- há 56 minutos
LA REINA DEL FLOW 3 | CAPÍTULO 13
tags: la reina del flow 3, ver la reina del flow, la reina del flow capitulo 13, la reina del flow cap 13, capitulo 13 la reina del flow, cap 13 la reina del flow, ver la novela la reina del flow capítulo 12, novela la reina del flow, novela la reina del flow capitulo 12, novela la reina del flow cap 12, ver la novela la reina del flow, ver la novela la reina del flow capitulo 12, ver la novela la reina del flow cap 12, la reina del flow hd, ver la reina del flow hd, la reina del flow capitulo 12 hd, la reina del flow cap 10 hd, ver la reina del flow capitulo 12 hd, ver la reina del flow cap 10 hd, novela la reina del flow capitulo 12 hd, novela la reina del flow cap 10 hd, ver la novela la reina del flow hd, ver la novela la reina del flow capitulo 10 hd, ver la novela la reina del flow cap 11 hd
tags: la reina del flow 3, ver la reina del flow, la reina del flow capitulo 13, la reina del flow cap 13, capitulo 13 la reina del flow, cap 13 la reina del flow, ver la novela la reina del flow capítulo 12, novela la reina del flow, novela la reina del flow capitulo 12, novela la reina del flow cap 12, ver la novela la reina del flow, ver la novela la reina del flow capitulo 12, ver la novela la reina del flow cap 12, la reina del flow hd, ver la reina del flow hd, la reina del flow capitulo 12 hd, la reina del flow cap 10 hd, ver la reina del flow capitulo 12 hd, ver la reina del flow cap 10 hd, novela la reina del flow capitulo 12 hd, novela la reina del flow cap 10 hd, ver la novela la reina del flow hd, ver la novela la reina del flow capitulo 10 hd, ver la novela la reina del flow cap 11 hd
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Você tinha toda a razão.
00:03Confirmaram que está relacionado
00:04com a morte de minha mulher,
00:05sim ou o que?
00:06Encontramos evidencia.
00:08Venga, lhe mostro.
00:12É igualita, Jamie.
00:14A roupa, a corona, tudo.
00:16Também tem outras coisas que coincidem.
00:18Por exemplo, que está casada
00:19com um cantante famoso.
00:20Inclusive, usaram o videojuego
00:22para culpar a você do atentado.
00:24Obviamente,
00:25eu não tenho nada que ver
00:25com essa porquinha.
00:26É que nós,
00:28depois de analisar
00:29o informe que nos levará
00:30de uma ótica civil
00:31e compará-lo com os dados do jogo,
00:33nos dimos cuenta
00:34que havia muitas similitudes.
00:35E quando vimos o video,
00:37o pudimos comprobar.
00:38O lugar onde ocorre o videojuego
00:40é completamente diferente
00:41ao sitio real do accidente.
00:43Venga, lhe mostro.
00:46Como você pode ver,
00:47as reações são as mesmas.
00:49O valor de plano
00:51em ambas tomas
00:52é exatamente igual.
00:54Eles tiveram tempo
00:55até de planear
00:56onde colocar a câmera
00:57dentro do avião
00:58antes do atentado.
01:00são os carichinhos.
01:04Em a investigação inicial,
01:06o ejército encontrou fragmentos
01:08de uma câmera
01:09junto a alguns restos
01:10da avião.
01:11Mas depois de ver o video,
01:13creemos que esta foi
01:14a câmera que se utilizou
01:16para filmar estas imagens.
01:18E é que por a complejidade
01:20deste plano,
01:21eles tiveram que ter desenvolvido
01:23o videojuego
01:24antes do atentado.
01:28foi publicado
01:29muito depois de que apareciera
01:31o jogo.
01:31O que quer dizer
01:32que as pessoas
01:33que o fizeram
01:34sabiam perfectamente
01:35o que ocorreu dentro da avião.
01:38Mas, uma coisa,
01:39senhor Cruz,
01:40fíjese,
01:41se dá conta,
01:43são as mesmas matrículas.
01:46Isso quer dizer
01:47que de alguma forma
01:48tiveram acesso ao avião.
01:50muito,
01:50muitos filhos de putas.
01:52Com isso,
01:53senhor Cruz,
01:53que há comprovado
01:54que o que aconteceu
01:55a sua esposa
01:57e o videojuego
01:58estão completamente relacionados.
02:00Aqui estas pessoas
02:01o que fizeram foi revelar
02:02seu plano.
02:03Matar a sua reina.
02:07Isso
02:08o fez Mike Rivera.
02:10Ele teve todo esse tempo
02:11na cana
02:12para craneá-lo,
02:13para selo.
02:14Eu dudo, senhor Cruz.
02:16Sabe por quê?
02:17Porque é que para isto
02:18se necesita
02:18um alto nível de sofisticación.
02:21Obviamente,
02:21contratou a alguém
02:22para que lo hiciera,
02:23não ele.
02:24Eu acho que pode haver
02:25uma cabeça,
02:26um líder
02:26que este manejando
02:27todos estes temas digitales.
02:29Porque estes ataques
02:31frecuentes
02:32a as redes,
02:33eu acho que
02:34têm detrás
02:35as pessoas que fizeram
02:36o videojuego.
02:37Tem que buscar
02:38a estes carachimbas.
02:39Tem que ponerle cara
02:40a estes perros.
02:42Se você me autoriza,
02:44senhor Cruz,
02:45se me permite,
02:47eu poderia pressionar um pouco,
02:51apretá-los
02:51para que cometan um erro,
02:53a ver o que passa.
02:56Como?
02:58...
02:59Depois de uma muito complicada
03:00investigação
03:01com a colaboração
03:02dos expertos
03:03de delitos informáticos
03:04da polícia,
03:05temos chegado
03:05à conclusão
03:06de que existem
03:07fortes conexões
03:08que vinculam
03:09a os criadores
03:10do jogo de video
03:12Muerte à reina
03:13com o atentado
03:16à avioneta
03:16onde viajava
03:17a senhora Jaime Montoya.
03:19Por isso pedimos
03:20a toda a comunidade
03:21que nos colabore
03:22com informação
03:23fidedigna
03:24que nos lleve
03:25a captura
03:26de estes delincuentes
03:27que estão utilizando
03:28o anonimato
03:30que ofrecen
03:31os medios digitales
03:32como arma
03:33contra a comunidade.
03:34É por isso
03:35que a Polícia Nacional
03:36está ofrecendo
03:37uma recompensa
03:37de até 50 milhões de pesos
03:39para a captura
03:40de estes bandidos.
03:40muitas graças.
03:41Que lo pariu!
03:44Comunícame
03:45com os centáculos.
03:46Sim, senhor.
03:47Que lo arremil, pariu!
03:52O que não tem isso?
03:54Não se encontra disponível.
03:55Não contesta.
03:56Não devem ter senão.
03:56Não devem ter senão.
03:57Não devem ter senão.
03:58Não devem ter senão.
04:00Não devem ter senão.
04:04Não devem ter senão.
04:07Não devem ter senão.
04:08Está a única troca
04:10que rodea o rio.
04:11Este caminho algum lado
04:12nos tem que sacar.
04:16E aí segue Mike jodindo.
04:19Intensidade.
04:20Que queres?
04:21Ah, o mesmo.
04:22Que onde estamos
04:23e que por que não contestamos.
04:26Que tal que haya pasado algo por allá?
04:30Contéstale, mais bem.
04:32Ah, depois le contesto.
04:33Ele já é que estamos ocupados.
04:40Dizem que estamos en el puto infierno.
04:43Ui.
04:44Não.
04:46Não espere.
04:48Não espere.
04:49Não podemos seguir.
04:54Eu também estou cansado.
04:56Ei, ei.
04:57Não vale a pena.
04:59Olha, já quase, já quase.
05:00Não.
05:01Não.
05:04Não.
05:09Não.
05:10Não.
05:27Não.
05:39Não.
05:43Não.
05:44Vamos lá, até um borde de alguma coisa.
05:46Ardilha.
05:54Senhor, como está?
05:56Veja, justo le íbamos a llamar.
05:58Ui, que casualidade.
06:00Dizei uma coisa.
06:01Por que não sei nada de vocês?
06:04Olha, o que acontece é que...
06:06A ver, como eu diria?
06:08Cuidado com o que me vais dizer.
06:09E não me mentes.
06:11Porque comigo não se joga.
06:15É que nos dieron um dato.
06:17A reina está viva.
06:19Como está jodindo, nena?
06:21Ojalá.
06:22Já quisiera.
06:24Olha, temos uma imagem
06:25de uma das câmaras que instalamos na avioneta.
06:27Uma imagem depois do accidente.
06:30Que mostra que sobreviviu.
06:31Como que sobreviviu?
06:33Si ustedes me aseguraron que estava muerta.
06:36Muy muerta.
06:37Si no, eso pensamos, señor, pero...
06:39Pero vean, no se preocupe que nosotros...
06:41Que no me preocupe, como que no me preocupe?
06:44Vos tenés idea del quilombo que se arma
06:46si esta mina aparece, pelotudo.
06:48¡Señor!
06:49Tenés idea.
06:51Yo no sé a que hora repetir
06:53con gente tan amateur.
06:55Que eso no va a pasar, cabeza.
06:57Nosotros la vamos a rematar, confíe.
07:00Vea su celular.
07:08¿Cuándo fue esto?
07:09Hace seis días.
07:10Ya sabemos dónde está.
07:12Así que le vamos a dar el último pesotón
07:14a la reina cucaracha esa.
07:16Vea, señor, cuando nosotros le dijimos
07:17que no le íbamos a fallar, esa era la verdad.
07:20Pero queríamos tener completa certeza,
07:22y así es.
07:23Eso que le mandamos, también lo encontramos
07:25en el camuche donde estaba.
07:27Vea, no se preocupe.
07:28Estamos con todo un profesional aquí,
07:31pillando de los talones.
07:34No, no, no. Asegúrame.
07:36Asegúrame que es un profesional
07:38de absoluta confianza.
07:40Cabeza, es lógico que es de nuestra entera confianza.
07:44Además, es todo un profesional.
07:46Pero, lógico, las pelotas, nena.
07:48Porque ustedes me aseguraron
07:50que nunca más iba a volver
07:52a tener el disgusto de mirar a esa mina
07:54a la cara, ¿me entendés?
07:55Y mirar la que estamos.
07:57Es que la puta madre no me cabe en la cabeza esta mierda.
08:00Ya leímos que estamos aquí con un profesional.
08:03Ah, sí, que apenas la tengamos, pum.
08:06No, no.
08:08A mí no me joden más con esa.
08:10¿Sabe qué?
08:12La quiero viva.
08:15Y a ustedes los necesito acá.
08:18No, no, cabeza, ¿cómo así?
08:20Nosotros no quedamos en eso, quedamos.
08:22Necesito atraparla
08:23y los necesito a ustedes aquí.
08:25Porque ahora salió la policía diciendo
08:27que tiene pruebas
08:28que vinculan el videojuego con el atentado.
08:31Y, además, está ofreciendo recompensas.
08:33¡Qué curioso!
08:34Porque ustedes dijeron
08:35que eso tampoco iba a pasar.
08:37Pero resulta que la policía
08:38no está...
08:39Cabeza, venga, venga.
08:40Déjenos pasar un ratito.
08:43Tenemos un ratito.
08:44Dejen al tipo encargado allá
08:45de atraparla y retenerla.
08:47Pero dígale que no le haga nada.
08:50Porque a ella no la están buscando
08:51ni la conocen en la selva.
08:53Pero a ustedes dos
08:55los necesito aquí
08:56para que me apague este puto fuego.
09:01¡Que los ratos parió!
09:11Y ya.
09:13Así de fácil.
