- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:07Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:39Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:20A CIDADE NO BRASIL
05:17A CIDADE NO BRASIL
05:47A CIDADE NO BRASIL
05:50A CIDADE NO BRASIL
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:42A CIDADE NO BRASIL
07:10A CIDADE NO BRASIL
07:57A CIDADE NO BRASIL
08:02A CIDADE NO BRASIL
08:15A CIDADE NO BRASIL
08:21A CIDADE NO BRASIL
08:26A CIDADE NO BRASIL
08:48A CIDADE NO BRASIL
08:51A CIDADE NO BRASIL
09:14A CIDADE NO BRASIL
09:17A CIDADE NO BRASIL
09:27A CIDADE NO BRASIL
09:30A CIDADE NO BRASIL
09:32A CIDADE NO BRASIL
09:51A CIDADE NO BRASIL
09:54A CIDADE NO BRASIL
09:57A CIDADE NO BRASIL
10:01RODAR
10:02RODAR
10:05Obrigada, obrigado a todos vocês
10:07Você sabe?
10:08Um, dois, dois, dois, três, três, três
10:10Isso
10:11Meus queridos irmãos
10:13Da nossa querida república
10:15Que palhaço
10:16Estamos conscientes que a nossa
10:18Ah, ta cheira
10:19Querem saber de uma coisa?
10:20É melhor a gente redanchar
10:21E tudo bem quem não quiser dançar
10:22É isso aí, coloca aquela que eu gosto
10:24Isso, vem meu amor
10:25Vamos dançar agora, né?
10:27Abram alas, por favor
10:28Nossa amor
10:29Eu acho que agora vai chover, eu acho que vai ser uma tempestade feia, hein?
10:32Não, não se preocupe, meu amor, assim tomamos banho
10:34Mas eu já tomei
10:37Vamos, querida, por aí, abroados todos, vamos
10:40Vamos, querida
10:42Assim
10:45Isso, meu amor
10:47Assim
10:54Amor, amor, amor
10:56Amor, amor, amor
10:58Quero que me vean a mirar tus ojos
11:05Amor, amor, amor
11:08Amor, amor, amor
11:11Quero volver a besar tus labios
11:15Amor, amor, amor
11:29Meninos
11:30Rapazes
11:32Meninos
11:33Isso que vocês fizeram foi muito errado
11:36Para o pai de vocês, o respeito é indispensável
11:45A Stephanie, a mãe de vocês, que descansa em paz, não estaria nada feliz com esse comportamento
11:53E não comece a me irritar, porque aí eu começo a caguejar e...
11:57Pronto, bom
11:58Por favor, senhorita, pense bem, eu imploro
12:01Olha, eu compreendo muito bem como está se sentindo
12:04Só que...
12:05Estou humilhada e verde, literalmente, senhor
12:08Eu vou compensar
12:10Mas eu imploro, fique
12:12Fica
12:13Nem morta
12:16Meus anjinhos precisam muito de uma babá para cuidar deles
12:20Me diga quanto quer por cinco dias a mais
12:22Nem todo o seu dinheiro é suficiente para pagar cinco segundos a mais
12:28Mas...
12:29Não acha que está exagerando?
12:31Meus filhos são um pouquinho travessos, mas são ótimas crianças
12:35É evidente que o senhor conhece muito pouco os seus filhos, seu Fernando
12:41Diga quanto você quer
12:43Essas feras precisam de outra coisa que o dinheiro não compra
12:49Deveria dedicar mais tempo aos seus filhos
12:53E menos a sua querida e maravilhosa empresa, senhor
12:56Um minuto, me deixe dizer uma coisa, senhorita
12:58Os meus filhos não são feras
13:00E eu sei como educá-los
13:02Eu duvido muito, senhor
13:05Bruno
13:07Abra a porta
13:18Até nunca, feras
13:22Agora eu quero ver, Fania
13:27Venham já para cá, os sete
13:30Não cantem vitória ainda
13:31Porque eu vou encontrar a babá que vocês merecem
13:34Mas por enquanto estão todos de castigo
13:37Mas eu não fiz nada
13:38Todos são responsáveis, Nando
13:40Eu por quê?
13:40E é melhor que vocês terminem o dever de casa
13:44Bruno, supervisione, por favor
13:45As suas ordens, senhor Fernando
13:47Sim, senhor
14:04Muito obrigada!
14:07Muito obrigada!
14:26A CIDADE NO BRASIL
14:46As fortes chuvas na nossa cidade e seus arredores causaram inundações e alagamentos.
14:52Dirija com cuidado e continue sintonizado com a gente.
15:10Obrigada, motorista. Boa noite, gente. Olha, não há nenhum assalto.
15:15Apenas viemos cantar uma linda canção que diz...
15:20A Cucaracha, a Cucaracha, já não pode caminhar.
15:25O que não tem, o que lhe falta, as caminhas para andar.
15:30A Cucaracha, a Cucaracha...
15:33O centavo em centavo o dinheiro vai embora.
15:35A gente tem que dar pra receber.
15:37Dar pra receber.
15:40Nossa, a chuva tá forte, né?
15:42Agora veio com tudo, hein?
15:44Tá parecendo que o mundo vai desabar.
15:47Ai, a gente não devia ter ficado na festa, tava tão boa.
15:49Não, querida. O que vem primeiro, vem primeiro.
15:51O dever nos chama.
15:53Pode crer.
15:55O quê?
15:59A janela.
16:10A janela, eu deixei aberta.
16:12Brinca, Jennifer. É sério?
16:14É, eu esqueci.
16:15Ah, eu esqueci.
16:16E agora?
16:17Olha, pode...
16:18Pode deixar que eu li o corinho.
16:20Não, não, não, não.
16:20Esquece, esquece, esquece.
16:22Não vai ser nada, não vai ser nada, não vai ser nada.
16:23É, não vai ser nada, não vai ser nada.
16:35O que que foi?
16:37Nossa, mas parou tudo.
16:39Não, a gente não vai ficar parado aqui, senão.
16:42Deixa eu ver aí, deixa eu ver aí, deixa eu ver aí.
16:43Deixa eu ver aí.
16:44Deixa eu ver aí, deixa eu ver aí.
16:44Deixa eu ver aí.
16:44Deixa eu ver aí.
16:46Deixa eu ver aí.
16:52Deixa eu ver aí.
16:58Eu não estou vendo nada. E você, está vendo?
17:02Não, Ana, está muito embaçada. Eu não consigo ver nada.
17:11Olha aí, o carro está dando ré. Para, motorista!
17:13Não, não, não, não, não, não. Para!
17:15Calma, isso aqui é um ônibus. Ele passa.
17:18Por favor, motorista.
17:20Ai, eu tenho que fazer casa.
17:23Eu tenho que fazer um ônibus de frente.
17:32O motorista, o motorista, não dá para passar.
17:34A gente tem que chegar, vai.
17:35Está todo mundo no meu.
17:36Não vamos passar aqui, não.
17:38Dá para passar, moças? Espera aí, eu já volto.
17:40Dá para passar, motorista.
17:41Fica aí, acelera.
17:42Gente, por favor, dá licença.
17:44Acelera, motorista.
17:44Mas como é que eu vou passar? Está tudo inundado.
17:46Vocês querem descer? Vocês querem descer?
17:49Acelera que passa.
17:50Vai, é um carro aqui dentro.
17:51Vai, vai.
17:53Então, a gente tem que chegar.
17:57Acelere, senhor, motorista.
17:59Eu não vou descer, não.
18:01Ih, mas o senhor é metrôs, né?
18:03Só metrôs, não.
18:04Eu tenho que dar conta do ônibus.
18:06Não vai não, motorista, por favor.
18:08Calma, minha gente.
18:09Não, não, não.
18:11Isso, motorista.
18:12Não faz isso, não.
18:13Isso, moça.
18:14Vai.
18:15Vai, vai.
18:15Ai, meu Deus.
18:16Será que a gente consegue?
18:18Vai dar certo.
18:19Não.
18:20Calma, calma.
18:21Calma, gente.
18:24Olha aí.
18:26Calma, calma.
18:27Mas não, o ônibus todo.
18:29Mas é todo.
18:30Não, não, não.
18:31Olha, cuidado, moço.
18:32Tem gente ali.
18:33Para, motorista.
18:34Não dá para continuar, não.
18:37Segura, amiga, segura.
18:39Segura a filha, Jennifer.
18:41Calma, não tem que desesperar.
18:43Calma.
18:47Não, calma, gente.
18:50O motor morreu.
18:52Vamos, motorista.
18:53Espera aí.
18:54Amigo, moço.
18:55Eu não vou sair daqui.
18:56Deixa a gente aqui sozinha.
18:57Que isso?
