00:02Çok tuhaf.
00:03Cad, Eşir, sizler dün geceki gürültüyü duymadınız mı?
00:08Hayır, dün gece uyuyorduk.
00:11Bir şey fark etmedik.
00:13Dün gece babanızın çıkardığı sesler beni uyandırdı.
00:17Rüya görüyordu.
00:19Uyandırdığımda rüyasında bir kurt sürüsünün Yusuf boyunda birine saldırdığını ve onu bir çukura attıklarını anlattı.
00:26Bir de baktım gece yarısı uyanmış.
00:29Yusuf'u sevip okşuyordu.
00:31Yüzünü görmediğini söylüyordu ama Yusuf olduğundan da emindi.
00:36Yoksa uyandığında ne diye Yusuf'u sevip okşasın ki?
00:40O çocuk Yusuf'sa kurtların da kardeşleri olmalıyız.
00:46Babanızın sizi kurt gibi görmesi çok mu gülünç?
01:02Yakup rüyasında on tane kurdun Yusuf'a saldırarak onu bir çukura ittiğini anlattı.
01:08Sence bu ne anlama gelir söyler misin?
01:11Bu kötü bir rüya sayılmaz.
01:15Sana ne oldu Bilha?
01:17Yakup çocuklarımızı kurt gibi görüyor.
01:20Sen bu rüyaya iyi mi diyorsun ha?
01:22Yusuf'u parçalayan kurt kötü bir kurt değildir.
01:31Bizzat çocuklar bir şeyler yapmalı.
01:35Bizzat çocuklar.
01:51Bizzat çocuklar.
01:53Bizzat çocuklar.
01:54Bizzat çocuklar.ötür.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:05Ne o kurtlar size benziyordu ne de o çocuk Yusuf'a.
04:11Ben o çocuğun yüzünü rüyamda hiç mi hiç görmedim.
04:15On kurt. Bizde tam on kişiyiz.
04:20Ben rüyamda o kurtları saymadım.
04:25Siz on kurt olduğunu nereden anladınız?
04:38Ben hepinizi seviyorum.
04:43Zahmetlerinizi her zaman takdir ettim.
04:45Bunun için size minnettarım.
04:48Ancak artık güçlü kuvvetli bir delikanlı olan Yehuda'yı...
04:52Bir çocuk gibi dizime oturtup sevemem.
04:55Bunu yapamam.
04:57Bunu yapamam.
04:57Yapabilir miyim?
05:01Sizler de çocukken sizi sevip öpüyordum.
05:04Kucağıma otururdunuz.
05:06Yanımda uyurdunuz.
05:08Hem anne sevgisi...
05:10...hem baba sevgisi gördünüz.
05:12Yusuf ve kardeşi her ne kadar...
05:15...sevgi görürse görsün...
05:18...yine de sizin gibi olamazlar.
05:22Doğrusu sizlerden kendinizi bir çocukla mukayese etmenizi beklemezdi.
05:28Cad, Eşir...
05:31...annelerinize dün gece sizi nasıl sevip öptüğümü sorun.
05:35Size daha önce de söyledim.
05:38Sözleriniz ve düşünceleriniz kıskançlıktan kaynaklanıyor.
05:42Bu düşünceler şeytanidir.
05:45Laf getirip götürenlerin içinizdeki kıskançlık ateşini körüklemesine izin vermeyin.
05:52Baba, biz Yusuf'la oyun oynamak istiyoruz.
05:55Neden izin vermiyorsunuz?
05:57Ben bir mani görmüyorum.
05:59O sizin kardeşiniz.
06:02Onunla tabii ki oyun oynayabilirsiniz.
06:04Onun da sizinle oynamaktan keyif aldığından eminim.
06:09O halde Yusuf'la oyun oynayabiliriz.
06:12Ne duruyorsunuz? Koşun hadi.
06:19Zürüyü atlatmaya götürmeyecek misiniz peki?
06:31Bizi bağışla baba.
06:49Çeviri ve Altyazı M.K.
07:00Çeviri ve Altyazı M.K.
07:03Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar