00:03Tommy, vous habitez une maison hantée par les fantômes, de gens qui ont perdu la vie à cause de vous.
00:17Vous avez abandonné votre héritage et vous avez abandonné votre fils.
00:27Ton autre fils, ton fils Romani, il dirige les Peaky Blinders comme si on était de nouveau en 1919.
00:39Je peux rien pour lui, parce que je ne suis plus cet homme-là aujourd'hui.
00:47Il faudrait que je sache si vous consentez à participer à un acte de trahison qui fera basculer la guerre
00:52en faveur de l'Allemagne.
00:56Personne n'en a rien à foutre de ma gueule.
00:58Et moi, j'en ai rien à foutre de personne.
01:01C'est vrai ce qu'on dit, que cette guerre ne serait pas la tienne.
01:05Plus maintenant.
01:17Dis-moi où se trouve mon fils.
01:18T'es qui, toi, putain ?
01:20Vous allez tous rester bien tranquilles, parce que l'homme qui est devant vous, mesdames et messieurs, s'appelle Tommy
01:25Shelby.
01:26Et alors, il sort d'où, ce Tommy Shelby ?
01:31Quelqu'un devrait peut-être lui expliquer qui je suis.
01:54J'ai eu tout ce dont un homme puisse rêver, ou presque.
02:05Tout est dans ce presque.
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires