00:00Saudações dos Hamer Smith.
00:02Gosto de reservar um tempo pra refletir sobre todos os momentos maravilhosos que tivemos nesse último ano.
00:07Vive no mundo dos ricos e famosos.
00:10Ah, você sabe que as cartas dele são sempre exageradas.
00:13Queria poder experimentar essa vida uma vez.
00:16Conheça Joe e Michael.
00:17E aí, Joe? O que quer que esteja aí dentro é bem forte.
00:20Usei ele pra alcançar a prateleira da minha caminhonete.
00:24Ele é um homem de família trabalhador.
00:26Eu vou presentear minha família no Natal.
00:28Cuidado pra não te pegarem tão querendo fazer cortes antes do Natal.
00:31Que simplesmente não consegue...
00:33Estamos te dispensando.
00:34Dar um tempo.
00:35Um ano inteiro de diversão em família.
00:37A gente não pode pagar isso.
00:38O fundo de emergência vai financiar tudo.
00:40Agora, ele está prestes a dar à família...
00:42Esse é o nosso ano. Essa é a nossa vez.
00:44A maior aventura que ele jamais poderia pagar.
00:47Animados pra você se juntar a nós na minha festa de aniversário.
00:50Nós vamos para a Inglaterra.
00:52Que besteira de você querer sacar o fundo de emergência.
00:54Pra escrever a sua própria carta informativa narcisista.
00:57É que percepção é realidade.
01:01Aqui estamos.
01:02Vai ser divertido, vamos lá.
01:04É o Noel!
01:05Feliz Natal.
01:06Deve ser o meu encontro das dez.
01:08Vamos logo lá.
01:09Isso é pra ser um passeio de trenó?
01:10É.
01:11Sney Rides Corporate.
01:12Matamos você na Grêmia.
01:15Vou levá-la ao Times Square pra Véspera Diabo Novo.
01:18Desculpe, senhor.
01:19Um smoking de verdade.
01:20Não tipo um smoking.
01:21Podemos alugar pra você.
01:23Quanto é?
01:23Trezentos dólares.
01:24É o nosso orçamento pra noite.
01:26O que vocês vão pedir?
01:27Pão e água?
01:33Gastonete, mais uma rodada do seu melhor pão.
01:35Que tal o do dia anterior?
01:38Estamos indo pra Montanha Golias.
01:40Grande Joe, conhece o pequeno Joe?
01:42Ei, pequeno Joe.
01:43Não sou pequeno Joe.
01:44Não.
01:46Vocês vieram aqui pra jogar.
01:48Não foi?
01:52A maioria dos homens vive uma vida de desespero silencioso.
01:55Bem, pelo menos você não esconde o seu desistir.
01:58Papai!
02:00Oh, céus.
02:01Você é realmente muito bonita.
02:05Ouvi dizer que você pegou o Rudolph no dia de Natal.
02:08Obrigado por traumatizar os meus netos.
02:10Como vai a vida?
02:12Bom, eu vou fazer uma vasectomia.
02:14Acreditamos que nove é um número mágico.
02:17Uma carta de Natal.
Comentários