00:08Oh, Belle! Anak! Good thing you're here. Tara, kain tayo sa labas. Maganda ang mood ko ngayon.
00:18Tapos ano, Mami? Ipapakuha niyo po ulit ako sa kung kanino?
00:25Belle!
00:27Alam ko na kung ano ginawa ninyo, Mami.
00:31Pinabayaan niyo ako sa lalaking yun sa bar.
00:34You planned it all along.
00:37Why? How could you do this to me, Mami?
00:41What? That's preposterous. Wag mo nga akong pinagbibintangat.
00:45Wag na po kayong magpalusot, Mami. Malino na sa akin ang lahat.
00:51You never loved me. You don't even care about me.
00:56Hey, kahit bilang tao man lang, Tita Roselle was right about you.
01:02You are so selfish!
01:06How dare you talk to me like that?
01:08Malakas na loob mong ganyanin ako?
01:11Wala kang utang na loob.
01:13Ako?
01:14Wala akong utang na loob!
01:18Kung wala,
01:20baka pinapulis ko na kayo.
01:25Minsan niyo na akong ibinenta kay Sir Chito?
01:29Tapos kagabi, ano? Ano plano niyo?
01:33Ibinenta ako ulit?
01:35Pagkaperahan na naman?
01:39Bakit?
01:41Kung tutuusin, kulang pa yun sa lahat ng ginastos ko sa'yo.
01:44Sa lahat ng ginawa niyo sa'kin!
01:49Huwag niyo isisi sa'kin kung iniwan ka ni Dad.
01:53Hindi lang yun ang kasalanan mo, Belle.
01:54Hindi lang yun!
01:56Then ano pa?
01:58Ano pa, Mami?
02:01Because honestly,
02:03wala na akong natatanda ang kasalanan sa inyo,
02:06maliban sa mahalin kayo!
02:07Ay, yun ang akala mo!
02:11Pero ang totoo, Belle,
02:13resulta ka ng panluloko sa'kin ng Daddy mo!
02:17What do you mean?
02:19Maninigil ako.
02:21All of you!
02:22Sisingilin ko kayong lahat!
02:24Ikaw ang Daddy mo at yung walang kwenta mong ina!
02:27So, kilala niyo po ang nanay ko?
02:29Get out of my house!
02:32Now!
02:41Get out now!
02:44At kahit isang gamit, wala kang dadalhin!
02:47Dahil lahat ng meron ka,
02:49that life, that privilege,
02:52I paid for it!
02:54Sana,
02:55hindi na lang kayo akong mabod sa'kin!
02:59Pagod na akong tumanaw ng utang na loob sa inyo!
03:03You don't deserve it!
03:08Fine!
03:09I don't need you any.
03:11Magsama kayo ng nanay mo!
03:13Manang-mana ka talaga sa kanya!
03:15Mga buisit kayo!
03:17Then, sino?
03:18Sino ang nanay ko?
03:21You will never hear it from me.
03:25Mamamatay ka na walang kinikilalang unang.
03:27Because you don't deserve one!
03:30Gusto mo nang sana, ha?
03:32Sana, nung baby ka pa, na hindi ka makahinga!
03:35Sana hinayaan na lang kita!
03:37Para hindi ka na nabuhay!
03:39Umalis ka na dito!
03:41Umalis ka na!
03:42Umalis ka na!
03:43Lumayas ka!
03:44Ka!
03:46Layas!
03:48Ayaw mo umalis, ha?
03:50Ayaw mo umalis!
03:51Ayaw mo umalis!
03:52Umalis ka!
03:53Huwag ka lang pumalik dito!
03:54Ayaw mo umalis ka na!
04:25Ayaw mo umalis ka na!
04:29Ayaw mo umalis ka na!
04:32Ayaw mo umalis ka na!
04:35Ayaw mo umalis ka na!
04:37Ayaw mo umalis ka na!
04:40Ayaw mo umalis ka na!
04:43Ayaw mo umalis ka na!
04:44Ayaw mo umalis ka na!
04:44Ayaw mo umalis ka na!
04:45Ayaw mo umalis ka na!
04:46Ayaw mo umalis ka na!
04:47Ayaw mo umalis ka na!
04:51Ayaw mo umalis ka na!
05:06We'll see you next time.
Comments