- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I
00:02I
00:03I
00:13I
00:14I
00:14I
00:15I
00:18I
00:18I
00:19I
00:19I
00:19I
00:19I
00:22I
00:22I
00:26I
00:27I
00:27I
00:27I
00:27I
00:28I
00:28I
00:28I
00:28I
00:31I
00:32I
00:32I
00:33I
00:33I
00:33I
00:33I
00:35I
00:35I
00:36I
00:37I
01:03I
01:04Senep iyi misin?
01:05Çocuklar nerede?
01:07Güvenli bir yerdeler merak etme.
01:09Zeynep ben sana arkana bakmadan git bir daha geri dönme demedim niye kendini tehlike atıyorsun?
01:13Sen elimin eşiğindeyken ben seni bırakıp gidecek miydim nasıl yaparım?
01:17Olmaz!
01:18Gel tamam tamam bitti tamam.
01:31Teşekkür ederim.
01:33Teşekkür ederim.
01:49Sana bir şans daha veriyorum.
01:51Ama eğer bu evlilik olmazsa bu gözyaşlarını Serhat'ın ve kızlarının cesetlerinin önüne döker.
01:59Şimdi bana kimliğini ver.
02:01İki arasılıklarını başlatacağım.
02:03Tamam tamam.
02:05Dur.
02:20Al.
02:22Al.
02:22Al.
02:22Al.
02:27Al.
02:32Al.
02:34Al.
02:35Al.
02:37Al.
02:38Kim bu adamlar?
02:39Kim söyledi size oradan gitmenizi?
02:40Konuşsana bir adam.
02:42Necat Bey'in patronu aradı Zibet Bey.
02:44Ona karşı gelemezdi.
02:46Olamaz.
02:48Olamaz.
02:48Serhat'ı korumak için mi çıkmış yani ortaya?
02:50İyi günler.
03:00Kim bu adamlar?
03:02Ne istiyorlar?
03:04Ne istiyorlarmış sizden?
03:05Söylemediler bilmiyorum.
03:08Biri sizden öldürecek kadar nefret ediyor belli ki.
03:11Kim bu?
03:12Tibet mi?
03:12Kim ya?
03:13Söylemediler dedim ya.
03:15Peki sizi kurtaran adamlar?
03:18Onlar kimin adamları?
03:20Siz telefonla kiminle konuştunuz?
03:24Babamla.
03:27Baba nasıl bu?
03:31Ben yıllardır görüşmediğinizi sanıyordum.
03:35Görüşmüyorum zaten.
03:40Bizi terk ettiğinden beri ilk defa sesini duydum.
03:53Berrak Hanım ben şimdi mutfağı toparlayacağım sonra çarşıya gideceğim.
03:58Siz liste yaptınız mı?
03:59Telefonu.
04:00Telefonu mu bul bana?
04:01Ne ne bu?
04:02Burada burada.
04:02Ay ne oldu?
04:11Anne babamı öldürecekler.
04:13Adamların silahı vardı babam orada kaldı.
04:16Tamam tamam sakin ol sen.
04:18Anne nasıl sakin olayım babamı öldürecekler diyorum.
04:20Anlamıyor musun?
04:24Serif ablam geliyor.
04:26Serif ablam geliyor.
04:29Allah'ım ne olduğunu babama bir şey olmuş olmasın.
04:33Orada kızlar.
04:36Babamın adından kimseye bahsetti oğlum.
04:40Tabii ki de bahsetmem.
04:42Tabii ki de.
04:54Baba!
04:55Annem babam yarışıyor.
04:56Babama bir şey olmamış.
05:02Çok şükür.
05:05Çok şükür.
05:07Çok şükür.
05:08Ben size bir su getireyim o zaman.
05:13Enger.
05:16Baba!
05:17Asın benim.
05:18Tamam tamam.
05:19Kusuf baba iyi misin?
05:20Ne?
05:22Baba nasıl kurtuldun?
05:25I'm sorry about that.
05:27But she was in the car with the animal's house.
05:33We'll see you soon.
05:35I'll see you soon.
05:37I'll see you soon.
05:41I wouldn't leave you alone until I was in trouble.
05:46You are fine, you are fine.
05:47You are fine, you are fine.