09:14Tenemos un plan.
09:15Te calmas, listo.
09:16A mí no me importa el puto plan.
09:19No me interrumpas.
09:28¡Dulio!
09:33Sí, señora.
09:35Se quiere ganar una platica.
09:39Es que hay algo que yo no entiendo.
09:42¿Qué, papá?
09:42O sea, ¿cómo así que va y viene?
09:43¿Cómo así, mía?
09:45Pues eso fue lo que dijo la ciscla.
09:47Esa mujer se despierta un ratito
09:48y luego...
09:49vuelve y cae.
09:51¿Qué se la pasa diciendo Mateo?
09:53Ah, Mateo.
09:56Ah, es que se debe ser el hijo de ella, mía.
09:58Todo el mundo sabe que la reina de Flo
10:00solamente tiene dos hijos.
10:02Eri y Alma.
10:04¿Entonces es Mario?
10:06Oiga, por Dios bendito,
10:07usted si es que lo lee, es cierto severo.
10:09Sí sabemos que Mario es Charlie Flo.
10:11Y es famosísimo.
10:13Hombre, entonces es un puyón,
10:14un arrocito en bajo,
10:15yo que sé, un puye-pulle.
10:17¿Qué?
10:18¿Será?
10:18Claro, hija.
10:20Usted no sabe que esos famosos son mejores.
10:22Oiga, el café definitivamente no es su talento, mi hijo.
10:24Buenas.
10:24Si no, mejor que tú.
10:29Entonces, asisclo.
10:33¿Qué?
10:33¿Qué es lo que hay que hacer con esa muchacha, pues?
10:35Cuénteme.
10:38¿Qué hay que hacer?
10:40Hay que esperar que el medicamento haga efecto,
10:43a ver si se desinflama el cerebro, ¿no?
10:45Es que nosotros necesitamos que esa muchacha sea bien inteligente.
10:49Ya.
10:50Por aquello que le comenté.
10:51Y si le mete medicamento para caballo,
10:53para marrano, yo qué sé.
10:55Pero ayúdenos, por favor.
10:58Claro.
10:59Adivine qué hice.
11:07Muchas gracias, doctor.
11:08Dítesi.
11:12¿Se cree el pendejo ese?
11:15Bueno, ya.
11:16Pues, patroncito, el único tiesto que va para Antioquia
11:19es una bolqueta y se va ya mismo.
11:22¿Listo?
11:23Pues, nos vamos ya mismo.
11:25Oiga, hay un billete bien largo.
11:28Porque encuentra a la mujer de la foto.
11:31Si no la encuentra, entenderemos que no fue capaz.
11:33Y se muere.
11:36Yo creo que ya se dio cuenta que somos gente muy poderosa.
11:38¿O le quedan dudas?
11:40No, no, señorita.
11:41Yo estoy firme con lo que ustedes dijeron.
11:44Entonces, se va directo para esa veterinaria.
11:47Y si no está ahí, le busca la pista como sea.
11:55No nos vaya a fallar.
11:57Vea que la idea es que todos ganemos.
12:00Y que usted llegue a viejo.
12:01Sí, señorita.
12:03Yo, yo, yo les cumplo.
12:06Yo veré, Dulito.
12:08No nos vaya a quedar mal.
12:12O el río.
12:16Pero sonría.
12:20Sonría.
12:28o no!
12:30O el río.
12:34O el río.
12:35O el río.
12:37No se vengan.
12:47¡Muy bien, UY!
12:49O el río.
12:50O el río.
12:51E dentro de mim o susurro, saber que te puedo encontrar.
12:56Porque esta sabe que esta amiga besas el fuego y es mi canción.
13:02Vamos para adelante con todos mis anhelos y nadie lo podrá final.
13:10Te lembran al mundo, el Kai.
13:16Chao, chao.
13:18Chao, con adiós.
13:21¡Eso!
13:25¿Cómo lo vieron ustedes?
13:27Percera, qué chimbadeo, mi respeto.
13:30Gracias, percerito.
13:31Oiga, vibrante y al pelo, como tiene que ser mi rey.
13:36Vos vas a ser una estrella y de las bravas.
13:38Te felicito, mi parcera. Qué buena que sí.
13:41Muchas gracias y nunca se me va a olvidar lo que me dijiste
13:43cuando fuiste por mí, ¿oíste? Eso lo tengo acá.
13:46Gracias a vos, gracias a vos que la encontraste, mijo,
13:48y la traíste para acá. Pasó la ambas.
13:51Ay, parce, qué chimba de video. Ey, más te rompieron.
13:55Y lo que viene, y lo que viene.
13:57Gracias, gracias a los demás.
13:59Muchas gracias, muchas gracias, pues.
14:02Buena puesta, Senna.
14:05Y eso, bueno, por última vez, ahora sí, todos de pie,
14:09a brindar por este video tan chimba, por el éxito de Solambás,
14:14por lo que se viene. Salud, pues.
14:16Salud. Salud. Salud. Salud.
14:21Salud.
14:21Salud, parcero.
14:23Salud, parcero.
14:23Salud, parcero.
14:24Salud, parcero.
14:25Muchas gracias, parcero.
14:26Se dio bonito, papi, pa' qué.
14:30Vamos al estudio.
14:31Vamos al estudio.
14:33Me regalas unos segunditos, ¿qué va a sonar?
14:36Sin jetas.
14:39Anda.
14:43Muchas gracias, Soraya. ¿Todo bien?
14:46Soraya siendo Soraya.
14:48Bueno, Horaci, contame, pues, qué piensa la compositora,
14:54artista, protagonista de este video.
14:58El video está una chimba.
15:00Eso.
15:03Pero...
15:03Ay, sabía yo, ¿qué? ¿Pero qué?
15:05Ay, pero, es que, espérate, entendeme.
15:07Decime.
15:08Yo me siento rara.
15:09¿Por qué?
15:10No sé, es que como nunca antes lo había hecho,
15:12como que no estoy acostumbrada, entonces yo me veo ahí
15:14y yo no me reconozco.
15:16¿Qué?
15:17No te rías tampoco, ¿no?
15:19Pues qué risita, qué risita.
15:20Es que me río porque te entiendo.
15:21A mí me pasaba lo mismo.
15:23Sí.
15:23Pero el video está una chimba.
15:24Todo el mundo lo dijo.
15:26No, eso sí, eso sí.
15:27Todo el mundo lo dijo.
15:28Les encantó acá.
15:29Toma.
15:29Bueno, pues, yo los vi todos felices y todo.
15:31Pero es que me da cosita.
15:33Vean, como que me siento rara.
15:34Vení, vení, escúchame.
15:35Hagamos una cosa.
15:37Pensalo, medítalo.
15:37No, no, no, no, no.
15:38Ven, frénalo ahí.
15:39Tampoco, pues, no.
15:41El trabajo está una chimba.
15:42Todo el mundo estuvo de acuerdo.
15:43¿Y yo qué me voy a poner ahí, mi lindrosa, ahí,
15:45buscándole el perro a cada cosita?
15:46No, ya.
15:47Vámonos de frente.
15:48Esa es la actitud.
15:49Escúchame, confía en mí.
15:50La vas a sacar del estadio.
15:52La vas a pegar al perro.
15:53Vas a ser una estrella.
15:55Es más, comamos algo y te cuento todo lo que se viene,
15:57que es candela.
15:58Vení.
15:58Eh, puede ser otro día.
16:00Es que...
16:00¿Por qué?
16:00Su hija me está esperando por irnos a comer un heladito.
16:03¿Un heladito?
16:04Uy, qué delicia.
16:04Tráeme uno, pues.
16:05¿Troncón pasas?
16:06No, vas.
16:07Arequipe, vainilla, algo así, chocolate.
16:09Ey, el nombre del álbum.
16:10El nombre del álbum.
16:11¿Qué pasó?
16:12¿Dónde está?
16:12El álbum, el álbum.
16:13Ah, el álbum, sí.
16:15Yo lo, eso lo estoy pensando.
16:16Ah.
16:16Sí, lo estoy pensando.
16:18Vos sabes cómo soy yo.
16:19Yo me siento, imagino y te traigo ahí 45 mil ideas.
16:22Y vos sabes que a mí me gusta tener opción A, B, C, D, F.
16:25Hasta la Z.
16:26Hasta la Z te voy a traer, hasta la Z.
16:29Hasta la Z te voy a traer.
16:29Hasta la Z.
16:29No te preocupes, sí.
16:30Va pa' esa.
16:32Hásele pues.
16:33Pues, todo bien, ¿no?
16:34Todo bien.
16:35Sí.
16:37Yo no puedo creer que yo haya perdido a Yara por culpa de la perra canequera de Soraya.
16:42Mas, rapaz, você ainda não percebeu como é a volta, ou o quê?
16:47Cuenta de quê?
16:48Não, pois, fala o sensei. A ver, fale, pois.
16:53Pois que aqui a caga de Yara é o menos.
16:55O verdadeiro culpable de todo é o madafaka desse Charlie Blow.
17:00Será?
17:01Claramente. Analiza e verás.
17:03Você está bacaneado com Soraya Tiniebla e com Yara como a dama de mostrar.
17:07Sí, ok? Tu iba a Chimba, tu iba a Melo.
17:09Ah, sí, se todo iba a ver John Tioque.
17:11Saque a París, nega sapos de Charlie Blow e a dizer a coisa de puto trinca, sí ou quê?
17:15Então, quem é que tem que pagar, ah?
17:19Ai, maricas.
17:20A lo bien.
17:22Isso é muito madafaka.
17:24Fôquer de Charlie Blow, homem.
17:26Não se la ganou, Fider, se la ganou, a lo bien.
17:28Claro, par.
17:29Ei, te vi en aí.
17:31Ei, tem esse efectivo aí, presta.
17:32Ai, par, se me tolhes pão a manhã.
17:34Os pão a manhã, não, tampouco.
17:39Ai, que joan.
17:41Muchas gracias por la invitación, oíste.
17:43É como se eu hubiera sabido que el video iba a ser una chimba.
17:46Porque salió una chimba, ¿no?
17:48Pues, solo nos mostraron ahí unos pedacitos, pero con el desayuno, uno ya sabe qué le van a dar de
17:53almuerzo.
17:54Sí, ok.
17:56No, pero a lo bien.
17:58Yo todavía no me las creo.
18:00Es que, sorry, yo me siento como viviendo un sueño que hace rato había enterrado por allá en una caja
18:06de herramientas en el taller.
18:07Y mírame ahora, que es que con un palo ahí pegado.
18:11Y ahorita con mero video.
18:13No.
18:14Má, yo me siento es como agradecida.
18:20Sí, Nana.
18:21Todo muy bacano.
18:25¿Será que pedimos ahorita un cuarito?
18:27Nos vamos a celebrar.
18:29Ágale.
18:31Pero espere que primero yo le tengo que decir algo.
18:35¿Qué pasó?
18:36Porque tiene cara de vinagre.
18:39Ay, Nana.
18:41Que es que usted ganó y a mí eso me toca reconocerlo.
18:47¿Gané de qué?
18:49Ay, Nana, no se haga.
18:50No se haga que a mí eso me saca el mal genio.
18:55¿Vos me estás recochando?
18:57¿Por qué no me estás dando risa?
18:59Nana, diga la verdad.
19:01¿No se le gusta a Charly?
19:04¿Qué?
19:07¿Cómo se te ocurre, Soraya?
19:09Se me ocurre porque yo lo he visto y porque yo se la conozco.
19:12¿Sabe qué me da piedra?
19:13Que yo se va a toda hora con el cuentico que es que...
19:15Ay, no, que es que el viudo, que toca respetarlo,
19:17que es que ellos tienen una hija, que la memoria de Jamie, véala.
19:19A ver, fréname ahí.
19:21¿Vos estás hablando del viudo que acabamos de hacer?
19:23Eso era trabajo.
19:25Ah, vea.
19:26Ahora le dicen trabajo.
19:27No sabía, hasta ahorita me desayuno yo eso.
19:29Soraya, si me invitaste para esta bobada, zafo.
19:31No, no, no, no, Nana.
19:33No haga eso que me saca el mal genio.
19:35No sea morronga.
19:36¿Sabe qué es que usted la mata de la hipocresía?
19:38Y eso me da mucha, mucha piedra.
19:40Al menos yo siempre he sido capaz de decir todo lo que yo siento por él.
19:44En cambio usted, a toda hora quisquea y no,
19:46que cómo se me ocurre y luego la veo yo por allá,
19:48pelándole los dientes, bloqueándole los ojos.
19:50Tenga los pantalones para decir la verdad,
19:52que usted ese video se lo inventó solamente para andársele arrimando.
19:54No te confundas, porque yo no soy como vos.
19:57Ay, no, Nana.
19:57No, de verdad.
19:59¿Vos crees que yo soy tan ingenua como para pensar
20:00que todo lo de Roosevelt solo vino de parte de él?
20:03No hay que tener dos de frente, Soraya.
20:06No, Nana.
20:06No, no haga eso.
20:08No haga eso y no me venga acá a voltear la arepa
20:10como si siento que hubiera sido yo
20:11la que estuvo abusando del exnovio suyo
20:13porque aún no es así.
20:14No.
20:15No, no.
20:15Vení, que eso no fue lo que yo dije.
20:18Pero yo no soy boba, Soraya.
20:20Yo sé perfectamente cuál es la hermana
20:22que yo tengo en mi casa.
20:23Y sí, Rosbeth la cagó.
20:26Muy feo.
20:27Pero y vos qué, ¿ah?
20:30Y ¿sabes qué es lo peor?
20:31Que yo a vos te las paso todas.
20:34Pero es porque te amo.
20:36Eso no quiere decir que yo sea una idiota
20:37y no sepa cómo sos.
20:38Gracias por la invitación.
21:04Y seguimos con más música bacana en Mero Power.
21:08Sí, señores.
21:09Vamos con la canción más solicitada del día.
21:11La savia en mis venas de Sky.
21:13Una Simba people.
21:16Si yo quiero vivir
21:19Nadie vive por mí
21:22Yo no voy a parar ni a dejar de soñar un instante
21:28En el barrio crecido
21:31Todo el mundo es la mía
21:33Como una bebé pequeña que salta del nido
21:37Sin saber volar
21:39Pero la envidia y el mal amor
21:42Es algo que no tiene perdón
21:45Y duele más si son los que tú quieres
21:48Y te quieren callar
21:51Esa savia que corre mis venas
21:53Me cura y me hace soñar
21:56Puedo sentir dentro de mi susurro
21:59Saber que te puedo encontrar
22:02Porque esa savia que está en mi cabeza
22:05Es el fuego y es mi canción
22:08Yo voy pa'lante con todos mis anhelos
22:11Y nadie lo podrá evitar
22:22Si eres el límite
22:39Bom, vamos fazer isso, pois.
22:43Agora sim, família, vamos com um tema de Charlie Flow People.
22:48Isso se chama Perdóname, e você se las olha aqui,
22:50em Amero Power Stereo 93.7 FM.
22:56Não, não diga a verdade, você gosta de Charlie.
23:24E minha princesa se acostou sem problema esta vez, ou não?
23:28Caiu profunda, amor.
23:31Bom, depois de cantar um tempo.
23:33Ah, sim?
23:33Sim.
23:34É que definitivamente ela sacou o talento de sua mamã e de sua papá, obviamente.
23:37Não mais faltava.
23:38Não, não, não diga como canta, é afinada, tem ritmo, faz um pouco de morisquetas.
23:44Ai, eu a amo, a vejo e me derrito.
23:47Me dan ganas de abrazarla, de estar com ela todo o tempo, ai, me muero.
23:52Ve, e como te foi no trabalho que tens assim,
23:54essa cara como de felicidade, ojo brillante?
23:56Eu estou, estou feliz.
23:59É que quando um trabalha com gente talentosa,
24:01se sente amada, se nota.
24:03E esta pelada Sky é talentosa.
24:05Ah, sim, que tan bueno.
24:08Bom, o único malo é que é um artista em todo o sentido da palavra.
24:13E isso por que vai ser mal?
24:15Porque você sabe que artista é igual a sensibilidade.
24:18Em estes gremios, de la música, de la actuación e tudo isso.
24:22Ah, sim, nido de culebra, é horrível.
24:24Você sabe que a gente aí é pesada.
24:25Se te vai bem porque te vai bem, se te vai mal porque te vai mal, etc., etc., você sabe.
24:35Ai, meu amor.
24:37Ai, no, que é isto tan divino, Yara.
24:40Ai, esta despecadora.
24:42Ai, meu amor, para ela é maravilhosa.
24:45Ai, meu amor.
24:46Ai, que belleza.
24:48E Charlie?
24:49No, pois, que te digo yo.
24:52Ai, tremendo discucho, Yara, no, de verdade.
24:54Ai, doña Brenda.
24:56Que?
24:57Vela?
24:57Ah, não, as coisas como son, meu amor.
25:00E se ven divinos.
25:02Se ven divinos.
25:03Amã, isso se chama actuación.
25:06Já.
25:06Bom.
25:10Ai, te pusiste brava.
25:12Dije algo malo, perdona.
25:14Não, amã, não.
25:15Não, amã, tranquila.
25:16O problema é meu.
25:19O que aconteceu?
25:21Como é que o problema é teu?
25:23Ai, amã.
25:24Que?
25:25É que me está pasando algo muito grave.
25:29Que não é algo mais fortesito.
25:32Algo mais fortesito como que?
25:35Um guarito.
