00:00Cada murder case é como um árvore, e é o trabalho da proteção da árvore.
00:08Eu sou o cara com a axa, eu vou cortar aquele árvore para a terra.
00:14Como está ele hoje?
00:16Pessoalmente optimista e eu meio que quero chocar ele.
00:18Eu sou aquele cara.
00:19Eu estou sendo fechado por um vírus, como é pior que ele fica?
00:24Niki, uma coisa que eu aprendi para você é que as coisas sempre podem ficar pior.
00:30People vs. Michael Haller.
00:31Dana Berg for the people, Your Honor.
00:34Eu não vou mentir, ela é muito difícil.
00:38Sam was running a long time.
00:40Nós vamos descobrir o que Sam was up to, e o que foi.
00:43Eu quero manter a Dana Berg's radar.
00:47Bom dia, Mr. Haller.
00:49Nós temos uma garantia para ir para o prêmio.
00:54O prosecution está fazendo tudo que eles conseguem para evitar um crime de verdade.
00:58Niki.
01:00O que eu posso fazer isso, Mac?
01:01Você é o Mickey Haller.
01:04E você vai fazer isso.
01:06Eu sei que ele parece um cidadão, mas...
01:08Ele é minha família.
01:11E ele precisa me agora.
01:15Você vai jogar horrível, eu vou jogar even horror.
01:18Eu beti em você cada vez mais, filho.
01:22Você acha que você é inteligente?
01:23Você não tem ideia do que você está fazendo você.
01:25O que você está fazendo?
01:27Ei!
01:30Killers come in all sizes.
01:31Even supposedly upstanding citizens.
01:35Quem mais vai matar Sam.
01:37E para provar que eu sou inocente,
01:39nós precisamos descobrir o que é.
01:41Você acha que você quer fazer isso?
01:43Eu não vou deixar o que você está fazendo.
01:45Eu não vou deixar o que você está fazendo.
01:46Eu não vou deixar o que você está fazendo.
02:03Obrigado.
Comentários