05:49Allah razı olsun ablacığım
05:51Ne deme kardeşim
05:53Ne güzel bir aileniz varmış maşallah
05:55Allah bozmasın
05:56Sağol
06:06Amin
06:07Hayal
06:09İlkim
06:10İyi misiniz canlarım
06:13Size bir şey olacak diye aklım gitti
06:15İyiyiz anne
06:17Zeynep abla hemen bir zora uzaklaştırdı
06:20Sonra da babamı kurtardı
06:26Babanızı Zeynep mi kurtardı
06:27Evet
06:30Size bir şey olsaydı ben ne yapardım
06:32Korktunuz mu çok
06:34Renginiz bembeyaz olmuş
06:37Ben de çok korktum anne
06:40Geçtik Selin
06:42İşte ben yanındayım
06:49Kim yaptı bunu
06:52Bilmiyorum ama korkmana gerek yok
06:54Güvenlikten adamlar göndereceğim buraya
06:55Gece gündüz nöbet tutacaklar
06:57Gerek yok
06:58Ne demek gerek yok
07:00Bana kimse zarar vermez
07:03Nasıl bu kadar evlisin
07:04Kimsin sen
07:09Ben Serhat gibi ünlü bir iş adamı değilim ki
07:11Kızıyla yaşayan masum bir kadına
07:13Kim ne yapmak istesin
07:14Sen istesen de istemesen de
07:16İlkim burada kaldığı sürece
07:17O damlar burada olacaklar
07:18İlkim
07:21Görüşürüz baba
07:24Görüşürüz Erkan'la
07:26Hadi gel
07:28Çılmıyor mu?
07:31Gel
07:52Arkadaşlar
07:53Bugüne kadar
07:55Yüz tane kız çocuğumuzun
07:57Eğitim hayatına destek verdiğimiz için
08:00Çok gururluyuz
08:01Ama bundan sonra durmak yok
08:04Değil mi?
08:05Aynı hevesle
08:06Devam edeceğiz
08:10Teşekkür ederim
08:12Ayrıca
08:15Bugünün benim için
08:17Çok özel bir anlamı var
08:19Küçük oğlumun eşi
08:22Ve benim de sevgili gelinim
08:24Zeynep Tecer'i
08:26Sizlerle tanıştırmak istiyorum
08:29Hoş geldiniz
08:30Çok memnun olduk
08:31Hoş geldiniz
08:32Ben de memnun oldum
08:33Teşekkür ederim
08:34Gel
08:37Röportajınızı izledim
08:38Soruları o kadar güzel idare ettiniz ki
08:41Teşekkür ederim
08:43Teşekkür ederim
08:44Bu arada
08:44Serhat Bey'le çok yakışmışsınız
08:47Tebrik ederim
08:48Sağ olun
08:49Teşekkür ederiz
08:52Evet çok yakışmışsın
08:53Teşekkürler
08:54Sağ olun
09:09Berrak Hanım bu
09:10Serhat Bey öteli asla girmeyecek diye emir vermişti
09:12Bırak karışma
09:13Bırak girsin
09:14Olur mu?
09:15Sedef Hanım
09:16Serhat Bey
09:16Ben seni bir sürü olayını tolere ediyorum değil mi?
09:19Sen de bunu tolere edeceksin
09:21Serhat sorarsa hiçbir şey görmedik
09:23Tamam mı?
09:26Yani bu arada
09:27Sadece kayınvalidesi olarak değil
09:30Bir kadın olarak da
09:33Zeynep'le gurur duyuyorum
09:34Eğitimli
09:35Kendi ayakları üzerinde durabilen bir kadın
09:38Serhat da evli olmasına rağmen
09:41Mesleğini bırakmadı
09:43O bir öğretmen
09:46Öyle mi?
09:47Harika
09:47O da bizim gibi
09:49Kendini eğitim hayatına adamış biri
09:53Çok güzel
09:54Tam size yakışığı bir gelin olmuş
09:56Çok teşekkür ederim
09:57Sağ olun
09:58Zeynep'in eve dadı olarak girdiğini unuttun herhalde Sevim Anne
10:02Pardon
10:03Sevim Hanım
10:10Seni beklemiyorduk Berrak
10:12Ama ben de bu derneğin bir üyesiyim
10:14Serhat'la ayrıldık diye
10:16Görevlerimi bırakacak değilim ya
10:20Biz kendisini davet etmedik Sevim Hanım
10:26Derneğe bir organizasyon yaparsak
10:30Çiçekleri senin annenin tezgahından alabiliriz
10:32Değil mi Zeynep'cim?
10:39Zeynep'in annesinin bir çiçek tezgahı var
10:42Sokakta
10:46Tabii ki de çiçekleri annemden alabilirsiniz
10:49Annemin sattığı çiçekler çok güzel çünkü
10:55Hatta ben size babamın da ne iş yaptığını söyleyeyim
10:59Berrak Hanım söylemeden
11:01Babam sokakta kestane satıyor
11:06Karkış demeden
11:07Soğuk demeden
11:09Kestane satıyor
11:11Ama bazı vahşiler yüzünden tezgaha dağıldığı için
11:15Şu an ara verdi
11:16Şimdi pağıça satarak geçimini sağlıyor
11:21Ben onların çalışma azmiyle
11:24Gösterdikleri emekle
11:27Gurur duyuyorum
11:28Bu her zaman böyle oldu
11:34Zeynep Hanım
11:35Hiç açıklama yapmanıza bile gerek yok
11:42Hem
11:42Anneniz de babanız da takdiri çok hak ediyorlar
11:47Sizin gibi pırıl pırıl bir insanı yetiştirmişler
11:52Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
12:05Altyazı M.K.
12:14Altyazı M.K.
12:44Hoş geldin
12:46Hoş buldum
12:57Alayım
12:58Annemden böyle öğrendik
13:02Bugün otele gelip olay çıkar mısın
13:05Haberi sana kadar geldi mi
13:07Evet
13:08Birce odama dosya bırakmaya geldiğini de söyledi
13:11Birce mi
13:13Nasıl ya
13:15Sen otele geri mi döndün
13:16Evet
13:18Serhat'la barıştık biz
13:20Benim niye haberim yok
13:21Şimdi oldu işte
13:23Ne güzel ya
13:25Demek sana af çıktı
13:28Bu hikayenin günah geçtisi de ben oldum
13:31Beni affeden yok
13:32Kimse suratıma bile bakmıyor
13:35Ne yapayım Ebru
13:36Seni affetmeleri için ailene gidip yalvarayım mı
13:39Benim sorunum değil bu
13:46Sana yemek yaptım
13:48Gel
13:49Gel
13:58Nasıl sofra böyle
14:01Bu ne
14:05Çorbaya ekmek mi alalım istersen
14:09Ki o da olmaz
14:10Beyaz ekmek koymuşsun
14:13Sen hala beyaz ekmek mi yiyorsun
14:15Gereksiz kalori
14:20Sanat'a da çok canat
14:23Beğenmediysen yeme Cihan
14:28O
14:30O ne ya
14:36Yoksa
14:38Bana evlenme teklif mi edeceksin
14:41E bu niye kutuda değil
14:49Azra mı
14:55Bu ne
14:57Ha
14:58Bunun senin cebinde ne işi var
15:00Ha
15:01Sen hala Azra'nın alyansını mı taşıyorsun
15:06Unutmuşum
15:07Büyütecek bir şey yok
15:08E iyi o zaman
15:09Büyütecek bir şey yoksa bundan kurtulalım
15:11Atayım ben bunu
15:12Ebru ne yapıyorsun saçmalama
15:15Ebru saçmalama
15:16Ver şunu bana
15:17Ya delirdin mi sen
15:19Ver şunu bana
15:20Ver
15:20Senin hayatındayken
15:22O kadını hayatından tamamen seneyeceksin Cihan
15:25Ebru ver şunu bana
15:26Bak beni yükseltme Bert
15:28Ne bu sinir
15:33Senin yüzünden
15:36Ben bu yüzüğü ne zaman atmak istersen o zaman atarım
15:39Sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin
15:48Alttan alayım diyorum
15:50Varoşluklarını görmezden geleyim diyorum
15:52Sen her seferinde daha fazlasını yapıyorsun
15:54Yeter artık sıkıldım
15:55Sen bana daha demin varoş mu dedin
15:59İki günde sıkıldın benden öyle
16:01Evet sıkıldım toparla kendini
16:02Gerek yok
16:03Ben yarın dönerim ailemin evine
16:06Sanki seni kabul edeceklerdi
16:10Bana bak
16:11Sen beni kendine muhtaç falan mı zannettin Cihan
16:15Ben kimsesiz değilim
16:17Sana muhtaç hiç değilim
16:46Ben kimsesiz değilim
17:16Ben kimsesiz değilim
17:42Sen nereye gidiyorsun
17:43Bu otele girebileceğini falan mı sanıyorsun tatlım
17:46Defol git şuradan ya kimsin sen
17:47Hiç tartışmayalım bak
17:49Serhat'ın kesin emri var
17:50Sen bu otele giremiyorsun
17:51Senin Serhat dediğin Serhat Tecer mi?