25:38Não?
25:39Ok.
25:40Olha.
25:41É que eu llevo como todo esse tempo trabalhando com Charlie, certo?
25:45Como moi cercanos, como toda a vaina.
25:47E depois saiu esse vídeo e eu senti que ele me fez com uns cambios.
25:52Ele foi muito grave.
25:53Al grano, al grano.
25:53Amã, é que eu acho que ele me gostou.
25:55E aí, eu acho que ele me fez com meus caros.
25:56E aí, eu acho que ele me fez com uns cambios.
26:24E isso é grave.
26:31Como assim, mãe,
26:33você acabou de perder a mulher
26:34há como três segundos.
26:35Claro que é grave.
26:37Eu sei, amor, eu sei.
26:39E é muito triste e tudo,
26:41mas essa é uma das coisas
26:43mais difíceis de entender
26:45na vida, Yara.
26:48E...
26:51Para Charly,
26:52a vida não se acabou.
26:55Não, mãe.
26:57A mim não me parece que está bem.
26:59É que não é o correto.
27:01A más,
27:03é muito ilusão eu também
27:04pensar que ele vai sentir algo por mim, certo?
27:07Bom, enfim, eu não sei nem sequer
27:08porquê estou perdendo a Cami
27:10tempo falando disso e gastando saúde.
27:12Olvida que essa conversa
27:13passou e já.
27:15Mas...
27:16Mã, de verdade.
27:18Que...
27:18Era um.
27:30O quê?
27:35O quê?
27:38Vamos ao falar.
27:40Pois diga.
27:44O que é da vida?
27:46Ah, não nada.
27:48Por aí ocupada, porque estou vendo a ver
27:51onde me meto, para ver se retomo
27:54o de minhas clases de cosmetologia.
27:56Igual você por isso não vai ter que preocupar,
27:58pois que isso me pago eu com o que ganhei
27:59no Solambás.
28:00Você sabe que eu te pago a vos
28:02o que vos queres.
28:03E para que nada?
28:05Para que depois me lo esteja en cara.
28:06Não, graças.
28:09Veni, senta-te.
28:11Sentá-te.
28:19Perdóname, sí.
28:21Eu não queria te sentir mal.
28:25Não, não, não.
28:27Pois então você também perdóname.
28:29E isso por quê?
28:31Não, pois por tudo o que lhe disse a Charles.
28:35Ah.
28:37Igual o seguís pensando, não?
28:39Pois igual que você, não.
28:42Igual não passa nada porque a final
28:45não importa o que importa o que eu sinto por ele.
28:49Como assim que não importa?
28:50A mim me importa.
28:52Ou, ganha esta.
28:55Pois se lhe importa, nana.
28:58Então você tem que saber que eu assim mal o amo.
29:02Pois se, não, não se sabe.
29:04Eu vivo enamorada de ela desde que eu era uma pelada.
29:08E eu sei que você e minha mãe pensam que eu sou uma boba, certo?
29:11Que eu sou uma inmadura.
29:13Mas, nana, tudo o que eu sinto por ele, eu nunca lhe senti por ninguém mais na vida.
29:19É que, nana, eu o vejo, eu o tenho em frente e eu me pongo nerviosa.
29:24Igual, pois eu sei que Charles nunca se figaria em alguém como eu.
29:29Como assim que em alguém como você?
29:31E como é alguém como você, a ver.
29:33Pois, nana, não se sabe.
29:35Uma pelada humilde, pois, de barrio.
29:38Fica nana esta.
29:39E você, onde cree que saiu Charles?
29:42De na monarquia inglesa, ou o que?
29:44Nada, nada, não se sabe a que me refiro.
29:47Na verdade, Sori, quase nunca sei.
29:50Mas, diga-me uma coisa.
29:52Você quer que você merece algo?
29:56Não, nana, não é isso.
29:59Pois é que você e eu somos muito diferentes.
30:02Sim, nana, você é uma pelada muito bonita.
30:06Você canta, você baila, você tem muitos talentos.
30:11Mas, em cambio, eu, o que?
30:15Pois, eu sei que Charles nunca estaria com alguém como eu.
30:20Soraya, em vida, quero que me volvas a dizer uma coisa dessas.
30:25Porque vos, mírame, vos és uma mulher maravilhosa.
30:29E qualquer homem vai estar orgulhoso e feliz de estar com você.
30:32Ou oíste?
30:33Además, todos temos diferentes talentos.
30:35E vos também tens o teu.
30:36Que dijiste, pois?
30:37Não, mas, quais?
30:39Ah, quais?
30:40Olha, a ver, dá-me pensar.
30:43Não sabe nada.
30:44Não, não sabe nada.
30:46Dá-me, dá-me tempo.
30:48A ver, te refresco a memoria.
30:51Quem nos ajudou a sair deste horno
30:53quando meu papá se quedou lá na cárcel
30:55e lendo isto de gente
30:56que quando ninguém dá um peso por mim como mecânica.
30:58Quem foi?
31:01Ah, Soraya, Soraya, é certo?
31:03Não, pois aí sim, para quê?
31:04Esas patoneadas que eu me pegaba
31:06nessa loma coqueteando a todo o rosto.
31:08Sim, sim, sim.
31:09E o lograste tu solita.
31:11E nos sacaste de la tristeza a mi mamá
31:14e a mí.
31:14La tristeza que nos había dejado mi papá.
31:16Sim ou não?
31:18Pois vales oro.
31:20E o que não o vea,
31:21não vale a pena.
31:24Párate.
31:25Párate, que haciendo objetos
31:26não me servís.
31:28Arriba, pois.
31:33Estais qué?
31:34te propongo un negocio.
31:35Que.
31:36Vamos a reafirmar o trato.
31:39Listo.
31:41Uau.
31:42Uau.
31:42Vos e eu.
31:43Pochina.
31:44Ja, ja, ja.
31:46Siempre.
31:48Eruá!
31:52Párate크.
