00:02C'est 15 dollars l'entrée.
00:03Pour prendre un verre ?
00:05Pourquoi elle ne paye pas les 15 dollars ?
00:08Elle s'est inscrite à une scène ouverte.
00:10Ce soir on va changer un peu la donne, alors faites du bruit pour Alex Novak !
00:17Je crois que je suis parti pour divorcer.
00:19Ce qui m'a mis la puce à l'oreille, c'est qu'en ce moment, je vis dans un
00:22appart, mais tout seul.
00:23Ma femme et mes gosses ne vivent pas là.
00:25C'était probablement le plus gros indice.
00:29C'est quoi le problème ?
00:30Je suppose qu'on a fini par totalement s'éloigner l'un de l'autre.
00:33Tous les deux, vous êtes très différents.
00:34Ah, parce que toi et papa, vous êtes des clones ?
00:36Tu sais que ton père a immigré dans ce pays.
00:38Je suis au courant.
00:38Et que je suis le genre de femme attirée par tout ce qui est exotique.
00:41Sérieux, maman !
00:43Pourquoi tu fais du stand-up ?
00:45C'est un genre de hobby, ça a au moins le mérite de motiver.
00:51Applaudissez-moi, je vais super bien.
00:52En ce moment, je paye le loyer d'un appart pourri et le crédit d'une maison dans laquelle je
00:57ne vis même plus.
00:58Donc, en fait, je suis la seule à ne pas être au courant.
01:00Oh, mon passion !
01:01T'as des rêves, papa ?
01:03Bien sûr que j'en ai.
01:04Tu savais que j'allais mal.
01:05Tu m'as laissé tomber.
01:08Je t'ai laissé tomber ?
01:09Non, c'est toi qui t'es barré.
01:12J'étais malheureux dans notre mariage.
01:15J'étais pas malheureux à cause de notre mariage.
01:18J'aurais aimé avoir une punchline.
01:24T'es génial.
01:25Enfin, t'es mauvais en stand-up, mais t'es génial.
01:27T'as un cœur en or.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires