- hace 3 meses
- #salvaje
- #halitozgursarı
- #simaybarlas
¿A quién están protegiendo de quién?” dijo Salvaje. “¿De las calles a nosotros, o de nosotros a las calles?” Ali, que fue secuestrado de una familia poderosa cuando solo tenía cuatro años y luego acabó en las calles, regresa diecisiete años después a su casa convertido en Yaman. Esta historia es la historia de la lucha de este joven por volver a existir como “Yaman Ali”.
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23¿Qué pasó, señor? ¿De dónde salió tanto lodo en medio de Estambul?
00:28Límpialo como se debe.
00:29Claro, señor.
01:04¿Por qué alargaron tanto la reunión? ¿Qué tarde llegas?
01:10Sí, ¿qué tiene? ¿Me estás interrogando?
01:14¿Por qué estás tan nervioso?
01:16¿Quién? ¿Nervioso yo?
01:17Claro. Estos días has estado muy tenso. Y lo que le hiciste a Ilkar tampoco es que sea muy normal.
01:26Al final lo llamaste. ¿Pudiste hablar con él?
01:29¿A Ilkar?
01:30¿No estamos hablando de él? ¿Lo llamaste? ¿Pudiste hacer las paces con él?
01:36No esperarás que me disculpe con ese parásito.
01:40Serán.
01:42Ay, no es lija. Mi día ya fue demasiado estresante.
01:47Basta.
01:50Voy a duchar.
02:09No me quiso creer.
02:14Prefirió ignorar lo que le dije.
02:18Su esposo ordenó mi secuestro.
02:21Y dijo que necesito ayuda psicológica.
02:26Yaman, llevan muchos años casados. No es fácil creer eso.
02:29Claro, él es su esposo, pero hablamos de su hijo.
02:32Sí, pero resulta que él también es su papá. Y ella le dio años de su vida.
02:47¿Y ahora por qué te manda eso?
02:50¿Es la hora de la nostalgia?
03:00Ay, Dios.
03:01Mira, te digo una cosa como hermano. Tú también necesitas ayuda psicológica porque cada día estás peor.
03:06¿Qué? ¿Te mandan al loquero por decir la verdad?
03:10¿Qué verdad?
03:11Tú nunca te das cuenta de nada. Eres más tonto que Yaman.
03:14¿Y ahora qué dije?
03:16Hola.
03:18¿Cómo nos vemos?
03:20No recuerdo dónde fue eso ni por qué nos la tomaron.
03:23Yo tampoco recuerdo nada.
03:28¿Te sientes bien?
03:30Estás sonando raro.
03:32No, estoy bien.
03:35Ruya, ¿podemos hablar luego?
03:38Tengo que cortar ahora.
03:41Claro, está bien.
03:43Que descanses.
03:44¿Y tú?
04:02Ay, Dios.
04:15Ay, Dios
04:18Ay, por favor, por favor, por favor
04:22Mejor lo dejo, me meteré en problemas
04:26Ya
04:27Y ahora le hacen lavar el auto a estas horas
04:29Como si no hubiera día mañana
04:33¿Y eso?
04:34¿Te da lástima a tu esposo?
04:36Pues fíjate que sí
04:37Mi esposo es mi tesoro
04:39Deja la envidia
04:42Ay, ven cariño, ven
04:44Amor de mi vida, mi hombre varonil
04:47Pero qué vida más dura tienen algunos
04:49Tienen tanto dinero que ya no saben dónde ponerlo
04:52Este se dejó un bolso lleno de dinero en el auto
04:55Y fue a dormir
04:56Yo no podría cerrar los ojos
04:59¿Quién?
05:00El señor Seran
05:02Es obvio
05:04Ni que fuera su dinero
05:06Basta
05:07Ya
05:08Tema cerrado
05:11Bien
05:12Es hora de que vayan a dormirse
05:14Vamos
05:19¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:25¡Gracias!
05:27¡Gracias!
05:29¡Gracias!
05:31¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:34¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:39¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:52¿Dónde estoy?
05:54¿Qué pasó?