18:58Fique aí, se quiser.
19:01Não, não.
19:01Aninha, fica comigo.
19:02Amiga, segura a minha mão.
19:04Não, não quero.
19:04Segura a filha, vem atrás de mim.
19:06Não, solta a minha mão.
19:07Anda, vem.
19:08Cuidado, Jennifer.
19:09Não, não quero.
19:10Vai, vai, vai.
19:11Não, não.
19:12Mota o moço, vai, por favor.
19:13Amiga, por bom fim, segura a minha mão.
19:15Não, não solta a minha mão de jeito nenhum, Jennifer.
19:17Por favor, não faz isso comigo.
19:18Vem em mim, amiga.
19:20Anda.
19:27Jennifer.
19:31Jennifer.
19:33Jennifer.
19:34Jennifer.
19:39Jennifer.
19:44Jennifer.
19:49Jennifer.
19:52Jennifer.
19:54Jennifer.
19:55Jennifer.
19:55Jennifer.
19:57Jennifer.
19:58Jennifer.
19:58Jennifer.
20:01Jennifer.
20:05Jennifer!
20:08Déjame robar tu corazón.
20:11Yo te regalo el mío.
20:14Déjame robar tu corazón.
20:18Yo te regalo el mío.
20:20Presta...
20:22Jennifer!
20:34Jennifer!
20:51Ajuda! Ajuda, por favor!
20:54Ajuda aqui!
20:57Ajuda!
20:58Ajuda, por favor!
21:14Ajuda!
21:14Amiga!
21:14Fique calma, está salva.
21:16Amiga, eu estou aqui.
21:18Estou aqui com você, amiguinha.
21:19Está tudo bem, está tudo bem.
21:21Amiga, está tudo bem.
21:24Estou aqui com você, amiga.
21:26Graças a Deus, está tudo bem.
21:35Amiga, você está aqui.
21:36Graças a Deus, amiga.
21:38Está tudo bem, amiga.
21:40Eu sei, eu sei.
21:56Com vocês, a coleção de babás.
22:02Isso aí!
22:03Uma delas!
22:05Escutem, eu tive uma ideia.
22:06Não seria melhor parar de chatear todas as babás?
22:09Ou vocês gostam de ver o papai zangado?
22:11Sim, porque ele faz cara de ogro.
22:13Feito um monstro!
22:15Como você é chato, Nando?
22:17Pois é.
22:18Pega o seu controle remoto e diminui o volume dessa chatice.
22:21O meu pai precisa se ligar.
22:23Essa ideia de ter uma babá é super antiquada.
22:26Assim, é coisa do século passado.
22:27A Fanny tem toda razão.
22:29Ter babá é mais chato que aula de matemática.
22:32Fanny, quer dizer, todos sabem muito bem que desde que...
22:39Perdão.
22:40Mas desde que minha mãe morreu, meu pai tem tentado nos dar a melhor educação.
22:46Ninguém vai substituir a minha mãe.
22:48Muito menos uma feiticeira!
22:49Com cara de iguana desajeitada!
22:53Não vamos permitir que nenhuma desconhecida fique na nossa casa, não?
22:56É.
22:57Não queremos nenhuma babá, né, Luzinha?
23:00Então, é melhor todo mundo ir dormir.
23:04Seus imaturos.
23:05Imaturos!
23:08Imaturos!
23:09Imaturos!
23:10Imaturos!
23:12Imaturos!
23:15Você tá nervosa com o jogo?
23:17É você, Barbie.
23:19E é Caxi.
23:25Perdeu!
23:26Você perdeu!
23:28Você perdeu!
23:28Você perdeu!
23:29O seu castigo é...
23:30Um beijo, seu rival!
23:32Beijo!
23:49Desculpe, senhor.
23:49Isso é hora de vocês chegarem!
23:51Quem manda aqui sou eu!
23:52É que a gente teve um acidente.
23:54A gente quase perdeu o celular.
23:56Não me interessa, Ana!
23:58Que isso não!
24:00Calma!
24:00Tome banho e se arrume!
24:01Rapidinho!
24:02Já vou!
24:02Já vou!
24:03Em dez minutos você entra no show!
24:04Já vou!
24:05E você se apresse, garçonete, senão te demito!
24:08O que fazem aqui?
24:09Vão ver se as coisas estão bem!
24:11Anda!
24:11Fecha essa porta!
24:13Fecha essa porta!
24:27Meu amor...
24:29O que está fazendo aqui?
24:40Eu também sinto muito a falta dela.
24:44Mas eu estou aqui com você.
24:52Vem cá.
24:55Vem, meu amor, vem.
25:13Só quente!
25:15E agora como a gente vai entrar sem chá?
25:30É, não falei que tinha deixado a janela aberta?
25:32Eu sei, a gente vai ter que limpar tudo, né?
25:34Ué, o que é isso?
25:35O que aconteceu?
25:38Não, não, senhores, não podem passar.
25:40Não, não pode.
25:41Não pode passar.
25:42Não pode passar, já falei.
25:44Senhorita, por favor.
25:45Não pode passar.
25:47Não, senhorita.
25:48Sai, gente, dá licença.
25:50Dá licença.
25:51Deixa eu passar.
25:52Peraí, peraí, senhorita, senhorita, por favor.
25:55O que aconteceu?
25:55O que aconteceu?
25:56Não podem passar, senhorita.
25:57Deixa a gente passar.
25:58É para o seu próprio bem, por favor.
25:59Não pode passar.
26:00Minha casa, o que aconteceu?
26:01A tempestade provocou um curto circuito e nossas casas incendiaram.
26:06Para trás, senhorita.
26:07Queimou tudo.
26:09Para trás, senhorita.
26:10Senhorita, por favor, é para o seu próprio bem.
26:15Minha casa.
26:15É para o seu próprio bem, senhorita.
26:17Minhas coisas.
26:18Por favor.
26:19Toda a minha vida está lá dentro.
26:20Senhorita, não pode passar.
26:22Senhorita, deixa eu passar, deixa eu passar.
26:24Por favor, senhorita.
26:24Minhas coisas.
26:25Minha vida está lá dentro.
26:27Tudo bem, senhorita.
26:28Não, senhorita.
26:30Senhorita, por favor, se acalme.
26:32Não, não.
26:33Não fique nervosa, por favor.
26:33Minha casa.
26:34Calma.
26:35É para o seu próprio bem.
26:36Minha casa.
26:37Calma.
26:37Minha casa, meu Deus.
26:40Não.
26:40Por favor, por favor.
26:42Minha casa.
26:42Por favor, venha com a gente.
26:44Venha com a gente.
26:44Por favor.
26:45Por favor, senhorita.
26:47Minha casa.
26:48Por favor, por favor.
26:48Deixa eu passar.
26:49O que eu tenho está lá dentro.
26:51Deixa eu passar.
26:52Deixa eu passar.
26:53Pelo amor de Deus.
26:54Meu Deus.
26:54Ah!
26:57Ah!
27:00Ah!
27:01Ah!
27:05Amém.
27:37Você não quer dormir um pouco?
27:39Eu não consigo.
28:02Amém.
28:04Amém.
28:09Amém.
28:09Amém.
28:10Oh...
28:11Oh...
28:13Oh...
28:15Si sientes frio,
28:22Y hay mucha niebla.
28:42Mamãe, mamãe!
28:52Come alguma coisa?
28:53Olha, ainda tá quentinho.
28:56Tá pensando em quê?
28:59Ontem o Johnny não apareceu em nenhum lugar, não é?
29:05Tô pensando na minha mãe, Jane.
29:11Você sabe que eu quase não me lembro dela.
29:15A única coisa que eu lembro bem...
29:18é ela tocando violão que com certeza queimou junto com a casa.
29:27Ana, eu prometo que um dia a gente vai encontrar sua mãe.
29:30Eu prometo.
29:31Eu peço adeus todos os dias, amiga.
29:35Acontece que agora eu não tô entendendo nada.
29:39Não entendo por que estamos sem casa.
29:41Não entendo por que a minha mãe me abandonou no orfanato.
29:44Não entendo nada, Jane.
29:45Eu não sei se você não tem ninguém.
29:46Não entendo nada.
29:48Não entendo nada.
30:01Eu não entendo nada.
30:03Eu não entendo nada.
30:11a amamos
30:14e que sentimos sua falta
30:16a cada segundo
30:19um ano
30:25seus filhos e seu marido
30:27estão sofrendo muito com a sua ausência
30:29meu amor
30:33e nós tentamos
30:35superar com muita coragem
30:38e com força
30:46então cuide de nós lá do céu
30:51eu imploro
31:06Estefânia
31:08eu me sinto
31:09muito sozinho
31:13perdido sem você
31:31papai
31:37é do escritório
31:40desculpe
31:40eu tenho que atender
31:55filho
31:56quando vai entender
31:59que o trabalho
32:00não é tudo na vida
32:01é do escritório
32:03o que é do escritório
32:18ou aninha a gente não pode morar aqui não sobrou nada
32:22Bom, quase nada.
32:25Deus sabe por que faz as coisas, amiga.
32:27Né?
32:33Muito obrigada.
32:35Muito obrigada.
32:36Muito obrigada.
32:37É a única coisa que me faz lembrar da minha mãe, amiga.
32:42Juntas, nós vamos superar isso.
32:45Vamos seguir em frente.
33:12A gente está precisando de muita ajuda, seu Dorival, por favor.
33:16Isso aqui não é um banco, Ana.
33:18Já basta com o inútil do seu namorado que nem aparece.
33:20Só pede e pede.
33:21Mas o nosso caso é diferente.
33:25É verdade, a gente perdeu tudo, mas eu não estou pedindo que o senhor nos dê nada.
33:29Eu só estou pedindo um adiantamento.
33:34Está bem.
33:38Eu posso emprestar a grana, mas em troca vai assinar um contrato.
33:42Olha, se o senhor quiser, eu também assino um contrato.
33:45Não, você não me interessa.
33:47Garçonetes eu consigo em qualquer lugar.
33:49A Ana é a estrela da Chicago.
33:52Vai vender sua alma ao diabo.
33:53A gente tem outra escolha, mana.
33:55Seria um contrato de um ano para trabalhar aqui.
33:58Você assina e eu vou descontando o seu salário a cada quinzena.
34:02Claro, com juros devido.
34:05Está bom assim o nosso trato?
34:07Não está.
34:09Mas onde é que eu assino?
34:21Nós precisamos urgente encontrar outra babá, Bruno.
34:25Um, dois, três, quatro, cinco, seis...
34:28Com essa última, já foram dez, senhor Fernando.
34:31Em apenas um mês.
34:34Dez?
34:35Sim.
34:38Bom, em algum lugar desse mundo, deve existir uma babá que seja capaz de controlar meus anjinhos.
34:53Música
34:53Calma, calma, calma, gente.
34:55Ela já vem.
34:55Ela já vem.
34:56Calma.
34:57Ana! Ana! Ana! Ana!
35:00Vamos, vamos.
35:05Vamos, vamos.
35:07Vem, vem!
35:07Vem, vem.
35:12Vem, vem.
35:18Vem, vem, vem.
35:20Vai, vai, vai.
35:25Está aí.
35:29Eu te regalo o meu
35:32Deja me roubar o teu coração
35:35Eu te regalo o meu
35:38Presta-te a tua vida
35:59Vou passar, calma, cara
36:19Maravilhosa!
36:22Vou passar, calma
36:23Olha lá
36:39Deve ser uma mulher muito conservadora
36:43Formada em psicologia
36:44Com especialização em pedagogia infantil
36:48Que domina o inglês e o francês
36:50E também com uma excelente apresentação
36:53Alguém capaz de...
36:58Educar bem os meus anjinhos
37:04Maravilhosa!
37:08Maravilhosa!
37:13Maravilhosa!
37:16Maravilhosa!
37:17Maravilhosa!
37:25Maravilhosa!
37:43Meu pai vai ficar aqui esses dias
37:46Peço encarecidamente que você esconda os charutos
37:49Porque fazem mal
37:50Sim, seu Fernando
37:55Olha, minha menina, minha anjinha
37:58Vem pra cá
37:59Me dá um beijinho
38:02Com certeza, muito em breve
38:04A pequena luz vai voltar a falar, seu Fernando
38:08A paciência é uma árvore amarga
38:10Que dá frutos doces
38:12Esse é o meu maior desejo, Bruno
38:15Eu penso em você a cada segundo do dia, meu amor
38:19Você não sabe como eu espero que chegue o momento
38:22Em que você volte a dizer pra mim
38:25Papai, eu te amo
38:27Papai, conta uma história pra mim
38:28Ah, sim, filha
38:39Depois me dá minhas gorjetas, hein
38:43O que eu sei é que
38:47A gente não pode gastar a grana que o Sodorival emprestou à toa
38:50Tem que administrar muito bem, amiga
38:52A gente tem que pagar nossas dívidas
38:54Olha só
38:55Não vamos pra um hotel
38:56Vamos pra casa do Johnny
38:57A gente vai ficar bem lá, vem
38:58Mas como?
38:59A gente nem sabe se ele tá aqui
39:01Hoje ele nem deu as caras
39:03É, eu sei
39:03Mas a gente chama e vê se ele aparece
39:05Estranho, né?
39:07O importante
39:08É que apesar de tudo
39:09Vamos trabalhar duro pra levantar nossa casinha outra vez
39:12Ai, essa é a minha amiga
39:14Sempre positiva
39:15Ai, obrigada por tudo, Johnny Feroz
39:21Oi
39:23Segura ela
39:23Corre, vai
39:25Obrigado, hein
39:27Ana
39:34Fica, fica calma, tá?
39:36Fica calma?
39:36Na boa
39:37Acontece que o Dorival pediu pra fazer um cast pra essa menina, tá legal?
39:39E você acha que eu sou idiota pra acreditar nisso, Don Juan?
39:42Por isso não apareceu, né?
39:44Você não faz ideia do que a gente passou e ainda faz essa canalice
39:48Meu amor, meu amor, eu juro
39:49Não me chama de meu amor, canalha
39:51Lindinha querida, olha
39:52Eu juro, foi o chefe, o chefe que me deu essa ordem
39:54Deixa eu nem cala a boca
39:56Cala a boca, porque eu não me responsabilizo por mim
39:58Minha rainha, eu juro que não aconteceu nada de verdade
40:01Joy, você é um cínico e dos piores é melhor você sair ou não respondo por mim
40:06Mas querida
40:07Sai daqui
40:10Deixa ela
40:13Ana
40:14Ana, espera
40:15Ana, respira, por favor
40:22Ana, por favor, fica calma, amiga
40:24Amiga, não pode ser
40:26Depois de tudo que a gente passou
40:29Vem esse nojento e fica me enganando
40:33Calma, por favor
40:34Olha, se quiser, bate em mim
40:36Não, como eu vou te bater, Jenny?
40:40Ô amiga
40:41Olha
40:42O Johnny pode ser o que for
40:44Mas eu acho que ele não tá te enganando, não
40:46Amiga, peraí
40:47Você é cega, você não viu
40:49Você não viu
40:52Aninha, Aninha, deixa eu te explicar, meu amor
40:53Olha, o que aconteceu, querida
40:55Foi um equívoco
40:56Não me chama de meu amor nem de minha querida
40:58Não me explica nada
40:58Por favor, me dê uma oportunidade
41:00Uma oportunidade pra quê?
41:01Olha, o seu Dorival me pediu pra fazer uma entrevista com essa menina
41:03E foi por isso
41:04Ele é meu chefe
41:05Se você não acredita, meu amor, eu juro
41:06Vamos perguntar
41:06Para, não jure em vão, Johnny
41:09Meu amor, como você acha que eu iria te enganar?
41:11Você é a coisa mais valiosa da minha vida, meu amor
41:13Não me chama de meu amor
41:14Não me chama assim, Johnny
41:15Depois do que eu acabei de ver
41:17Como, como você vai me explicar?
41:19Aninha
41:19Aninha, sem você eu não sou ninguém, meu amor
41:21Mas não parece, Dom Juan
41:23Lindinha, você é a minha única razão de me ver
41:25Te amo, te amo de verdade
41:27Eu te amo
41:28Justo
41:29Hoje
41:30Justo hoje
41:31Que eu mais precisava de você na minha vida
41:33Você me apronta uma dessa
41:36Eu não aguento mais
41:38Eu vou dormir em qualquer lugar
41:39Vamos embora
41:40Anda, vem
41:40Mas, meu amor
41:41Meu amor, por favor
41:41Não se aproxima de mim
41:43Por favor
41:43Meu amor, meu amor
41:44Eu imploro o seu perdão
41:45Você se confundiu
41:46Eu não confundi as coisas
41:47Eu acabei de ver, Johnny
41:48Peraí, eu tentei avisar
41:50Eu fiquei ligando e ligando
41:51A ligação não completava
41:53Por favor, me perdoa, Lindinha
41:54Não me deixe assim, por favor
41:58Eu imploro, meu amor
41:59Eu imploro, por favor
42:01Lindinha querida
42:03Eu te amo
42:20Interessante
42:23Formada em economia
42:25Tem especialização em finanças
42:28Puxa
42:35Você não tem ideia do que é
42:37De repente
42:38No piscar de olhos
42:39Perder tudo
42:40E ficar só com um monte de dívidas
42:42Meu amor
42:43Realmente você não sabe como eu lamento
42:45E é claro que você pode ficar aqui
42:47Enquanto consertam a sua casa
42:48Não tem problema
42:50Obrigada
42:51A gente vai ficar, Aninha?
42:53Sim, amiga
42:54Você precisa descansar
42:56Mas a gente só vai ficar aqui
42:57Até conseguir dinheiro
42:58Para levantar a nossa casa
43:01Escuta uma coisa, Johnny
43:02Eu vou dormir no seu quarto
43:04Com a Jenny
43:04E você vai dormir aqui fora
43:06Como assim com a Jenny?
43:06E você?
43:07O que que tem?
43:08Você chega pra lá
43:08Porque eu não quero nem sentir o seu cheiro
43:10Chega pra lá
43:22Quero um café bem fortinho
43:23Não fala, não
43:26Tudo que eu quero é falar com você
43:28E falar sério, Johnny
43:31Sobre a menina, Nora
43:32Não toque nesse assunto
43:34Com tudo o que me aconteceu
43:36Com essa desgraça
43:38Eu tomei consciência
43:41Da minha mãe
43:42Da minha solidão
43:42Mas, lindinha
43:44Você não está sozinha
43:44Você tem a mim
44:02Johnny
44:02Então, de nós
44:03Por que de nós?
44:04Fala
44:06Bom, o que eu queria
44:07Que você se comprometesse comigo
44:08Sabe?
44:10Sabe, eu quero
44:12Formar uma família
44:13Ter com quem contar
44:15É que
44:16Ana
44:17Olha só
44:17Numa boa
44:18Isso é muita responsabilidade
44:20Quer dizer
44:20Você não pode esquecer
44:22Que eu sou um empresário
44:23Em desenvolvimento
44:23E eu vou chegar bem longe
44:24Aonde eu vou chegar
44:25Eu não sei muito bem
44:26Mas agora eu não posso
44:27Não posso corresponder economicamente
44:29Ao que você precisa
44:29Por que você está pedindo
44:30Alguma coisa financeiramente?
44:31Quando foi que eu te pedi
44:32Ajuda financeira?
44:33Eu trabalho
44:34Não preciso disso
44:35Eu quero alguém
44:36Que esteja comigo
44:39Johnny
44:40Eu não sou uma menina
44:42Minha fábrica de bebês
44:43Vai fechar
44:44Eu sei
44:45E eu te amo
44:47Eu quero formar
44:49Uma família
44:49Mas você tem que
44:50Se comprometer comigo
44:52Eu
44:52Por favor
44:54Ah, Ana
44:55Johnny
45:22Leon, leve esses memorandos
45:24Agora eu não fui levando nada
45:25Para o jurídico
45:26Como?
45:26É brincadeira
45:27Eu menti
45:45Olá, sou Isabela Vasquez de Castro
45:47Sim, claro
45:48Sente-se, por favor
45:49Já vou anunciá-la
45:50Alguma bebida?
45:52Não, nada
45:53Obrigada
45:58Fernando Lascurã
46:00Ficou viúva um ano
46:03Pai de sete filhos
46:05Conservador
46:07Obcecado com trabalho
46:09Rigoroso
46:11Não bebe
46:12Não fuma
46:24Senhorita Isabela
46:25Pode entrar
46:26E seja muito bem-vinda
46:27Muito obrigada
46:29Betty, que olhos lindos você tem
46:32Obrigada
46:35Será que é tão difícil
46:37Encontrar uma babá
46:38Com as características
46:38Que eu pedi?
46:40Não esqueça
46:41De que é urgente
46:43Olha, olha aqui
46:44Eu não gosto de repetir
46:46As minhas instruções
46:46Eu não quero desculpas
46:47Obrigado
46:57Muito prazer
46:59Sou Isabela Vasquez de Castro
47:00Formada em economia
47:02Com dois mestrados
47:03Em finanças
47:04E negócios internacionais
47:11A la volta de este corazón
47:15Viajo en un atajo
47:17Hacia el amor
47:18Sin escalas
47:21Y directo a ti
47:24É
47:25Estadino propicio
47:27Enamorarme
47:28Como...
47:29Amém
47:29Amém
47:29Amém
47:29Amém
47:29Amém
47:29Amém
47:29O que é isso?
Comentários