00:00¿Aceptas, Forky, a Karen Beverly como tu amada esposa?
00:04¡Yee-haw!
00:05Ahora los declaro marido y...
00:09¡Cuchillo!
00:11¡Quién envenenó a la dama de honor!
00:15Bonnie, llegó un paquete para ti.
00:18¡Ay, gracias, gracias!
00:20¡Hola, soy Lillipad!
00:23¡Juguemos!
00:24¡Extinción! ¡No, otra vez!
00:29Bonnie, no más pantallas por hoy.
00:31Ok.
00:32Quiero hablar contigo, aparato.
00:33Por favor, dime, Lillipad.
00:35Los juguetes y yo trabajamos todo el verano para que Bonnie hiciera amigos.
00:38Sí.
00:39Pero tú llegaste a arruinarlo con...
00:40Ya veo.
00:40¡Oye, no estás escuchándome!
00:42Siempre estoy escuchando. ¿Ves?
00:44Mira, Lillipad, los juguetes y yo trabajamos todo el verano.
00:46Ahora, en inglés.
00:47With the Jordan Twins across the sky.
00:48¿Qué?
00:49Pido quedarme detrás de la cómoda.
00:52¿Body?
00:53¡Jessie! ¡Hola!
00:55¿Está tan mal allá afuera para los juguetes, como todos dicen?
00:58Encontramos más juguetes abandonados cada día.
01:00¡Es nuestro fin!
01:01La tecnología también nos invadió.
01:04Eh, no lo sé, Chessie.
01:06Servimos para jugar, pero...
01:08La tecnología sirve para todo.
01:10¡Ah!
01:11Estoy perdiendo a Bonnie contra este aparato.
01:14Yo soy tu amigo fiel.
01:17¡Body!
01:18Vine tan pronto como pude.
01:20¿Por qué traes un vestido, Woody?
01:21Esto es un poncho, Forky.
01:23¡Body!
01:24¿Alguien necesita un marcador café?
01:26¡Alto!
01:27¿Quién anda ahí?
01:27¡Wow, wow, wow!
01:28¡Vengo en paz!
01:31Ya pasó un largo tiempo, vaquero.
01:33¿Qué eres, como un viejito de juguete?
01:34¿Qué?
01:35¿Cree que eres viejo porque estás calvo, Woody?
01:38Bonnie necesita ayuda de alguien del mismo siglo que ella.
01:41¿Qué?
01:41Hasta nunca juguetes.
01:45Necesitamos refuerzos.
01:48¡Yo soy tu amigo fiel!
01:50No, invente.
01:53¡Está escapando, Boss!
01:57Nuestra misión en este planeta es hacer feliz a un niño.
02:01Cierra los ojos y recuerda que...
02:03Bonnie aún nos necesita.
02:06¡Corre, tiro al blanco!
02:07Boss, tú quédate aquí.
02:09Yo voy con ellos.
02:10¿No crees que pueda lograrlo?
02:11¡Sí, ya!
02:11¡Basto!
02:13Lindo Poncho.
02:15Es bueno verlos peleando otra vez.
02:17Sí, que lo es.
Comentarios