05:56Yesu, ¿qué pasa?
06:01No pasó nada
06:02Solamente entré a buscar mi camisa
06:06Está bien, pero...
06:07Oye, las cosas no se hacen así
06:10Se la podías pedir a Asi
06:13Podía entrar ella a buscarla
06:15Está bien, hermano, pero como me regaña por todo
06:17No la quise molestar
06:18Pero sí, tienes razón, está bien
06:21¿Qué se supone que hago aquí?
06:25Bueno
06:26Como anoche insististe en que no querías volver a la casa
06:31No te podía dejar sola en la calle
06:34Por eso te traje aquí
06:48Tranquila
06:49Digo
06:57Somos humanos
06:58A veces perdemos el norte
07:04¿Quieres desayunar con nosotros?
07:06Tenemos pan de cimit
07:10No, muchas gracias
07:11Mejor vuelvo a casa
07:13Estarán preocupados
07:19Se apagó
07:22¿Se le acabó la batería?
07:24No, seguro lo apagó alguien más
07:28Esa no es la tetera
07:29La voy a revisar
07:35Te digo que contestes el teléfono
07:37Esto me lo vas a pagar
07:38Contesta de una maldita vez
07:40¿Quién te crees que eres?
07:41Son de la casa
07:42Seguro que están todos muy preocupados
07:46Vamos, mejor te llevo
07:47No, no
07:48No, es mejor que llame al chofer
07:51Bueno
08:01¿Hola?
08:03Osman, ¿me vienen a buscar?
08:05Te mando la dirección
08:11Me va a volver loco
08:13Ahora está sonando y no contesta
08:15¿Qué hizo durante toda la noche sin avisarme?
08:20Contesta de una vez
08:21Ay
08:23Rulla
08:26Ya hablé con las chicas
08:27Y no está con ninguna
08:30¿Qué le habrás dicho para molestarla así?
08:33Ya sabes cómo es Chana
08:35Solo quiere llamar la atención
08:39Toma
08:40Tu té
08:43Y el tuyo
08:45Sí, no lo sé, hermano
08:48Deberías haberla llevado tú mismo
08:49Así te garantizas que llegue a casa sana y salva
08:52Bueno, tampoco es para tanto
08:53Se fue con su chofer privado, Yesur
08:56Yaman no tiene que cuidarlo todo
09:00Yaman
09:01¿Qué vas a hacer ahora?
09:03¿Qué piensas?
09:07Le dijo a mamá que estaba en el hospital
09:12Si hubiera forma de demostrar que estaba mintiendo
09:20Necesito ayuda
09:21Solo tienes que pedirle, hermano
09:23Dinos qué hacer
09:24Imagino que ese bar tan caro estará lleno de cámaras de seguridad
09:27Si conseguimos el video
09:29Se lo podemos dar a tu mamá
09:30Es una gran idea
09:31Por poder se puede
09:32Pero ¿cómo?
09:33¿Vamos a salir del bar cargando las computadoras?
09:36Tendríamos que copiar el video
09:40Podría ser en un pendrive
09:42No tenemos ni idea de cómo funciona su seguridad
09:45Y tampoco sabemos mucho de computación
09:57Chala
09:59¿Estás bien?
10:01¿Dónde estabas metida, eh?
10:04¿Qué más da?
10:07Como si te preocuparas por mí
10:13¿Terminó la función?
10:15Tuviste a todo el mundo hablando de ti
10:17Todos preocupados
10:21Lograste lo que querías
10:22Bravo, Chala
10:24Bravo
10:25Bravo
10:26Chala, dime dónde estabas
10:30Con mi hermano
10:38Me quedé en su casa
10:41Ya veo
10:42El salvaje ahora es tu hermano, ¿no?
10:47Gran función
10:48Tú me debes una explicación
10:51¿Qué?
10:51¿Disculpa?
10:52Estaba con su hermano
10:54¿Qué más explicaciones te tiene que dar?
10:56¿En serio?
10:57Bueno, a mí me tiene que explicar un par de cosas más
11:00¿O no, Chala?
11:05¿Dónde es su hermano?
11:10Bonito discurso, Roya
11:12¿De verdad?
11:13Da igual que lo quieras aceptar o lo niegues
11:15Entiende que Yaman es tu hermano, Alas
11:27Lo sé
11:28Pero solo uno ganará
11:31Aquí va a quedar solo
11:46¿Necesitan copiar algo?
11:47Bueno, ¿saben qué tienen que hacer?
11:51La información está en el disco duro
11:53Ya no son tan grandes
11:55En mis tiempos todo era más grande
11:57Hoy son como garbanzos
12:03Ahí grabas lo que quieras
12:04Sí
12:04Ese es el problema que tenemos, Salim
12:06¿Cómo se supone que lo vamos a copiar?
12:08Yo puedo hacerlo, claro
12:10Oh, no, señor Salim
12:11¿No?
12:12¿Esto sirve?
12:14Ya no se usan CDs, Yesur
12:17Eh...
12:17A ver este de aquí
12:19Ajá
12:20Es pequeño
12:21Como un garbanzo
12:22Parece el cerebro de Yesur
12:24Por favor, concéntrate en esto
12:25¿Quieres?
12:26Tenemos que hacerlo ya
12:28Grábalo en el celular
12:29¿Ves?
12:30Así graba
12:31Como una película
12:34Tienes razón
12:35Hermano, eres más inteligente de lo que pensamos
12:37Claro que no
12:40Oye, Salim
12:41¿Qué es esto?
12:44Ah...
12:44Estos son...
12:46Ali Soy Salán secuestrado
12:47El secuestro del nieto de Eshraf Soy Salán
12:49Ellos te secuestraron
12:51Siendo tan pequeño
12:52Gente muy mala
12:55Qué pequeñito eras
12:57Eras tan pequeño
13:02Pero ahora soy adulto, Salim
13:08Esa gente va a tenerme miedo
13:17Vamos, rápido
13:18Vamos a acabar con este tipo cuanto antes
13:21Nos vamos
13:22Sí, rápido
13:39Son muy malos
13:43Necesitas ser listo
13:45Muy listo
13:46Tienes que pensar
14:11Buenos días
14:12Nos sentaremos por aquí
14:14Perdón chicos
14:15Aún no abrimos
14:17No señor, no es eso
14:19Es por el puesto de trabajo
14:21El jefe no viene hasta la noche
14:24¿Me deja usar el baño un momento?
14:25Que no, niña
14:26¿No ves que estamos limpiando?
14:28Hermano, no tienes que ponerte así
14:29Sí, por lo menos dame un vaso de agua
14:31Por favor, váyanse ya
14:33En la puerta dice que está cerrado
14:35Fuera de aquí
14:35Vamos, fuera
14:36Largo de aquí
14:37Que se vayan
14:38Suéltame
14:39Fuera
14:40Solo les pedí un vaso de agua
14:41Se los iba a pagar y todo
14:43Tengo dinero
14:44Dije que les iba a pagar su agua
14:45No vuelvan nunca más
14:47Vamos, largo
14:48Que no me toques
14:49No me empujes
14:50Vuelveme a empujar
14:51Y vas a ver lo que te pasa
14:53Vuelvan adentro
14:56Ya veo la ayuda que pueden dar
14:57De verdad, muchísimas gracias
14:59¿Y qué quieres que haga, hermano?
15:01Pensé que si se distraían
15:03Nos daba tiempo de ir al depósito
15:08Ah, el que faltaba
15:11¿Quién?
15:12Alas
15:15¿Hola?
15:16¿Quién te crees que eres
15:17Para llevarte a Chala a tu casa, eh?
15:20Y si tu amigo cuasimodo
15:21Le hacía algo, ¿qué?
15:22Alto ahí
15:24Cuida bien lo que me digas
15:26Mira
15:26Ya me tienen hasta el cuello
15:29Si sigues, te parto la cara
15:32Estuvo más segura conmigo
15:33De lo que ha estado contigo
15:34Y si además se te olvida
15:37Es mi hermana
15:38Ella no es tu hermana
15:39Nunca estuviste para ella
15:40Si no hasta ayer, tonto
15:41¿Dónde estabas para cuidar
15:43A tu hermana?
15:44Claro
15:44Ahora es turno
15:45De manipular a la hermanita
15:46Entonces compórtate
15:47Como su hermano
15:50Pasó toda la noche fuera
15:51¿Y quién se dio cuenta?
15:52La vi borracha
15:53Tirada en la calle
15:54¿Dónde estabas tú, entonces?
15:56Escucha bien
15:58No estoy de humor
15:59Para juegos
16:01¿Cuál es tu problema conmigo?
16:03El problema es que te odio, man
16:06Tú viniste a robarme todo
16:10Dame
16:11Ven, chico, ven
16:12Yo te entiendo
16:13O es tu hermano
16:14O eres tú
16:14Dos perros
16:15Uno muerda en el mismo hueso
16:16Y uno lo tiene que soltar
16:17Te mando la dirección
16:18Seguro vienes
16:20Si eres tan machito
16:22¿Qué estás haciendo?
16:24Primero, este tipo
16:25No va a parar
16:26Hasta que no le partan la cara
16:27Lo sabes
16:28Y segundo
16:29Necesitamos una buena distracción
16:35Bien pensado
16:36Lo sé, ¿no?
16:38¿Qué es esto?
16:40Si no lo escribiste tú
16:41¿Quién fue entonces?
16:42¿Eh?
16:42Ay, pero de verdad
16:43Yo no recuerdo nada
16:45Es en serio
16:46Quizá estaba borracha
16:47¿Ah, sí?
16:47¿Y desde cuándo tú me contestas
16:49De esa forma, chala?
16:50¿Eh?
16:51¿Con quién te estás juntando?
16:52Ruzgar
16:53Nos vamos
16:54¿A dónde?
16:55Hay que amaestrar
16:56Al hermanito de esta
16:58No te muevas
16:59Porque no he terminado contigo
17:02Perfecto, hermano
17:02¿A dónde llevamos la fiesta, eh?
17:04Al bar
17:04Alas
17:05No seas tonto
17:06Él solo intentaba ayudar
17:08Alas
17:15Hola, Ruya
17:17Alas
17:17Volvió a perder la cabeza
17:18No lo pude parar
17:20Sí, sí
17:21Me cambio y vamos
17:44Bien
17:45¿Qué problema tienes, hermanito?
17:50No, ¿qué problema eres tú?
17:52Ah, qué novedad
17:53Tenemos la culpa
17:54De todos los problemas
17:55¿No, hermano?
17:58Eso parece
17:59¿Y entonces?
18:01¿Entonces?
18:02Bienvenido
18:05¡Ayuda!
18:06¡Por favor!
18:08¡No se puede leer!
18:09¡Que se pueden lastimar!
18:11Decide que se larguen de aquí
18:13¡Oye!
18:14¡Hey, policía!
18:18¡No!
18:18¡Buena!
18:19¡Venga!
18:20¿Pero qué hacen?
18:22¡Lárguense!
18:23¡Dónde van!
18:24¿Pero qué hacen?
18:25¡No suena eso!
18:26¡Mirita!
18:27¿De dónde se creen que están?
18:29¡Hey!
18:30¡Por favor!
18:31¿Dónde crees que vas?
18:40¿Qué pasa?
18:41¡Por favor, alto!
18:43¡No!
18:44¡No!
19:06¡Vamos!
19:07¡Rápido!
19:08¿Qué crees que estás haciendo?
19:11¡Lárguense de aquí!
19:12No me toqué
19:13¿Qué haces aquí metida?
19:14Yo no hice nada
19:15¡Detéjase!
19:16¡No!
19:18¡Quieto!
19:19¡Lámonos!
19:20¡Lámonos!
19:25¡Suéltalo, fiel!
19:26¡Fuera!
19:27¡Sepáranlos!
19:29¡Sáquenlos todos afuera!
19:31¡Camina!
19:32¿Estás bien?
