tengo que ser exigente
00:31:27Con ella
00:31:28Sé lo que vale
00:31:29Y por eso quiero que dé lo mejor
00:31:31Ella es
00:31:32La estudiante que
00:31:33Más orgullo me ha dado
00:31:35En la vida
00:31:35¿Qué cosa dijo?
00:31:37Frida
00:31:39¿Aún no lo has entendido?
00:31:41Camila y yo
00:31:42Somos estudiantes
00:31:43Del profesor Santos
00:31:44Desde hace 10 años
00:31:46Lo irónico aquí
00:31:47Es que la persona
00:31:49Que más desprecias
00:31:51Ya logró posicionarse bien
00:31:52Algo que tú nunca vas a lograr
00:31:54Si no mal
00:31:55Recuerdo
00:31:56Eres fan de Azúcar
00:31:57¿O no?
00:31:57¿No te gustaría un autógrafo
00:31:59Ahora que la tienes frente a ti?
00:32:01Esto
00:32:01Es imposible
00:32:03¡Deja de mentir!
00:32:04¡Ya basta!
00:32:08Señor Carrosco
00:32:09Frida
00:32:10Nunca lo esperé de ti
00:32:11Que terminaras así de humillada
00:32:13Y que yo pasara
00:32:15La vergüenza de haberte tenido
00:32:17Como mi estudiante
00:32:24¿Por qué todos están
00:32:25Del lado de Camila?
00:32:26Solo tiene un título universitario
00:32:28¿Cómo es posible que sea Azúcar?
00:32:30En eso tienes la razón
00:32:32Solo tengo una licenciatura
00:32:34Pero el conocimiento
00:32:35No se mide por un certificado
00:32:38Oí sobre los dos estudiantes
00:32:40Del profesor Santos
00:32:40Aunque solo sabía
00:32:42Que uno de ellos
00:32:43Era el señor Huertas
00:32:44Pero ahora
00:32:45Ya sé quién es la otra
00:32:46Azúcar fue el genio
00:32:47Que diseñó el programa
00:32:48Cuapa a los 17
00:32:49Entonces
00:32:50Ella en realidad
00:32:51Es la señorita Reyes
00:32:53Mi mami
00:32:54Era así de sorprendente
00:32:59¿Qué es lo que quieres ahora?
00:33:02Entonces
00:33:05¿Ustedes son estudiantes
00:33:06Del profesor Santos?
00:33:08¿Qué quieres saber realmente?
00:33:14Me encontré tu anillo
00:33:16De bodas
00:33:20Parece que finalmente
00:33:22Empezaste a pensar
00:33:25Oye Trevor
00:33:26¿Estás seguro de lo que dices?
00:33:28En todo caso
00:33:29El profesor Santos
00:33:30Debería de
00:33:30Ser Azúcar
00:33:31¿Cómo puede ser Camila?
00:33:33¿Yo?
00:33:34¿Ser Azúcar?
00:33:36Él nunca elegiría
00:33:37Un hombre así de lindo
00:33:38Se dice que Azúcar
00:33:40Lo eligió
00:33:40Cuando era joven
00:33:42Y soñadora
00:33:43Sea como sea
00:33:44Camila no puede ser Azúcar
00:33:45Porque ella
00:33:46No sería capaz
00:33:48De lograrlo
00:33:50No elegí a Camila
00:33:52Porque terminó
00:33:53Usando su propio programa
00:33:54Esperaba que
00:33:55Me entregara algo nuevo
00:33:57Y mejor
00:33:57Lo hice a modo de regaño
00:33:59Por ser floja
00:33:59Después de todo
00:34:00Ella es mi mejor estudiante
00:34:02Tengo que ser exigente
00:34:03Con ella
00:34:03Sé lo que vale
00:34:04Y por eso quiero que dé lo mejor
00:34:06Ella es
00:34:08La estudiante que
00:34:09Más orgullo me ha dado
00:34:10En la vida
00:34:11¿Qué cosa dijo?
00:34:13Frida
00:34:14¿Aún no lo has entendido?
00:34:17Camila y yo
00:34:18Somos estudiantes
00:34:19Del profesor Santos
00:34:20Desde hace 10 años
00:34:21Lo irónico aquí
00:34:23Es que la persona
00:34:24Que más desprecias
00:34:26Ya logró posicionarse bien
00:34:28Algo que tú
00:34:28Nunca vas a lograr
00:34:29Si no mal
00:34:31Recuerdo
00:34:31Eres fan de Azúcar
00:34:32¿O no?
00:34:33¿No te gustaría un autógrafo
00:34:34Ahora que la tienes
00:34:36Frente a ti?
00:34:36Esto
00:34:37Es imposible
00:34:38Deja de mentir
00:34:39Ya basta
00:34:43Señor Carrasco
00:34:45Frida
00:34:45Nunca lo esperé de ti
00:34:47Que terminaras así
00:34:48De humillada
00:34:49Y que yo pasara
00:34:50La vergüenza
00:34:52De haberte tenido
00:34:53Como mi estudiante
00:34:59¿Por qué todos
00:35:00Están del lado de Camila?
00:35:02Solo tiene un título
00:35:03Universitario
00:35:04¿Cómo es posible
00:35:05Que sea Azúcar?
00:35:06En eso tienes la razón
00:35:07Solo tengo una licenciatura
00:35:09Pero el conocimiento
00:35:11No se mide
00:35:12Por un certificado
00:35:13Oí sobre los dos estudiantes
00:35:15Del profesor Santos
00:35:16Aunque solo sabía
00:35:17Que uno de ellos
00:35:18Era el señor Huertas
00:35:19Pero ahora
00:35:20Ya sé quién es la otra
00:35:21¿Azúcar fue la genio
00:35:23Que diseñó el programa
00:35:24Cuapa a los 17?
00:35:25Entonces
00:35:25¿Ella en realidad
00:35:26Es la señorita Reyes?
00:35:28Mi mami
00:35:30¿Era así de sorprendente?
00:35:35¿Qué es lo que quieres ahora?
00:35:38Entonces
00:35:40¿Ustedes son estudiantes
00:35:42Del profesor Santos?
00:35:43¿Qué quieres saber realmente?
00:35:49Me encontré tu anillo
00:35:51De bodas
00:35:55Encontré tu anillo
00:35:57De bodas
00:35:58Eso ya no me pertenece
00:36:00¿O ya se te olvidó
00:36:01Que recientemente
00:36:02Firmamos los papeles
00:36:03De divorcio?
00:36:04No
00:36:05Creo que lo mejor
00:36:06Será que me sueltes
00:36:07O si no
00:36:09La señorita Linares
00:36:09Podría confundirme
00:36:10Con una gata
00:36:11Rompio Cárez
00:36:14Camila
00:36:16¿Por qué quisiste
00:36:17Divorciarte?
00:36:18No hay una razón
00:36:19¿Fue por Miguel?
00:36:21Trevor Flores
00:36:22¿Te das cuenta
00:36:23De lo que dices?