17:54Hani şu ablamın eşi olan Serhat Tecer
17:56Çekil önümden içeri gireceğim ben
17:58Volkan Bey
17:59Volkan Bey
18:00Ya bırakır mısın kolumu ne yapıyorsun ya
18:02Volkan Bey
18:03Ben de çok memnun oldum
18:05Çok güzel gözüküyorsunuz
18:06Teşekkür ederim o sizin güzelliğiniz
18:08Sağ olun
18:09Çok memnun oldum
18:10Görüşürüz
18:10Çok sağ olun
18:12İyi günler
18:14Sağ olun
18:15Hoşçakalın
18:16Teşekkür ederim sağ olun
18:19Takıların ne kadar şıkmış Zeynep
18:21Ne diyorsun ya?
18:24Komaya girmeden önce ben seçmiştim bu takımı
18:28Serhat bana nispet yapmak için sana hediye etmiş
18:31Ne tatlı
18:36Hadi biz gidelim Zeynep
18:40Gelin kaynana ne kadar iyi anlaşıyorsunuz öyle
18:46Hadi canım
18:56Efendim Serhat
18:57Beğrak neredesin sen?
18:59Oteldeyim
19:00Ne demek oteldeyim?
19:02Ne işin var senin burada?
19:03Yardım derneğinin toplantısına geldim
19:05Bir sakıncası yoktur herhalde
19:06Bek de orada
19:11Ya anlatamıyorum herhalde
19:12Bir çevirin mi?
19:13İçeride toplantıya gireceğim ben
19:15Dokunma bana
19:16Efra
19:17Tamam dedim
19:20Buyurun
19:24Ya tamam diyorum
19:31Siz şimdi görürsünüz
19:33Buyurun
19:34Efra abla
19:37Kader
19:38Ooo kızım
19:41Mevru
19:42Abla
19:43Şunlara bir şey söyler misin?
19:45Beni içeri almıyorlar
19:48Senin ne işin var burada?
19:51Ya yardım şeyinin toplantısı mı ne varmış?
19:54Ben de bir Tecer adayı olarak tabi ki de burada olacağım
20:07Berrak
20:10Ne oldu?
20:12Sen çok iyi biliyorsun ne olduğunu
20:14Sen de şu kadarcık annelik duygusu yok mu?
20:17İlkimi nasıl atarsın böyle bir rezaletin ortasına?
20:19Kendi aç gözlüğün için ilkimi nasıl şahit gösterirsin sen?
20:23İlkim mağdur edilmiş annesine yardım etmeye çalışıyor sadece
20:26Kızımı bu işe karıştırmayacaksın
20:29Kızımı bu işe karıştırmayacaksın
20:31İyi kim ne gördüyse onu söyleyecek Serhat
20:34Ha işler çirkinleşmesin istiyorsan
20:37Oteldeki payımı verirsin
20:41Defol git buradan
20:52Zeynep
20:54Kusura bakma ama Serhat'ın kesin emri var
20:56Ben Ebru'yu içeriye alamam
20:58Sen sus be
20:58Sen kimsin?
21:02Abla Azra içeride mi?
21:03Ebru
21:05Senin bu kadar mı gözün karardı ya hırsından?
21:08Kovulduğun yerde senin ne işin var?
21:14Serhat
21:15Serhat Bey
21:25Sana seni burada görmek istemediğimi söylemiştim
21:30Abla bir şey söylemeyecek misin?
21:32Demeyeceğim
21:33Sana hiçbir şey demeyeceğim
21:35Ben senin adına utanmaktan artık çok yoruldum
21:40Çok
21:48Gel kader
22:08Ebru Abla ağrıyor muydu?
22:12Geç güzelim
22:15Baş
22:21İyi yaptın
22:38Annemin aklını tutmaktan elleri nasıl olmuş babam buradan İstanbul'un bir ucuna yürüyerek gidiyor
22:44Abim de sen sen kimsin?
22:46Senin üstünden bir kere gururumu çiğnedim
22:48Adamdan kalktım para istedim
22:52Suratıma bakamıyorum
23:02Ben niye buldum balını senden bu kadar sık duymaya başladım?
