00:00Si tu fais attention, après que Bucky Barnes tombe du train, Steve Rogers explique à Peggy Carter qu'il ne
00:05peut pas se saouler à cause du sérum de Super Soldat.
00:07Le docteur Erskine disait que le sérum aurait un effet sur mes muscles, mais aussi sur mes cellules.
00:13C'est ce qui fait que je ne peux pas me saouler.
00:15Votre métabolisme a une capacité d'élimination 4 fois supérieure à la moyenne.
00:19C'est un des effets qu'il avait envisagé.
00:21Peggy précise donc que son métabolisme est 4 fois plus rapide que celui d'un humain ordinaire.
00:25C'est un détail intéressant, mais presque personne ne réfléchit vraiment à ce que ça implique pour le Captain.
00:30Si son métabolisme est 4 fois plus rapide, alors son corps traite tout 4 fois plus vite aussi.
00:35Autrement dit, il a besoin de beaucoup plus d'énergie que la normale pour fonctionner normalement.
00:39Concrètement, ça veut dire que Steve doit probablement devoir manger 4 fois plus qu'une personne normale, juste pour maintenir
00:44son corps actif.
00:45Mais ça implique aussi autre chose, un peu étrange et même assez drôle.
00:48Puisque si ce qui entre est multiplié par 4, alors ce qui sort doit l'être aussi.
00:52Il n'y a donc que deux possibilités, soit tout est 4 fois plus impressionnant que la normale, soit il
00:57doit aller aux toilettes 4 fois plus souvent que n'importe qui.
Commentaires