00:36:24Piensa lo que quieras
00:36:26Después de todo
00:36:27Así fue como
00:36:27Tú y Frida actuaron
00:36:28Me da igual
00:36:29Lo que digas
00:36:31Oye mami
00:36:32Me acabo de dar cuenta
00:36:34De lo genial que eres
00:36:35No quiero que te vayas
00:36:36¿Y si cenas conmigo
00:36:38Esta noche?
00:36:39Quizás después
00:36:41Mami
00:36:41¿Por qué ya no eres
00:36:43Como antes?
00:36:44Ni siquiera quieres
00:36:45Cenar conmigo
00:36:46¡Qué mala!
00:36:47Por favor
00:36:48Quédate mamá
00:36:49¿Por qué no vas a cenar
00:36:51Con tu querida Frida?
00:36:55Los últimos siete años
00:36:56Ella era la que siempre
00:36:58Terminaba regresando a mí
00:36:59Pero esta es la primera vez
00:37:01Que la veo alejarse
00:37:02Así de fácil
00:37:03De mi lado
00:37:06Papá
00:37:07¿En serio te divorciaste
00:37:08De mi mamá?
00:37:09¿Por eso ya no quiere
00:37:11Estar conmigo?
00:37:12Descuida
00:37:14Estuvimos juntos
00:37:15Por más de siete años
00:37:17Solo está un poco
00:37:18Molesta
00:37:20Luego regresará
00:37:21¿Me lo prometes?
00:37:27¡Oiga!
00:37:28¡Espere!
00:37:29¡Espere!
00:37:29¡Espere!
00:37:29¡Espere!
00:37:30¿Todos sus logros académicos
00:37:31¿Son falsos?
00:37:31¿Sus victorias en carrera
00:37:33También son falsas?
00:37:34¡No es cierto!
00:37:35¡Yo no hice nada de eso!
00:37:36¡Espere!
00:37:37¡Espere!
00:37:37¡Espere!
00:37:38¡Tiene que darle una explicación
00:37:39A la audiencia!
00:37:42¿Qué?
00:37:42¿Qué?
00:37:43¿Por qué se desmayó?
00:37:44¿Qué?
00:37:44Papá
00:37:45Frida se desmayó
00:37:46Por favor
00:37:47Tienes que ayudarla
00:37:48Sé que hizo cosas malas
00:37:50Pero ella fue la que me salvó
00:38:02Ay Trevor
00:38:03Sabía que yo aún
00:38:04Te sigo importando
00:38:07Es que estaba tan preocupada
00:38:09Que no tuve tiempo
00:38:10De preparar mi propia propuesta
00:38:11Nunca esperé que pasara todo esto
00:38:14Aparte de esta propuesta
00:38:15Te juro que todo
00:38:17Mi trabajo lo he hecho
00:38:18Yo sola desde cero
00:38:19Te lo juro
00:38:20No te piste hacer eso
00:38:23Lo sé
00:38:24Y sé que cometí un error
00:38:26Pero en serio
00:38:27¿Crees que Camila
00:38:28Fue a azúcar todo este tiempo?
00:38:32Hoy que el señor Huertas
00:38:34Y ellas se conocen
00:38:35Desde hace muchos años
00:38:36Quizás ella recibió
00:38:38Esos proyectos
00:38:39Para ser entrenada
00:38:40Y hacernos creer
00:38:41Que ella es azúcar
00:38:46Creo que me equivoqué
00:38:47Porque cuando estoy con Trevor
00:38:49Intento verme culta
00:38:50Y elegante
00:38:52Debo estar pensando
00:38:53Que la quiero difamar
00:38:54Por celos
00:38:58Debes descansar
00:38:59Me tengo que ir
00:39:00Tengo cosas que hacer
00:39:01Aún se sigue
00:39:04Preocupando por mí
00:39:05Parece que aún le importo
00:39:06Por supuesto
00:39:08Ten cuidado
00:39:18Quiero que ahora investigues algo más
00:39:20Y eso es
00:39:21Si el atacante
00:39:23Que estaba armado
00:39:23Afuera del salón
00:39:25De exposiciones
00:39:26Llegó a comunicarse con Frida
00:39:27Sí señor
00:39:35Ten
00:39:37¿Por qué ella está aquí también?
00:39:40Camila
00:39:40No te había visto sonreír así
00:39:43En mucho tiempo
00:39:50Has logrado recuperarte bien
00:39:52Pero aún sigues algo débil
00:39:53Necesitas revisarte
00:39:54¿Entendiste?
00:39:56Miguel
00:39:56Ya me encuentro mucho mejor
00:39:58Pero tú
00:39:59Aún te sigues viendo algo pálido
00:40:02Eso es porque el señor Huertas le dio
00:40:04Estoy bien
00:40:05Solo algo cansado
00:40:07Debería ir a descansar
00:40:08Voy a mandarte a casa
00:40:14Olvidé algo
00:40:15¿Qué te parece si te adelantas un poco?
00:40:18Claro
00:40:23Señor Flores
00:40:24¿Quiere que hablemos?
00:40:26No hay nada de qué hablar
00:40:28Solo deja de interponerte
00:40:30Entre mi esposa y yo
00:40:35¿Tu esposa?
00:40:37¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
00:40:40Dime
00:40:41Yo fui el que estuvo a su lado
00:40:43Y ahora que se encuentra mejor
00:40:44¿Te acuerdas de que tenías una esposa?
00:40:47¿A qué te refieres con que ella me necesitaba?
00:40:50¿A qué te refieres con eso?
00:40:52Ese no es asunto tuyo
00:41:03La información de los pacientes es confidencial
00:41:05Lo único que puedo decirle es que
00:41:07La señorita vino hace más de un mes
00:41:09Tenía una congelación severa
00:41:11Y luego sufrió una herida
00:41:13Que le causó una gran pérdida de sangre
00:41:15¿Se congeló?
00:41:17¿Perdió sangre?
00:41:18¿Por qué nunca me lo dijo?
00:41:21Por suerte su esposo la acompañó todo el tiempo
00:41:25Ese hombre no es su esposo
00:41:27¿En serio?
00:41:28Pero vi que estaba casada
00:41:29Si él no era su esposo entonces
00:41:32Otro hombre debió haberla abandonado
00:41:35Doctor
00:41:37Eso no le importa
00:41:44Él la trajo aquí
00:41:45Pero no me pidió a mí que lo hiciera cuando se lesionó
00:41:50Quizá Frida tiene razón
00:41:51Y Camila solo me pidió el divorcio
00:41:54Por culpa de Miguel
00:41:55¿Y si en realidad ella
00:41:58Me fue infiel?
00:42:07Trevor
00:42:08No has dejado de beber desde que llegaste
00:42:10¿Y Frida?
00:42:17Escuché lo que pasó en la Expo Global
00:42:19No me digas que si crees que cometió fraude
00:42:22Ella admitió que usó el trabajo de alguien más
00:42:25Pero todos sabemos lo que pudo hacer
00:42:27Si no hubiese estado ocupada
00:42:30Habría hecho algo mejor
00:42:31Eso solo fue un fraude para ella
00:42:34Ella si cometió fraude académico
00:42:38¿En serio?
00:42:39Si dices que ella lo hizo
00:42:41Entonces Camila también
00:42:43¿Cómo es posible que alguien como ella sea azúcar?