31:55O vídeo da canção
31:56La Sabia Mis Venas de Sky
31:58A nova artista de Soul & Bass
32:00Está espetacular e a gente
32:02O recebe muito bem
32:03Segundo reporte de redes
32:05O vídeo já conta com mais de 1 milhão de likes e reenvios
32:09O que convierte a Sky
32:10Em tendência top
32:12A nível nacional
32:13É uma falta de respeito
32:16Para sua esposa, a reina
32:18E não me consta
32:20Não me consta, mas nada raro
32:22Que este Charlie
32:23Deve por coronar a la muchacha Sky
32:26Para mim, que já la coronou
32:28Porque mire
32:29Como ela reemplaza com esse remédio de artista
32:32A ver, raco, é que o Charlie
32:34Se las trae, se las trae
32:36Este sapo é muito baboso
32:38Que não é reina, reina de la guana
32:42Amor, esse mano é um pato
32:44Não sabe nem o que diz
32:44A minha mãe, ele quita o título de reina
32:46E a lo vi, não viram os comentários da gente
32:49Todo o mundo foi em contra
32:50E as neas isañera
32:51Sí, perro, mira, mira
32:53A ti suele cariñito e admiración para o máster
32:56E para a sua pupila também, de paz
32:58Bueno, isso sim me molesta
32:59Que está dizendo que meu papá tem algo com Sky
33:01Ei, Eric
33:03Ei, perro, me extraña
33:04Você vai deixar a cabeça de cucarachas de marinilla
33:07Papi, não, desculpe, mas você sabe como este negócio mío
33:10E o que pensas, bonita?
33:14Oi
33:14O que?
33:19O que pensas?
33:21Nada, que tudo bem
33:23Simba, não
33:24Simba
33:26E por isso te sigo, amor
33:29Siêntelo em tua cara, baby
33:32É uma carícia de sol
33:35Ven comigo
33:37Aqui a meu lado
33:42Sopla o viento
33:44Em nossas mãos
33:47Ai, não me gusta, papá
33:48Isso está muito, mas bacana, papá
33:50Sim, te gusta
33:51Queres que te grabe um Rosenberg e pillamos?
33:53Não, não, não, não
33:54Eu não quero gravar agora
33:56Não, parceiro
33:57Tudo bem, depois
33:58Não está listo o tema
33:59Vamos dar um morondo
34:00E se algo me avisar
34:01Sim, anda, fresco
34:02Tudo bem
34:02Listo, pois
34:03Anda, demorate o que queras
34:06Fresco
34:12Por ti sou o que sou
34:17Te llevo comigo
34:20Porque quero que tu
34:23Seas mi amante
34:25E meu amigo
34:29O huracan
34:39Isso está sonando hermoso
34:42Que diz
34:43A mulher mais divina
34:44E a artista mais talentosa
34:45Do mundo
34:48O de a mulher mais divina
34:49Te compro, mono
34:52Mas o de a mulher mais talentosa
34:53Si te lo quedo debendo
34:56O que sou meu humor
34:57O que é a actitude
35:00Não sei, mono
35:01É que estou como
35:04Como que não me cuadra
35:05Todavia a canção
35:06Não sei se é a letra
35:07Ou a harmonia
35:07Ou os acordes
35:08Ou o que
35:09Hice um beat
35:10Que não me gostou
35:11Tampou
35:12Não sei, estou vendo
35:13A ver que
35:14Preciosa, não te preocupes
35:17Estás bloqueada
35:19Isso nos passa a todos
35:20Não, não
35:21Eu não estou bloqueada, mono
35:22Pode que a ti te passe isso
35:24Mas a mim não
35:26A mim não me tem por que passar
35:27Também
35:27A ver, a ver
35:28Isso acontece a todos
35:29Os artistas do mundo
35:30Preciosa
35:30Não, que eu não estou bloqueada, mono
35:32Mas o que por que não te haja
35:33Porque não, que não estou bloqueada
35:35É
35:36É, mas então
35:37Termina a tua canção
35:38E buscá-la com o palo
35:40Então
35:40É o que eu vou fazer
35:40Que crees que estou fazendo
35:41Não, mas o que grosiria também
35:43Não é que também
35:44É que eu vou fazer
35:44O que é essa?
35:46É que eu vou fazer
36:37Vamos celebrar o êxito da canção e do vídeo de Sky.
36:40Quem se apunta, quem digo eu?
36:43Irmã, que decís, venís?
36:45Ah, no, a mí me encantaría celebrar o triunfo de la pelada,
36:50pero é que le estoy metiendo a la canción,
36:52então não quero parar a inspiración.
36:54Ok, ok, entendo, seguí aí, não passa nada.
36:56Listo, uma menos.
36:57Se vai, muito bem.
36:58Tudo bem, graças.
36:59Invitaciones peladas outra vez.
37:00Quem digo eu?
37:01Quem mais?
37:01Quem vem?
37:02Eu passo, eu passo.
37:03Eu estou com várias coisas que tenho que fazer, Edith.
37:06É sério?
37:07Que bom!
37:08Me jodas, mijo.
37:09É um momento mais, vení.
37:11Ah, é maldita.
37:14Vos.
37:16Niño, parceiro.
37:18Ei, espérate.
37:22E vos?
37:24Oi, niño, estou com uma perreira.
37:29Parceros, eu o sinto, mas eu passo esta vez, de verdade.
37:32Que pena.
37:34Como?
37:34Eu tenho uma pergunta.
37:35Vamos a celebrar sem a estrella.
37:37Não, tudo bem, tudo bem.
37:37Espérate que eu me encargo.
37:38Vení.
37:39Vení, Sky, vení.
37:41Que pasa, pois?
37:43Que pasa?
37:44Que eu não te vejo feliz, emocionada,
37:45com tudo o que está acontecendo.
37:46Eu estou feliz, Charlie.
37:48O que pasa é que...
37:49Você sabe que eu me tenho que doletear no taller.
37:51Tenho um pouco de coisas que fazer,
37:52umas mudanças que cambiar.
37:53Tenho como...
37:54Tudo isso em minha cabeça, assim.
37:56Mira, a verdade, estou batida de aceite.
37:58Estou mamá.
37:58É isso.
37:59Hum...
38:00Já sei que é o que passa.
38:02Que?
38:04Que vos sos como Jamie.
38:05Tienen o êxito,
38:06tienen tudo,
38:07pero son aí tímidas, reprimidas, tudo bem.
38:09É a sua personalidade.
38:11Quando estés ready, me avisás e celebramos.
38:12Te parece?
38:13Nada, tudo bem.
38:14Promete, animá-te.
38:16Disfruta.
38:16Bueno, niños!
38:18Nos fuimos!
38:18Nos fuimos!
38:19Ai, ai, ai!
38:20Ei, ai!
38:21Ei, ai!
38:21Ei, ai, ai, ai, ai!
38:23Se toman uma por mim.
38:24Ei, ai, ai, ai.
38:25Nos fuimos, pois.
38:26Nargada, amargada.
38:26Ei, Pavi, vai, adelante.
38:31Então, Nani,
38:34que lhe disse?
38:36Que o que viste?
38:38Que não posso?
38:40Ai, Nani,
38:41mas isso não sonou como muito grosso.
38:44Vos decís?
38:45Esa era a ideia.
38:47Eu não quero mais malentendidos.
38:49Mas, pera, afuera.
38:50Porque siga brava e nos perdoa.
38:52Ah...
39:01Alô.
39:02Olá, minha chispita hermosa.
39:04Ai, papito.
39:05Que ojo gordo.
39:06E esse milagro.
39:07Meu amor, e que?
39:09Como vai tudo?
39:10Ai, pap, bem.
39:11Feliz de escutar.
39:12Eu não quero mais falta.
39:14Mas, pelo menos,
39:15últimamente anda como todo contento,
39:17todo comunicativo.
39:18Ah, não.
39:19Este...
39:20Nostalha, que é a 1 de papá
39:21aqui não é cerrado tanto tempo.
39:23Ai, papito, pobrecito.
39:25Quero que lhe passe a Yara.
39:26Ela anda por aí.
39:27Não, não, não.
39:28Não, não.
39:28Não, meu amor.
39:29É que...
39:29É que não tenho muito tempo para falar.
39:31É...
39:31Mira, é...
39:32Te chamo para que me cuentes como vai tudo.
39:34Ela é a empresa de Charlie.
39:36Ah, não, papo.
39:36E se vira.
39:37O mais de bem.
39:38Por aí anda a Yara sacando a cara por a família na música.
39:42É que essa é a minha moacha.
39:44Igual, pois, eu estou sacando a cara por a família na tudo o demais.
39:47Porque é que a mí me toca decirle a ela como falar, como caminar, que ponesse.
39:52Mejor dicho ou não, papitas, pois.
39:54Não, não, não.
39:54Para nada, meu amor.
39:56Oiga, meu amor, e cuénteme.
39:57Se é bacana trabalhar aí, cuente, cuente.
40:00Ai, papo, e sim, para que...
40:03Trabajar ao lado de Charlie Plo é o sueño de cualquiera.
40:06Pero, pois, para sermos muito sinceras, por aqui, todo é color de rosa.
40:10Como assim, cuente, que eu não entendo.
40:12Ai, não, papo, é porque essa gente é toda rara.
40:14Como assim, meu amor?
40:16Para que você vira.
40:17Hoje, sem querer, pá, se lo juro, porque é que eu não sou chismosa.
40:20Mas, sem querer, me patei uma pelea aí entre o pesco e o huracão.
40:26Ah, se agarraram.
40:28E isso por quê?
40:30Ah, não.
40:30Pois, segundo o que eu entendi por encimita, resulta que essa mona anda como frustrada porque
40:37como que não pode componer uma coisa assim.
40:40E como Charlie lhe deu, pois, a via livre para que ela hiciera o que quisiera con sua música,
40:44mas não, a ela pelada não se lhe dá e isso ela tem como mal.
40:49Está frustrada.
40:50Pois, sim.
40:52Sim, pá, obviamente tem que ser isso.
40:54Porque é que a minha mona, com o agrandada que é, ela não quer aceitar as coisas.
40:59Não quer aceitar que tenha um bloqueo.
41:01E veia para o pesco e lhe disse, lhe disse, você sabe o que ela pôs brava?
41:06Que tal?
41:07Sabe eu que penso?
41:08Eu acho que minha irmã a tem a Yazarada.
41:11Também, coñarita.
41:12Ah, é que...
41:12É que minha irmã sacou o talento do papá.
41:15Sobre todo, papá.
41:16Se está aí.
41:19Agora fazemos o plano contra o huracão.
41:22Comunique com Amaranto.
41:23Sim, senhor.
41:29Minha chispita.
41:57Minha...
41:58Minha chispita.
42:00Minha chispita.
42:01Um abra Distribuí, hein?
42:04Minha chispita.
42:09Minha chispita.
42:10Mais um ca Libre.
42:10Minha chispita.
42:12Ei, Eri, amor, veni, veni, já, a ver
42:16Ahorita os dois fomos groseros, listo? Dejemos a boa, perdão
42:22Tudo bem, mira, mira, mira
42:30Aqui é o ángel, já mesmo
42:33Pero, pero espérate, espérate, espérate
42:35Porque acrédate que este mantiene lo de que se borran los mensajes de uno
42:37Hay que responderle já
42:39No, no, espera, espérate, ¿dónde le vas a decir que le encuentren?
42:43Não sei, que lhe digo
42:47Sí, está, loco
42:48Acá é Solambás, seguro?
42:50Decile que venga a casa a Solambás, para que se siente como en casa
42:54Bueno, entonces, Benite, pero ya, para acá a Solambás
43:12Tchau, tchau
43:12Tchau
43:26Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários