00:02Si vous tendez l'oreille, vous entendrez
00:05le passé murmurer.
00:10Nous venons voir Albus Dumbledore.
00:14Il se trouve que c'est mon frère.
00:18Le monde que nous connaissons s'effondre.
00:22Grindelwald le décime avec haine.
00:25Si nous voulons le vaincre, vous devrez me faire confiance.
00:38C'est l'équipe qui va détruire le sorcier
00:41le plus dangereux que ce siècle ait connu.
00:44Un magizoologiste, son indispensable assistante.
00:48Un sorcier descendant d'une famille très ancienne,
00:51une enseignante.
00:55Et...
00:56un moldu.
00:57Dumbledore m'a donné quelque chose pour toi, Jacob.
01:02Non, tu te moques de moi, là.
01:04Toutes les chances sont de notre côté.
01:12En route pour sauver le monde.
01:18Tes apparences sont tropeuses.
01:25Pivote, mais délicatement.
01:27Je pivote exactement comme toi.
01:47Notre guerre contre les moldus
01:51commence aujourd'hui.
01:58C'est quoi, cet endroit ?
02:01La salle qu'on a demandé.
02:05Oulah !
02:11Exact.
02:12Trois points pour Poufsouffle.
02:22Est-ce que je peux...
02:24Trop dangereux.
02:25C'est très puissant.
02:26Si ça tombe dans la mauvaise main,
02:28panique est garantie.
02:29Où est-ce que vous l'avez eu ?
02:32Je l'ai eu pour Noël.
02:43On est un petit peu...
02:44Sous-titrage ST' 501.
02:48Sous-titrage FR ?
Commentaires