00:42:46No hay forma de que haya creado el programa CUAP
00:42:49Miguel Huertas debe ser el creador
00:42:51Estoy seguro de eso
00:42:53Solo debió darle el crédito
00:42:55Porque el profesor Santos debió ayudarlos a encubrir eso
00:43:01Chicos
00:43:01¿A que no adivinen a quién me acabo de encontrar?
00:43:07¿A quién?
00:43:08Ni más ni menos
00:43:09Que el gerente de la tecnología Cloudron
00:43:12Y estaban con Miguel Huertas
00:43:14Celebrando la victoria o algo así
00:43:16El resto de los jueces nombraron campeón a Camila
00:43:18¿Pueden creerlo?
00:43:21¿Están locos o qué?
00:43:22El director ejecutivo de Cloudron
00:43:25Trata las cosas usadas de Trevor como un tesoro
00:43:28¿No le da vergüenza?
00:43:30Es cierto
00:43:31Pero recuerdo que ella usó trucos sucios para casarse con Trevor
00:43:36¿No se acuerdan?
00:43:37De solo verla me enferma
00:43:42¿Entonces así es?
00:43:43¿Como suelen hablar de ella?
00:43:45Y eso no es nada
00:43:48Porque ni siquiera se merece que la comparemos con Frida
00:43:51Si no fuese porque es la madre de tu hija
00:43:53En serio
00:44:00Desde que se casó conmigo hace 7 años
00:44:03Ha tenido que vivir rodeada de esta porquería
00:44:07¿Qué te pasa?
00:44:08¿Por qué perdiste el control de la nada?
00:44:11Todos ustedes
00:44:13Escúchenme
00:44:14Ya no quiero escuchar estas tonterías
00:44:19¿Se volvió loco o qué?
00:44:21¿Qué le pasa?
00:44:45¿Qué estás haciendo aquí?
00:44:47Te lo advertí ayer o no?
00:44:48Solo dime
00:44:49¿Eres sordo o tonto?
00:44:52Miguel, por favor entra
00:44:53Yo puedo manejar esto sola
00:44:57Está bien
00:44:58Pero avísame
00:45:00Si necesitas algo
00:45:01Vendré enseguida
00:45:08Mejor suéltame
00:45:10Estás borracho
00:45:11¿O ya te olvidaste
00:45:12De que firmamos el divorcio?
00:45:14¿Otra vez con eso, Camila?
00:45:16Lo sabía
00:45:17Al final me terminaste dejando por Miguel
00:45:21Y yo sabía
00:45:22Que tú sospechabas que te engañaba
00:45:24¿Por qué otra razón tendrías ese anillo?
00:45:29Tienes razón
00:45:30Miguel fue el que me lo dio
00:45:33Pero
00:45:34Es solo
00:45:36Miguel
00:45:37¿Qué es esto?
00:45:38En una de mis excursiones
00:45:40A Nafel con el profesor Santos
00:45:41Encontré esta gema en una cueva
00:45:43Los lugareños
00:45:45Decían que este era un símbolo de protección
00:45:47Y luego noté que te lastimabas seguido
00:45:48Así que le pedí a mi asistente
00:45:50Que convirtiera la gema en un amuleto protector
00:45:52No quería que se malinterpretara
00:45:54Así que pedí que le hicieran un anillo
00:45:58Si crees que es inapropiado
00:45:59Puedo cambiarlo
00:46:00O quedármelo si quieres
00:46:02Descuida
00:46:02Me lo quedaré
00:46:03Para que el profesor Santos
00:46:04Y tú ya no se preocupen por mí
00:46:06Sé que esto va a protegerme
00:46:12Quizás
00:46:13No crees que tengo sentimientos por ti
00:46:15Y por eso
00:46:16Lo aceptaste así de fácil
00:46:20Pero he estado fingiendo
00:46:22Todo este tiempo
00:46:30Ya comprendo
00:46:32Pensaba que
00:46:33Era como tú
00:46:34Que me iba a meter con otros
00:46:36Que me daría igual estar casada
00:46:38Tú me traicionaste primero
00:46:40Y para que lo sepas
00:46:42No hay nada entre Miguel y yo
00:46:43Y aunque lo hubiera
00:46:44Ahora no eres nadie
00:46:46Para entrometerte en lo que haga o deje de hacer
00:46:49Antes cometí un error
00:46:50Pero fue hace siete años
00:46:53No debí casarme contigo
00:46:55Eres espiadado
00:46:57No estás hecho para el matrimonio
00:47:01Pero al menos todo terminó
00:47:03Por eso de ahora en adelante
00:47:06Ya no me trates mal en público
00:47:10No quiero que la gente piense que sigo teniendo algo contigo
00:47:13Mejor ya no te me acerques
00:47:15Al menos cumple eso
00:47:20Sonaba tan decidida
00:47:21Como si no quisiera volver a verme
00:47:25Creo que
00:47:27Realmente la perderé
00:47:37¿Qué estás haciendo aquí?
00:47:38Te lo advertí ayer o no?
00:47:40Solo dime
00:47:40¿Eres sordo o tonto?
00:47:42¿Ah?
00:47:43Miguel
00:47:44Por favor entra
00:47:45Yo puedo manejar esto sola
00:47:49Está bien
00:47:50Pero avísame
00:47:51Si necesitas algo
00:47:53Vendré enseguida
00:48:00Mejor suéltame
00:48:01Estás borracho
00:48:02¿O ya te olvidaste
00:48:04De que firmamos el divorcio?
00:48:06¿Otra vez con eso Camila?
00:48:08Lo sabía
00:48:09Al final me terminaste dejando por Miguel
00:48:13Y yo sabía
00:48:14Que tú sospechabas que te engañaba
00:48:16¿Por qué otra razón tendrías ese anillo?
00:48:20Tienes razón
00:48:22Miguel fue el que me lo dio
00:48:24Pero
00:48:26Es solo
00:48:28Miguel
00:48:28¿Qué es esto?
00:48:30En una de mis excursiones
00:48:31A Nafel con el profesor Santos
00:48:33Encontré esta gema en una cueva
00:48:35Los lugareños
00:48:37Decían que este era un símbolo de protección
00:48:38Y luego noté que te lastimabas seguido
00:48:40Así que le pedí a mi asistente
00:48:41Que convirtiera la gema en un amuleto protector
00:48:44No quería que
00:48:45Se malinterpretara
00:48:46Así que pedí que le hicieran un anillo
00:48:49Si crees que es inapropiado
00:48:51Puedo cambiarlo
00:48:52O quedármelo si quieres
00:48:54Descuida
00:48:54Me lo quedaré
00:48:55Para que el profesor Santos
00:48:56Y tú ya no se preocupen por mí
00:48:57Sé que esto va a protegerme
00:49:04Quizás
00:49:04No crees que tengo sentimientos por ti
00:49:07Y por eso
00:49:08Lo aceptaste así de fácil
00:49:12Pero he estado fingiendo
00:49:13Todo este tiempo
00:49:21Ya comprendo
00:49:24Pensaba que
00:49:25Era como tú
00:49:26Que me iba a meter con otros
00:49:27Que me daría igual estar casada
00:49:29Tú me traicionaste primero
00:49:32Y para que lo sepas
00:49:33No hay nada entre Miguel y yo
00:49:35Y aunque lo hubiera
00:49:36Ahora no eres nadie
00:49:37Para entrometerte en lo que haga o deje de hacer
00:49:40Antes cometí un error
00:49:42Pero fue hace siete años
00:49:45No debí casarme contigo
00:49:47Eres espiadado
00:49:48No estás hecho para el matrimonio
00:49:52Pero al menos todo terminó
00:49:55Por eso de ahora en adelante
00:49:57Ya no me trates mal en público
00:50:02No quiero que la gente piense
00:50:04Que sigo teniendo algo contigo
00:50:05Mejor ya no te me acerques
00:50:07Al menos cumple eso
00:50:11Sonaba tan decidida
00:50:13Como si no quisiera volver a verme
00:50:16Creo que
00:50:18Realmente la perderé
00:50:34¿Por qué estás aquí?