23:05Ne var sizin aranızda anlat bana
23:06Anlat
23:10Metres mi oldun sen?
23:12Ne oldu?
23:13Anne bu senin kızın ne yaptı biliyor musun?
23:15Otele katilleri soktu
23:17Ne?
23:17Ya yok öyle bir şey
23:20İş bilmediğimden yanlışlık yaptım anne
23:22Ama bakıyorum da sen çoktan Zeynep Tecer olmuşsun abla
23:28Sen Zeynep Tecer olarak en doğruyu yaptın
23:32Ben değişmedim
23:36Aynı Zeynep'im
24:20Gideceğin yere ben bırakayım seni
24:21Böyle bu halde gözyaşları içerisinde taksi arama
24:25Bas git ver Rakşo'dan
24:30Öfkeli olman gereken kişi ben değilim
24:32Biz aynı takımdayız
24:35Bin hadi
24:38Hadi
24:48Seninle konuşmamız gereken şeyler var
25:03Güzel kızım
25:05Baba
25:07Kim ne oldu babacığım?
25:09Sesin niye böyle geliyor?
25:11Baba
25:11Annem nativen amca evlenmiş
25:16Tamam kızım sen neredesin şimdi?
25:18Söyle bakayım bana
25:19Gelip alayım seni
25:20Annem açıklayacağım dedi
25:21Ama ben dinlemek istemiyorum baba
25:24Konuşuruz kızım
25:25Sen şimdi nerede olduğunu söyle bana
25:26Baba bilmiyorum
25:27Annemin mahallesindeyim
25:29Ben eve geri dönmek istiyorum
25:32Tamam kızım
25:33İlkim
25:35Annenin evinin arka tarafını uyut bir park var ablacığım
25:37Oraya git biz geliyoruz tamam mı?
25:39Tamam
25:58İlkim
26:02İlkim
26:03İlkim
26:06İlkim
26:08İlkim
26:13İlkim
26:19İlkim
26:22İlkim
26:30İlkim
27:00İlkim
27:19İlkim
27:35Açmıyor Serhat Bey
27:39Arasana Zeynep bir daha
27:40Arasana Zeynep bir daha
28:00Arasana Zeynep bir daha
28:28Oh, my God.
28:46İlkim! İlkim! İlkim! İlkim! İlkim! Ne oldu? Ne oldu? Niye bayındı kızım? Niye yerden oldu? İlkim, kızım! Ne oldu? Araba
28:59çarpmış ama araba kaçtı plakayı göremedik.
29:01Ambulans aradınız mı? Ambulans aradınız mı? Kim? Aradık. Geliyor. Nerede? Nerede kaldı? Ne zaman aradınız?
29:09Tamam.
29:11Tamam. Tamam. Tamam.
29:16Tamam. Tamam kızım, tamam. Tamam, tamam. Tamam, tamam.
29:23İlkim! İlkim! İlkim!
29:26Kızım, iyi misin İlkim? Ses ver kızım.
29:29Ne oldu?
29:30Söyle kızım.
29:32Şimdi sinirle bırakma kendini, tamam mı? İyi olmayacaksın. Tamam mı? Kızım, birerden ambulans. Belediye, niye olacaksın?
29:37Tamam.
29:37Bana çarpık mı çarpıyor?
29:39Tamam.
29:39Geçen, geçecek. Geçecek. Geçecek.
29:42Geçecek.
29:43Geçecek.
29:44Tamam, Serhat.
29:45Tamam, Serhat.
29:50Nerede bu ambulans? Nerede? Nerede?
29:52Hadi, nerede kaldı? Hadi! Hadi!
29:56Tamam, bu yıl kalın. Tamam.
29:59Baba.
30:01Babacığım, söyle kızım.
30:06Keşke.
30:08Keşke hep seninle kalsam.
30:10O nasıl söz konusu?
30:11Zaten beraberiz mi?
30:13Bir şey olmayacak ki.
30:14Bir şey...
30:22Tamam, üzüm benim. Tamam, az kaldı da.
30:25Beğen, be.
30:25Sen, sen, sen.
30:31İlkim!
30:32İlkim, ne olur bırakın!
30:34Allah Allah!
30:36Baba!
30:37Allah!
30:38Söyleyeceğim.
30:44I love you, Harry.
31:40Ne istiyorsun?
