#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Puedes engañarme!
00:00:00Lo ame o no, él es mi esposo.
00:00:05Parece que mi esposa sabe bien dónde poner límites.
00:00:08Así que haces eso solo para provocarla.
00:00:12Yo como persona solo veo resultados.
00:00:14Si el resultado es bueno, todo está bien.
00:00:17No me importa su pasado.
00:00:22Mientras ella ahora esté a mi lado.
00:00:37Vamos, repite lo que te enseñé hoy.
00:00:39Practícalo otra vez, sígueme.
00:00:41Amor, ¿puedes prestar nuestro edificio de oficinas unos días para filmar?
00:00:46Llámalo, amor.
00:00:48¿Tengo que decir esas cursilerías? ¿No puedo hablar normal?
00:00:51¿No puede ser solo por la película?
00:00:53¡Todo para ahorrar el presupuesto!
00:00:56Además, llevan años casados. Un poquito de ternura.
00:01:00¿Qué tiene de malo decir amor?
00:01:01Pero no puedo decirlo.
00:01:02No finjas.
00:01:04Di amor primero.
00:01:05¡Rápido!
00:01:06Amor.
00:01:07Sí, con más sentimiento.
00:01:10Más fuerte.
00:01:12Señor Quiroz.
00:01:15Amor.
00:01:15¡Exacto! ¡Más fuerte!
00:01:18Amor.
00:01:19¡Supera la vergüenza!
00:01:21Amor.
00:01:23Señor Quiroz, su esposa parece estar llamándolo.
00:01:38¿Me llamabas?
00:01:40Ah, no, no, no te llamé.
00:01:43Señor Quiroz, ¿no oyó mal?
00:01:45Ella sí lo llamaba.
00:01:47Es Renata, necesitas ayuda con algo.
00:01:50¡Shh!
00:01:52Hola, señor Quiroz.
00:01:53Soy Jimena, productora de la película Cruz Secreto, colega de su esposa.
00:01:58Hola, señorita Jimena.
00:01:59Renata me encargó preguntarle a su esposo si podemos usar su edificio de oficinas para filmar unos días.
00:02:05Renata dijo que el edificio Quiroz nunca se presta y que ella se sentía incómoda de pedirlo.
00:02:10Así que lo digo por ella.
00:02:12Por respeto a ella, ¿podré ayudarnos un poco?
00:02:15No hay problema. Haré que mi personal se coordine.
00:02:18¡Perfecto! Entonces, en nombre de Renata, gracias, señor Quiroz.
00:02:22Que lo agradezca a ella misma.
00:02:24Renata, ¿escuchaste eso?
00:02:25El señor Quiroz es muy razonable, ¿de verdad?
00:02:28Esta noche, asegúrate de darle las gracias.
00:02:38¿Y cómo piensas agradecerme?
00:02:43Tengo sueño. Me voy a dormir. Avísame cuando lleguemos.
00:03:04Bien, pasemos a la siguiente escena.
00:03:08Renata.
00:03:09¿Sí?
00:03:09La película apenas empezó a filmarse hoy y ya está en tendencia.
00:03:14Los protagonistas tienen popularidad. Es normal que salgan en tendencias.
00:03:18Pero esta vez la razón de la tendencia eres tú.
00:03:24He leído unas páginas del guión.
00:03:25Esta película está basada en la experiencia del director.
00:03:28Los protagonistas se gustan en secreto, pero ninguno se atreve a hablar.
00:03:31No sé cómo termina. Sospeche bastante que el protagonista...
00:03:32Esa chica es una manipuladora. Mantiene las apariencias con su esposo
00:03:35y al mismo tiempo hace una película recordando a Lex.
00:03:37¡Qué absurdo!
00:03:38¿Quién escribió este guión?
00:03:39¿Y eso se puede relacionar conmigo?
00:03:41Señora Renata, ¿tu esposo llegó?
00:03:43Incluso trajo un camión de café completo para el equipo.
00:03:54¡Rápido, rápido! ¡Agárrenme el café!
00:03:55¡El señor Quiroz es muy amable!
00:03:57¿Qué haces aquí?
00:03:58Vine a verlos.
00:03:59¿A ver la filmación?
00:04:00Sí.
00:04:01Y de paso que los periodistas saquen unas fotos.
00:04:06Ya viste la tendencia, ¿no?
00:04:09Últimamente siempre te causa problemas.
00:04:12Lo...
00:04:12Cristóbal dijo algo así como que no quiere escuchar, lo siento otra vez.
00:04:16¿Un abrazo?
00:04:17¿Ah?
00:04:18¿Ah?
00:04:19¿Ah?
00:04:20¡Ah!
00:04:31¡Wow!
00:04:32El señor Quiroz y Renata son tan tiernos.
00:04:35El señor Quiroz es tan atento, se preocupa tanto por su esposa y hasta trae un camión de café.
00:04:40¡Qué envidia!
00:04:41¡Qué envidia!
00:04:45Están tomando fotos.
00:04:47Mejor hablemos en el carro.
00:04:53Bueno, lo de la tendencia, ese guión no lo escribí yo, así que no puede ser algo de mi pasado.
00:04:59Dame una copia del guión.
00:05:00Está bien.
00:05:01En un momento envió a alguien a entregarlo a tu oficina.
00:05:04Parece que no se enojó.
00:05:05Eso está bien.
00:05:07Esto lo hice preparar con Wilma.
00:05:09Un caldo de ginseng para ti.
00:05:10Para que no te dé frío mientras filmas.
00:05:19Cristóbal...
00:05:19Gracias.
00:05:21Bébelo todo.
00:05:37¿Qué le pasa a tu esposa?
00:05:39¿Tú también te crees esas noticias?
00:05:41No nos falta el dinero.
00:05:43Que no se queje.
00:05:45No mantengo gente ociosa.
00:05:47Si quieren causar problemas, si no es con su película, lo harán de cualquier otro lado.
00:05:52No descuidaré nada.
00:05:53Estos días, ¿la presión de la familia Quirós la ha estado soportando solo Cristóbal?
00:05:58Pues cuiden los límites.
00:05:59Es el cumpleaños de tu madre.
00:06:01Vengan a cenar.
00:06:02Bien.
00:06:08Concéntrate en la filmación.
00:06:09No piensas demasiado.
00:06:11Te esperaré en el carro.
00:06:12Vamos juntos a casa.
00:06:13Pero calculo que aún me faltan unas horas para terminar.
00:06:16¿De verdad me vas a esperar?
00:06:19Tranquila.
00:06:20Soy experto esperándote.
00:06:26Está bien.
00:06:27Intentaré ser rápida.
00:06:29Llévatelo contigo.
00:06:44¿Por qué Cristóbal últimamente se está volviendo meloso?
00:06:48¿O solo es impresión mía?
00:06:59Renata, ustedes llevan cuatro años de casados.
00:07:02¿Cuándo tendrán hijos?
00:07:04Ah, yo...
00:07:09No hay prisa.
00:07:10Estamos ocupados.
00:07:12¿Cuándo no están ocupados?
00:07:14Además, si tienen hijos, tenemos una niñera.
00:07:17Ella los cuidará por ustedes.
00:07:19En un par de años, cuando la formación termine.
00:07:23Pero a mis hijos...
00:07:25Por supuesto que los cuidaré.
00:07:32Mamá, feliz cumpleaños.
00:07:39Ya comí.
00:07:41Ya comí.
00:07:41Ustedes sigan comiendo.
00:07:43La habitación ya la arreglé para ustedes.
00:07:50Gracias, mamá.
00:07:54Cristóbal fue criado por su niñera.
00:07:57Sus padres no pasaban mucho tiempo con él.
00:07:59Ahora está mucho más distante de ellos.
00:08:01Por eso dijo hace un momento que los hijos deben criarse personalmente.
00:08:11Yo aún quiero ajustar el guión.
00:08:12Tú ve a bañarte y a dormir.
00:08:14¿Está bien?
00:08:35Rayos, he estado tan ocupada que lo olvidé.
00:08:38¿Aún no acabas?
00:08:39Sí, perdón.
00:08:41Con todo este lío se me pasó.
00:08:42Lo arreglo enseguida.
00:08:44Déjame ayudar.
00:08:44No, gracias.
00:08:46Yo puedo hacerlo sola.
00:08:50Primero ponte un pantalón limpio.
00:08:55¿Qué hago?
00:08:56Aquí ni siquiera hay toallas femeninas.
00:08:58Voy a comprar.
00:09:02Ah, no.
00:09:13¿Ese hombre no es el de la tendencia?
00:09:16Rápido, tómale foto.
00:09:17Rápido.
00:09:41Empáquenlo, por favor.
00:09:46No sé cuál sueles usar, así que compré una de cada una.
00:09:51Gracias por malestarte.
00:09:52Gracias.
00:09:53No pasa nada.
00:09:55Es la primera vez que compro toallas femeninas.
00:09:57Es bastante curioso.
00:10:18¿Qué pasa?
00:10:21¿Te molesté?
00:10:23Hoy hemos dormido separados
00:10:25Me duele el estómago
00:10:34¿Se fue tan rápido así?
00:10:41Ah, así que fue a traerme agua caliente
00:10:55Hoy no sería muy adecuado, ¿no?
00:11:04Ponte este parche térmico, te sentirás mejor
00:11:16¡Qué tonta! ¿En qué estaba pensando?
00:11:18Cristóbal, no hay prisa, ¿verdad?
00:11:22Cristóbal, gracias
00:11:27Entre esposos, no hay tanta formalidad
00:11:32Descansa
00:11:36Casarse con Cristóbal, tampoco suena mal
00:11:45El señor Kiros lleva más de media hora mirando el celular
00:11:48¿Será que no le gustaron los informes de fin de año?
00:11:52¿Cómo puedo enviar un sticker lindo?
00:11:55¿Qué sticker?
00:11:58Como ese
00:12:02Le instalo uno
00:12:04Con un teclado especial
00:12:07Listo
00:12:18Hace frío, abrígate
00:12:24Señor Kiros, llegó el guión de su esposa
00:12:32La película de su esposa no se llamaba Cruz Secreto
00:12:34¿Lo cambiaron de nombre?
00:12:41Ese nombre está bien
00:12:43Señor Kiros, el equipo de su esposa ya llegó a la oficina
00:12:46Van a empezar a filmar
00:12:47¿Quiere bajar a verlo?
00:12:49No hace falta, seguimos como siempre
00:12:51Avísales también al resto de la empresa
00:12:53Que no vengan a interrumpir
00:12:56Entendido
00:13:00¿Quién dijo que podían filmar aquí?
00:13:03¿No saben que filmar aquí afecta el trabajo normal de los empleados?
00:13:06Yo los invité
00:13:11Señora Renata
00:13:12¿Sabe que nuestro departamento ya rechazó invertir en su película?
00:13:16¿Cómo se atreve a venir aquí a filmar y a usar locaciones?
00:13:19¿De verdad cree que por ser la esposa del señor Kiros
00:13:22Puede usar las instalaciones así sin más?
00:13:25El señor Kiros es claro en lo laboral y lo personal
00:13:28Le pido, lleve a su equipo y váyanse
00:13:31No haga enojar al señor Kiros
00:13:33Si el señor Kiros tiene problemas, que me lo diga él mismo
00:13:36¿Qué hay de malo en esto?
00:13:43Señor Kiros, vine con el equipo a filmar aquí
00:13:46¿Tiene algún problema?
00:13:47Nunca le he visto perder la paciencia delante de mí
00:13:52No, para nada
00:13:54Ministra Núñez
00:13:55El equipo de la señora Renata está filmando aquí
00:13:58Fue aprobado por mí
00:13:59¿Qué pasa?
00:14:01¿No estás de acuerdo con mi decisión?
00:14:03No
00:14:07Entonces no molestemos a la señora Renata
00:14:10Que sigan filmando
00:14:20Vamos, ministra Núñez
00:14:21Restorbe a la señora aquí
00:14:23Si no fuera por un matrimonio de conveniencia
00:14:25El señor Kiros no te habría tomado
00:14:27Yo debería estar del lado del señor Kiros
00:14:31Tu esposo es increíble, ¿no?
00:14:42Gracias
00:14:49Señor Novoa
00:14:50Aunque supuestamente invertimos en la película de la señora Renata
00:14:54Bajo el nombre de Grupo Naranja
00:14:55Ella decidió usar las instalaciones de los Kiros
00:14:57Ni siquiera habíamos organizado nada
00:14:59Y la señora Renata ya lo decidió
00:15:01Seguro que ellos dos
00:15:03Si algo así vuelve a pasar
00:15:08Pueden irse todos
00:15:10Si
00:15:17¿Sigues haciendo horas extra?
00:15:21Señor Kiros
00:15:22¿Puede firmar este contrato con urgencia?
00:15:24Ya terminé por hoy
00:15:25Está bien, entonces Mayan
00:15:27Sal
00:15:27Y cierra la puerta
00:15:36Te espero
00:15:37Para irnos juntos
00:15:41¿Terminaste de leer el guión?
00:15:43Sí
00:15:47Tengo una sugerencia
00:15:48¿Podemos añadir una línea de amor secreto?
00:15:51¿Qué quieres decir?
00:15:55Es cambiar el rol de la amiga del guión
00:15:59Por un chico
00:16:03O sea que
00:16:05Este chico también está enamorado en secreto de la protagonista
00:16:09Y la protagonista no sabe nada
00:16:11Y sigue contándole cada día del chico que le gusta
00:16:18Buena idea
00:16:18Así no encaja más en el tema de crush secreto de nuestra película
00:16:22Y hace la trama más interesante
00:16:25Cristóbal
00:16:25Eres genial
00:16:29Este chico ha estado en silencio junto a la protagonista
00:16:32Es posible que hasta el final
00:16:35Ella nunca sepa que este chico la ha amado en secreto durante años
00:16:41Aunque según tú
00:16:43Si me pongo en los zapatos de ese chico
00:16:45Qué frustrante sería, ¿no?
00:16:51¿Por qué de repente sientes tan profundamente este tema de crush secreto?
00:16:55¿No será que tú
00:16:57También
00:16:58Has tenido un amor secreto, ¿verdad?
00:17:03¿No será que tú
00:17:06También
00:17:06Has tenido un amor secreto, ¿verdad?
00:17:10No pasa nada
00:17:13Ya
00:17:13No hablemos de esto
00:17:15Vamos a casa
00:17:18Entonces al llegar a casa ajustaré el guión
00:17:20Vamos
00:17:24Señora Renata
00:17:25La doble de riesgo de la protagonista
00:17:27Se enfermó de repente
00:17:28Y la llevaron al hospital
00:17:29Por apendicitis aguda
00:17:30¿Qué tal si posponemos esta escena?
00:17:31Esperamos a que llegue la nueva doble
00:17:33Y filmamos
00:17:34No
00:17:34El lugar es prestado de los giros
00:17:36No se puede retrasar
00:17:37Yo misma me subo
00:17:39No retrasemos el radar
00:17:40No, eso no puede ser
00:17:41Si el protagonista se lastima
00:17:42¿Cómo filmamos?
00:17:43No hay que arriesgarnos
00:17:45Yo voy
00:17:46¿Tú?
00:17:47¿Estás segura?
00:17:49Ah
00:17:52Hace tiempo no monto una moto
00:17:53Se siente bien
00:17:59Hugo
00:17:59¿Te subes?
00:18:01Te llevo en la moto
00:18:06Ella va a nevar
00:18:08Terminamos de grabar
00:18:09¡Acción!
00:18:14Eso estuvo genial
00:18:15Ahora en la última toma
00:18:16Necesito que salgas en motocicleta
00:18:17A toda velocidad
00:18:18¿Puedes hacerlo?
00:18:19¿Preparados todos los departamentos?
00:18:20¡Tres, dos, uno, ya!
00:18:27¡Renata!
00:18:29¡Director!
00:18:36Señor Quiroz
00:18:37Su esposa se lastimó
00:18:45Vete
00:18:46Mi esposa vendrá a cuidarme
00:18:55Recuerdo que nunca usabas anillo
00:18:57Y ahora llevas uno
00:18:59¿Es por mí?
00:19:01¿Qué te importa?
00:19:03Antes odiabas que te controlaran
00:19:05Y ahora estás atada a Cristóbal
00:19:07¿De verdad estás de acuerdo con eso?
00:19:09¿No sabes que un ex de verdad debe desaparecer del mundo del otro?
00:19:17Renata
00:19:19Ya te dije
00:19:20Si me dices con claridad que amas a Cristóbal
00:19:23Lo dejo todo en ese momento
00:19:28¿No puedes decirlo?
00:19:31Renata
00:19:32Eres imposible de engañar
00:19:35He estado contigo más de 900 días
00:19:37Te conozco demasiado bien
00:19:39Esa actuación torpe en el foro
00:19:40Solo ustedes dos
00:19:42No me engañen nada
00:19:48Renata
00:19:49¿Lo amas o no?
00:19:51Dímelo
00:19:51¿Amas a Cristóbal o no?
00:19:54Lo ame o no
00:19:55Él es mi esposo
00:20:10¿Te duele?
00:20:23¿Con prisa?
00:20:24¿Qué pasa?
00:20:26¿Tienes miedo de que los separa a ustedes?
00:20:28Solo no quiero que interfieras en nuestra vida juntos
00:20:31¡Cristóbal!
00:20:32Eres terrible
00:20:33Si el señor Nobuah quiere seguirnos
00:20:36Puede ir a la habitación individual que le preparé a mi esposa
00:20:39¿Quiere una cama también?
00:20:50Cristóbal
00:20:51Cuando me caí de la moto
00:20:52Había mucha gente mirando
00:20:54Me quedé en shock
00:20:55El celular no estaba conmigo
00:20:57Y Hugo apareció de repente
00:20:59No pude reaccionar
00:21:01Yo estaba arriba en ese momento
00:21:03No pude avisar para que te dijeran
00:21:06En ese momento no pensé en llamar a Cristóbal
00:21:08Y mucho menos pedirle que me llevara al hospital
00:21:17Tu ex
00:21:18Te subió al auto abajo de mi oficina
00:21:21¿Pleneabas acaso anunciar que se reconciliaron?
00:21:24No
00:21:29Pasaba por ahí casualmente
00:21:30En ese momento no pensé mucho
00:21:31Solo quería llevar a esa persona al hospital
00:21:34Aunque fuera un desconocido
00:21:35Habría hecho lo mismo
00:21:36Señor Nobuah
00:21:37¿Cómo es que apareció justo allí?
00:21:39Porque mi nueva oficina
00:21:41Está justo frente a los Quirós
00:21:42Puso su oficina frente a su rival amoroso
00:21:46Cara a cara con su rival
00:21:48Impresionante
00:21:53Aunque haya sido una coincidencia
00:21:54Mientras Renata me necesite
00:21:57Siempre estaré ahí
00:21:59No
00:22:01Cristóbal
00:22:02No te enojes
00:22:08Llegué tarde
00:22:09Cuando te lastimé
00:22:11No estuve contigo
00:22:14Y llegué tarde
00:22:15No llegaste tarde
00:22:18Estás aquí conmigo ahora
00:22:19¿No es así?
00:22:21Además
00:22:21Cuando entraste corriendo al hospital
00:22:24Y me sacaste de Hugo en tus brazos
00:22:26Fuiste increíble
00:22:27Te lo prometo
00:22:29Si algo así pasa otra vez
00:22:31Te llamaré a ti primero
00:22:33¿De acuerdo?
00:22:38No volverás a pasar por algo así
00:22:46Señora
00:22:47Su celular
00:22:48Todo el equipo estaba preocupado
00:22:51Director
00:22:52¿Está bien?
00:22:54Tranquilo
00:22:55Ya estoy bien
00:22:55Ya con Yeso
00:22:56No afectará la filmación
00:22:58Mañana seguimos como siempre
00:23:01Esa habitación privada
00:23:03Creo que será en vano
00:23:05Señora
00:23:05Señor Quiroz
00:23:06Afuera del hospital
00:23:07Hay muchos periodistas
00:23:08Y Hugo hace un momento
00:23:10De una entrevista
00:23:11Si salimos ahora
00:23:12Será
00:23:13Entonces agradezcamos públicamente
00:23:18Señor Quiroz
00:23:19¿Qué opina de la acción heroica
00:23:21Del señor Novoa?
00:23:22Por supuesto que agradezco al señor Novoa
00:23:24Por salvar a mi esposa
00:23:25Lo compensaré
00:23:27Esto es un matrimonio de verdad
00:23:29No se pueden fingir estos detalles
00:23:30Con tantos fotógrafos
00:23:31No parece muy forzado
00:23:34Durante todos estos años
00:23:36Nunca los he visto mostrar afecto
00:23:37Ante las cámaras
00:23:38Y ahora de repente
00:23:39¿Serán un matrimonio de conveniencia?
00:23:44Renata
00:23:45Revisé el guión que modificaste
00:23:47Ya lo leí
00:23:48Esta modificación
00:23:48Realmente le da frescura
00:23:50A la historia
00:23:50Apuesto que quien te dio su opinión
00:23:52Seguro
00:23:53Ha tenido un amor secreto antes
00:23:56Puede ser
00:23:57Bueno
00:23:58Dejemos eso por ahora
00:23:59Mañana lo hablamos
00:24:05¿Qué es esto?
00:24:08Sopa de cerdo
00:24:09Lo que se llama similitud alimenticia
00:24:13Matrimonio por conveniencia
00:24:15Tan evidente
00:24:17Aunque Cristóbal y yo
00:24:18En estos años
00:24:19Al volver a casa por la noche
00:24:20Casi no hablamos
00:24:22Pero pienso
00:24:23Ya que estamos casados
00:24:25Debemos vivir en serio
00:24:26Nuestra vida juntos
00:24:28No somos un matrimonio de conveniencia
00:24:42Cristóbal
00:24:42¿Podemos tomarnos una foto juntos?
00:24:46¿Fotos?
00:24:46¿Para qué?
00:24:47¡Claro!
00:24:48¡Juntos!
00:24:48Una foto de pareja
00:24:49Ah
00:24:50Está bien
00:24:57Sonríe un poco
00:25:02Ahí
00:25:05Listo
00:25:07¿Tú
00:25:08¿Para qué quieres esas fotos?
00:25:10Obvio que es para mostrar nuestro amor
00:25:11Así no se inventan sobre nosotros
00:25:14Obvio que es para mostrar nuestro amor
00:25:16Así no se inventan sobre nosotros
00:25:19Bien
00:25:20Menos mal que estás tú
00:25:21Me estoy recuperando más rápido
00:25:31Oye
00:25:32¿Puedo hacerte unas preguntas?
00:25:35Dime
00:25:37En la serie que filmé
00:25:38¿No me sugeriste añadir una subtrama
00:25:41En la que el actor secundario
00:25:42Está enamorado en secreto de la protagonista?
00:25:44La perspectiva de un hombre
00:25:45Es diferente a la de una mujer
00:25:47Por eso quiero tu opinión
00:25:48¿Qué quieres saber?
00:25:50Primero aclaro
00:25:51Es solo por el guión
00:25:53No intento sacarte palabras
00:25:57Mientras yo no quiera nadie me sacará nada
00:25:59Quiero preguntarte
00:26:03Si un hombre ha amado a una mujer por muchos años
00:26:06¿Cómo se sentiría?
00:26:12Miedo de que ella aparezca
00:26:14Y miedo de que no
00:26:15Teme que lo mire
00:26:19Y teme que no lo haga
00:26:34¿Son preguntas?
00:26:35Más o menos
00:26:37Seguramente ha tenido un amor secreto antes
00:26:38Señor Quiroz
00:26:39Que sea perspicaz
00:26:41¿Significa que ha tenido un amor secreto antes?
00:26:48Oh
00:26:48Solo lo dije así nada más
00:26:50Si no quiere responder no pasa nada
00:26:53Sí
00:27:02La señora Renata me preguntó tantas cosas
00:27:04Que yo también quiero preguntarle
00:27:10¿En tu guión
00:27:11Hay algo que sientes muy dentro de ti?
00:27:17La historia del guión
00:27:18Viene de la experiencia del autor
00:27:21Así que seguro
00:27:22Tiene sentimientos personales
00:27:23Y no se puede evitar
00:27:25Pero este guión
00:27:26No lo escribí yo
00:27:29Y no voy a revivir el pasado a propósito
00:27:33Tampoco repetiré errores
00:27:34No soy ese tipo de persona
00:27:37Cierto
00:27:37¿Por qué siento que lo que dijo Cristóbal
00:27:39Tiene otro significado?
00:27:41Voy a descansar
00:27:42Mañana te llevo el set
00:27:49Cristóbal
00:27:49Alguien tan frío
00:27:50Que ama en secreto
00:27:51Con tanta intensidad
00:27:52¿Cómo será?
00:27:54Todos estos años
00:27:55Que Cristóbal
00:27:55Ha sido calmado
00:27:56Y mesurado conmigo
00:27:57¿Será porque yo ocupé
00:27:58El lugar de la otra persona?
00:28:01Cristóbal
00:28:02¿Todavía no has superado
00:28:04A la persona
00:28:05De tu amor secreto?
00:28:12Esos dos niños
00:28:14Eran amigos
00:28:14Desde que eran chicos
00:28:17Esto
00:28:20¿Cómo se cayó así
00:28:21Mi cielo?
00:28:23No llores Renata
00:28:24Papá te llevará a casa
00:28:25No quiero ir a casa
00:28:27No quiero ir a casa
00:28:28Quiero estar con Cristóbal
00:28:30Quiero casarme con Cristóbal
00:28:34Está bien
00:28:36Renata
00:28:37¿Te gustaría ser
00:28:39Mi nuera algún día?
00:28:41Sí
00:29:00¿Será que el señor Quiroz
00:29:01Va a seguir a Renata
00:29:02A todos lados?
00:29:04Esto es demasiado dulce
00:29:06Lleva la compu
00:29:07Y todo lo que necesiten
00:29:08En el set
00:29:09¿Eh?
00:29:10Por un tiempo
00:29:11Voy a trabajar aquí
00:29:14¿Esto por un tiempo
00:29:16Te refieres a cuánto?
00:29:19Hasta que termines
00:29:21Esta película
00:29:22No es demasiado
00:29:24¿No?
00:29:24¿Y qué pasa con tu trabajo?
00:29:26Si vienes al set
00:29:27¿No atrasarías todo?
00:29:28¿O acaso tu empresa
00:29:30Ay
00:29:30En los asuntos
00:29:31Son bastante urgentes
00:29:50Mira
00:29:57¿Este señor Quiroz
00:29:59¿No será un romántico
00:30:00Empedernido?
00:30:01Por fuera no lo parece
00:30:04Pero estos días
00:30:05No se separa de Renata
00:30:06Si no fuera así
00:30:08Me comí esa máquina
00:30:12Ok
00:30:13Pasemos
00:30:18¿No es la misma empleada
00:30:19Que ese día
00:30:20Trató de impedirnos
00:30:21Filmar en el grupo Quiroz?
00:30:25El set estará restringida
00:30:27Los autorizados no pasan
00:30:28¿Qué sabes tú?
00:30:30Hoy fue el señor Quiroz
00:30:31Quien me pidió venir
00:30:32¿Señor Quiroz?
00:30:34Señor Quiroz
00:30:36Me llamaste hoy especialmente
00:30:37¿Para qué?
00:30:38Ministra Núñez
00:30:39Estás despedida
00:30:40¿Señor Quiroz?
00:30:42Ministra Núñez
00:30:43La doble del rodaje
00:30:45Ya ha admitido
00:30:45Que fue sobornada por ti
00:30:46Incluso manipulaste
00:30:48La motocicleta de la señora
00:30:49Lo que provocó su lesión
00:30:50¿Qué?
00:30:58En Quiroz no necesitamos gente como tú
00:31:01Por el daño a mi esposa
00:31:03Vamos a responsabilizarte por la vía legal
00:31:05No habrá perdón
00:31:07Señor Quiroz
00:31:08Por favor
00:31:09Dame otra oportunidad
00:31:10Señor Quiroz
00:31:11Señor Quiroz
00:31:14Cristóbal
00:31:15Gracias por cuidar de mí
00:31:16Y averiguar la verdad sobre mi accidente
00:31:19Gracias
00:31:24Renata
00:31:25¿De verdad he perdido la mejor oportunidad?
00:31:30El señor Novoa viene hoy para la Premier
00:31:33Espero que no le moleste
00:31:35Es inversionista
00:31:36Claro que puede
00:31:44¿Todavía estás enferma?
00:31:46Hoy te recojo del trabajo
00:31:47Vamos al hospital
00:31:50Ok
00:32:39Bien
00:32:42Adelante
00:33:02¿Terminó ya?
00:33:07Ya se durmió
00:33:12Ya se durmió
00:33:23Cristóbal
00:33:23Soy yo
00:33:24Me duele mucho la cabeza
00:33:25Me quedé dormida sin querer
00:33:27Tenía el celular en silencio
00:33:28Por eso no contesté
00:33:29¿Te duele mucho la cabeza?
00:33:31Llegó en cinco minutos
00:33:32Afuera se frió
00:33:32Espérame
00:33:34Ok
00:33:40¿Cómo te atreves a contestar mi llamada?
00:33:42Creí que al menos sabías respetar
00:33:44¿Qué pasa?
00:33:45Solo contesté el celular y Cristóbal se pone celoso?
00:33:50Renata
00:33:51Antes solíamos ir juntos al cine
00:33:53¿Recuerdas?
00:33:55Cuando salíamos estaba tan pobre que no tenía ni un centavo
00:33:58Solo podía comprar una entrada
00:34:00Pero después de la función
00:34:01Siempre íbamos tomados de la mano
00:34:03Lo siento
00:34:03No puedo acompañarte a recordar viejos tiempos
00:34:06Pero en tu película se aparecen precisamente ese tipo de tramas
00:34:09Aunque no lo admitas
00:34:11De verdad sientes algo por mí
00:34:12Eso es real
00:34:14¿Cierto?
00:34:15No te ilusiones
00:34:16Lo que pasa en la película
00:34:17¿También lo crees?
00:34:18Escucha bien
00:34:19Ahora conmigo está Cristóbal
00:34:21No tú
00:34:22Tú y Cristóbal en realidad no tienen sentimientos el uno por el otro
00:34:25Yo lo sé
00:34:27Y aún así insistes en despreciar tu vida por...
00:34:29Un matrimonio sin amor
00:34:34Renata
00:34:35¿Me perdonas?
00:34:37Empecemos de nuevo
00:34:39¿Sí?
00:34:47Señor Novoa
00:34:48Luego de verla
00:34:49¿Qué opina de la película?
00:34:56Lo de la llamada hace un momento
00:34:58Fue cosa de Hugo
00:34:59Sin que yo supiera...
00:35:00No te preocupes
00:35:01Te creo
00:35:07Últimamente te esforzaste mucho
00:35:09Cuida tu salud
00:35:16Ve al hospital ahora
00:35:17Tienes tiempo
00:35:49Renata
00:35:49¿De verdad debo dejarlo ir?
00:36:02¿Qué te dijo Hugo por celular?
00:36:05Dijo
00:36:06Que estabas dormida
00:36:09¿No te molestaste?
00:36:13Claro que no
00:36:15¿Acaso voy a enojarme por un extraño?
00:36:21¿Entonces lo del beso de antes fue para demostrarle algo a él?
00:36:27Sí
00:36:28Pero no del todo
00:36:29En realidad no necesito probarle nada
00:36:33Solo quiero vivir tranquila
00:36:34Pero Hugo siempre me interrumpe
00:36:38Cierto
00:36:39Con ese beso
00:36:41Él ya debe entender
00:36:42¿De quién eres esposa ahora?
00:36:57Cristóbal
00:36:57Pásame el celular
00:36:58Quizás sea algo del trabajo
00:37:00Bien
00:37:05Renata
00:37:06Sobre lo de hoy
00:37:07Lo siento
00:37:11Está bañándose
00:37:12Quiero hablar con Renata
00:37:14Señor Nobuah
00:37:16No creo que sea adecuado llamar tan tarde
00:37:17¿No pensaste que
00:37:20Con lo que haces
00:37:21Nos interrumpes como pareja?
00:37:26¿No pensaste que
00:37:28Con lo que haces
00:37:29Nos interrumpes como pareja?
00:37:37El señor Nobuah cambió tantos números
00:37:39Solo para llamarme
00:37:40¡Qué meticuloso!
00:37:41Te lo repito una vez más
00:37:42Hace tiempo que terminamos
00:37:43Por favor
00:37:44Deja de inventar sentimientos
00:37:45Y meterte en mi vida
00:37:48Tu primer amor
00:37:50Te cuida mucho, ¿eh?
00:37:54Señor Quiroz
00:37:55¿Quedo satisfecho con lo
00:37:56Que hice antes?
00:37:57Muy satisfecho
00:38:20Renata
00:38:21Si de verdad
00:38:23Me odias tanto
00:38:24Entonces yo debería
00:38:26Dejarlo todo
00:38:27No te voy a molestar más
00:38:51¿Qué haces?
00:38:54Ni siquiera te secas del pelo
00:38:56Te enfermarás más
00:38:57Renata
00:39:21Estoy resfriada
00:39:22Te lo voy a pasar
00:39:24Perfecto
00:39:24Me pasas al resfriado
00:39:26Y así puedes cambiar de esposo
00:39:28Justo tu primer amor
00:39:32Ya basta, ¿no?
00:39:38Está bien
00:39:39Durme temprano después
00:39:41Todavía tengo trabajo
00:39:53Vi que casi no cenaste
00:39:55Te preparé un refrigerio
00:40:02Muchas gracias
00:40:06Muchas gracias
00:40:08Entonces descansa temprano
00:40:10Bien
00:40:25Quiero preguntarte
00:40:27Si un hombre
00:40:28Ha amado a una mujer
00:40:30Por muchos años
00:40:32¿Cómo se sentiría?
00:40:40Tiene miedo de que aparezca
00:40:41Y de que no aparezca
00:40:44Teme que lo mire
00:40:47Y que no lo haga
00:40:53¿Será que la persona
00:40:54En el corazón
00:40:57De Cristóbal
00:40:58Es su ex
00:41:00Antes Cristóbal
00:41:01Casi canceló
00:41:01Nuestro matrimonio
00:41:02Por salir con su ex
00:41:03Claudia prima
00:41:05Era bonita
00:41:05Y tenía un futuro
00:41:06Como actriz
00:41:07Quizá ella sea la indicada
00:41:09Para alguien como Cristóbal
00:41:10Pero nadie sabe
00:41:11Por qué ellos dos
00:41:12Terminaron de repente
00:41:13Luego Claudia
00:41:14Se fue al extranjero
00:41:15Y nunca volvió
00:41:17Cristóbal
00:41:17¿Todavía no lo olvida?
00:41:44Cristóbal
00:41:45¿Tienes un pasado?
00:41:47¿Te refieres a...
00:41:50Ya que decidimos
00:41:51Ser buenos esposos
00:41:52Hay cosas que debo
00:41:53Aclarar antes
00:41:58Dime
00:41:59¿Tu pasado
00:42:00Lo cerraste completamente?
00:42:01Sin ningún lío raro
00:42:03Ni ningún primer amor
00:42:04¿Verdad?
00:42:04Te lo digo porque
00:42:05Soy muy estricta
00:42:07Con los sentimientos
00:42:08Si tu corazón
00:42:09Tiene a alguien más
00:42:09Entonces yo
00:42:10Si en el corazón
00:42:12De Cristóbal
00:42:12Realmente hay otra persona
00:42:14No creo que pueda ser nada
00:42:22Eso nunca lo aceptaría
00:42:24En la foto está Luna
00:42:28¿Luna?
00:42:30¿El gato que cuidabas?
00:42:33Pero en la foto
00:42:34Claramente vi
00:42:35Una niña
00:42:36Es Luna contigo
00:42:38En la foto
00:42:41Luna ya no está
00:42:42Murió a los 10 años
00:42:44Por insuficiencia renal
00:42:47Esa fue su única foto
00:42:48Por eso la guardé
00:42:51Tú la querías mucho
00:42:53Lloraste mucho ese día
00:42:56Solo no quería que te doliera
00:43:00Si no me crees
00:43:01Te muestro en el estudio
00:43:02¡No hace falta!
00:43:04Te creo
00:43:06Solo que no tengas
00:43:07Ningún otro lío
00:43:08Con tu primer amor
00:43:09Eso me basta
00:43:10Vamos a comer
00:43:11Espera
00:43:12¿No íbamos a la oficina después?
00:43:15Bien
00:43:23¿Por qué siento
00:43:24Que al preguntar esto
00:43:26Estoy celosa?
00:43:30Cristóbal
00:43:31Esta noche es la reunión
00:43:32De excompañeros
00:43:32Estoy ocupado
00:43:33El profesor Salinas
00:43:35Va a venir
00:43:36Él te aprecia mucho
00:43:37Si no vas
00:43:39No tiene sentido
00:43:40¿No?
00:43:40Mándame la dirección
00:43:41Voy con mi esposa
00:43:43Cristóbal
00:43:44Renata
00:43:45Por fin llegaron
00:43:45Siéntense
00:43:50Profesor Salinas
00:43:52Disculpe
00:43:52Tuve mucho trabajo
00:43:53Y llegué tarde
00:43:54No importa
00:43:55Te enfocaste en el trabajo
00:43:57Me alegra
00:43:58Mucho verte
00:44:00Esta
00:44:01Es mi esposa
00:44:02Renata
00:44:03Hola profesor Salinas
00:44:05Siempre lo escucho
00:44:06Hablar de usted
00:44:07Bien
00:44:07Llegué tarde
00:44:29Profesor Salinas
00:44:36Profesor Salinas
00:44:38¿No se enojará
00:44:39Conmigo?
00:44:40Para nada
00:44:42Seguro fue un viaje largo
00:44:44Siéntese
00:44:45Siéntese
00:44:50¿Puedo sentarme aquí?
00:45:00Claudia
00:45:00En estos años
00:45:02Las películas que hiciste
00:45:03Afuera ganaron
00:45:04Varios premios
00:45:05Y vi todas
00:45:06Más tarde tendrás que darme
00:45:07Algunas fotos firmadas
00:45:08Claro
00:45:08Pero escuché que últimamente
00:45:10Planeas volver al país
00:45:12Te iba tan bien afuera
00:45:13¿Por qué quieres regresar
00:45:14De repente?
00:45:15Estar sola en el extranjero
00:45:17Puede ser solitario
00:45:18Mejor volver
00:45:21Señora Renata
00:45:22Vi en las noticias
00:45:24Que tu película
00:45:25Se estrena pronto
00:45:26Sí
00:45:27Estamos en el mismo medio
00:45:28Así que si sale algún papel
00:45:30Acuérdate de mí
00:45:31Tu película
00:45:32Respaldada por el grupo
00:45:34Quirós
00:45:34No va a faltar recursos
00:45:36Claudia
00:45:36Eres una actriz top
00:45:37Yo solo soy una directora novata
00:45:39Dudo poder convencerte
00:45:40Siendo tan famosa
00:45:41Hay tiempo por delante
00:45:43Primero te deseo
00:45:44Que tu película
00:45:45Sea un éxito en taquilla
00:45:48Gracias
00:45:54Sigue resfriada
00:45:55Tomaré por ella
00:45:58Cristóbal siempre ha sido
00:45:59Muy atento con su esposa
00:46:00Claudia
00:46:01Como la señora Renata
00:46:02Está resfriada
00:46:03Este trago
00:46:03Mejor se lo toma
00:46:04El señor Quirós
00:46:05Sí
00:46:06Cristóbal
00:46:07Con la señorita Renata
00:46:08No hay palabras
00:46:08Antes cuando la señorita Renata
00:46:10Se lastimó el pie
00:46:11Cristóbal se quedó en el set
00:46:12Acompañándola
00:46:17¿Cuánto tiempo sin verte?
00:46:35Señora
00:46:37Estas son las medicinas
00:46:39Para alergia del señor Quirós
00:46:40Por favor
00:46:40Dálselas en casa
00:46:42¿Le dio alergia?
00:46:43Él es alérgico al alcohol
00:46:46Normalmente ni bebe
00:46:47Pero esta vez
00:46:47Había una situación inevitable
00:46:48Por eso me llamó de emergencia
00:46:50Para que se lo trajera
00:46:51¿Antes también era así?
00:46:53Sí
00:46:53Si hay alguna reunión ineludible
00:46:55Siempre me llama antes
00:46:56Para avisarme
00:46:57Llevo cuatro años casada con él
00:46:58Y no sabía que era alérgico al alcohol
00:47:18Si eres alérgico al alcohol
00:47:21¿Por qué bebiste hoy?
00:47:26No quería incomodarte
00:47:29Desde ahora tendré tus medicinas
00:47:31Para evitar otra situación así
00:47:34Toma tu medicina y descansa pronto
00:47:36Yo me voy primero
00:47:41Entre ella y yo no pasó nada
00:47:44¿Por qué lo mencionas de repente?
00:47:47No quiero que te preocupes
00:47:52Sí, pensé demasiado
00:47:54¿Qué quieres saber?
00:47:56Te lo diré todo
00:47:59¿La chica de la que hablaste que te gustaba
00:48:02¿Era ella?
00:48:04No
00:48:06Entonces ustedes ¿Cuánto salieron?
00:48:08¿Quién se confesó primero?
00:48:09Olvídalo
00:48:10No quiero saberlo
00:48:11Sé muy bien cuánto tiempo estuvieron juntos
00:48:15Todos tenemos un pasado
00:48:17Ya que estamos casados
00:48:19Revisar el pasado no tiene sentido
00:48:27Ya fui generosa
00:48:29¿Y solo dices como respuesta?
00:48:35Buenas noches, amor
00:48:38¿Tú me llamaste qué?
00:48:41Si sigues moviéndote
00:48:43Nadie va a dormir hoy
00:48:45Me da que no es la alergia
00:48:47Sino que estás borracho
00:48:55Renata
00:48:56La película se estrena pronto
00:48:58¿Vienes a quedarte en mi casa esta noche?
00:49:00Claro
00:49:02Pero primero debo avisarle a Cristóbal
00:49:04Anoche él, para cubrirme al beber
00:49:06Tuvo una reacción al alcohol
00:49:07Le llevo sopa y luego voy a verte
00:49:10Perfecto
00:49:11Pero...
00:49:12Ustedes dos ya se ven como una pareja de verdad
00:49:19¿Me das tu número de cuenta?
00:49:21El dinero que te di para ir a Valdeas
00:49:24Quiero devolvértela
00:49:25Como dijimos entonces era tuya
00:49:27Así que es tuya
00:49:34No quiero que pienses que vine solo por dinero
00:49:36No hablemos del pasado
00:49:37Si de verdad quieres devolverlo
00:49:39Ve con Javier Rojas
00:49:41Él te dará la cuenta
00:49:44¿El dinero que dijo Claudia
00:49:45Era la indemnización por ruptura de Cristóbal?
00:49:51¿Te sientes mejor hoy?
00:49:53¿La alergia te ha mejorado?
00:49:55Aunque estés mejor, come ligero
00:49:57Te preparé un poco de sopa
00:50:00¿Eh?
00:50:02¿Qué hace Claudia aquí?
00:50:04¿De qué hablaban entonces?
00:50:06Escuché algo de...
00:50:07Dinero o algo así
00:50:11Ah...
00:50:11Cuando se fue a Paités
00:50:13Le di algo de dinero
00:50:14Y ahora quiere devolvérmelo
00:50:17Pero Tabal no quiere aceptarlo
00:50:20Mmm...
00:50:20Entonces este dinero
00:50:22¿Era una indemnización que le diste?
00:50:23¿O solo un préstamo a Claudia?
00:50:26Indemnización
00:50:28Mmm...
00:50:29¿Indemnización?
00:50:30Entonces él mismo no debería pedirla de vuelta
00:50:32Nunca he visto a alguien devolver algo así
00:50:35Eso sería humillar a mi esposo
00:50:38Pero...
00:50:39Claudia es tan independiente y fuerte
00:50:42Y su carrera va muy bien
00:50:44Si quiere devolverlo
00:50:46No te lo impediré
00:50:48Entonces...
00:50:52Si...
00:50:53Si quieres devolverlo
00:50:55Devuélvemelo a mí
00:50:58Esto es el dinero que le debo a Tobal
00:51:00Y no tiene nada que ver contigo, ¿no?
00:51:02Cristóbal ahora es mi esposo
00:51:04Su dinero lo administro yo
00:51:06Si me lo das es como dárselo a él
00:51:08¿Verdad, esposo?
00:51:10Sí
00:51:14Pero Claudia
00:51:15Si de verdad quieres devolverlo
00:51:17No hay prisa
00:51:18Primero apunta mi número de cuenta
00:51:20Además, Claudia
00:51:21Siendo tan íntegra
00:51:22Sé que eres responsable
00:51:24Y no te vas a negar
00:51:25Si no, no habrías venido hasta aquí
00:51:32¿Apuntaste el número?
00:51:33Una vez la notes
00:51:34Retiraré la tarjeta
00:51:39Te voy a transferir el dinero
00:51:43Tobal
00:51:43Nos vemos la próxima vez
00:51:52Hoy dormiré en casa de Sofía Escobar
00:51:54Solo te aviso
00:51:58¿Qué pasa?
00:52:00¿Ya quieres irte después de usarme?
00:52:02¿Qué sinvergüenza?
00:52:05¿Antes ella también te llamaba Tobal?
00:52:09Creo que sí
00:52:12Entonces
00:52:13¿Y tú en aquel entonces también me dejaste llamarte Tobal?
00:52:17¿No te parecía?
00:52:18¿Por qué iba a ser raro?
00:52:20¿No lo decías con dulzura?
00:52:27Ah, entonces es porque estabas molesta
00:52:30Entonces
00:52:31¿Por qué no vas mañana a casa de Sofía?
00:52:33¿Por qué?
00:52:35Ya tengo compromiso con Sofía
00:52:38¿No querías llamarme Tobal?
00:52:40Esta noche
00:52:41Hazlo en casa y me lo dices
00:52:47Un compromiso es un compromiso
00:52:49No se puede cambiar
00:52:50Duerme solo Tobal
00:52:56Eres como un gatito asustado
00:53:10Hola
00:53:11Toño
00:53:13¿Últimamente sigues siguiendo a esos artistas y celebridades?
00:53:18Quiero pedirte un favor
00:53:21Vigila por mí a la esposa de Cristóbal
00:53:23Si me ayudas y logras atraparla en algo
00:53:26Tres millones serán tuyos al instante
00:53:32¿Tu esposo finalmente se te entregó a mí?
00:53:35Hace tiempo no nos vemos
00:53:40¿Qué haces aquí?
00:53:42Pensé que antes del estreno no te iba a ver
00:53:44¿Qué haces aquí tan tarde?
00:53:45¿Pasó algo?
00:53:46¿Te peleaste con Cristóbal?
00:53:47¿Vienes a buscarme?
00:53:48¿Tú?
00:53:50¿También vives aquí?
00:53:51Sí
00:53:51Yo vine por Sofía
00:53:53No sabía que vivías aquí
00:53:56Es broma
00:53:58Bueno, bueno
00:54:00Me llevo a Renata a casa
00:54:02Señor Novoa
00:54:03Haz como que no viste a Renata
00:54:04Si los fotografían juntos y se vuelve viral
00:54:07Lo consideraré culpa tuya
00:54:22Señorita Claudia
00:54:23El asunto está resuelto
00:54:25Transfiere el dinero
00:54:31Renata
00:54:31¿Qué opinas de usar esto en la Premiere?
00:54:34Resalta mucho tu figura
00:54:36¿No es demasiado exagerado?
00:54:38No va con mi estilo
00:54:41Esta...
00:54:44¿Hola?
00:54:45Señora
00:54:46Claudia vino a la oficina del señor Quiroz
00:54:47Dice que consiguió fotos de usted anoche
00:54:49Durante su cita con Hugo
00:54:52Entendido
00:54:54¿Qué pasa?
00:54:57¿Qué ropa uso para enfrentar a la trepa?
00:55:05¿Quién?
00:55:07¿Eh?
00:55:08¿Eh?
00:55:10¡Esta es mi casa!
00:55:18Renata
00:55:19Ya estoy lista
00:55:25¿Sí?
00:55:27¿De dónde salió el video?
00:55:29Lo consiguió un periodista de entrenamiento
00:55:32Lo conozco bien
00:55:33Ya compré...
00:55:35Los derechos
00:55:36No te preocupes
00:55:37El video no se ha filtrado
00:55:41¿Esto...
00:55:42¿Es el edificio donde vive Hugo?
00:55:47No hace falta recalcar eso
00:55:48Si quieren encontrar un secreto
00:55:51¿Por qué no eligen un lugar más privado?
00:55:53¿No sería más cómodo?
00:55:55Además, mi esposa no es así
00:55:57Mientras la tenga en mi corazón
00:55:59No hay lugar para nadie más
00:56:01¿De verdad confías tanto en ella?
00:56:03Como esto involucra a Hugo
00:56:06Mejor llamarlo directamente y preguntarle
00:56:08Así limpio mi nombre
00:56:14Señor Novoa
00:56:15Con nuestra reunión de ayer
00:56:17¿Podría por favor aclararlo?
00:56:19Anoche Renata fue a ver a Sofía
00:56:20Sofía vive en mi edificio
00:56:22Y Renata y yo solo nos encontramos por casualidad
00:56:24¿Lo entendiste bien, señorita Claudia?
00:56:28Y además tus amigos periodistas
00:56:30Tienen el video de Hugo reunido con mi esposa
00:56:33¿Pero dónde es el video de Sofía reunida con ella?
00:56:37Yo...
00:56:37No pregunté tanto detalle
00:56:39Claudia
00:56:41Déjate de jueguecitos
00:56:43Antes no hacía nada
00:56:45Por todos los años que nos conocemos
00:56:46No quería pelear
00:56:47Si intentas difamar a mi esposa
00:56:49No tendré piedad
00:56:51Yo...
00:56:52Lo siento
00:56:52No investigué bien
00:56:56Eso deberías decirlo
00:57:00Personalmente a mi esposa
00:57:03No hace falta disculparse
00:57:05Al contrario, debo agradecerte
00:57:07Si no fuera porque Claudia fue a quejarse
00:57:09Yo no sabría
00:57:10Que mi esposo confía tanto en mí
00:57:18¿Cómo no me di cuenta de que Renata tiene a alguien como tú tan irracional?
00:57:22¿Cómo se fijó Renata en ti?
00:57:24Un hombre tan irresponsable
00:57:27Sí, cometí un error
00:57:28Pero luego intenté enmendarlo
00:57:31¿No es así?
00:57:32Pero el daño que causas a otros no se puede arreglar
00:57:35Además ahora ni siquiera tienes oportunidad de enmendarlo
00:57:39¿Qué daño causé yo?
00:57:40¿Qué daño le hice?
00:57:42¿De verdad crees que no?
00:57:42Que elegí en aquel entonces en su momento
00:57:44Si no fuera por ti
00:57:44Elegí el dinero
00:57:45Justo por ella
00:57:45¿Se pondría tan triste?
00:57:46Y encima vuelves para destruir su familia
00:57:48¿Ahora que vuelvo?
00:57:48Yo no la he destruido
00:57:48Si no la he hecho carrera
00:57:49¿Cómo voy a casarme sin dinero?
00:57:51¿Estaría así ahora?
00:57:52Si no fuera por ti
00:57:53¿Eh? ¿Qué haces?
00:57:54¿Eh? ¿Qué te pasa?
00:57:57Nada
00:57:58No es nada
00:58:00No desayuné
00:58:02Espera a que coma
00:58:03Y luego discutimos
00:58:11Señora
00:58:12Que le vaya bien
00:58:15Señora Renata
00:58:16Por favor deténgase
00:58:21Señor Quirós
00:58:21La señora fue llamada solo por Claudia
00:58:24Ahora deberían estar juntas
00:58:25¿Siguen en la oficina?
00:58:27Sí
00:58:28Mantente atento
00:58:29No dejes que mi esposa salga perdiendo
00:58:31Lo demás déjalo
00:58:33Entendido
00:58:39¿Me buscabas?
00:58:41O nos vamos a la oficina del presidente
00:58:43¿De qué sirve pelear por esto?
00:58:46Te reconozco la victoria
00:58:48Pero
00:58:48No voy a dejar que ganes tan fácilmente
00:58:52Quizá no lo sepas
00:58:54Entre Cristóbal y yo
00:58:56Hubo un hijo
00:59:00Imposible
00:59:01¿Por qué imposible?
00:59:03Porque Cristóbal me lo dijo
00:59:04Que nunca estuvo contigo
00:59:06¿Te dijo hasta eso?
00:59:10¿Y si él mismo no lo supiera?
00:59:14¿Qué quieres decir?
00:59:15Esa noche
00:59:17Sí estaba borracho
00:59:18Pero claro
00:59:19Siempre me respetó
00:59:21Así que
00:59:22Yo tomé la iniciativa
00:59:24Al día siguiente
00:59:26Al día siguiente se despertó
00:59:27Le pregunté
00:59:28Pensó que solo había pasado la noche en mi casa
00:59:30No quise presionarlo
00:59:32Así que
00:59:33No dije nada
00:59:34Después
00:59:35Me di cuenta de que estaba embarazada
00:59:38Planeaba tenerlo yo sola
00:59:40Pero tuve un aborto accidental
00:59:42¿En serio?
00:59:43Porque Cristóbal es alérgico al alcohol
00:59:45Y nunca bebe en privado
00:59:46Él
00:59:47Sí es alérgico
00:59:49Pero ese día para celebrar
00:59:51Tomó previamente su medicina
00:59:52Para la alergia
00:59:53De mentir
00:59:53No es alérgico
00:59:56En realidad
00:59:57Tú ni siquiera sabes
00:59:58Si Cristóbal es alérgico o no
00:59:59¿Verdad?
01:00:00¿Qué otra cosa vas a inventar?
01:00:04O haz que Cristóbal
01:00:05Vaya personalmente allí
01:00:07Si esto es verdad
01:00:10Quiero que él lo sepa
01:00:11Al fin y al cabo es una vida
01:00:12Y yo como esposa legítima
01:00:14Debo acompañarlo
01:00:15Y darle un niño
01:00:16Una luz eterna
01:00:17¿No crees?
01:00:19Señorita Claudia
01:00:20No entiendo
01:00:21¿Cómo eres tan tonta?
01:00:23¿Y cómo Cristóbal se fijó en ti?
01:00:25Tú
01:00:25Si no tienes nada más que decir
01:00:27Me voy
01:00:28Yo
01:00:29Tengo que volver y prepararme
01:00:31Para mi esposo
01:00:33No sabes
01:00:34Lo habilidoso que es
01:00:42Con solo unas palabras
01:00:44Dejó a Claudia sin palabras
01:00:52Parece que es hora
01:00:53De que la señorita Claudia
01:00:54Se porte bien
01:01:01Señora Renata
01:01:02Lo siento
01:01:03Todo es mi culpa
01:01:04Te ruego que me perdones
01:01:06Me perdonas por favor
01:01:09Perdí todos mis contratos
01:01:11Todos cancelados
01:01:12Contratos de presentación
01:01:14Debo pagar penalidades
01:01:15El grupo Kiros me bloqueó
01:01:17No sé qué hacer
01:01:18De verdad
01:01:19Te lo ruego
01:01:24Hay algo que quizá no sepas
01:01:26Cristóbal y yo
01:01:27Nunca tuvimos realmente
01:01:30¿Qué quieres decir?
01:01:32Tú y Hugo
01:01:33Llevaban poco tiempo
01:01:34Un día
01:01:35Él de repente
01:01:36Vino al Z
01:01:36A buscarme
01:01:37Para que actuara
01:01:38Como su pareja
01:01:39Y los recursos
01:01:40Que necesitaba
01:01:41Me los dio todos
01:01:42Solo necesitaba
01:01:44Fingir ser novios
01:01:45Afuera
01:01:48Nunca
01:01:49Me tocó
01:01:51¿Y el dinero de la ruptura?
01:01:53Lo de tu fuga con él
01:01:54Se difundió
01:01:55Él dijo que eso quedaba ahí
01:01:57Pero que podía compensarme
01:01:59Con un pago de ruptura
01:02:00Como compensación por estos años
01:02:02Fingiendo ser su novia
01:02:03Quiero preguntarte
01:02:05Si un hombre
01:02:06Ha amado a una mujer
01:02:08Por muchos años
01:02:10¿Cómo se sentiría?
01:02:12Miedo de que aparezca
01:02:14Y que no aparezca
01:02:18Teme que lo mire
01:02:21Y más que no lo haga
01:02:32Entre 10 millones y tú
01:02:35Él eligió el dinero
01:02:43Así que Cristóbal
01:02:44Nunca estuvo con Claudia
01:02:46Entonces todo este tiempo
01:02:48La persona que amaba en secreto
01:02:50Era yo
01:03:11Bien
01:03:12En este momento
01:03:14El estreno de Me Gustas
01:03:16Comienza oficialmente
01:03:23Ya llegué
01:03:44Entonces
01:03:45Cristóbal
01:03:47Esperaste por mí
01:03:49Solo tantos años
01:03:50¿Cierto?
01:03:57¿Qué pasa?
01:04:00Nada
01:04:26Renata
01:04:26Parece que realmente lo amas
01:04:29Entre nosotros
01:04:30Entre nosotros
01:04:30Ya terminó de verdad
01:04:31Si quieres llorar
01:04:32Llora
01:04:32Al menos ahora
01:04:34Todos creen que lloras
01:04:35Por la película
01:04:36Solo no subas al escenario
01:04:38No arruines la función
01:04:39¿Cómo podría llorar?
01:04:43Señorita Sofía
01:04:44¿Por qué siento que me odias?
01:04:46Más a mí que a Renata
01:04:49Es por mi amiga
01:04:51Hago cualquier cosa por ella
01:04:52¿Sabes?
01:04:54Hoy
01:04:54¿Por qué me senté a tu lado?
01:04:56Para vigilarme
01:04:57¿Verdad?
01:04:59Inteligente
01:05:00Eso es muy considerado
01:05:02Después
01:05:07¿Puede invitarte a una copa?
01:05:16¿Estás un poco molesta?
01:05:18¿Qué pasa?
01:05:20Quizá porque el estreno terminó
01:05:21Todo se calmó de golpe
01:05:23Un poco raro, ¿no?
01:05:27Ya, estoy bien
01:05:28Ve a bañarte primero
01:05:29Bien
01:05:57¿Por qué me senté a tu lado?
01:06:03¿No debería haber leído
01:06:05El diario de Cristóbal?
01:06:06¿Hacer esto
01:06:07Es un poco inmoral?
01:06:12No
01:06:13Aunque Cristóbal es mi esposo
01:06:15Al casarnos
01:06:17Debemos respetar nuestra privacidad
01:06:28¿Por qué entonces saliste con Claudia?
01:06:33¿Tan difícil es decirlo?
01:06:36Entonces yo pregunto
01:06:38Y tú respondes
01:06:40Bien
01:06:40¿Desde hace mucho me habías querido?
01:06:44Sí
01:06:46¿Antes de que Hugo y yo saliéramos?
01:06:48Sí
01:06:51¿Por qué entonces fingiste salir con Claudia?
01:06:57En ese momento
01:07:00Quería ayudarte
01:07:06Tú llamabas a alguien
01:07:09No quería usar el compromiso
01:07:11Ni el título de prometido
01:07:12Para darte
01:07:14Pero si cancelábamos el compromiso
01:07:16Tu papá
01:07:17Seguro no lo aprobaría
01:07:22Luego
01:07:23Cuando te casaste conmigo
01:07:25¿Qué pensaste?
01:07:26En ese momento
01:07:28Recién había escapado con alguien
01:07:33Fue emocionante
01:07:34Como si
01:07:36Robara a otra chica
01:07:41Después cuando filmé
01:07:42Las ideas del amor secreto
01:07:45Que me diste
01:07:46Pensé que la persona que amaba
01:07:48Sería
01:07:48Tú
01:07:51Siempre fuiste tú
01:07:54Renata
01:08:10Nunca imaginé
01:08:12Que vería algún día
01:08:13Una escena tan armoniosa
01:08:14Entre ellos
01:08:15¿No es gracias a ti?
01:08:19Renata
01:08:20¿Crees que soy inmoral
01:08:22De alguna manera?
01:08:25¿Qué inmoral?
01:08:28Comprometida con el ex
01:08:29De tu mejor amiga
01:08:31Cada vez que lo pienso
01:08:33Me siento culpable
01:08:34Tan culpable
01:08:35No importa
01:08:37Tras todo lo vivido
01:08:38Ustedes siguen juntos
01:08:40Hugo es buena persona
01:08:41Si estás con él
01:08:42Me quedo tranquila
01:08:45No esperaba
01:08:46Que siendo tu guardaespaldas
01:08:48Del amor
01:08:49También encontrará
01:08:51Mi propio amor
01:09:00¡Duele mucho!
01:09:03¿Qué pasa?
01:09:04¿Qué ocurrió?
01:09:04Está por nacer
01:09:05Corre al hospital
01:09:06Bien
01:09:07Despacio
01:09:15Si pudiera empezar otra vez
01:09:18Quisiera ver tu corazón antes
01:09:22Ahora sí
01:09:23Estoy muy satisfecho
01:09:26Soy muy feliz ahora
01:09:29De verdad
01:09:32Gracias
01:09:34Por darme abuelita
01:09:36Y un hogar completo
01:09:4416 de julio de 2011
01:09:46Renata estaba tan molesta
01:09:47Que hoy vino a Villa de Vacaciones
01:09:49Corrió emocionada
01:09:50Y dijo
01:09:50Que se encontró a sí misma de secundaria
01:09:53Ni siquiera vamos a la misma secundaria
01:09:55¿Qué tiene de especial?
01:09:56No puede ser más recatada
01:09:57Porque cada vez que viene
01:09:59Ni toca la puerta
01:09:59Y entra a mi habitación
01:10:00Y me arrastra abajo
01:10:02¿Por qué siempre debo dejar que me arrastre?
01:10:04La próxima vez la rechazaré
01:10:0619 de julio de 2011
01:10:08Y no la rechacé
01:10:08Renata compró un celular
01:10:10Todos los días en mi oído
01:10:12Recitaba su maldito número
01:10:13Y me obligaba a guardarlo
01:10:14Ni siquiera tenía tiempo de enojarme
01:10:17Pero por qué
01:10:17Ni siquiera podía negarme a guardar su número
01:10:2022 de julio de 2013
01:10:22Renata entró a la escuela de cine
01:10:24Que quería
01:10:24Y yo ya me gradué
01:10:26Este año la vi
01:10:27Parece un poco más madura
01:10:29Y de repente creció mucho
01:10:30Y ya no bajó a llamarme
01:10:32Ya no debo rechazarla
01:10:33Pero entre nosotros
01:10:34Todo parece más distante
01:10:35Incluso hablar conmigo
01:10:37Lo hace menos
01:10:40Diciembre de 2014
01:10:41La escuché discutir con su papá
01:10:43Peleaban fuerte
01:10:44Su papá parecía que no quería
01:10:47Que tuviera novio
01:10:47La escuché gritar
01:10:48Nunca me casaré
01:10:50Con Cristóbal, olvídalo
01:10:52Tras la pelea
01:10:53Ni siquiera participó en la cena
01:10:55Se fue furiosa
01:10:56Me fumé un cigarro despacio
01:10:58Y me dolía un poco el pecho
01:10:59Si yo también tuviera novia
01:11:01¿Sería suficiente para liberarla?
01:11:03La he visto crecer desde pequeña
01:11:05De alguna forma
01:11:06Es como una hermana
01:11:08Está tan viva
01:11:09Debería tener una vida feliz
01:11:12No como yo
01:11:13Cuya vida fue aburrida
01:11:14Hasta la muerte
01:11:15Seguirá siendo aburrida
01:11:1728 de abril de 2015
01:11:19Hoy es el cumpleaños de mi mamá
01:11:21Renata vino
01:11:22Hace mucho no la veía
01:11:23Parece aún más bonita
01:11:24¿Será por tener novio?
01:11:26Subí al segundo piso
01:11:28No pasó mucho tiempo
01:11:29Y de repente vi a un chico abrazándola
01:11:30Vino por el camino trasero
01:11:32Y lo abrazó un momento
01:11:33Luego se fue
01:11:3410 de junio de 2016
01:11:36Guillermo dijo
01:11:37Renata por su novio
01:11:38Se peleó con su familia
01:11:39Planeaba fugarse con él
01:11:41A una ciudad del sur
01:11:42¿Su futuro y su reputación
01:11:44Los dejaría de lado
01:11:45Por un novio que es un desastre?
01:11:4626 de octubre de 2016
01:11:48Conocí a su novio
01:11:49No era la gran cosa
01:11:50Qué mal gusto tiene
01:11:51Preparé 10 millones de dólares para él
01:11:53Si te rechazaba
01:11:54Tomaría el dinero como inversión
01:11:56Y los apoyaría directamente
01:11:58Los dejaría por completo
01:12:00Y los beneficiaría
01:12:01Renata sería como mi hermana
01:12:02De ahora en adelante
01:12:03Pero su novio corrió con el dinero
01:12:05Y huyó
01:12:0610 de noviembre de 2016
01:12:08Se separaron
01:12:09Recibí una llamada de Guillermo
01:12:11Diciendo que no podía encontrar a Renata
01:12:12Su tarjeta estaba bloqueada
01:12:14Estaba nevando afuera
01:12:16Conducía sin rumbo
01:12:17Dando vueltas por la calle
01:12:18Cuando un pensamiento
01:12:19Me llevó al aeropuerto
01:12:20Del jardín del sur
01:12:21Entonces la encontré
01:12:31Renata
01:12:31Esta es la primera carta
01:12:33Que te escribo
01:12:33Ahora es nuestro quinto año
01:12:35De casados
01:12:36Y mi undécimo
01:12:36De mi amor secreto
01:12:37Yo que nunca soy
01:12:38Muy expresivo
01:12:39Al empezar este diario
01:12:40Solo escribía cosas al azar
01:12:42Ni yo pensaba
01:12:43Que duraría tanto
01:12:44Con el tiempo
01:12:46Este cuaderno
01:12:47Se volvió un diario para ti
01:12:49Es difícil imaginar
01:12:50Que alguien como yo
01:12:51Frío y inexpresivo
01:12:53Pasara tantos años
01:12:54Haciendo algo así
01:12:55Poco a poco
01:12:56Se volvió un hábito
01:12:57Renata
01:12:58Me preguntaste antes
01:12:59Si alguna vez
01:13:00Amé a otra persona
01:13:01Ahora quiero decirte
01:13:03Que nunca lo hice
01:13:04Nunca amé a nadie más
01:13:05Desde un principio
01:13:06Siempre fuiste la única
01:13:08Renata
01:13:08Nunca te lo dije en persona
01:13:10Te amo
01:13:11Soy demasiado torpe
01:13:12Cuando aún no me amabas
01:13:13No podía decir
01:13:14Ni siquiera te amo
01:13:15Recientemente revisé el diario
01:13:17Hay muchas fechas importantes
01:13:18Pero cada vez que lo leo
01:13:20Encuentro indicios
01:13:21De que ya te amaba
01:13:22Desde antes
01:13:23Incluso con este diario
01:13:25No puedo recordar exactamente
01:13:26Cuando empecé a amarte
01:13:34Perdona a este yo tan cobarde
01:13:36Gracias por tu amor
01:13:38Me dio mucho valor
01:13:39Casarme contigo
01:13:40Fue un gran riesgo
01:13:41Pero por ti gané
01:13:43Y ahora quiero decirte
01:13:45Lo en voz alta
01:13:45Te amo
01:14:14Esta es la última página de este diario
01:14:15Y también el final de mis 11 años
01:14:17De amor secreto
01:14:18Quiero decirte otra vez
01:14:20Te amo
01:14:26¡Gracias!
01:14:27¡Gracias!
01:14:27¡Gracias!
01:14:28¡Gracias!
01:14:28¡Gracias!
Comentarios