00:50:35El señor Carrasco me pidió que le entregara algo
00:50:40Hablemos adentro
00:50:48Papá, mira
00:50:49Eso estoy yo sola
00:50:51Señor
00:50:52La señorita escuchó que la señorita Frida
00:50:55Está en el hospital
00:50:55Y me pidió que le enseñara a cocinar
00:50:59Me tardé dos horas en hacerlo
00:51:02Así que debe saber bien
00:51:04No puedo esperar a que Frida lo pruebe
00:51:06Para que se mejore
00:51:08Julie
00:51:10Tu mamá tampoco se siente bien
00:51:12Ah, bueno
00:51:13Luego le hago algo
00:51:14Primero hay que ir a ver a Frida
00:51:16Porque ella ha pasado por muchas cosas
00:51:19Tenemos que ir a consolarla de inmediato
00:51:21No puede quedarse solita
00:51:23Cocinaste para Frida
00:51:24Porque se encuentra enferma
00:51:26Pero a tu mamá la ignoras
00:51:28Y ni siquiera quieres hacerle una llamada
00:51:31Es que
00:51:32Frida me preocupa mucho más que ella
00:51:36Julie
00:51:38Porque nunca me di cuenta
00:51:40De que tanto te importaba Frida
00:51:41Incluso más que tu madre
00:51:45Espera
00:51:45Mami a veces puede ser tan molesta
00:51:48Me gustaría que mejor tú fueras mi mamá
00:51:51Mi mamá solo me regaña
00:51:53Por eso no quiero hablar con ella
00:51:55Papi, ya que mami se fue a otro lado
00:51:57¿Por qué no nos olvidamos de ella?
00:52:00Frida me dijo que invitó amigos a la fiesta
00:52:03¿Por qué no nos damos prisa?
00:52:05Papá, tenemos que llevar a Frida al hospital
00:52:07Porque está perdiendo mucha sangre
00:52:09Mami no está sufriendo
00:52:11Ni está tan grave como lo está Frida
00:52:13Esas cosas ya pasaban desde antes
00:52:17Pero nunca detuvo a Julie
00:52:20Yo fui el que permitió
00:52:21Que descuidara
00:52:23A su propia madre
00:52:28Papá
00:52:29¿Pasó algo malo?
00:52:31Nada
00:52:32Es solo que ahora
00:52:34Me di cuenta de algo
00:52:36Julie
00:52:38¿Odias a tu madre?
00:52:40A veces me molesta un poco
00:52:42Pero nunca la he odiado
00:52:44Y tampoco quiero que se vaya
00:52:47Pero Frida también es buena
00:52:49Me gustaría que ellas dos fueran mis mamás
00:52:53Pero solo puedes tener una mamá
00:52:57Señor Flores
00:52:58No se enoje con la señorita por esto
00:53:00Como empleada
00:53:01No sé si esté bien
00:53:02Que diga algunas cosas
00:53:04Cuando estábamos en el extranjero
00:53:06Y la señorita Frida salvó a la señora
00:53:08Ella no estaba con nosotras
00:53:10Así que la señorita solo podía confiar en la señorita Frida
00:53:13Pero
00:53:16Escuché en más de una ocasión
00:53:18Que la señorita Frida
00:53:19Hablaba mal de la señora
00:53:21Enfrente de la señorita
00:53:22Por eso la señorita
00:53:24Ahora tiene prejuicios
00:53:25En contra de su madre
00:53:28¿Por qué no me dijiste eso antes?
00:53:30Porque
00:53:30Solo soy una empleada
00:53:32No me corresponde decir esas cosas
00:53:34Además
00:53:35La señorita Linares
00:53:36Y usted siempre estaban juntos
00:53:38Todos decían que iba a dejar a la señora
00:53:40Para irse con ella
00:53:41Justo por eso no me atreví
00:53:43A decir nada hasta ahora
00:53:45¿Y cuándo dije que me casaría con ella?
00:53:49Señor Flores
00:53:50¿En serio no se iba a casar con ella?
00:53:52¿Lo estás diciendo en serio?
00:53:53No solo yo
00:53:54Toda la compañía lo pensaba
00:53:56Nunca nos reveló la identidad de la señora
00:53:58A pesar de estar casado
00:54:00Pero sí trajo a la señorita Linares
00:54:02A la oficina
00:54:02E incluso se le veía
00:54:05Íntimo a ella
00:54:07¿Íntimo?
00:54:16Eso fue porque ella se cayó sobre mí
00:54:18Cuando se torció el tobillo
00:54:19Y luego solo la ayudé
00:54:21Porque ella salvó a Julie
00:54:24Todos
00:54:26¿Pensaron que me estaba enredando con ella?
00:54:28Siempre estaba junto a la señorita Linares
00:54:30Por eso lo creímos
00:54:31Eso fue todo
00:54:35Están en lo cierto
00:54:37Yo la lastimé
00:54:39Con todas mis acciones
00:54:42Si ya no tienes más que decir
00:54:44Puedes irte
00:54:46Oh
00:54:46Casi lo olvido
00:54:48El señor Carrasco le mandó esto
00:54:50Dijo
00:54:51Que no esperaba que la señorita Linares hiciera lo que hizo
00:54:54Así que ella no la va a reconocer
00:54:56Y por eso me pidió
00:54:57Que viniera a entregarle esto
00:54:58Tome
00:54:58Y en cuanto al código
00:55:00Él dijo que ya lo había descifrado
00:55:03Espera
00:55:05Camila es azúcar
00:55:07Lo que significa que
00:55:10Este robot
00:55:11El contenido traducido dice
00:55:13Camila Reyes
00:55:14Por siempre
00:55:15Y para siempre
00:55:16Amará a Trevor Flores
00:55:25Mami diseñó este juguete hace más de una década
00:55:29Entonces
00:55:29¿Eso significa que te ha amado por años?
00:55:36Por siempre
00:55:37Y para siempre
00:55:38Amará a Trevor Flores
00:55:43Seis millones
00:55:45Con razón insistió en ganarle la puja a Frida
00:55:49No quería que yo escuchara la decodificación
00:55:53Nada de esto fue por Miguel
00:55:57Siempre fue por mí
00:55:58¿Qué es lo que he hecho hasta ahora?
00:56:06Señor
00:56:07Descubrimos por qué la señora fue hospitalizada
00:56:19Ese día empezó a nevar con intensidad en el balneario
00:56:21Y todas las habitaciones estaban ocupadas
00:56:24Y la señora no tenía dónde ir
00:56:25Tuvo que caminar por tres horas en la nieve
00:56:27Para así bajar por la montaña
00:56:29Luego se congeló y se desmayó
00:56:30Si no fuera por Miguel y Rubí
00:56:32Ella hubiese muerto ahí
00:56:33¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
00:56:36Dime
00:56:37Yo fui el que estuvo a su lado
00:56:39Y ahora que se encuentra mejor
00:56:41Te acuerdas de que tenías una esposa
00:56:43La información de los pacientes es confidencial
00:56:45Lo único que puedo decirle es que
00:56:47La señorita vino hace más de un mes
00:56:49Tenía una congelación severa
00:56:51Y luego sufrió una herida
00:56:52Que le causó
00:56:53Una gran pérdida de sangre
00:56:57Ese día
00:57:00Yo elegí dejar la montaña
00:57:01Para ayudar a Frida
00:57:06Camila
00:57:07Por favor
00:57:09Ya respóndeme
00:57:15Camila
00:57:21Por favor
00:57:23Responde
00:57:27Los huéspedes de la habitación 29
00:57:29Se fueron hace media hora
00:57:30Lo siento mucho
00:57:32Entonces ella ya no está
00:57:33Pero quizá
00:57:41Camila salió del bar
00:57:42¿Pero saben dónde se encuentra?
00:57:45La señora Flores dejó la empresa
00:57:47Desde entonces no hemos vuelto a hablar
00:57:53Claro
00:57:54Debió ir
00:57:55A visitar a su familia
00:57:57Señor
00:57:58Lo siento pero
00:57:59¿No sabía que la abuela de la señora
00:58:01Falleció en un accidente hace 5 años?
00:58:04Entonces ya no tiene familia
00:58:07¿Están muertos?
00:58:08Sí
00:58:09Y cuando falleció
00:58:10Su abuela me pidió que lo llamara
00:58:12Pero usted estaba en Gentón
00:58:14Cerrando un trato muy importante
00:58:15Y el año pasado
00:58:16Se encontraba en Astórica
00:58:19Su familia falleció
00:58:21Pero como su esposo
00:58:23Yo nunca estuve
00:58:25A su lado
00:58:25¿Qué he hecho hasta ahora?
00:58:30Señor
00:58:30Si de verdad quiere ver a la señora
00:58:33Hay una forma en la que puede lograr hacerlo
00:58:55Ella trabaja en tecnología Cloudroom
00:58:57Así que debe estar ahí todos los días
00:58:59Puede esperarla por la mañana
00:59:05Iré de inmediato
00:59:06Pero son las 10 de la noche
00:59:07Aún falta para que empiece su horario laboral
00:59:10¿Qué importan unas horas más?
00:59:13Si puedo verla
00:59:16Solo quiero eso
00:59:45¿Quién es ese?
00:59:47Ni idea
00:59:48Pero parece un ejecutivo
00:59:53¿No crees que se parece
00:59:54Un poco
00:59:55A Trevor Flores
00:59:57El director de tecnología
00:59:58Cenote?
00:59:59No puede ser
01:00:00¿Por qué estaría tan desaliñado?
01:00:02Ni está afeitado
01:00:03Él ya lleva 3 días en ese lugar
01:00:06No será él
01:00:07Un acosador
01:00:15Lleva en el cafete de la empresa
01:00:18¿Trabajas en tecnología Cloudroom?
01:00:20¿Dónde está Camila Reyes?
01:00:22Ha estado mal de salud
01:00:24Así que no viene mucho
01:00:25¿Qué tiene?
01:00:27Dímelo
01:00:27Dímelo por favor
01:00:29¿Quién eres tú?
01:00:30¿Por qué haces tantas preguntas sobre Camila?
01:00:32Tú no trabajas aquí
01:00:34Oigan, chicos, vengan
01:00:36Hay un lunático aquí
01:00:53¿Camila?
01:00:54¡Camila!
01:00:55¡Camila!
01:01:00Ese día nevó intensamente
01:01:01Y todas las habitaciones estaban ocupadas
01:01:04Todos los autos se detuvieron
01:01:06No tenía dónde ir
01:01:07Y tuvo que caminar 3 horas en la nieve
01:01:09Se congeló y se desmayó
01:01:11¿Esto es?
01:01:13¿Congelación?
01:01:16Perdóname
01:01:17Yo...
01:01:18¿Por qué estás aquí?
01:01:20Yo...
01:01:20Es la primera vez que la enfrento
01:01:22En nuestros 7 años juntos
01:01:24Sin saber qué decir
01:01:40¿Quién es ese?
01:01:43Ni idea
01:01:45Pero parece un ejecutivo
01:01:49¿No crees que se parece
01:01:50Un poco
01:01:51A Trevor Flores
01:01:53El director de tecnología
01:01:54¿Se note?
01:01:55No puede ser
01:01:56¿Por qué estaría tan desaliñado?
01:01:58Ni está afeitado
01:01:59Él ya lleva
01:02:01Tres días en ese lugar
01:02:02No será él
01:02:04Un acosador
01:02:11Lleva en el cafete
01:02:12De la empresa
01:02:14¿Trabajas en tecnología, Clodron?
01:02:16¿Dónde está Camila Reyes?
01:02:18Ha estado mal de salud
01:02:20Así que no viene mucho
01:02:22¿Qué tiene?
01:02:23Dímelo
01:02:24Dímelo, por favor
01:02:25¿Quién eres tú?
01:02:26¿Por qué haces tantas preguntas sobre Camila?
01:02:29Tú no trabajas aquí
01:02:31Oigan, chicos, vengan
01:02:32Hay un lunático aquí
01:02:49Camila
01:02:49Camila
01:02:51Camila
01:02:56Ese día nevó intensamente
01:02:58Y todas las habitaciones estaban ocupadas
01:03:00Todos los autos se detuvieron
01:03:02No tenía dónde ir
01:03:03Y tuvo que caminar tres horas en la nieve
01:03:05Se congeló y se desmayó
01:03:07¿Esto es?
01:03:10¿Congelación?
01:03:13Perdóname
01:03:13Yo
01:03:14¿Por qué estás aquí?
01:03:16Yo
01:03:16Es la primera vez que la enfrento
01:03:18En nuestros siete años juntos
01:03:20Sin saber qué decir
01:03:26¿Por qué estás aquí?
01:03:28Escuché todo lo que te sucedió
01:03:31Camila
01:03:31Lo siento
01:03:32Todo fue mi culpa
01:03:34Yo
01:03:35Señor Flores
01:03:35Ya está aquí para hablar de tonterías
01:03:37Puede irse
01:03:37Ahora
01:03:40Sí, es el señor Flores
01:03:42Pero
01:03:42Camila y él ya están divorciados
01:03:44¿Qué está pasando ahora?