31:41Sipariş vereceksin.
31:45Ya Cihan ya.
31:48Geldiğim günden beri sürekli eve sipariş veriyorsun.
31:51Biz niye seninle dışarı çıkıp yemek yiyemiyoruz?
31:56Yoksa sen benimle görünmekten mi korkuyorsun?
31:58Evet öyle.
32:01Ya bir de söylüyorsun Cihan.
32:04Ebru'cuğum kaç kere söyledim.
32:06Ortalarda görünürsek azabını kullanır.
32:10Boşanma davasında beni aldattı der.
32:12Dava uzar.
32:14Bunu mu istiyorsun?
32:15Ya Azra abimle kaçtı abimle.
32:17Sence bunu bize söyleyebilecek yüzü var mı o kadının?
32:20Olsun biz yine de dikkatli olalım.
32:23Tamam.
32:25O zaman öyle çok lüks mekanlara gitmeyiz.
32:32Benim bildiğim sakin, salaş çok tatlı bir kafe var oraya gideriz olur mu?
32:36Ebru'cuğum ben öyle yerlere gitmeyi öğrenciyken bıraktım.
32:41Ya Cihan lütfen hatırım için ya.
32:44Hem gerçekten çok sıkıldım modum değilsin lütfen.
32:47İyi peki.
32:50Çok seviyorum seni.
32:54E hadi o zaman.
32:56Aman neredeymiş bu kafe?
32:58Çok kalmayız ama.
33:00Tamam kalmayız.
33:01Bakın şimdi de ne hesap yapıyorsun ya.
33:03Hadi o zaman.
33:18Azra.
33:21Azra burada mı çalışıyor?
33:23Evet.
33:24Nasıl?
33:25Dediğin kadar varmış değil mi?
33:28Bir de makarnalarını çok övüyorlar.
33:30Bilerek getirdin beni buraya değil mi?
33:36Ebru, ben Azra'yı kışkırtmayalım diye elimden geleni yapıyorum.
33:40Sen ilişkimizi kızın gözüne sokuyorsun.
33:43İstediği kadar kışkırsın Cihan.
33:44Allah Allah, o da benim abimle aynı evde kalıyor.
33:53Bu masa güzelmiş.
33:58Azra, şu gelen masaya baksana.
34:05Ben bakmasam olur mu?
34:08Ben mi bakacağım?
34:10Seni niye işe aldın o zaman?
34:13Tamam, hemen bakıyorum.
34:18Pardon.
34:24Hoş geldiniz.
34:26Hoş bulduk.
34:27Sevgilime burayı çok övdüm.
34:29Beni mahcup etme olur mu?
34:30Su alacağım, sonrasında menüye bakarız.
34:33Tamam, nasıl isterseniz.
34:36Siz?
34:38Eski mesleğine geri döndün ha?
34:41Hayırlı olsun.
34:45Nasıl?
34:46İyi para veriyorlar mı?
34:50Siparişinizi alabilir miyim?
34:54Tabii çalışmanız lazım.
34:56Sonuçta Mustafa'nın Tibet'ten aldığı borcu ödeyeceksiniz.
35:06Az buzda değil.
35:09Fena da faiz işletir tabii.
35:11Bir dakika, bir dakika.
35:13Ne borcunu, ne diyorsunuz siz ya?
35:15Abim neye, kime borçlandı?
35:21Ah, senin haberin yok mu?
35:23Yok.
35:28Mustafa, Azza'nın annesinin ameliyat parasını ödeyebilmek için...
35:33Tibet'ten 500 bin lira borç almış.
35:36Ne?
35:40Sen benim abimi hayvan gibi borçlandırdın mı?
35:42Ya sen nasıl bir yılansın ya?
35:46Tamam ya.
35:47Borç, benim borcum geliyor ki hiç.
35:48Allah Allah.
35:49Nasıl ödeyeceksin acaba borcunu?
35:51Burada garsonluk yaparak mı?
35:52Allah seni bildiği gibi yapsın Azra.
35:54Babamla annemin haberi var mı?
35:57Yok.
35:58Ya ne olursun sen de bir şey söyleme Ebru.
36:00Bak Arif Bey yeni kriz atlattı.
36:02Ya kes!
36:03Sen benim babamı çok mu düşünüyorsun ha?
36:05Sen benim ailemi düşünüyor olsaydın...
36:07...kendi dertlerin için benim abimi borca sürüklemezdin.
36:09Tamam.
36:10O parayı...
36:11...bir şekilde bulup buluşturup ödeyeceksin.
36:13Duydun mu beni?
36:16Duydun mu beni?
36:19Tamam söz veriyorum.
36:22Ben menüyü getireyim.
36:24Getirme!
36:24Menü falan.
36:26İştah bıraktın sanki insanda.
36:29Cihan yürü gidelim yoksa ben bunun saçını başını yollacağım.
36:35Hay Allah.
36:37Pekan da güzelmiş aslında gerçekten.
36:47Borca biraz katkınız olsun bari.
37:05Efendim Serap?
37:07Hemen eve gel.
37:08Konuşmamız lazım.
37:09Val'da bir sorun mu var?
37:10Eve gel.
37:12Telefonda olmaz.
37:15Sinirden elim ayağın titriyor ya.
37:17Geri zekalı mal abim.
37:18Nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi?
37:21Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor.
37:23Nasıl ya?
37:25Beni bu halde yalnız mı bırakacaksın?
37:27Sanat aradı.
37:28Sesi çok kötü geliyor.
37:29Kötü bir şey oldu herhalde.
37:30Tamam.
37:37Çok fenasın.
37:40Hadi gel ben seni taksiye bindirim.
38:11Altyazı M.K.
38:32Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
39:04Altyazı M.K.
39:09Altyazı M.K.
39:10Bir şeyde mi?
39:11Yoğun.
39:12Niye?
39:29Ne bu?
39:31And…
39:32…sevgililer günü geliyor ya…
39:34…artık marketlerde her şey böyle.
39:40Böyle kalpli kalpli kırmızı kutucuklar.
39:46Sevgililer günü senin için özel bir gün mü?
39:49Evet.
39:51Özel bir gün, önemli bir gün.
39:54Her yıl ondört şubatı iple çekerim.
40:01You didn't trust me.
40:02You didn't trust me.
40:07It's a good day.
40:10It's a good day for you.
40:14Yes.
40:17It's a good day.
40:21There is a good day.
40:30It's a good day.
40:31Annem.
40:33Annem Çiçekçi ya.
40:35Ben liseden beri her okul çıkışı ona yardıma giderdim.
40:3914 Şubat'ta bizim en çok kazandığımız gün.
40:43O yüzden yani itle çekerdik o günü.
40:47Siz ne sandınız acaba?
40:50Sevgililerim bana böyle hediyeler alır,
40:55jestleri boğar falan.
40:56Öyle mi sandınız?
41:00Ben olsun yapardım.
41:02Eminim.
41:03Eminim yapardınız.
41:05Eski sevgililerinize,
41:08eski eşinize böyle kamyonlarla gül almışsınızdır siz.
41:14Ben kim bilir,
41:17belki annem Çiçek tezgahından da çiçek almışsınızdır.
41:21Ya da ben,
41:23bir 14 Şubat günü segül satmışımdır.
41:28Almadım.
41:30Nereden bu kadar eminsiniz?
41:34Seni görmüş olsaydım asla unutmazdım.
42:00İyi geceler.
42:02Terat Bey.
42:21Ekim.
42:22Hı?
42:22Ben sana bir şey söyleyeceğim.
42:24Ama bak dalga geçmek yok.
42:27Ezikçe bir şey ise dalga geçerim bunu da biliyorsun.
42:33Ben seni çok özledim.
42:36Oha.
42:39Tamam hadi geç dalganı geç.
42:44Ya bunu söyleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim ama...
42:48Ben de seni çok özledim.
42:52Madem çok özledin,
42:54o zaman eve dön.
42:57Ya dönerim belki.
42:58Ama sakın babama bir şey söyleme.
43:01Biraz düşünmem lazım.
43:02Düşün düşün.
43:03Ama böyle azıcık düşün tamam mı?
43:05Hem eğer eve dönersen,
43:07bir ay boyunca senin o mallıkkına falan hepsine katlanırım.
43:10Hiç kavga etmeyiz.
43:10Atla alırım seni.
43:11Sensin mal.
43:15Hayat.
43:21Seni seviyorum.
43:26Ben de seni seviyorum.
43:39Düşünürüz.
43:40Teşekkürlerimiz.
44:11Valla Berrak ne yaparsa yapsın. Ben bugün hayali ilkim sarılırken gördüm ya.
44:16Berrak bile canımı sıkamaz.
44:17Kim? Hayali ilkim birbirine mi sarıldı?
44:21Bir yanlışlık olmasın. Onları çocuktan beri sarıldığını görmedim de ben hiç.
44:26Size dediğim gibi Berrak onları kışkırtmeyince böyle kardeşlik bağları kuvvetleniyor.
44:32Her şey düzeliyor Serhat Bey.
44:35Bir tek bey de ben düzelmedim.
44:37Evet. Korktuğunda, paniklediğinde Serhat diyorsun.
44:44Sonra sakinleşiyorsun tekrar hop Serhat Bey.
44:51Oteldeki saldırıda Serhat dedin.
44:54Adamların arasına dalınca Serhat dedin.
44:58Bunları fark etmiyorum sanma.
45:02Şimdi gayet sakinim Serhat.
45:07Ya böyle de çok garip oluyor işte.
45:11Ama alışacağım.
45:13Ben alıştım de.
45:34Ne istiyorsun Tibet?
45:36Günaydın.
45:37Beyaz elbisen var mı?
45:38Yoksa ben sana alıp gönderteyim mi?
45:41Ne saçmalıyorsun sen sabah sabah?
45:43Nikahımız var ya belki beyaz gelsin diye düşündüm.
45:46Nikahımız mı?
45:48Hafıza kaybediyorsun herhalde Berrak.
45:51Nikah için başvuruda bulunacağımı söylemiştim ya.
45:54İşte başvurumu yaptım.
45:55Bugüne de gün aldım.
45:57Kocan olmak için sabırsızlanıyorum.
45:59Sevgilim.
46:00Bana sevgilim deme.
46:02Zaten zorla tehditle evet dedirttin.
46:05Bu evliliği hazmetmek için zamana ihtiyacım var dedim.
46:08Daha ilkimle konuşamadım.
46:10Konuşuyorsa, konuşuyorsa.
46:11Sana öyle bir düğün yapacağım ki bütün İstanbul inleyecek.
46:17Bana bak yoksa biz Serhat'ın otelinde mi yapsak ya düğünü ne dersin?
46:20Daha da canı sıkılır, daha çıldırır.
46:22Tibet ne olur.
46:24Sana zamana ihtiyacım var dedim.
46:26Lütfen acele etmeyelim.
46:27İki üç saat zamanım var.
46:29Hazırlanma beni bekle.
46:30Gelin ana.
46:38Altyazı M.K.
47:01Evet, yarın da gider.
47:02Kader almak için başvurumuzu yaparız.
47:04Ben o çocuğu istemiyorum.
47:06Ayrıca sana ne oluyor ki?
47:07Sen onun babası değilsin.
47:09Senin neyi isteyip istemediğin çok umurumda değil açıkçası.
47:11Bundan sonra ben ne dersen o olacak.
47:14Karımsın ya benim.
47:15Ben asla senin gerçekten karın olmayacağım.
47:18Biz evlendik Berrak.
47:20Evliliğin kuralı böyle.
47:23Ne?
47:29Duyduklarım doğru mu?
47:30İyi kim?
47:31Anne!
47:33Doğru mu bu?
47:35İyi kim?
47:36Anne sana diyorum ya doğru mu bunlar?
47:39Anneciğim ben açıklayacağım hepsini sana.
47:41Gel şöyle otur hepsini anlatacağım.
47:42Ya bırak ya!
47:43Neyi açıklayacaksın?
47:45Her şeye bacık oradan evlenmişsiniz.
47:48Senden nefret ediyorum.
47:49İyi kim?
47:50İyi kim?
47:51İyi kim gitme?
47:52Berrak.
47:53Berrak bakar mısın?
47:54Allah senin belanı versin.
47:55Bir kendine gülemesin lütfen.
47:57Bak ne duyup ne duymadığını bilmiyorsunuz tamam mı?
48:00Yalnız benim kaderin babası olmadığımı öğrenmişse.
48:03Gücüm kalmadı artık anlıyor musun?
48:05Yoruldum mu olacaksa olsun.
48:07Allah kahretsin ya.
48:10Of!
48:13İlkim!
48:28İlkim!
48:33İlkim!
48:49İlkim!
49:12Good morning, Elkim Hanım.
49:18Nereye koşuyor bu kız böyle?
49:33İlkimi mi takip ediyor ya?
49:47Altyazı M.K.
Comments