19:33¡Sáquenlos de aquí!
19:34¡Vamos, quieto, muchacho!
19:36¿Estás bien?
19:38¡Responde!
19:40¡Oficial!
19:41¡Oficial!
19:42¡Se metió hasta la oficina!
19:44¡Llévensela!
19:45¡Muévete!
19:45¡Vamos, cabina!
19:47¡Vamos, vamos!
19:48¡Vamos!
20:04¡Vamos!
20:17Oiga, señor
20:18¿Quiere garbanzos?
20:19Vienen de Chorum
20:20No, no me interesa
20:22Creo que me estoy haciendo pipí
20:24¿Dónde lo hago?
20:25¿Puedo aquí?
20:25¿Qué haces?
20:26Entra, ¿sí?
20:28Al fondo, a la derecha
20:38Así es
20:38El secuestrador
20:40Del que estaba hablando
20:41En casa de Rulla
20:42Era el car
20:42Yo le herí la pierna
20:44La cicatriz sigue en el mismo sitio
20:46Yo estaba en esa casa
20:48Justo frente a todos ustedes
20:50Me tenían en la bodega, mamá
21:03Shevnem
21:05Shevnem
21:05Shevnem
21:20Shevnem
21:21La culpa es de Seran
21:25¿Pero tú
21:25Has sabido algo de Ilcar?
21:27¿Ya hablaste con él?
21:29Está molesto
21:29No me habla ni a mí
21:30Es normal
21:32No tiene que ser así
21:33¿Y si yo lo llamo
21:34Y le pido disculpas por Seran?
21:36No, tiene el teléfono apagado
21:37Ya conoces a Ilcar
21:39Cuando se calme
21:40Volverá como si no hubiera pasado nada
21:42Tú tranquila
21:43Con permiso
21:44Tengo una reunión pendiente
21:45¿Sí?
21:46Nos vemos
21:46Sí, buena suerte
21:58¿Y ahora por qué lloras?
22:01¿Qué te pasa?
22:02No preguntes
22:04Es lo que quiere
22:05Es lo que quiere
22:06Llamar la atención
22:07Para que le hagan caso
22:08No sé si ya se dieron cuenta
22:10Pero estamos todos presos
22:11¿A ustedes esto les parece normal?
22:14Obvio, Chala
22:14Venimos todos los fines de semana
22:23¿Y tú qué estás viendo, viejo, eh?
22:25¿Qué te importa?
22:27Ay, Rusgar
22:27Ya basta
22:28Te dije que no llores
22:31Oye, no le hables así
22:33Ella que haga lo que se le dé la gana
22:34No tiene que pedirte permiso
22:36Ni que fuera tu esclava
22:37¿Y qué te pasa a ti?
22:38¿Eh?
22:39¿Eres abogado?
22:40¿Qué te importa si soy abogado o no?
22:43Deja a la chica en paz
22:44La tratas como una mascota
22:45Día y noche
22:46Mandándole mensajitos
22:47Para ver dónde está
22:49Ah, eso es
22:50El mensaje fue cosa tuya, ¿no?
22:52Ay, sí
22:53Te mandé un mensajito
22:54¿Qué vas a hacer, eh?
22:55Cuando salgas de aquí
22:56Te lo voy a enseñar
22:57Ahora te las das de machito psicópata, ¿no?
23:00¿Y ahora?
23:02¡Déjalo, pa!
23:03¡Suéltalo!
23:04¡Chesto!
23:04¡No!
23:05¿Quieres que te arranque el brazo?
23:06¡Fuera!
23:07Se callan los dos
23:09¡Quieto!
23:10Dale las gracias a tu hermano, ninito
23:12Se nota quién es el que lleva los pantalones
23:17Mira
23:18Hablas demasiado
23:19¿Y si no me cayó, qué?
23:21¿Eh?
23:21Alas, dile algo
23:23A mí me da igual
23:24Mira, mejor que no te vea afuera
23:26Vete con cuidado para que no te encuentre
23:28Escucha
23:29Préstame atención
23:30No me busques las burgas
23:31No te conviene
23:33¿Qué vas a hacer?
23:35Yaman, suéltalo
23:36¿Lo ves?
23:37Yaman, suéltalo
23:38Eso es lo que pasa
23:39Por eso te lo retí
23:40Ya, Yaman, suéltalo, está bien
23:42Ya voy a partir en dos
23:44Te arranco el cuello
23:45Ahora no me vuelvas a contestar
23:47Yaman, cálmate
23:47Así que mejor me obligues a irte a buscar
23:49¡Basta!
23:50Con mi meta sin problemas
23:52¡Ya basta!
23:54¡Basta!
23:54Tranquilo, hermano
23:55Ya está
23:57Y tú ni te mueves
23:58Sigue así
23:59Bien hecho
24:00Bravo
24:01¿Es que no sabes comportarte?
24:03¿Cuándo vas a aprender?
24:06¿Y tú me enseñarás a comportarme?
24:09¿Por qué no te fijas en ti?
24:11Por poco te cortan el cuello
24:13Todo por culpa de esos
24:15Aquí no soy yo el que se equivoca de lado
24:19Oye, en eso sí tienes razón
24:21Esta vez sí que es verdad
24:23Estoy en el lado equivocado, ¿no?
24:26Oficial
24:28Oficial, viene, por favor
24:30Dime
24:32¿Podría cambiarme de Zelda?
24:35Este lado es insoportable
24:37Ruya, no puedes ir con ellos
24:41Tiene razón que se vaya
24:42¿Qué?
24:43¿Esto es una broma?
25:05¿Qué fácil es cambiarse de banda?
25:23¿Te duele mucho?
25:27No
25:28Estoy bien
25:33¿Qué?
26:00¡Que basta!
26:05¡Soy estos jugadores van a tener caos!
26:51¡Soy estos jugadores van a tener caos!
27:12¡Soy estos jugadores van a tener caos!
27:18¡Soy estos jugadores van a tener caos!
28:01¡Soy estos jugadores van a tener caos!
28:05¡Soy estos jugadores van a tener caos!
28:23¡Soy estos jugadores van a tener caos!
28:44¡Soy estos jugadores van a tener caos!
29:02¡Soy estos jugadores van a tener caos!
29:36¡Soy estos jugadores van a tener caos!
29:51¡Soy estos jugadores!
30:05¡Soy estos jugadores van a tener caos!
30:13¡Soy estos jugadores van a tener caos!
30:17¡Soy estos jugadores van a tener caos!
30:39¡Soy estos jugadores van a tener caos!
30:42¡Soy estos jugadores van a tener caos!
30:47¡Soy estos jugadores van a tener caos!
31:03¡Soy estos jugadores van a tener caos!
31:11¡Soy estos jugadores van a tener caos!
31:33También querré felicitarnos
31:57Yaman
31:59Toma.
31:59Aquí está.
32:00Saqué la copia.
32:01Aquí se ve quién es el malo.
32:04¿Sabes una cosa?
32:05¿Qué?
32:06No existe nadie mejor que tú, Salim.
32:08Eres una bestia.
32:09Shh, shh.
32:09¿Papá?
32:11Rusgar.
32:12Lleva a Rulla y a Chala a casa.
32:14Vamos.
32:15Sí, señor Serán.
32:16El malo.
32:18¿Qué dijo?
32:19¿Eh?
32:19Perdón.
32:20¿Qué dijo usted?
32:21¿Eh?
32:22No, nada.
32:23Él es el loquito del barrio.
32:25No razona bien, pero se preocupa por nosotros.
32:27Yesur lo va a llevar a su casa con Asi.
32:29Vamos, es para hoy.
32:30Los buenos ganan y los malos pierden siempre.
32:32Vas a ver.
32:32Claro que sí, tienes razón.
32:36¿Dónde vas?
32:37Vuelve aquí.
32:45¿Qué problema tienen, chicos?
32:48¿Por qué no pueden compartir?
32:51Tu hijo no sé.
32:53Pero yo no puedo ni respirar el mismo aire que él.
32:56Eso seguro.