01:03:47Ya lo oíste
01:03:48Si no te vas
01:03:49Se van
01:03:51A burlar de ti
01:03:52No me importa lo que hagan
01:03:55Camila
01:03:55Ahora me doy cuenta
01:03:57De lo mucho
01:03:59Que te descuide
01:04:01Hater y
01:04:01Antes
01:04:04Lo lamento mucho
01:04:06Yo
01:04:07Trevor
01:04:08Estás borracho
01:04:09No he bebido
01:04:11Vine a esperarte
01:04:13Hubo un malentendido
01:04:15Entre nosotros
01:04:17Estás libre esta noche
01:04:19Hablemos
01:04:19No puedo
01:04:20No puedo
01:04:21Olvídalo
01:04:24Trevor
01:04:25¿Estás libre esta noche?
01:04:27¿Podemos cenar los tres solamente?
01:04:29Estoy ocupado
01:04:30Tengo planes
01:04:33Siempre fui yo el ocupado
01:04:35Ahora te toca a ti
01:04:36No importa
01:04:37Yo puedo esperarte
01:04:40No insistas
01:04:41Dejé claro mi sentir
01:04:43Hace mucho tiempo
01:04:44Es demasiado tarde
01:04:45Mejor me voy
01:04:47Camila
01:04:48¡Espera!
01:04:50Aquí me quedaré
01:04:51Tú esperaste por mí tantas veces
01:04:53También puedo hacerlo
01:05:09Ya se fueron todos
01:05:10No queda nadie
01:05:11Váyase
01:05:12Ella aún no sale
01:05:14¿Es que no entiende
01:05:15Lo que le digo?
01:05:51¿Trevor vino a buscarte?
01:05:54Se dio cuenta de cuánto me debía
01:05:56Y pensó que con una disculpa bastaba
01:05:58Casi muero por su culpa
01:05:59No le debo nada
01:06:01No es así
01:06:02No hablemos de eso
01:06:04Es tu cumpleaños
01:06:05Tenemos que festejar
01:06:06Vamos a cenar
01:06:07Claro
01:06:22Señor Flores
01:06:23Tiene una reunión
01:06:24Posponda
01:06:26Solo quiero ir a un lugar ahora
01:06:43Este fue el camino
01:06:44Que ella tomó
01:07:00Señor Flores
01:07:01¿Qué hace aquí?
01:07:02Se está mojando
01:07:02Ese día
01:07:04Ella caminó por este sendero
01:07:05Durante tres horas completas
01:07:11Sí
01:07:11Pero eso ya quedó en el pasado
01:07:13La señora Flores
01:07:14Probablemente ya esté bien
01:07:17Hoy solo está lloviendo
01:07:19Y ya hace mucho frío
01:07:20El día que estuvo aquí
01:07:22La temperatura era invernal
01:07:25Le iba a un vestido de gala
01:07:27Que no la protegía nada del frío
01:07:32Señor
01:07:32Va a enfermar si sigue bajo la lluvia
01:07:35Ese día
01:07:36No había habitaciones disponibles
01:07:37No tenía donde hospedarse
01:07:40Aunque se hubiera quedado
01:07:43Pero el camino cuesta abajo
01:07:44Era tan largo
01:07:45Podía haber sido arrastrada
01:07:47Por el viento
01:07:48O congelarse
01:08:08Trabajé para usted por años
01:08:10Siempre fue alguien firme y orgulloso
01:08:12Es la primera vez
01:08:14Que lo veo así
01:08:19Debió sentirse tan indefensa
01:08:23Y desesperada
01:08:25Y es por eso que quiso divorciarse
01:08:29Y aún así
01:08:30Yo pensaba que lo hacía por Miguel
01:08:34No podía entenderlo
01:08:36Entonces fue por Miguel
01:08:38Piensa lo que quieras
01:08:39Así se comportan Frida y tú
01:08:41No me sorprende
01:08:43Finalmente
01:08:45Alguien tan cruel como tú
01:08:48No está hecho para el matrimonio
01:08:51De ahora en adelante
01:08:52Por favor
01:08:52No me hables en público
01:08:54No quiero que la gente piense
01:08:56Que tengo algo que ver contigo
01:09:00Ahora entiendo
01:09:01Por qué firmó los papeles rápido
01:09:03Y renunció a la custodia de Julie
01:09:06Nada de esto
01:09:07Pasó de la noche a la mañana
01:09:09Es porque ya estaba decepcionada
01:09:11Demasiadas veces
01:09:13Por eso estaba tan decidida
01:09:15A irse
01:09:23Camila
01:09:25Lo siento
01:09:26Estoy arrepentido
01:09:30¿Qué pasó?
01:09:31No fue nada
01:09:32Solo me asustó el estruendo del trueno
01:09:38Está bien
01:09:39Estamos celebrando mi cumpleaños
01:09:41Concéntrate en eso
01:09:42Mira, ábrelo
01:09:45Es tu cumpleaños
01:09:46Entonces porque hay un regalo para mí
01:09:48Ábrelo
01:09:52Meli
01:09:54Sé que acabas de salir de una relación larga
01:09:56Y que te será difícil seguir adelante
01:09:59Solo puedo ocultar lo que siento por ti
01:10:02Te di un anillo de diamantes
01:10:04Pero tuve que fingir que era un amuleto protector
01:10:07Incluso debo
01:10:08Inventar excusas para darte regalos
01:10:11Eres maravillosa
01:10:13Y no quiero ponerte en una situación incómoda
01:10:18Nunca le di
01:10:20Ni un regalo a nuestros siete años de matrimonio
01:10:23Señor Flores
01:10:24Debería ir a casa a cambiarse
01:10:25O se va a enfermar
01:10:37Señor Flores
01:10:39Encontramos al agresor armado
01:10:40Es un criminal violento
01:10:42Entró ilegalmente desde Dania
01:10:44Después del ataque
01:10:45Los Linares lo enviaron lejos
01:10:46Asegurándose de que no pudiéramos encontrarlo
01:10:49Un hacker descubrió
01:10:50Que recibió una llamada antes del ataque
01:10:52La otra parte
01:10:53Es quien usted sospechaba
01:10:55Fue Frida Linares
01:10:56¿Estás seguro?
01:10:58Sí señor
01:10:58No es la única involucrada
01:11:00Hay pruebas de que los Linares
01:11:02Realizan actividades ilegales
01:11:04Señor Flores
01:11:05Parece que logró atrapar un pez gordo
01:11:07Usando el divorcio como carnada
01:11:14Es hora de cerrar todo
01:11:18Sin importar lo que haga Miguel
01:11:21¿Te gusta verdad?
01:11:22Soy el único al que Camila ha amado
01:11:27Ya que está destrozada
01:11:30Pensaré en cómo compensarla
01:11:33Haré que regrese a mí
01:11:44Como se esperaba
01:11:46La cooperación entre las dos empresas más ricas de Gentón
01:11:49Ha sido todo un éxito
01:11:51El señor Flores creó tecnología Zenote
01:11:54Beneficiando a la señorita Linares
01:11:56Y cumpliendo su sueño
01:11:57Supongo que el tema del fraude académico
01:12:00No afectó la buena opinión que tiene de la señorita Linares
01:12:02Pero comparada con ella
01:12:04Yo admiro más a la señorita Reyes
01:12:06Vive para sí misma después del divorcio
01:12:08Y ella no depende de un hombre
01:12:12Oye
01:12:12¿Por qué dices eso?
