00:02Ça va ?
00:05C'était pas trop long ?
00:08Vous ne regrettez pas d'être venu ?
00:11Non, non.
00:13C'est un bel endroit.
00:19Tu viens souvent ici voir Turquesa ?
00:22Turquesa.
00:23Turquesa.
00:24Une fois par semaine.
00:27C'est ma thérapie.
00:29Tu fais ça depuis quand ?
00:32Depuis quelques mois.
00:36Depuis que mon père est mort.
00:42Je suis désolé.
00:49Il est mort sans qu'on ait pu se parler vraiment.
00:52Il ne voulait pas.
00:54Je n'en veux pas mais...
00:59Le pardon c'est compliqué.
01:03Et en même temps, il faut.
01:05On en a besoin.
01:12Tu n'as pas vécu avec lui ?
01:14Non.
01:15Non ?
01:16Non, ma mère a quitté le Portugal quand j'avais un an.
01:21En me venant sous le bras.
01:23Et j'ai passé mon enfance en Suisse avec elle.
01:26Sans jamais revoir ton père.
01:29Si.
01:30Il aime boire de temps en temps.
01:36Il adorait la musique.
01:40Mais ma mère avait interdit que j'aille le voir au Portugal.
01:46Pourquoi ?
01:49Pour résumer, il s'est mal comporté avec elle et elle lui en a voulu jusqu'à sa mort.
01:55Il a été malheureux.
01:57Il y a été malheureux.
01:57Il s'est malheureux.
01:58Il a été malheureux.
01:59Sous-titrage FR ?
Commentaires