- hace 2 días
- #salvaje
- #halitozgursarı
- #simaybarlas
¿A quién están protegiendo de quién?” dijo Salvaje. “¿De las calles a nosotros, o de nosotros a las calles?” Ali, que fue secuestrado de una familia poderosa cuando solo tenía cuatro años y luego acabó en las calles, regresa diecisiete años después a su casa convertido en Yaman. Esta historia es la historia de la lucha de este joven por volver a existir como “Yaman Ali”.
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Debería de ser para que mamá esté bien.
00:04Alas, ¿estás seguro de que era Yaman?
00:08¿Yaman?
00:11¿Él se llama Yaman?
00:14¿Cuándo lo conociste, supiste su nombre, eh?
00:16Lo llamaste salvaje, eso le queda bien, ¿no?
00:19Alas.
00:20Dime, Ruya.
00:21Fue ese salvaje, estoy seguro.
00:22Como puedes ver, tuvimos un contacto más que estrecho.
00:26¿Por qué querría hacerle daño a Neslihan?
00:28Dímelo.
00:30No quería herir a mi mamá, fue él.
00:32Todo es por su culpa.
00:34¡Eh, que te pases de salvaje!
00:35No seas ridícula, cálmate.
00:37¿Qué pasó?
00:37Porque fuiste a su casa y golpeaste a su amigo, idiota.
00:41¿Qué otra cosa iba a hacer?
00:42¿Le hiciste qué?
00:44Alas, ¿cuál es tu problema, eh?
00:46¿Por qué nos haces esto?
00:47Papá solo le di una lección, se lo merecía.
00:50Mamá fue apuñalada, estúpido, por tu culpa.
00:53¿Le di una lección?
00:55¿Quién demonios eres?
00:56Por tu culpa mamá podría morir.
00:59Ojalá te hubiera apuñalado, ojalá te hubiera matado.
01:02Chagla, suficiente.
01:03Papá, en serio, te juro que no sabía que íbamos a llegar a esto.
01:06Debiste saberlo.
01:07Por una vez piensa antes de actuar.
01:09¡Piensa de una vez!
01:10Dije que ya basta, estamos en el hospital.
01:13No pasa nada.
01:14Lo que ha pasado ya ha pasado.
01:17No quiero oír ni una palabra más sobre este asunto, ¿sí?
01:20Nadie lo oirá, especialmente tu abuelo.
01:22¿Entendido?
01:23Pero papá...
01:24¿Quedó claro?
01:28Sí, como quieras.
01:32Está bien.
01:37Ruya.
01:43Ya que fuiste a su casa, conoces su dirección.
01:53Hola, oficial.
01:55Tenemos su dirección.
02:00El idiota se llama Yaman, papá.
02:02Está bien.
02:03Su nombre es Yaman.
02:25No contesta.
02:26Algo malo debe haber pasado.
02:30Calma, no te preocupes todavía.
02:32Probablemente no lo oiga.
02:34Llegará pronto.
02:35¿Dónde está?
02:36No está aquí.
02:37Ya es de mañana.
02:38Y no hay noticias.
02:40No pudiste contener esa lengua, ¿no?
02:42Te dije que te callaras.
02:43Te dije que Yaman no se detendría si escucharas.
02:47¿Qué debería haber hecho?
02:48Mentirle.
02:49Deberías haber mentido.
02:50Deberías haberlo hecho como si nunca mintieras.
02:54¿Qué hacemos ahora?
02:56¿Qué hacemos si le pasa algo a Yaman?
02:58Dime.
03:04Yesura, ¿dónde vas?
03:05Si le hacen daño a Yaman, juro que iré a quemar ese lugar.
03:08Entonces iré feliz a la cárcel.
03:10Eso es lo que voy a hacer, ¿entiendes?
03:12Deja de decir tonterías y siéntate ahí.
03:13No quiero lidiar contigo.
03:15¿Qué otra cosa puedo hacer así?
03:17¿Qué más puedo hacer?
03:18¿Qué quieres de mí?
03:20Ojalá hubiera perdido el habla.
03:22Ojalá me hubiera tragado la lengua.
03:23De esa forma no podría hablar.
03:25Está bien, hice algo mal, pero ahora que quieres de mí ya basta, ¿sí?
03:38Haz el té.
03:39Búscate, prepara el desayuno.
03:42¡Vamos, vamos!
03:43Prepara el desayuno, sé útil.
03:46¿Qué estás esperando?
03:47Que lo haga todo yo.
03:49Haz algo tú.
03:51¡Date prisa!
03:52¡Vamos!
03:53¡Vamos!
03:55¡Hay huevos en la nevera!
04:11Él volverá.
04:13Siempre lo hizo.
04:14Volverá ahora también.
04:22¡Aquí está!
04:23¡Él está aquí!
04:27¡Entra, entra!
04:28¡Está bien, no pasa nada!
04:29¡No, espera!
04:30¡Buscan todas partes!
04:31¡Todos al suelo!
04:33¡Estás sentado ahí!
04:33¡Mano, oficial!
04:34¡Está lisiado!
04:35¡Está lisiado!
04:35¡Las manos atrás!
04:38Quédate ahí.
04:42¡Vamos, muévanse!
04:44Quédate quieta.
04:45Cálmate.
04:48Revise todo.
04:49Revise todo.
04:49Revise todo.
04:49¡No hay nadie aquí!
04:51Quédate quieta.
04:54¿Quién es Yaman?
04:57¿Quién de ustedes es Yaman?
05:00¡Yaman no está aquí!
05:02¿Qué le pasó a Yaman oficial?
05:13¡Gracias!
05:44¿Qué hizo, llamar oficial? ¿Qué hizo?
05:58¿Qué hizo, llamar oficial? ¿Qué hizo?
06:06¿Qué hizo?
06:13¿Qué tiene para decir?
06:18¿Alguna declaración?
06:19¿Tiene algo que decir?
06:20¿Tiene algún sospechoso?
06:22¿Qué hay de ciertos los rumores?
06:23¿Cómo se encuentra su hija?
06:24¿Está todo bien?
06:25Mi hija está bien.
06:28La han operado.
06:30Ahora está bien.
06:31Estamos esperando a que se despierte.
06:33Dicen que la apuñalaron en casa.
06:35¿Quién lo hizo?
06:35¿Qué quieren de la señora Nesnihan?
06:37¿Por qué lo hicieron?
06:38Ahora no importa por qué lo hizo.
06:41Un bastardo entró en mi casa y apuñaló a mi hija.
06:46Pero haremos todo lo posible para atraparlo
06:49y que tenga la sentencia más dura.
06:55Cada uno paga por lo que hace en esta vida.
07:04La declaración ha terminado.
07:06Gracias.
07:06¿Alguna novedad de la salud de Sánchez?
07:08Señorías, por favor.
07:09Se dice que Nesnihan Soy Salán fue herida por uno de los niños de la calle a los que ayudaba.
07:13La señora Nesnihan se dedicaba a la fundación que fundó tras el secuestro de su hijo Ali.
07:18Su apuñalamiento por un joven de la calle está en todas las noticias.
07:21Le seguiremos informando qué sucede.
07:53Nesnihan Soy Salán
08:06Nesnihan Soy Salán
08:22Estamos cerrando el segundo piso.
08:24El señor Sreff no quiere que entre nadie más que los médicos.
08:47Está bien.
08:50Nesnihan está bien.
09:01Si algo le pasa a mamá
09:05Nadie salvará a ese bastardo de mí.
09:07Alas, vamos.
09:10Te lo juro, lo mataré.
09:14Juro que lo mataré.
09:40Culpar a otro es más fácil.
09:44¿Qué culpar de a ti mismo no es así?
09:54Yo no apuñalé a mamá, Ruya.
09:56¿Entiendes?