01:12:14¿Cómo te atreves?
01:12:16Piensa si tú podrías hacerlo
01:12:18Ahora lárgate
01:12:25Parece que al señor Flores no le molestó lo que pasó
01:12:29Sigue apoyándote
01:12:34Camila y él ya están divorciados
01:12:36Así que tienes que aprovechar esta oportunidad
01:12:39Y hacer que él se case contigo
01:12:42Papá
01:12:43No te preocupes por eso
01:12:44Mira lo grandioso de este evento
01:12:46Quizás Trevor haga la propuesta
01:12:50Ya llegó
01:12:51Rápido
01:13:03Trevor
01:13:04¿Estás aquí?
01:13:06Podemos empezar la ceremonia ahora mismo
01:13:10Antes de cualquier cosa
01:13:12Tengo que ocuparme de algo
01:13:14¡Adelante!
01:13:17¡Adelante!
01:13:28Trevor
01:13:29¿Qué es esto?
01:13:33¿No lo recuerdas?
01:13:35En la expo tecnológica hace un mes
01:13:37Fuimos emboscados por un atacante
01:13:39Camila y tú resultaron heridas
01:13:42Este es el hombre que te hirió
01:13:43¿No quieres saber quién lo envió?
01:13:47A cometer ese delito
01:13:51¿Yo?
01:13:55¡Ella fue quien me mandó a hacerlo!
01:13:57¡Ella y su papá!
01:13:59Me dijeron que me mandarían un millón de dólares
01:14:01Después de deshacerme de Camila Reyes
01:14:06¡Estás mintiendo!
01:14:07Es mentira, señor Flores
01:14:09¡Por favor!
01:14:10¡No crean sus tonterías!
01:14:12¿Tonterías?
01:14:13No soy un novato
01:14:15¿Crees que no tengo pruebas?
01:14:17Tengo grabaciones de sus llamadas
01:14:20Esto es una primicia
01:14:22La familia Linares resultó
01:14:25Una banda de delincuentes
01:14:26¡Rápido!
01:14:27¡Saquen fotos para los titulares!
01:14:30Camila
01:14:31Este es mi primer regalo para ti
01:14:34¿Te gusta?
01:14:40¡Alto!
01:14:41¡Bajen esas cámaras!
01:14:43Camila
01:14:44Sigo siendo tu padre
01:14:46Y Frida es tu hermana
01:14:47¡No te quedes callada en un momento como este!
01:14:51¿Cómo crees?
01:14:53Mi papá
01:14:54Le dijo a la hija que tuvo con su amante
01:14:55Que arruinara mi matrimonio
01:14:57Y hasta contrató a alguien para matarme
01:15:01¡Deja de ser tan mezquina!
01:15:03¡Tú estás bien!
01:15:04Señor Linares
01:15:05¿Es así como suplica?
01:15:12¡Milly yo!
01:15:14¡Fui yo quien provocó todo esto!
01:15:17¡Frida no tiene nada que ver!
01:15:19¡Ella no sabe nada!
01:15:20¡Papá!
01:15:24¡Aléjate de esto!
01:15:25Camila no murió
01:15:27Así que solo pasaré unos años en prisión
01:15:30Mientras tengas el corazón del señor Flores
01:15:33¡Podemos volver!
01:15:35Está equivocado
01:15:37Pasen ya
01:15:50Los Linares falsificaron la identidad de Frida
01:15:54Haciéndola pasar por alguien
01:15:56Que regresó del extranjero
01:15:58Y la usaron como fachada
01:15:59Para cometer
01:16:01Actividades ilegales
01:16:03Ella lo ha estado acechando
01:16:05Gracias a su cooperación
01:16:07E incluso a su divorcio
01:16:08Cometió un error
01:16:09Le agradezco
01:16:13Trevor
01:16:15¿Era falso?
01:16:17¿Qué significa?
01:16:18¿Solo me estabas mintiendo?
01:16:20Sí
01:16:26¿Entonces para qué fue todo esto?
01:16:29No
01:16:30No creo que no sientas nada por mí
01:16:34No
01:16:35No me hagas esto
01:16:37Aunque haya incriminado a Camila
01:16:39Sigo siendo la salvadora de Julie
01:16:42La salvaste, es cierto
01:16:44Pero ahora parece
01:16:46Que Julie casi se ahoga
01:16:48Porque tú
01:16:48Estuviste detrás de todo
01:16:50Desde el principio
01:17:04Papá
01:17:05Ella da miedo
01:17:06Se acabó
01:17:08Mi vida se acabó
01:17:10Se arruinó
01:17:13Una heredera
01:17:14Que regresó del extranjero
01:17:16Con un doctorado
01:17:17En realidad es una criminal
01:17:19La hija consentida
01:17:20Es una criminal
01:17:21Y la menos querida
01:17:22Resulta ser una genio
01:17:24Tecnológica
01:17:24Esto es algo absurdo
01:17:27Sueltenme
01:17:28Si lo hubiera sabido
01:17:30Me habría desecho de Camila
01:17:31Hace mucho
01:17:38Este es un acuerdo
01:17:40De transferencia de bienes
01:17:41Transfiero voluntariamente
01:17:42Todos los bienes
01:17:44Pertenecientes a Corporación Flores
01:17:45A Camila Reyes
01:17:54¡Alto!
01:17:55¡Bajen esas cámaras!
01:17:57Camila
01:17:57Sigo siendo tu padre
01:17:59Y Frida es tu hermana
01:18:01No te quedes callada
01:18:02En un momento como este
01:18:05¿Cómo crees?
01:18:06Mi papá
01:18:07Le dijo a la hija
01:18:08Que tuvo con su amante
01:18:09Que arruinara mi matrimonio
01:18:10Y hasta contrató
01:18:11A alguien para matarme
01:18:15¡Deja de ser tan mezquina!
01:18:16¡Tú estás bien!
01:18:18Señor Linares
01:18:19¿Es así como suplica?
01:18:26¡Milly yo!
01:18:28¡Fui yo quien provocó todo esto!
01:18:30¡Frida no tiene nada que ver!
01:18:32¡Ella no sabe nada!
01:18:34¡Papá!
01:18:37¡Aléjate de esto!
01:18:39Camila no murió
01:18:40Así que solo pasaré unos años en prisión
01:18:43Mientras tengas el corazón del señor Flores
01:18:46¡Podemos volver!
01:18:49Está equivocado
01:18:51Pasen ya
01:19:04Los Linares falsificaron la identidad de Frida
01:19:07Haciéndola pasar por alguien
01:19:09Que regresó del extranjero
01:19:11Y la usaron como fachada
01:19:13Para cometer
01:19:14Actividades ilegales
01:19:16Ella lo ha estado acechando
01:19:18Gracias a su cooperación
01:19:20E incluso a su divorcio
01:19:22Cometió un error
01:19:22Le agradezco
01:19:26Trevor
01:19:28¿Era falso?
01:19:30¿Qué significa?
01:19:32¿Solo me estabas mintiendo?
01:19:34Sí
01:19:40¿Entonces para qué fue todo esto?
01:19:42No
01:19:43No creo que no sientas nada por mí
01:19:48No
01:19:48No me hagas esto
01:19:50Aunque haya incriminado a Camila
01:19:52Sigo siendo la salvadora de Julie
01:19:55La salvaste, es cierto
01:19:57Pero ahora parece
01:19:59Que Julie casi se ahoga
01:20:01Porque tú
01:20:02Estuviste detrás de todo
01:20:04Desde el principio
01:20:17Papá
01:20:18Ella da miedo
01:20:19Se acabó
01:20:21Mi vida se acabó
01:20:23Se arruinó
01:20:27Una heredera
01:20:28Que regresó del extranjero
01:20:30Con un doctorado
01:20:31En realidad es una criminal
01:20:32La hija consentida
01:20:34Es una criminal
01:20:34Y la menos querida
01:20:36Resulta ser una genio
01:20:37Tecnológica
01:20:38Esto es algo absurdo
01:20:41¡Suélteme!
01:20:42Si lo hubiera sabido
01:20:43Me habría deshecho de Camila
01:20:45Hace mucho
01:20:52Este es un acuerdo
01:20:53De transferencia de bienes
01:20:54Transfiero voluntariamente
01:20:56Todos los bienes
01:20:57Pertenecientes a Corporación Flores
01:20:59A Camila Reyes
01:21:06¿Cómo?
01:21:07El valor de la Corporación Flores
01:21:09Es incalculable
01:21:10El señor Flores
01:21:11Se preocupa por su ex esposa
01:21:12La ama con todo su corazón
01:21:14Es cierto
01:21:15La señorita Reyes
01:21:17Es única
01:21:17No es extrañar
01:21:18Que la ame tanto
01:21:21¿Dónde está ella?
01:21:44Camila
01:22:08Milly ha amado a Trevor
01:22:09Por tantos años
01:22:10Que a pesar de todo
01:22:12El daño que le causó
01:22:14Ella decidió perdonarlo
01:22:30Señor Flores
01:22:32¿Para qué es esto?
01:22:33Camila
01:22:36Sé que
01:22:37Te descuidé por mucho tiempo
01:22:40Y que te lastimé
01:22:42No supe valorar
01:22:44Tus capacidades
01:22:45Pero ahora estoy dispuesto
01:22:48A compensarlo
01:22:48Camila
01:22:50Dame una oportunidad
01:22:52Mami
01:22:54Por favor
01:22:55Acepta a papi
01:23:00¿Crees que
01:23:02Eso basta para borrar
01:23:04El dolor
01:23:05Y fingir que nada pasó?
01:23:08Lo intentaré
01:23:11La verdad
01:23:14Ya estoy acostumbrada
01:23:15A tu arrogancia
01:23:16Y a tu actitud fría
01:23:18Dura
01:23:19Y distante
01:23:21Ahora que estás arrodillado
01:23:22Ante mí
01:23:24Siento que no te conozco
01:23:26Entiendo
01:23:29Los flores me criaron
01:23:30Para ser su heredero
01:23:33Nunca me dejaron
01:23:34Expresar mis emociones
01:23:35Me acostumbré
01:23:37A ser así
01:23:37No imaginé
01:23:38Que eso te lastimaría
01:23:39Tanto
01:23:40Lo lamento
01:23:42Nunca fue mi intención
01:23:43Herirte
01:23:44Eso significa
01:23:45Que no estamos hechos
01:23:46El uno para el otro
01:23:48Voy a cambiar
01:23:49Puedo entregarte
01:23:51Todo lo que tengo
01:23:53De verdad
01:23:55No hay forma
01:23:56De salvar
01:23:56Lo nuestro
01:24:00Salvar esto
01:24:03¿Crees que un poco
01:24:04De arrepentimiento
01:24:05Y unas simples disculpas
01:24:06Son suficientes
01:24:07Para eso?
01:24:08Trabajé durante
01:24:09Siete años
01:24:09Por nuestro matrimonio
01:24:11Y aún así
01:24:12Fui ignorada
01:24:12Por tu familia
01:24:13Lo que hagas ahora
01:24:15No significa nada
01:24:17Frente a mis
01:24:18Siete años
01:24:19De esfuerzo
01:24:21¿Y tú qué has hecho?
01:24:22Dime
01:24:23Pero
01:24:24No lo sabía antes
01:24:29Pero ahora lo sé
01:24:30Te amo Camila
01:24:38Si hubiera escuchado esto antes
01:24:41Hubiera estado feliz
01:24:42Pero ahora
01:24:44No significa nada
01:24:46Es tarde
01:24:49Trevor Flores
01:24:50Te dije hace tiempo
01:24:51Que ya no te quiero
01:24:52Y si no lo entendiste
01:24:54Te lo voy a decir otra vez
01:24:56Tú
01:24:58Y yo
01:24:58No estaremos juntos
01:25:00Otra vez
01:25:04He cuidado esto
01:25:07Como un tesoro
01:25:08Durante siete años
01:25:09Sin rayarlo
01:25:11Ni una sola vez
01:25:14Pero ese día
01:25:15En Astorica
01:25:18Decidí que ya no lo quería
01:25:23Tu anillo
01:25:24No lo necesito
01:25:26Y tus bienes
01:25:28No me sirven
01:25:29Y a ti
01:25:31Ya no te quiero
01:25:35Además ahora
01:25:37Ya tengo este anillo
01:25:41¿Quieres decir que no me darás una segunda oportunidad?
01:25:44Sí
01:25:48Mami
01:25:49Mami
01:25:50Mami
01:25:51Papi
01:25:51¿A dónde va mami?
01:25:53Papi
01:25:54Haz que mami regrese
01:25:55Dejaré de jugar con Frida
01:25:57Mami
01:25:58Regresa conmigo
01:26:00Lo prometo
01:26:01Tu madre
01:26:05Ya no volverá nunca
01:26:11Ya no me quiere
01:26:13Ni a mí
01:26:16Ni a Yuli
01:26:17Nunca supe
01:26:21Que su partida
01:26:22Me dolería tanto
01:26:30Señor Huertas
01:26:31¿No se va a despedir de la señorita Reyes?
01:26:34No
01:26:35Vámonos
01:26:38Miguel
01:26:41¿Por qué no me llevas
01:26:42A este viaje de negocios?
01:26:45Cuando Trevor
01:26:46Y tú
01:26:48Vuelvan a casarse
01:26:51Estarás ocupada
01:26:53¿Otra boda?
01:26:54Eso ya no va a suceder
01:26:57Este es el único anillo que tengo
01:26:59¿No lo recuerdas?
01:27:05Antes
01:27:06Renuncié a mis sueños
01:27:07Y a mi carrera por amor
01:27:09Sacrificándome
01:27:11Pero al final comprendí
01:27:12Que quien realmente te ama
01:27:14Nunca te hará renunciar a nada
01:27:17Ninguna mujer debería sentirse atrapada por el amor
01:27:20El mundo es tuyo
01:27:22Y la persona
Comentarios