00:00Artık Yüzarsif'in yapacağı yorumdan şüphe duymamalıyız.
00:05Şüphesiz sen ne dersen o olacak.
00:07Yüzarsif, sen bizim yanımızdaydın.
00:10Bugünkü yemeğin ne olacağını nasıl bildin?
00:18Bütün bildiklerim bana Rabbim tarafından öğretildi.
00:24Kendimden bir şey söylemiyorum.
00:26Sen hangi Tanrı'dan bahsediyorsun?
00:28Hangi dine bağlısın?
00:31Ben atalarımın dinine tabiyim.
00:35İbrahim'in, İshak'ın ve Yakub'un dini.
00:41Sen tek bir Allah'a iman eden...
00:46...İbrahim'in soyundan mısın Yüzarsif?
00:49Evet, sayısız tanrılarınıza karşı başkaldıran...
00:53...küfürle ve şirkle mücadele eden...
00:56...putları kıran İbrahim'in soyundanın.
00:59Binlerce yıldır atalarımız tanrıçalara tapıyor...
01:01...ve heykellere secde ediyorlar.
01:03Onlara...
01:04...onlara tapınmanın ne sakıncası var?
01:07Heykel tıraşın elinde mum gibi yumuşak olan heykelleri...
01:10...heykel tıraş istediği zaman parçalar.
01:13Bunlar mı secde edilmeye değerdir?
01:15Yoksa asla mağlup edilemeyen ve gücü her şeyi kuşatan yegane Allah?
01:24Böyle bir Allah gerçekten de tapılmaya değerdir.
01:28Ancak böyle bir tanrının var olduğunu ve böyle kudrete sahip olduğunu nasıl bilebiliriz ki?
01:35Allah beni sizi doğru yola iletmem için gönderdi.
01:38Yorumlama ilmini ve gaipten haber vermeye öğretti.
01:41Size bugünkü rızkınızın ne olduğunu söylemedim mi?
01:44Bu basit kehanetle tanrılarımızı bırakıp senin tanrına mı tapacağız?
01:51Size ilmimin bana alemlerin Rabbi tarafından verildiğini söyledim.
01:55Şu anda size...
01:57...şimdiye kadar söylemediğim bir hususu açıklayacağım.
02:07Atalarım İbrahim, İshak ve babam Yakup'tan sonra...
02:16...ben biricik Allah'ın peygamberlerinden biriyim.
02:20Peygamber mi?
02:22Peygamber mi?
02:22Peygamber mi?
02:23Allah'ın peygamberiyim dedim.
02:24Yani peygamber mi bu şimdi?
02:26Ve sizi atam İbrahim'in dinine ve bir tek Allah'a ibadet etmeye çağırıyorum.
02:33Hiç böyle bir şeye tanık olma düştüm.
02:35Bunu yeni bir dine davet ediyor.
02:36Hiç böyle bir şeye tanık olmamış.
02:38Sizin gerçekten de Allah'ın peygamberi misin?
02:40İnsanlara doğru yolu göstermek için gönderilen peygamberlerden biriyim.
02:46Benden önce Adem, Nuh, İbrahim ve İshak vardı.
02:51Ve benden sonra da başka peygamberler gelecek.
02:56En son peygamber de İbrahim'in soyundan gelecek.
03:00Ve adı da...
03:01...övülmüş olacaktır.
03:04Şimdi zindanda peygamber mi var?
03:08Zindan Allah'ın mülkü.
03:10Ben de onun elçisi ve sizler de onun kullarısınız.
03:13Zindanın içi veya dışı ne fark eder?
03:21Peki rüyamızın yorumu ne olacak?
03:23Sorunuzu unutmadım.
03:26Merak etmeyin.
03:28Ancak rüyanızın tabiri iman etmenize bağlıdır.
03:32Bana rüya yorumlamayı öğreten Allah'a iman etmelisiniz.
03:36İman ediyoruz.
03:38Söylediklerine inanıyoruz.
03:41Bir sözüm yok ama...
03:44...biz daha senin tanrını tanımıyoruz ki.
03:46Haksız mıyım?
03:47Şu anda taptıklarınızı tanıyor musunuz peki?
03:51Taptıklarınızın cansız, aciz ve güçsüz olduklarını biliyor musunuz?
03:58Bu putlara tapmak için hiçbir mantıklı neden yok.
04:03Oysa benim Rabbim bütün yaratılanların yaratıcısı ve bütün varlıkların var edicisidir.
04:10Onun ne bir ortağı ne de bir benzeri vardır.
04:27Evet, Apophis.
04:29İnaruz.
04:30Cevabınız nedir?
04:39Rabbinin hakkaniyetinin en büyük delili bugün onun peygamberinde gördüğümüz kudurettir.
04:47Ben iman ediyorum.
04:52Peki, söyler misin?
04:55Ya sen Apophis?
04:59Doğrusu istersen, hayatım boyunca aciz bir varlığa taptığımı düşününce kendimi aptal gibi hissediyorum.
05:07Şüphe yok ki...
05:11...senin tanrın benim tanrılarımdan daha iyidir.
05:17Şu halde ben de İnaruz gibi...
05:20...ve...
05:21...iman ediyorum.
05:26Her ne kadar senin tanrın görünmüyorsa da...
05:29...bizi gören ancak yüzümüze bakmayan tanrılarımızdan...
05:33...daha iyi olduğu muhakkak.
05:37Eğer Amon ve Mısır'ın diğer tanrılarından bir hayır görmüş olsaydım...
05:41...bundan şüphe duyardım.
05:44Ama eğer senin tanrın...
05:47...senin kadar şefkatliyse...
05:50...ben onu da senin kadar seveceğim.
05:53...buna emin olabilirsin.
06:03Ben peygamberleri...
06:05...bizleri doğru yola iletmek için gönderen tanrıya...
06:08...iman ediyorum.
06:09Ben de senin tanrına inanıyorum ve iman ediyorum.
06:12Ve taştan tanrılardan nefret ediyorum.
06:14Evet doğru söylüyor.
06:15Ben de bundan böyle kendi yarattığıma değil...
06:17...beni yaratan tanrıya tapacağım.
06:20Ben de tek bir tanrıya iman ediyorum.
06:22Ben de artık taştan yontulan tanrılara inanmıyorum.
06:40Şimdi hep beraber söyleyelim.
06:51İbrahim, İshak ve Yakub'un Rabbi adına...
06:55...İbrahim, İshak ve Yakub'un Rabbi adına...
07:00Biz taştan yontulan tanrılardan...
07:03Biz taştan yontulan tanrılardan...
07:07...ve diğer dünyevi tanrılardan...
07:09...ve diğer dünyevi tanrılardan...
07:12...yüz çeviriyoruz...
07:14...yüz çeviriyoruz...
07:15...ve bir tek Allah'a...
07:18...ve bir tek Allah'a...
07:20...iman ediyoruz.
07:22İman ediyoruz.
07:32İman ediyoruz.
07:34Bir şey yapmayacak mısınız baş gardiyan?
07:38Ne yapmamı bekliyorsun?
07:40O bütün mahkumları tevhid dinine çağırıyor.
07:44Peki ya atalarımızın dini ne olacak?
07:47Merak etme...
07:49...Yüzarsif sindandaki huzuru bozmaz.
07:52Biz de bunu istiyoruz.
07:54Hangi dinden oldukları bizi ilgilendirmez.
07:59Yüzarsif hazretleri...
08:02...biz iman ettik.
08:05Rüyalarımızı...
08:06...yorumlar mısınız?
08:09Ne olursa olsun...
08:11...kabul edeceğinize dair söz verdiniz.
08:14Hoşunuza gitmese bile...
08:16...kabul edeceğiz.
08:17Sözümüzü tutacağız.
08:22İnaruz...
08:23...gördüğün rüyanın...
08:25...tabiri şudur.
08:26Üç gün sonra eski işine...
08:29...geri dönecek ve Amonhutep'in...
08:32...içki sunucusu olarak...
08:34...makam ve mevki sahibi olacaksın.
08:37Ama sen Opofis...
08:38...üç gün sonra asılacaksın...
08:41...ve kuşlar...
08:43...senin cesedini yiyecek.
09:09...bu gerçek olamaz.
09:11Bu gerçek olamaz.
09:12Ben rüya falan görmedim.
09:14Yalan söylüyorum.
09:16Yalan söyledim.
09:17İnaruz'un rüya gördüğünü görünce...
09:18...ben de rüya uydurayım dedim.
09:19Yalan söyledim.
09:21Yalan söyledim.
09:22Yalan söyledim.
09:23Yalan söyledim.
09:30Kandırıldın Yüzersif.
09:32İddialarının...
09:33...saçma olduğu ortaya çıktı.
09:35Sahte bir peygambersin sen.
09:37O rüya falan görmemiş.
09:39Sen görülmemiş...
09:40...bir rüyayı yorumladın ha.
09:51Keşke dediklerin doğru olsaydı.
09:55Ne yazık ki...
09:56...benim söylediklerim...
09:57...gerçeğin ta kendisidir...
09:58...ve şüphesiz...
10:01...gerçekleşecektir.
10:20Ben de...
10:22...az öncesine kadar...
10:23...gördüğüm rüyanın...
10:25...kötü olduğunu düşünüyordum.
10:28Ümitsizdim.
10:30Tersine...
10:32...ben ümit etmiştim.
10:34Rüyada kuşlara yemek vermek...
10:36...çok güzeldir.
10:41Ama düşününce...
10:44...Yüzersif'in doğru söylediğini görüyorum.
10:47Amon tapınağındaki kainlerin...
10:49...bana ihanet ederek...
10:50...yardım etmedikleri doğrudur.
10:52Ben Amon Huthep'i öldürmek istedim...
10:55...ve cezalandırılmam gerekiyor.
10:58Cezalandırılmak...
11:01...ölüm...
11:04...ölüm...
11:05...ölüm kötü bir ceza.
11:08Kötü bir ceza.
11:10İnaruz...
11:12...kainler bana...
11:13...yardım etmeyecek mi?
11:14Söyler misin?
11:18Eğer...
11:19...eğer Yüzersif'in yorumu doğruysa hayır.
Yorumlar