09:57¿Por qué tuviste que atacar su casa?
09:58¿Por qué golpeaste a su amigo?
10:00¿Qué te hizo?
10:01Él hizo esto, Ruya.
10:05Él fue el que lastimó a mamá, no fui yo.
10:07Mírala como está ahora.
10:09Sabes perfectamente de lo que estoy hablando, Alas.
10:11¿Pero de qué estás hablando?
10:14Mi madre está casi muerta.
10:16¿Qué tratas de decirme?
10:18Trato de decirte que lo que haces tiene consecuencias.
10:21No confíes en los guardaespaldas de ahí fuera.
10:24No confío en los guardaespaldas, no confío en nadie.
10:28¿Me entiendes?
10:30Si no saben su lugar, se los enseñaré.
10:32Entonces alguien vendrá.
10:34Y te hará pagar el precio a Cielas.
10:38Este mundo no es tu patio de juegos.
10:45El abuelo pregunta por ti.
10:47Quiere hablar con nosotros.
10:49No podías esperar para contárselo.
10:51Eso es tan típico de ti, ¿cierto?
10:55Todavía no, pero presióname un poco más y se lo diré.
11:16Estoy solo.
11:18Contra todos ustedes.
11:21Está bien.
11:22Yo puedo.
11:29Notar.
11:30No.
11:31No.
11:33No.
11:35No.
11:42¡Vamos!
12:16¡Vamos!
12:47¡Vamos!
13:16¡Vamos!
13:43¡Vamos!
13:48¡Vamos!
13:51¡Vamos!
13:56¡Vamos!
13:59¡Vamos!
14:01¡Vamos!
14:05¡Vamos!
14:06¿Mamá?
14:16Lo siento mucho.
14:22Yo no quería hacerlo. Fue un accidente.
14:27No quería hacerte daño.
14:30Si realmente eres mi madre.
14:35Tú...
14:38me reconocerás.
14:42Reconoces a tu hijo, ¿verdad?
14:46No soy una mala persona.
14:50Nunca lo fui, te lo juro.
14:53Me presionaron mucho, mamá.
14:57Pero yo resistí.
15:01Yo resistí, mamá.
15:06Soy bueno, mamá.
15:11Por eso, sí soy.
15:16Sí soy Alí.
15:18Sí soy tu hijo.
15:23No dudes de mí, ¿está bien?
15:30Te juro que soy un buen chico.
15:51¿Qué haces aquí, eh?
15:53Fue un accidente, lo juro.
15:54¡Fuera!
15:55Lo juro, fue un accidente.
15:56Escúcheme, tenemos que hablar, por favor.
15:58Pide esas mentiras a la policía.
16:00¡Fuera!
16:01Escúcheme, tenemos que hablar, por favor, se lo ruego.
16:03Tenemos que hablar, por favor.
16:03No importa.
16:04¡Fuera!
16:05¿Me apoyarás ahora?
16:06No, no, no.
16:07¿Qué tienes ahí?
16:07Mire, mire, mire esto.
16:09Mírelo.
16:11Mire.
16:29¿De dónde sacaste esto?
16:31Este niño soy yo.
16:37Lo vi en su casa.
16:40En esa habitación.
16:44Ah, ya entiendo todo.
16:47¿Dirás que eres mi hijo para conseguir más dinero, eh?
16:52Bastardo.
16:52¡Lárgate de aquí!
16:54¡Fuera!
16:54¡Fuera!
16:55Esta foto estuvo conmigo desde siempre.
16:57Es lo único que me queda de mi infancia.
16:59Tiene un hijo perdido.
17:00Podría ser su hijo.
17:01¡Yo soy el de la foto!
17:04¡Tienes un fraude!
17:05¡Cállate!
17:06¡Seguridad!
17:07¡Seguridad!
17:09¿A dónde vas?
17:10Hablaré con la señora Neslihan.
17:12Cuando se despierte, se lo diré.
17:13Olvídate de Neslihan.
17:15A partir de ahora no verás ni la luz del día.
17:20Bastardo.
17:20¡Vamos!
17:22¡Vamos!
17:23¡No me rendiré antes de hablar con la señora Neslihan!
17:26¡Atrápalo!
17:27¡Atrápalo!
17:30¡Atrápalo!
17:34¡Atrápalo!
17:41¡Atrápalo!
17:41¡Atrápalo!
17:42¡Atrápalo!
17:43¡Atrápalo!
17:44¡Atrápalo!
17:45¡Atrápalo!
17:45¡Nen!
17:46¡Papá!
17:47¿Qué pasa aquí?
17:48¡Está bien!
17:49No tengas miedo.
17:53¡Mamá!
17:56Ali
17:59¿Ali?
18:00¿Tienes Lihan?
18:02Acuéstate
18:03¿Vino Ali?
18:08Ali estuvo aquí
18:18¡Maldita sea!
18:19¡Carajo!
18:25No fue un sueño
18:34No fue un sueño
18:37Por favor, dile que no fue un sueño
18:47Él estaba aquí
19:14No fue un sueño
19:17No fue un sueño
19:20No fue un sueño
19:22No fue un sueño
19:32No fue un sueño
19:34No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:36No fue un sueño
19:38No fue un sueño
19:47No fue un sueño
20:02¡Maldición!
20:11¡Manos arriba!
20:22Apuñalada en su casa
20:26Llevaron a Neslihan de vuelta a casa, así estará cómoda
20:30¿Qué es eso, Ruya?
20:33Nada
20:34¿Cómo que nada?
20:35¿No es la foto de ese vago?
20:37¿Qué haces viendo eso?
20:39Estaba mirando las noticias
20:42Dame eso
20:43Mamá
20:44Dame eso, déjame ver lo que ves
20:53Ruya, ¿qué es esto?
20:54No es nada
20:56¿Qué quieres decir con nada?
20:57¿Qué haces, niña?
21:00Ese chico
21:01Es decir, Yaman
21:04Podría ser el hijo secuestrado de Neslihan
21:08¿Qué?
21:10¿Qué es esta tontería?
21:11¿Quién te ha dicho eso?
21:12Mamá, él mismo lo dijo
21:14No a mí, se lo dijo a Serhan
21:17Vino al hospital, trató de explicarse
21:19Tenía una foto, vio la misma foto en su casa
21:22Dijo que era su foto de su infancia
21:24¿Así que apuñaló a Neslihan porque es su madre?
21:27No fue así
21:28Cuando Alas atacó su casa
21:30Fue un accidente, no lo hizo a propósito
21:33¿Y tú le crees?
21:34Es mentiroso
21:35¿Cómo sabes que es un mentiroso?
21:37No lo sabes
21:38Debes escucharlo
21:39El tío Serhan hizo lo mismo
21:40Dijo que era un mentiroso
21:41Hay que escuchar
21:42Hija, eres estúpida o algo así
21:44Una escoria entra en la casa y la apuñala
21:46Luego para salvarse
21:46Si estaba tratando de salvarse a sí mismo
21:48¿Por qué vendría al hospital, mamá?
21:49Porque sabe que la policía lo persigue
21:51Que lo atraparán
21:52Lo buscó en internet
21:54Hizo la historia y espera que le crean
21:56¿Y si es él?
21:59¿Y si realmente es Sally?
22:01Hija
22:02Ruya, su padre no pudo reconocerlo
22:06Pero tú sí pudiste
22:07Mamá, mira esa foto
22:09¿Crees que no se parecen ni un poco?
22:13Deberíamos decirle a Neslihan
22:15No
22:17No le hagas esto a Neslihan
22:21Ven
22:25Escucha
22:26Tuvo esperanzas muchas veces
22:28Y se devastó muchas veces
22:32Perdió la cabeza frente a mis ojos
22:37Nadie tiene el corazón para decirlo
22:39Pero déjame decirlo
22:43Nuestro Eli está muerto
22:48Ese niño está muerto
22:52Consiguieron el rescate
22:53El chico los vio
22:54No lo dejaron vivir
22:57Él está muerto
22:58Pero mi querida amiga
22:59No puede matarlo en su cabeza
23:00No puede aceptarlo
23:02Ya está
23:04Escucha
23:06Neslihan no es tan fuerte como Serhan
23:10Su mente pende de un hilo
23:12Estará devastada
23:15No juegues con su cordura
23:18No lo hagas
23:19No lo hagas
23:19O ni tú ni yo podremos vivir con eso
23:22E incluso si hay
23:23Una pequeña posibilidad
23:27Serhan quemaría el mundo por él
23:29Era tan devoto a su hijo
23:35No, este chico no puede ser ahí
23:40Parece un ladrón de caballos
23:53Despacio mamá
23:54¿Por qué has vuelto tan rápido?
23:56No deberías haberlo hecho
23:57Estaré más cómoda en casa
23:58Hermana Feride
23:59No te preocupes
24:02Hermana cálmate
24:03Perdón
24:04Estoy bien
24:05Está bien querida
24:07Estoy bien
24:07Vamos a tu habitación
24:08No, no, no voy a ninguna parte
24:10Hermana Feride
24:11Me acostaré aquí
24:12Permiso
24:12Estoy bien
24:13Sí, porque es más difícil que controle todo desde su dormitorio
24:16¿No?
24:17Oh, por favor
24:17Con cuidado
24:18Cuidado
24:19Cuidado
24:20Estoy bien
24:21Camina despacio mamá
24:22Por favor
24:22No, dije que estoy bien
24:24Ahora abrázame
24:25Vamos, abrázame
24:28Déjenme caer
24:31¿Estás cómoda?
24:32Sí
24:35Mamá, ¿ves?
24:36La hermana Yurda Gull lo cosió
24:37Está feo, pero no estés triste
24:39Todavía huele como mi hermano
24:41Estoy segura
24:45Eche
24:47¿Estás hablando del conejo o hablas de tu hermano?
24:56Ya veo
24:57Sí
25:00Bien oficial
25:01Estaré en la estación pronto
25:03Sí
25:04Seguro
25:05¿Qué pasa, abuela?
25:06¿Lo atraparon?
25:22¿Quién es?
25:24Yo
25:26Pero
25:28Esa
25:28Es la mitad
25:29¿Dónde está el resto?
25:30¿Dónde está la otra mitad?
25:31No tiene sentido
25:32¿Y la otra mitad?
25:35Hermano Salim
25:36¿Sí?
25:39¿Puedo quedarme contigo un tiempo?
25:43Claro que sí
25:50Habla de una vez
25:51¿Dónde está el tal Yaman?
25:53Comisario
25:53Ya le dije que no lo sé
25:55De verdad se está molestando por nada
25:57¿Por nada?
26:03No me hagas perder el tiempo
26:05¿Eh?
26:06Sé que quieres irte
26:07Sé que quieres irte
26:08Solo dime dónde está
26:09Y te dejaré ir
26:11Oficial
26:12No puedo decirle lo que no sé
26:14No sé en dónde está
26:17Ya veo
26:18Hasta que me digas dónde está tu amigo
26:22Ambos estaremos aquí
26:24Él entró a esa casa
26:25Y apuñalo a esa mujer
26:26¿Sigues protegiendo a ese chico?
26:28Escucha
26:28Yaman no lo haría
26:29Lo conozco
26:30No le haría daño a nadie
26:31De seguro debe haber algo más
26:33Entonces llámalo
26:34Vamos a averiguar lo que pasó
26:35No tengo mi teléfono
26:37Toma, llámalo
26:38Y obviamente no recuerdo su número
26:40Solo dime dónde se esconde
26:42¿Cómo voy a saberlo?
26:43Te estoy diciendo que no lo sé
26:44¿Por qué no lo entiendes?
26:46Escucha, Umut
26:47Amas a tu hermano Yaman, ¿verdad?
26:50Mucho
26:51Más que a mí mismo
26:53Entonces deberías decirnos dónde está
26:55Cuanto más suya, será peor
27:01Debe estar en las calles
27:02Sí, pero ¿en qué calle, niño?
27:06No lo sé
27:08Somos niños de la calle
27:09Todas son iguales
27:13¿Estuvo en el hospital?
27:14Sí, querida
27:15Vino justo a tu lado
27:16Entró en tu habitación
27:18Es como una broma
27:19Qué ridículo
27:24Sí, estaba allí
27:29Pero
27:30¿No se supone que huyó?
27:32¿Por qué iba a venir al hospital?
27:34Porque está enfermo
27:34Es un psicópata
27:35No sé qué quiere de nosotros
27:37Estaba justo a tu lado
27:38Si no volvía a tiempo
27:40Quizás diría algo importante
27:46Algo importante
27:47¿Qué puede decir, por favor?
27:49Él se limitará a pedir perdón
27:51Y a no presentar denuncia
27:53¿Qué más puede decir?
27:54No puede decir nada
27:55Él no puede pedir perdón
27:57Es un salvaje
27:58No puede
27:59Anoche estuvo a punto de matarla
28:01Ese chico no quería matarme
28:05Lo que pasó fue un accidente
28:07Él no quería hacerme daño
28:10Si no era a ti
28:11Entonces vino a apuñalar a tu hijo
28:14¿Qué más crees que estaba tramando?
28:17Quizás quería dinero
28:18Es posible
28:19Ese salvaje
28:20Se acostumbró a tomar el dinero de Neslihan
28:26Serjan, escucha
28:27No importa cuál fue la razón
28:28No creo que hiciera bien
28:30El irrumpir en nuestra casa
28:32O atacar a nuestro hijo
28:33Eso es un delito
28:35Lo sé, tranquilo
28:36Pero ese chico
28:37No quería hacerme daño
28:41No sé
28:43Intentaba defenderse
28:44Y cuando intervine
28:45Con el cuchillo
28:47Quiero decir lo que pasó, pasó
28:49Espero que no le hayas dicho eso a la policía
28:52Ya les dije lo que pasó
28:54¿Qué más?
28:55¿Segura que eso fue todo lo que pasó?
28:57¿Sabes lo que pasamos anoche?
28:59No, tú no tienes ni idea
29:01Yo, los niños, tu padre
29:03Olvídate de nosotros
29:04¿Te das cuenta de lo que pasaste en Neslihan?
29:07Podrías morir
29:08Estuviste cerca de la muerte
29:11Perdón
29:12Pero de verdad no entiendo nada
29:14Yo no lo entiendo
29:18Háganme un café
29:19Sí, señor
29:20No me mires
29:21Tienes razón
29:22Tienes mucha razón
29:26¿Sigues aquí todavía?
29:27Tal vez deberías irte
29:29No debería haber mucha gente aquí
29:30Por favor
29:32Vete
29:34No, ella debe quedarse
29:35Quédate aquí
29:38Tú
29:40Estuviste conmigo
29:41Toda la noche de ayer
29:45Ven aquí
29:49Ven
29:57Gracias
30:01Como dije, tenemos sus declaraciones
30:03Sería mejor si están fuera
30:04Definitivamente contactarán a su amigo
30:07Lo atraparemos muy pronto
30:09Confía en nosotros
30:11Oficial
30:13Un extraño entró en mi casa
30:16Atacó a mi nieto
30:18Intentó matar a mi hija
30:49Para mí ahora
30:50Esta herida
30:51Será mucho más severo
31:15Toma
31:16Sopa
31:17Sopa
31:18Sopa
31:19Sopa
31:20Ven
31:21Ven
31:22Vamos, vamos, vamos
31:22Vengan, vengan, vengan
31:24Rápido
31:24Vamos, vamos
31:25Yaman
31:26La sopa está lista
31:27Ven
31:30Ven aquí
31:31Ven
31:32Vamos a verter la sopa
31:33Ven
31:35Es suficiente para ti
31:37Si
31:48Yaman
32:08¿Dónde se enteró Rulla?
32:10Allá estaba en el baño
32:13Por Dios
32:18Por favor dime
32:19Dime que no se lo dijo
32:20Que no se lo dijo a Neslihan
32:22Porque si se lo dice
32:23No, le di instrucciones
32:24No te preocupes
32:24Le dije que no se lo dice
32:25No debería decirle
32:26Le dije, pero es Rulla
32:28Conozco a mi hija
32:29Lo va a investigar
32:31¿Y crees que el que te lo dijo
32:32No irá a contárselo a Neslihan?
32:34¿En serio?
32:35No podrá
32:36No dejaré que vuelva a aparecer
32:38Delante de Neslihan
32:39Nadie podrá volver a decirle mentiras
32:41A mi esposa
32:41No volveremos a pasar por lo mismo
32:44No volveremos al principio
32:45Ya es suficiente
32:46No esperaremos los resultados
32:48De otra prueba
32:49No quiero más pruebas
32:50De ADN
32:51¿Y si esta vez es verdad?
32:55¿Y si realmente es él?
32:59No seas ridícula, Zepnem
33:03Dilo, pienses, por favor
33:26Dilo, pienses, por favor
33:37Este niño soy yo
33:39Vi lo mismo en su casa
34:09Cuando alguien viene y dice
34:10Yo soy Ali
34:12Te desconcierta, ¿verdad?
34:17¿Lo ves, Rulla?
34:20Multiplica ese sentimiento
34:21Por mil o un millón
34:22Como padres
34:23Tuvimos muchas falsas esperanzas
34:27¿Y si realmente es él?
34:30¿Y si te equivocas?
34:33Ojalá
34:36Nos equivocamos tantas veces antes
34:39Tuvimos esperanzas tantas veces
34:42Cientos de pistas
34:43Cientos de pistas
34:44Decenas de pruebas de ADN
34:45Con esperanza e ilusión
34:46Y luego
34:48Otra vez
34:50Decepción
34:56Una vez
34:57Vino
34:57Una mujer
34:59Había pasado un tiempo
35:00Después del incidente
35:03Ella estaba con un niño
35:06Dijo que lo había encontrado
35:07Y criado
35:08Nestle Khan
35:09Abrazó a ese niño
35:10Tan fuerte
35:14No lo dejaba ir
35:15Y no se equivocaba
35:17El niño
35:17Se
35:18Se parecía a Ali
35:23Pero no se sentía correcto
35:26¿Sabes por qué?
35:28Tenía una mirada diferente
35:35Lo leí en alguna parte
35:37Solo la mirada
35:38Solo los ojos
35:40No cambian
35:42Si realmente fuera mi hijo
35:47Lo reconocería por sus ojos
35:53Definitivamente
35:53Lo haría
35:59Lo entiendes, ¿no?
36:22Hermano Salim
36:23Dijiste que harías un televisor
36:25Que usaré internet
36:25Lo haré, lo haré
36:26Primero haré una silla voladora
36:28¿Una silla voladora?
36:29Sí
36:29Mira
36:30Es la silla de Umut
36:31Volará
36:31Volará así
36:38No solo tomes sopa
36:39Come un poco de pan
36:40O no estarás lleno
36:43¿Quién terminó la sopa?
36:44¿Quién?
36:44Manos arriba
36:47Aquí
36:48Aquí
36:49Aquí
36:51Bien hecho
36:52Ahora vienen los garbanzos
36:53Abran las manos
36:54Vamos a ver
36:56Toma esto
36:57Y tú toma esto
36:59Y tú toma esto
37:00Más tarde para ti
37:04Pequeña
37:04Ven aquí y escucha
37:11Escucha
37:11Ahora te daré una misión muy importante
37:14Pero es entre nosotros
37:15Y no se lo dirás a nadie
37:23Escucha
37:24Sabes lo que debes hacer
37:33¿Ves algo?
37:34Parece que no hay nada
37:35Ya veremos
37:43Nos tienen vigilados
37:44Malditos desgraciados
37:45¿Aún no contesta?
37:47No
37:49Apagó el teléfono
37:51Y llamó y no pudimos contestar
37:53Tal vez iba a pedir ayuda
37:55Es lo más probable
37:56¿Cómo vamos a localizarlo?
37:59Encontrará la manera de llegar a nosotros
38:00Pero ¿cómo?
38:02Dijiste que los policías están afuera
38:03Sí
38:04¿Cómo voy a saberlo así?
38:05¿Cómo voy a saberlo?
38:06No lo sé
38:06Tendremos que esperar
38:10Destruyeron toda la maldita casa
38:11¡Maldición!
38:12¿Qué podríamos esconder en esta maldita posilga?
38:14¿Por qué no demolieron las paredes también?
38:22Y rompieron y desgarraron esto
38:25Mientras nos miraban a los ojos
38:26¿Qué les pasa?
38:33Lo destrozaron
38:39Nos arrancaron al hermano Yaman
38:41No volverá
38:42Ya no será como antes
38:43¿Verdad?
38:44Todo estará bien
38:48Déjame buscar una bolsa de plástico o algo
38:50Antes de que alguien se corte
38:54Tranquilo
39:08Vamos, ya, muévete
39:17¿Qué pasa, niña?
39:18¿Qué pasa?
39:21Habla, niña
39:23¿Y eso?
39:24¿Qué es eso?
39:25Oye
39:25Dámelo
39:27Muéstrame
39:27¿Es una nota?
39:45Sí, claro
39:46Es una nota
39:46Pensaron que nadie revisaría un montón de garbanzos
39:49No lo ven
39:49Por el amor de Dios
39:50Es solo una niña
39:51¿Por qué sería una nota?
39:54¿Qué te ha pasado en la mano?
39:56¿Qué está pasando ahí?
39:57Pregúntale a tus amigos, mira
40:00Bastardo
40:00¿Estás bromeando?
40:01¿Qué te pasa?
40:02Claro que no, oficial
40:04Yesur, ¿qué está pasando?
40:05Está bien, no te preocupes
40:06¿Qué te pasó en la mano?
40:07¿Te cortó el cristal?
40:08No pasa nada, estoy bien
40:09Este sujeto derramó mis garbanzos
40:11La pobre chica me los trajo
40:12Mira eso
40:13Era solo un puñado
40:14Se suponía que debía comerlos
40:16¿Garbanzos?
40:17¿De qué estás hablando?
40:18Solo entra
40:18Esta pobre chica me estaba haciendo un favor
40:20Gracias, niña
40:25Justo que quería comer garbanzos hoy
40:27Yesur, entra de una vez
40:29Está bien, ya voy, ya voy
40:30Deja de recogerlos
40:31¿Qué miras ahora, hermano?
40:33¿Los tiro a la basura?
40:34Me los comeré
40:35Están buenos
40:36Solo entra
40:37No comas cosas del suelo
40:39¡Qué asqueroso!
40:42Ten cuidado con eso
40:43Bebe esto, Yesur
40:45Tenemos noticias
40:47Tenemos noticias de Yaman
40:48¿Qué noticias?
40:51¿Viste los garbanzos?
40:52¿Quién nos da garbanzos?
40:54El hermano Salim
40:55Yaman está con el hermano Salim
40:56Cállate, no grites
40:57¿Por qué no sales y se lo dices tú?
40:59¿Y ahora qué hacemos?
41:00¿Cómo vamos allí?
41:01Están esperando la puerta como guardianes
41:03Teléfono, teléfono
41:04Tíralo, aquí
41:10Hola
41:13Hermano, tengo que pedirte un favor
41:15Tíralo
Comentarios