33:10Cera, lleva a estos dos al hospital a que los revisen y les limpien las heridas.
33:14Me voy de aquí antes de que los mate yo.
33:19Bien.
33:20¿Qué hacían ustedes dos metidos en ese bar durante la mañana?
33:26¿Por qué me miras como si fuera mi culpa?
33:28¿Qué voy a saber yo?
33:30Este sabrá, el que está celebrando desde anoche.
33:34Supongo que sí.
33:36Ahí tienes razón.
33:40Pero sabes que no soy yo el que bebe o se droga.
33:46Tenía que buscar algo.
33:48Por eso estaba ahí.
33:51Por suerte lo encontré.
33:54¿Qué?
33:54¿Qué tenías que buscar?
33:56Lo que le robaron a un niño.
33:58Digamos que se lo debía.
34:22Adiós.
34:23Chala.
34:26Mira.
34:28No deberíamos seguir lastimándonos por tonterías.
34:33¿Qué necesidad hay de seguir teniendo peleas como esta?
34:37Si me entero que vuelves a casa de esa basura, te vas a arrepentir.
34:42Lo digo por tu bien.
34:44Te vas a dejar de ese gallinero y de ese gallito.
34:48¿Te quedó claro, amor?
34:51Bien.
34:55¿Dónde está tu collar?
34:57El collar que te compré.
35:00Está en mi cuarto.
35:02Lo dejé en el...
35:03Bueno.
35:04Oye.
35:04No quiero que te lo quites.
35:09Por favor.
35:11¿Ok?
35:14Nos vemos luego.
35:39Hola.
35:40¿A quién está buscando?
35:41¿Ruya?
35:43Soy Cedef.
35:44Hola.
35:44¿Qué tal?
35:45Yo soy la novia de Ilcar.
35:46Él siempre me cuenta cosas buenas de ti.
35:49Encantada.
35:50No he sabido nada de Ilcar desde hace un par de días.
35:53Tiene el teléfono apagado.
35:54Me preocupé.
35:55Por eso vine a preguntar.
35:57Hasta fui al bar que tiene con su socio.
36:00¿Qué bar?
36:01¿Qué socio?
36:02Ilcar es socio del dueño del bar Denio.
36:05¿No sabes?
36:05Al menos es lo que me contó.
36:08¿El bar de la pelea?
36:11¿No te contó más?
36:12Ilcar y yo compramos boletos para ir de vacaciones,
36:15pero desapareció de repente.
36:17¿Y si le pasó algo malo?
36:18No, por favor.
36:19No te preocupes.
36:19Haré que te llame.
36:21Bueno, muchísimas gracias.
36:22Espero su llamada.
36:24Nos vemos.
36:25Nos vemos.
36:26Nos vemos.
36:26Nos vemos.
36:39¡Pero maldita sea!
36:40¡Dios!
36:46¿Chala?
36:47¿Qué pasa?
36:48¿Qué haces, cielo?
36:49No encuentro mi collar.
36:51El collar que siempre llevo puesto.
36:52Bueno, pero cálmate, cariño.
36:54¡Que no!
36:55¿No lo tenías puesto anoche?
36:56No lo recuerdo.
36:57Quizás se cayó en la cama.
36:59Vamos a buscar.
37:01¡Ay, maldita sea!
37:02¡No!
37:03¡Chala!
37:05Pero...
37:06¿Pero a dónde vas?
37:14Vamos a que les limpien las heridas.
37:16Estoy bien.
37:18Antes de eso, necesito hablar con mamá.
37:20Dijo que tu madre no los vea así.
37:24Me veía mejor cuando me golpeaste tú.
37:28¿Qué pasa?
37:31Por cierto, esto tiene que ver contigo, papá.
37:33¿Por qué no me acompañas?
37:38¿A qué te dijo?
37:42Ve a que te limpien las heridas.
37:44¿Qué problema tiene contigo, papá?
37:45Alas, que vayas a que te limpien.
38:05¿Y ahora?
38:08¿Qué pasó, hijo?
38:09¿Por qué haces esto?
38:10¿Con quién te peleaste ahora?
38:12Peleé con tu hijo.
38:15Tu querido esposo tuvo que sacarnos de la jefatura.
38:18¿De la jefatura?
38:20Sí.
38:21Presos los dos.
38:22Me van a volver loca.
38:24¿Cómo es que estaban presos?
38:25¿Qué problema tienen?
38:26¿Por qué no pueden compartir?
38:28Es poco lo que compartimos, ¿sabes?
38:30Porque yo salí a ti, pero tu hijo salió a su padre.
38:33Y por eso no compartimos.
38:34¿Y eso?
38:36¿Qué haces?
38:40Basta, hijo.
38:41¿Pero qué estás haciendo?
38:43Agarrar al que arruinó mi infancia por unos billetes.
39:14Agarrar al que arruinó mi infancia por unos billetes.
39:22Agarrar al que arruinó mi infancia por unos billetes.
39:43Agarrar al que arruinó mi infancia por unos billetes.
39:55Hola, mamá
39:57Mi tío se fue, no están sus cosas
39:59¿Sabes a dónde?
40:00¿Qué voy a saber yo?
40:02Es tu tío, siempre hace lo que se le da la gana
40:04Ya sabes cómo es él
40:05Mamá, su novia vino preguntando
40:07Se iban de vacaciones, pero ya no aparece
40:09Y ahora tiene el teléfono apagado
40:10Está bien, no es la primera vez que hace esto
40:13Se debió aburrir de ella
40:14También dijo que él es socio del dueño de un bar o algo así
40:20¿Tú sabías algo?
40:23Ay, cariño, no
40:25¿Quién va a querer asociarse con él?
40:27¿De dónde sacaría dinero para eso?
40:30Lo debió inventar
40:32Seguro lo dijo para impresionar a esa chica
40:37¿Crees que es eso?
40:38Claro, cielo
40:39¿Qué más va a hacer?
40:41Mira, tengo mucho que hacer
40:43Hablamos luego, ¿sí?
40:44Un beso
40:53Debe haber una explicación
40:55Se pelearon y él fue allí para hablar
40:58No, tiene que ser eso
40:59Seguro fue a ese bar para hacer las paces
41:01¿Te dijo que estaba en el hospital?
41:08¿Qué?
41:09Lo quiso decir
41:10Para no dejarse influenciar
41:12Yo escuché perfectamente cuando Ilcar estaba hablando por teléfono
41:15Le oí decir que no se iba a salir con la suya
41:18Y que si caía uno, iban a caer los dos, te lo juro
41:20No, Ali
41:21No
41:28Yo te entiendo, ¿sabes?
41:30De verdad que te entiendo
41:32Llevas durmiendo en la misma cama con ese psicópata desde hace años
41:36Pero la verdad no va a desaparecer solo porque mires para el otro lado
41:39La verdad está ahí
41:40Tienes la verdad en la cara, mamá
41:42Por favor, abre los ojos
41:43Dije que no
41:44Que no
41:48Mira, mira, mira, mira
41:53Escúchame, ven
41:53Siéntate
41:55¿Quieres?
41:56Ven
41:56Siéntate
41:57Eso
41:58Vamos
42:03Si es difícil para ti, ¿cómo crees que puede ser para mí?
42:06Solo pienso en eso desde ayer
42:08¿Quién podría hacerle eso a su propio hijo?
42:12¿Cómo es posible?
42:13¿En qué tiene que pensar alguien así?
42:18Ali, por favor, basta
42:21Basta
42:23Basta
42:36No, no, no, no
42:38No, no
42:41No
42:41No
42:41No
42:50¡No!
43:03El niño te escupió y va a escapar.
43:07¡Alino!
43:08¡Déjame ir!
43:10¡Él me robó mi infancia!
43:12¡Cálmate!
43:12¡Ahora lo voy a matar!
43:13¡Lo voy a matar!
43:15¡No me detengas!
43:22¿Qué te dijo?
43:24¿Qué estaba diciendo el psicópata?
43:29¿Estás bien?
Comentarios