Hz. Yusuf'un Mısır'da Yükselişi | Hz. Yusuf - Dailymotion Video

Hz. Yusuf Dizisi

Zahmetsiz Rahmet Olmaz | Hz. Yusuf Babil’e bağlı Fedan kentinde yaşayan Hz. Yakub uzun süredir oranın valisi olan dayısının (Laban) sürüsüne çobanlık yapmakla hayatını sürdürüyordu. Putperest olan Fedan halkı yağmur yağması için Babil’in ana tanrıçası İştar’a adaklar sunuyor, bu kente yağmur yağmamasının nedenini ise Yakub’un yaptıklarından tanrıların hoşnut olmamasına bağlıyorlardı. Yakub ise Fedan kentinde insanların tek tanrıya inanmalarını ve O’na ortak koşmamalarını söylüyordu. Fakat Fedan halkı tüm öfkelerine rağmen vali Laban’dan çekindikleri için Yakub’a bir şey yapamıyorlardı. Bir gün Fedan halkından tanrıları küçümseyen birini Yakub’a gözdağı vermek için ölüm cezası verirler. Fakat Yakub adamı tam ateşe atılacağı sırada kan parasını vererek kurtarır. Bu davranışı mahkumun ve karısının iman etmesini beraberinde getirir. Yakub’un dört hanımından biri olan Rahil uzun yıllardan sonra hamile kalır. Ancak çocuk bir türlü doğmaz. Yakub Allah’a dua etmek için hurmalığa gider. İştar tapınağının büyücüsü Lakub’un çocuğunu yok etmek için tapınakta büyü yapmaktadır.  Orijinal Adı: JOSEF THE PROPHET Türkçe İsmi: HAZRET-İ YUSUF Yönetmen: Ferecullah Silahşör Oyuncular: Mustafa Zamani, Mahmud Pakniyet, Cafer Dehgan, Cihanbahş Sultani, Ketayun Riyahi, Leyla Bolukat  Görüntü Yönetmeni: Resul Ahadi Ses: Ahmed Amiri Yapım Yılı: 2008 Yapım: CIMA Film Center  #Kanal7 #HzYusuf

Transcript

00:00:01Kimin için eğiliyorsun?

00:00:03Hanımefendi Züleyha için.

00:00:06Potifar Sarayı'nın hanımefendisi sizsiniz.

00:00:09Bu laflar şanın ihtişamını yitirmiş,

00:00:13güzelliğinden eser kalmamış bir kadına mı?

00:00:17Efendim, lütfen kendinize haksızlık etmeyin.

00:00:22Her zaman bizim için hanımefendi Züleyha'sınız.

00:00:25Bizim için çok değerlisiniz siz.

00:00:30Keşke gelseydiniz.

00:00:32Bugün Amonhutep'in cenaze merasimi vardı.

00:00:35Biliyorum.

00:00:37Ama hiç keyfim yoktu.

00:00:40Benim için ne fark eder ki?

00:00:42Hepsi aynı.

00:00:44Biri gider, diğeri gelir.

00:00:46Katılmanız gerekirdi efendim.

00:00:48Mısır'ın bütün soylu kadınları oradaydı.

00:00:54Ben zaten yastayım karim ama.

00:00:58Başkalarının yazına hiç mi hiç katlanamam.

00:01:06Yarınki tören ne olacak efendim?

00:01:10Taç giyme törenine katılmazsanız,

00:01:12kıyametler kopar.

00:01:18Yarınki törene kesinlikle katılmak zorundayım.

00:01:23Ama ne süslenip püslenecek,

00:01:25ne de soyuların eşlerini çekecek halim var.

00:01:58Çeviri ve Altyazı M.K.

00:02:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:28Sen verdin.

00:03:31Genç kralımız dördüncü Amonhutebe'de bütün firavunların gücünü, mukaddes Nil'in bereketini, Mısır'ın görkemini ve piramitlerin ihtişamını bağışla.

00:03:50Onu düşmanları olan Hititliler, Mitaniler, Girit, Hicaz ve Şam'a karşı muzaffer kıl.

00:04:02Bütün tanrıların onu korumasını sağla.

00:04:08Sana hepimiz dua ediyoruz.

00:04:12Bizi duy ey büyük tanrı.

00:05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:58Antk Mahu Hazretleri için bir mesaj getirdik.

00:10:01Fadiham ona haber verinceye kadar burada bekleyin.

00:10:35Ne oldu? Gecenin bu vaktinde ne istiyorsun?

00:10:39Mısır Kralı Dördüncü Amonhutep bir rüya gördü.

00:10:43Rüya tabiri için Antk Mahu Hazretleri'ni saraya çağırıyor.

00:10:47Siz hemen gidin. Antk Mahu Hazretleri'ne haber vereceğim.

00:11:08Kral Dördüncü Amonhutep'e selam.

00:11:12Size de selam.

00:11:14Merak ettik efendim. Ne oldu?

00:11:17Umarız tatsız bir şey olmamıştır.

00:11:21Tuhaf bir rüya gördüm.

00:11:24Tatsız da olabilir, olmaya da bilir.

00:11:29Rüyanızın yoruma bile gereği kalmayabilir.

00:11:32Kralın rüyası baştan sona hayır ve iyilikle doludur.

00:11:38Her halükarda rüya tabircilerini çağırttım.

00:11:41Varmak üzeredirler.

00:11:43Ne olursa olsun beni tedirgin etti.

00:12:03İNARUS

00:12:14İNARUS

00:12:17Buyurun efendim.

00:12:20Sen bizim şarabımızdan sorumlu değil misin?

00:12:24Evet efendim, sorumluyum.

00:12:29Ama sen, Apopis.

00:12:34Sana gelince...

00:12:37Üç gün sonra asılacaksın ve kuşlar senin cesedini yiyecek.

00:12:45Yüzar siyir.

00:12:49Ah, güya ondan Kral Amun'u tebessüs edecektim.

00:12:54Yedi yıl geçti, nasıl da unuttum.

00:13:00Kraliçem...

00:13:02Ulu Kralımın rüyasını yorumlayacak birini tanıyorum efendim.

00:13:07Eğer izin verirseniz...

00:13:12Rüya yorumcuları geldi.

00:13:14Senin yorumuna gerek kalmadı.

00:13:22Mısır Tanrısı 4. Amon Hudebet ve Selam olsun.

00:13:31Bunlar Mısır'ın en büyük rüya yorumcuları ve kahinleridir.

00:13:36Sahip oldukları güce yakından tanık olmaları için...

00:13:39...ben Kralımızdan rüyasını anlatmasını diliyorum.

00:13:43Ben yedi besili ineğin...

00:13:46...taşkın Nil nehrinden çıktığını...

00:13:48...ve sahilde otlamaya başladığını gördüm.

00:13:52Sonra Nil kurudu...

00:13:54...ve yedi zayıf inek toprağın içinden çıktı.

00:14:00Sonra bu zayıf ineklerin...

00:14:02...o besili ve semiz inekleri yediğini gördüm.

00:14:06Biz bu kadar karışık rüyaların yorumunu bilemeyiz.

00:14:22Kral izin verirse yorumcular...

00:14:35Kral izin verirse yorumcular...

00:14:39...bir müftet birbirleriyle bu konuyu görüşsünler efendim.

00:14:46Öyle olsun.

00:14:48İstedikleri kadar düşünsünler.

00:15:04Bu rüyanın bir yorumu var ama ne...

00:15:07...içinizde bu rüyayı yorumlayabilecek biri var mı?

00:15:12Bu rüyanın bir yorumu var ama...

00:15:15...aklıma hiçbir şey gelmiyor.

00:15:20Aklıma hiçbir şey gelmiyor.

00:15:22Niçin susuyorsunuz?

00:15:25Şu anda...

00:15:26...aklımıza bir şey gelmiyor.

00:15:30Karışık bir rüya deyin.

00:15:33Evet, bu en doğrusu.

00:15:57Karışık bir rüyayı yorumlanamaz efendim.

00:16:00Bu karışık ve yorum gerektirmeyen bir rüyadır.

00:16:04Biz bu kadar karışık rüyaların yorumunu bilemeyiz.

00:16:13İyisi rüyamın yorumunu bilmediğinizi itiraf edin.

00:16:16Her akıllı adam bu rüyanın bir yorum olduğunu anlayabilir.

00:16:23Yüce kralımız bilirler ki...

00:16:25...yorumcularımız deneyimli ve mahirdir.

00:16:29Ben yeteneklerinden bir şüphe duymuyorum.

00:16:34Hiç şüphesiz.

00:16:35Eğer kralımızın rüyası yoruma açık olsaydı...

00:16:38...yorumlanırdı.

00:16:39Ben rüyamın tabirini istiyorum.

00:16:41Siz de bana doğru yorumu yapacaksınız.

00:16:44Lütfen sakin olun kralım.

00:16:47Durumunuz için iyi değil.

00:16:51Öyle sanıyorum ki...

00:16:53...ben kralımızdan...

00:16:55...sizin için süre isteyebilirim.

00:16:59Hiç kuşku yok ki rüyamın bir yorumu vardır.

00:17:02Ancak bunlarda benim rüyamı yorumlayacak yetenek yok.

00:17:13Madem ana kraliçe buyurdu...

00:17:16...size süre veriyorum.

00:17:18Bana bir an önce bu rüyamın yorumunu yapın.

00:17:32Evet, evet.

00:17:34Bence de birinin bu yorumu yapması gerekiyor.

00:17:43Kimsiniz?

00:17:44Gecenin bu vaktinde ne istiyorsunuz?

00:17:46Gardiyana Hurem Hop'un...

00:17:48...4. Amon Hutep tarafından...

00:17:50...gönderildiğini söyle.

00:17:51Burada bekleyin efendim.

00:17:58Komutan Hurem Hop...

00:18:00...giriş için izin istiyorlar efendim.

00:18:03İçeri gir.

00:18:20Gecenin bu vaktinde...

00:18:22...Hurem Hop'u buraya getiren şey nedir?

00:18:26Kralın buyruğu yerine getirilmeli.

00:18:29Gece gündüz fark etmez.

00:18:38İnarus yine ne yaptın?

00:18:40Yine zindan mı?

00:18:42Hayır.

00:18:44Yüzarsif'i görmeye geldik.

00:18:46Bu görev bize kral tarafından verildi.

00:18:49Pekala.

00:18:50Gidelim.

00:19:07Allah'ın peygaması...

00:19:08Allah'ın peygaması...

00:19:10...gidim.

00:19:20Allah'ın peygaması...

00:19:21peygamberi Yusuf'a selam olsun.

00:19:22Allah'ın selamı üzerine olsun.

00:19:25Kimsin sen?

00:19:26Ne yapıyorsun?

00:19:29Benim.

00:19:30İnarus.

00:19:32Unutkan İnarus.

00:19:34Kadir kıymet bilmeyen İnarus.

00:19:38İnarus.

00:19:41Yeter ağlama.

00:19:43Sözlerinden bir şey anlamıyorum.

00:19:44Beni bağışlayın.

00:19:48Beni bağışlayın.

00:19:50Siz benden küçük bir ricada bulundunuz ama...

00:19:52...ben bunu yerine getirmedim.

00:19:54Utancımdan nasıl huzurunuza çıkacağımı bilemiyordum.

00:19:58Boş yere kendini üzüyorsun.

00:20:02Ricamı unutman gerekiyordu.

00:20:08Unutkanlığının bir hikmeti vardı.

00:20:11Hem iyi dostlar edindim.

00:20:13Hem de ibadet ve arınma için bol bol zamanım oldu.

00:20:17Ah İnarus.

00:20:18Seni hangi rüzgar Zavira zindanına attı?

00:20:22Nasıl oldu da Yüzarsif aklına geldi?

00:20:24Anlatacağım.

00:20:25Anlatacağım.

00:20:28Beni buraya Mısır Kralı...

00:20:29...Dördüncü Amunutep gönderdi.

00:20:32Bir rüya tabiri için geldim.

00:20:36Mısır'ın bütün kahinleri ve sihirbazları...

00:20:38...Amonutep'in rüyasını yorumlamaktan aciz kaldı.

00:20:44Eğer Kral Rüya görmeseydi...

00:20:47...belki hala...

00:20:49...sizi hatırlayamayacaktım.

00:20:51Anlat bakalım İnarus.

00:20:56Kral Rüyasında yedi semis sığırın...

00:21:00...yedi cılı sığır tarafından yutulduğunu...

00:21:03...yedi yeşil başağın da...

00:21:05...yedi kuru başak tarafından yok edildiğini görmüş.

00:21:12Allah'ın izniyle bu rüyanın yorumunu biliyorum.

00:21:17Ama siz bu rüyayı Amunutep'sizi...

00:21:20...zindandan kurtarıncaya kadar yorumlamamalısınız.

00:21:24Allah yorum ilmini böyle bir gün için bana öğretti.

00:21:28Hayırlı bir iş karşılığında ücret ya da başka bir çıkar beklemek...

00:21:32...dürüst insanlara yakışmaz.

00:21:34Kralın yanına dönünce de ki...

00:21:37...önümüzde bollukla geçecek yedi yıl var.

00:21:41Bu yedi yıl boyunca ekip biçin.

00:21:44Yemek ve ekim için birazını kullanın, gerisini saklayın.

00:21:47Ondan sonra...

00:21:49...yedi yıl kuraklık ve kıtlık yılları olacak.

00:21:54Saklanan tahılları bu kıtlık yıllarında kullanın ki...

00:21:57...insanlar zor durumda kalmasın.

00:22:02Allah'a yemin ederim ki rüyanın doğru yorumu budur.

00:22:06Bundan eminim.

00:22:07Kainler ve sihirbazların aciz kaldığı yorum bu yorumdur.

00:22:11İşte bu yorumdur.

00:22:12Kralın bu yoruma çok sevineceğinden adım gibi eminim Üzarsif.

00:22:16Kesinlikle eminim.

00:22:20Başka bir konu yoksa...

00:22:22...benim bir an önce dönmem gerekiyor.

00:22:25Yine bizi unutmak için mi gidiyorsun?

00:22:27Hayır, hayır.

00:22:28Ben bugün yanınıza geri döneceğim.

00:22:30Git ama dostlarını sakın unutma.

00:22:32Unutmam.

00:22:33Allah'a ısmarladık.

00:22:36Güle güle.

00:22:37Allah'a ısmarladık.

00:22:38Güle güle.

00:22:39Ben geri döneceğim.

00:23:05İnaruz.

00:23:06Bana rüyanın yorumunu getirdin mi?

00:23:10Size onun büyük bir yorumcu olduğunu söylemiştim.

00:23:17Evet, o ne dedi?

00:23:23Üzarsif dedi ki, rüyanızda gördüğünüz yedi inekle, yedi yeşilbaşağın yedi yıllık bolluğa ve yedi cılız inekle yedi kuru başağın da

00:23:34yedi yıllık kuraklığa ve kıtlığa işaret ettiğini söyledi efendim.

00:23:37Aferin.

00:23:39İşte bu.

00:23:42Bu yorum benim rüyam için çok uygun.

00:23:49Ta kendisi.

00:23:57Ben bu kölenin her söylediğine inanıyorum.

00:24:04Sen onu tanıyor musun?

00:24:09Evet.

00:24:11Onun hakkında çok şey biliyorum.

00:24:23İnaruz.

00:24:25Bu tutuklu, bu sefil kıtlığa karşı bir çare önerdi mi?

00:24:30Önerdi efendim.

00:24:33Bollukla geçecek bu yedi yılda, kıtlık ve kuraklıkla geçecek yedi yılda kullanmak üzere bol bol ekip biçip saklayın dedi.

00:24:43Bu gerçekten çok uygun bir çözüm.

00:24:48Ama buğday yedi yıl dayanamaz ki.

00:24:52Onu nasıl saklayalım?

00:24:54Belki bu tutuklu bunun bir yolunu biliyordur.

00:24:58Kesinlikle öyledir.

00:25:02Bu İbrahim'i köleyi görmek istiyorum.

00:25:06Onu yanıma getirin.

00:25:20Bu rüyanın yorumunu ve çözüm yolunu saklı tutun.

00:25:26Bakalım tapınak kâhinleri ne yapacaklar.

00:25:31Şüphe yok ki.

00:25:33Böylesine bir gece bir yorum,

00:25:37Ank Mahu ve tapınak kâhinlerine ölümcül bir darbe indirecektir.

00:25:44Hiç şüphesiz onlar rüyanızın tabirini duyunca küçük dillerini yutacaklar.

00:25:51Bozguna uğramış Ank Mahu'nun şehresi görülmeye değerdir.

00:26:00Ne oldu?

00:26:01Yine hangi rüzgâr komutanımız Hurem Hop'u Zavira zindanına attı?

00:26:06Yüz Arsif'i almaya geldik.

00:26:08O artık serbest.

00:26:10Kral Amonutep onu görmek istiyor.

00:26:17Yani bundan sonra...

00:26:20Yüz Arsif'i görmeyecek miyiz?

00:26:22Yoksa Yüz Arsif'in sonsuza kadar zindanda mı kalmasını istiyorsun?

00:26:25Hayır, hayır, hayır.

00:26:27Ben serbest kalmasını istiyorum.

00:26:29Ancak...

00:26:30...ondan ayrılmak benim için kolay olmayacak.

00:26:35Tutuklulardan hiçbiri Yüz Arsif'ten ayrılmaya dayanamaz.

00:26:40Hiçbiri buna dayanamaz.

00:26:41Gardiyanlar ve tutuklular şimdiye kadar Yüz Arsif için Zavira zindanına katlandılar.

00:26:50Pekala.

00:26:54Hurem Hop'u başgardiyana götürün.

00:26:58Bakalım bu Yüz Arsif kimmiş?

00:27:03Allah'ın peygamberine selam olsun.

00:27:07Allah'ın selamı üzerine olsun.

00:27:10Hurem Hop'a selam.

00:27:14Ne oldu İnaruz?

00:27:15Sizi Kral Dördüncü Amonutebe götürmeye geldik Yüz Arsif Hazretleri.

00:27:21Saray muhafızları komutanı Hurem Hop size eşlik etmeye geldi.

00:27:38Ben bana atılan iftiradan dolayı kırgınım.

00:27:42Bana yönelik suçlamalar geri alınıncaya kadar Zindan'ı terk etmeyeceğim.

00:27:46Ama Kral sizi serbest bıraktı.

00:27:48İyisi mi Kral önce bana atılan bu iftirayı temizlesin.

00:27:51Aksi takdirde bir hain için Zindan'dan başka yer yoktur.

00:27:56Siz hiç merak etmeyin.

00:27:58Kral sizi bağışladı.

00:28:01O sizi koruyacak.

00:28:06Benim onun bağışlamasına ihtiyacım yok.

00:28:09Çünkü ben suçlu değilim.

00:28:13Bilge Yüz Arsif Hazretlerine atılan iftiralar nasıl kaldırılabilir?

00:28:19Efendinin yanına dön ve ellerini kesen kadınların macerasının ne olduğunu araştırmasını söyle.

00:28:28Gerçi bana karşı yapılanlardan benim Rabbim haberdardır.

00:28:34Ortaya çıkan bu durumdan en iyi şekilde yararlanmalısınız.

00:28:38Size atılan iftiraların hesabını sorabilirsiniz.

00:28:41Özgürlüğünüzü düşünün.

00:28:43Amonhutep'in koruması altında olacaksınız.

00:28:46Yetmiyor mu?

00:28:47Sizce Amonhutep bir haini ne kadar koruyabilir?

00:28:52Bir hainin Amonhutep'in sarayında nasıl bir yeri olabilir?

00:28:56Şu halde İnarus'a söyle Züleyha ve Potifar macerasını bütünüyle krala arz etsin.

00:29:03Züleyha yaptıklarının hesabını vermeli.

00:29:05Hayır, onların ismini zikretmek doğru olmaz.

00:29:11Onlar yıllarca bana sevgilerini sundular, bolluk içinde beni büyüttüler.

00:29:15Evet, evet ve seni yıllarca bu zindanda tuttular.

00:29:19Umarım senin bu fedakarlığının değerini çok iyi bilirler.

00:29:25Bu ellerini kesen kadınlar macerası da neyin nesi?

00:29:29Hangi kadınlar?

00:29:30Siz sadece ellerini kesen kadınlardan söz edin.

00:29:34O kadınların kim olduğu kendiliğinden ortaya çıkar.

00:29:37Bir kısım saray çalışanları ve bütün Mısır halkı hala o macerayı hatırlıyor.

00:29:46Pekala.

00:29:49Biz yine eli boş dönüyoruz buradan.

00:29:51Görüşmek ümidiyle.

00:29:55Allah'a ısmarladık.

00:29:56Güle güle.

00:30:02Keşke onlarla giderek Amonhutep'e her şeyi anlatıp Züleyha'dan intikam alsaydın.

00:30:15Merak etme.

00:30:17Onlar yakında yine gelecek.

00:30:19Mimisabu.

00:30:22Buyurun efendim.

00:30:24Bu arabayla zindana Yuzarsif'in yanına gidebilir misin?

00:30:27Yuzarsif'in yanına mı?

00:30:28Tabii efendim.

00:30:29Hem de hemen.

00:30:30Onunla bir işiniz mi var?

00:30:31Git ona söyle ki Mısırlı kadınlar ve hanımefendi Züleyha senin suçsuz olduğuna dair tanıklıkta bulundular.

00:30:37Yakında serbest bırakılacak.

00:30:39Ne zaman ne zaman efendim?

00:30:41Bilmiyorum.

00:30:42Hadi yürü.

00:30:43Acele et.

00:30:46Mimisabuyu Zavira zindanına götürse ona da geri dön.

00:30:48Çabuk ol.

00:30:58Siz gidebilirsiniz.

00:31:21Komutan Hurem Hop.

00:31:24Buyurun kralım.

00:31:26Inarus'la birlikte zindana gidin.

00:31:29Yuzarsif'e suçsuzluğu ve masumluğunun bizim için ispat edildiğini söyleyin.

00:31:35Biz ona saygı gösterecek ve onu en yakın dostlarımızdan yapacağız.

00:31:41Onu saygıyla yanımıza getirin.

00:31:43Dört gözle Yuzarsif'i görmeyi bekliyorum.

00:32:02Radomond dedi ki size komplo kuran Züleyha ve diğer tepsili kadınlar suçlarını itiraf ettiler.

00:32:12Bütün suçlarını kabul ettiler efendim.

00:32:18Amunhutep en kısa sürede sizi serbest bırakacak.

00:32:33Ben yalnızca hiçbir zaman Potifar'a ihanet etmediğimi bilmesini istedim.

00:32:42Amunhutep de bilsin ki Yuzarsif hain biri değil.

00:32:50Biliniz ki Allah hainlerin tuzaklarını onların başına geçirir.

00:32:57Yuzarsif, ne oldu da Mısırlı kadınlara karşı koydun ve onlar başarıya ulaşamadı?

00:33:04Söyle bakalım.

00:33:11Ben kendimi övmüyorum.

00:33:14Benim de hatalarım, kusurlarım var.

00:33:19Nefsim beni de birçok insanın işlediği o çirkin fiillere zorlayabilirdi.

00:33:24Ne var ki?

00:33:27Rabbim bana acıdı ve beni o kadınların şerrinden kurtardı.

00:33:34Rabbim çok bağışlayıcı ve şefkatlidir.

00:33:49Hurem Hop'a selam olsun.

00:33:51Selam size.

00:33:52Yuzarsif'i götürmeye geldim.

00:34:06Zindandan çıkmak için öne sürdüğün koşul yerine getirildi.

00:34:09Hanımefendi Züleyha ve Şehir'in diğer kadınları suçlarını itiraf ettiler ve zindana atıldılar.

00:34:16Ama ben onların ceza almaları amacını taşımıyordum.

00:34:20Kral'ım Umut hep sabırsızlıkla sizi bekliyor efendim.

00:34:27Siz olmadan buraya katlanmak çok zor olacak.

00:34:30Siz siz ne yapalım?

00:34:33Sizin yanınızda yakınlarımızdan ayrıldığımızı bile unutmuştuk.

00:34:38Gidişinle bir kez daha yalnız ve kimsesiz kalacağız.

00:34:42İnan bize.

00:34:44Allah her zaman sizinle beraberdir.

00:34:46O yanınızdayken Zindan'ın zorluğu ve Yuzarsif'ten ayrılmak kolay olacaktır.

00:34:57Her zaman sizi ziyarete geleceğim.

00:35:02Sizi yalnız bırakmayacağım.

00:35:10Yuzarsif tutuklulara nasıl davrandı ki onu bu kadar seviyorlar anlamadım.

00:35:17Doğru sözlü Yuzarsif, onların yardımcısı ve yol göstericisi ve dert ortağıydı.

00:35:23Ama onu tepe söyle.

00:35:26Yuzarsif olmadan Zindan unutulmuşlar evi ve mezar gibidir.

00:35:31Ona de ki, ya Yuzarsif'i bizden alma ya da bizi ona kavuştur.

00:35:40Size bir nasihatte bulunayım.

00:35:44Eğer dinlerseniz huzur bulursunuz.

00:35:50Zindan dirilerin mezarı, kederlilerin evi, dostlar için tecrübe ve kendini toparlama yeridir.

00:35:59Zindan suçlular için bir pişmanlık mekanıdır.

00:36:06Dostlarımız zindanın ağır koşulları altında ruhlarını kuvvetlendirir.

00:36:12Ve bu mekanda olgunlaşırlar.

00:36:18Dostlarımız kendilerini bu zindana gömmezler.

00:36:25Yakında sizi görmeye geleceğim.

00:36:45Güle güle Allah'ın peygamberi.

00:36:47Allah'ın selamı üzerine olsun.

00:36:52Yolun açık olsun.

00:36:54Güle güle.

00:36:55Güle güle.

00:36:56Yolun açık olsun.

00:36:57Yolun açık olsun.

00:36:59Yolun açık olsun.

00:36:59Allah'a emanet olun.

00:37:01Bizi unutma.

00:37:01Sen de bizi unutma.

00:37:03Bizi unutmayın dersin.

00:37:05Allah'a emanet olun.

00:37:05Kendine iyi bak.

00:37:06Yolun açık olsun.

00:37:08Yolun açık olsun Yuzarsif.

00:37:17Yuzarsif hazretleri, bu tahtı sizin için hazırladık.

00:37:24Başkalarının omzuna oturmaktan korkarım.

00:37:27Ben bunların omzuna yük olmaya değil, omuzlarındaki yükü kaldırmaya geldim.

00:37:33Merak etmeyin düşmezsiniz.

00:37:36Başkasının omzuna binen kişi için düşüş kaçınılmaz sondur.

00:37:42Ben bu atı tercih ederdim.

00:37:47Sakıncası yok.

00:38:00Yolun açık olsun.

00:38:01Yolun açık olsun.

00:38:01Yuzarsif hazretleri, lütfen benim arabama binin.

00:38:04Allah'a ısmarladık.

00:38:07Güle güle.

00:38:11Yuzarsif hazretleri, isterseniz önce biraz dinlenin.

00:38:15Elbiselerinizi değiştirin.

00:38:17Ondan sonra Amonhutep'in huzuruna çıkın.

00:38:20Pekala.

00:38:21Ben de bu şekilde onların karşılarına çıkmak istemiyorum.

00:38:35O kimdi?

00:38:36Tanımıyor musun?

00:38:38O Yuzarsif, Amonhutep'in emriyle zindandan çıkarıldı.

00:38:43Yuzarsif mi?

00:38:46Bu Yusuf'un Mısır dilindeki adı.

00:38:49Evet.

00:38:50Evet doğru.

00:38:52Yusuf.

00:38:54Yusuf.

00:38:57Onu buldum.

00:38:59Yusuf'u buldum.

00:39:15Allah beni bağışlamasın.

00:39:18Nasıl böyle bir şey yapabildim?

00:39:21Yazıklar olsun bana ki bir peygamberi köle olarak sattım.

00:39:25Onu sattım.

00:39:27Onu buldum.

00:39:30Yusuf'u buldum.

00:39:32Yusuf!

00:39:38Yusuf!

00:40:05Yusuf!

00:40:06Yusuf!

00:40:08Yusuf!

00:40:12Yusuf!

00:40:15Yusuf!

00:40:18Yusuf!

00:40:19Yusuf!

00:40:30Yusuf!

00:40:32Yusuf!

00:40:35Yusuf!

00:40:36Yusuf!

00:40:37Yusuf!

00:40:40Yusuf!

00:40:41Yusuf!

00:40:44Yusuf!

00:40:46Dördüncü Amonhutep'e selam.

00:40:50Büyük Bilge Yüzarsif'e selam olsun.

00:40:55Temiz yaratılışlı Bilge Yüzarsif'e selam.

00:40:58Mısır'ın hanımefendisine selam.

00:41:01Hatırlıyor musun Yüzarsif?

00:41:04Potifar'la birlikte burada babam üçüncü Amonhutep'in huzuruna çıkmıştınız.

00:41:09Ve siz ölen Amonhutep'in hediyesini boynuma takmıştınız.

00:41:23Bir gün büyüyeceksin ve makam mevki sahibi olacaksın.

00:41:42Onu öven tepsi kadınları haksız sayılmazlar.

00:41:47Gerçekten de çok güzel.

00:41:53Ben rüya tabirimi duyduğum andan beri hararetle sizi görmeyi arzuluyordum.

00:42:00Suçsuzluğunuz ve masumiyetinizi öğrendiğim zaman da kendimi suçlu hissettim.

00:42:08Bizim yöntemimizde ve sizin gibi büyük bir bilge yorumcu nasıl zindana atılır?

00:42:15Tepsili kadınları sizin için zindana attırdım.

00:42:19Kralın himayesi için minnettarım.

00:42:22Ama ben Mısırlı kadınların cezalandırılmasından yana değilim.

00:42:27Bu bağışlama sizin manevi değerinizi gözümüzde daha da yükseltiyor.

00:42:33Ama ben onları biraz cezalandırmak istiyorum.

00:42:37Mısırlı kadınların bağışlanması sonraya kalsın.

00:42:42Çocukken sizinle ilgili çok fazla şey duymuştum.

00:42:47Ama gördüklerim duyduklarımın da ötesinde.

00:42:51Beni utandırıyorsunuz.

00:42:53Kendimi bütün bu övgülere layık görmüyorum.

00:42:57Size sormak istediğim bir soru var.

00:43:01Siz rüyaları acaba nasıl yorumluyorsunuz?

00:43:06Biliyorsunuz Mısırlı yorumcular bir takım sözler okuyarak

00:43:09ve bazı araçlar kullanarak rüya yorumları yapıyorlar.

00:43:12Rüya yorumu Allah'ın bana öğrettiği bir ilimdir.

00:43:16Ben kendimden bir şey katmıyorum.

00:43:20O halde doğru duymuşum.

00:43:22Siz Amon'a ve Mısır'ın diğer tanrılarına tapmıyorsunuz.

00:43:27Evet, doğrudur.

00:43:33Bu husus beni sevindirdi.

00:43:35Daha da gözüme girdin.

00:43:38Çeşitli tanrılara secde etme işiniz ve Amon tapınağını istememeniz

00:43:42takdire şayandır.

00:43:45Çünkü kralımız dördüncü Amon Hutep'te tapınak tanrılarına kesinlikle inanmaz.

00:43:52Ben bütün tepsi büyüklerinin huzurunda sizinle Amon tapınağındaki kahin ve rüya yorumcuları arasında

00:43:57bir münazara düzenlemeye karar verdim.

00:44:00Onların çaresizliklerini herkese göstermek istiyorum.

00:44:03Kuşku yok ki insanların bu yenilgiyle Amon tapınağına olan inançları sarsılacaktır.

00:44:09Amon tapınağı ve kahinler güçlerini halkın desteğinden alırlar efendimiz.

00:44:17Halkın kahinleri olan inancının azalması Amon tapınağının gücünü de azaltacaktır.

00:44:22İnaruz, Yüz Ersife'ye kalacağı yeri göster.

00:44:28Hurem Hop, teps kentinin bütün soylularını sarayda düzenlenecek bu şölene davet edin.

00:44:34Başüstüne efendim.

00:44:47Efendim, Mısır ülkesinin sahibi Kral 4. Amon hutep bemayeti içeri giriyor.

00:45:12Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:13Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:18Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:22Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:25Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:28Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:29Mısır ülkesinin sahibi Kral 5. Amon.

00:45:37Kahinler, rüya yorumcuları ve Teps kentinin soylularını çağırmaktan muradımız, rüyamızı yorumlayacağını söyleyen genç bir rüya yorumcusunu sınamaktır.

00:45:52Bugün onun doğruyu söyleyip söylemediğini hep birlikte göreceğiz.

00:46:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:54Mısır'ın bilge kralı Amonhutep'e selam.

00:47:02Yüz Arsif, Potifar Sarayı'nda yıllarca hizmet etmesine rağmen hala bir kralın karşısında nasıl eğilmesi gerektiğini bilmiyor.

00:47:13Buna ne demeli?

00:47:15Onlarca birbirinden farklı tanrıça karşısında eğilen sizler için eğilmek olağan bir şey olabilir.

00:47:23Ama ben bugüne kadar sadece Allah'ın huzurunda eğildim.

00:47:28Umarım kralımız eğilmeyişimi kendisine saygısızlık olarak kabul etmez.

00:47:35Ancak Mısır gelenek ve göreneklerinde bu büyük bir saygısızlık addedilir efendim.

00:47:45Büyük kahinin dediği gibi eğilmesini bilseydin, tepsin güzel kadınlarına da boyun eğer yıllarca zindan köşelerinde çürümezdin.

00:48:05Bu şöleni düzenlememin amacı görmüş olduğum bir rüyanın yorumuyla ilgili olduğunu hepimiz biliyoruz.

00:48:14Hiç şüphesiz Mısır'ın kudretli ve tecrübeli rüya yorumcuları rüyamı doğru olarak yorumlayacaklarını biliyorum.

00:48:23Doğrusu genç Yüzarsif'ten böyle bir şey beklemiyorum.

00:48:27Ama kendisi bu rekabeti istedi.

00:48:31Biz de yeteneğini sınamasını istedik.

00:48:36Bazılarımız rüyamın içeriğini biliyor.

00:48:38Evet, bunu biz de duyduk.

00:48:40Bunu biz de duyduk.

00:48:41Evet, evet biz de duyduk.

00:48:43Ama yine de tekrar etmek istiyorum.

00:48:49Ben ilk rüyamda Nilden çıkıp otlamaya başlayan yedi besili inek gördüm.

00:48:57Sonra Nil kurudu ve kuruyan Nil'den yedi cılız inek çıkıp sahildeki besili ineklere saldırdılar ve hepsini yuttular.

00:49:07İkinci rüyamda ise ineklerin rüyasına ilave eden yedi kuru ve sarı başak tarafından kurutulan ve taneleri yere dökülen yedi yeşil

00:49:22başak gördüm.

00:49:22Ank Maho Hazretleri'ne ve diğer kainlere daha önce rüyamı anlatmıştım.

00:49:32Onlar da yorumlamak için bugüne kadar süre istemişlerdi.

00:49:38Şimdi ben yorumlarını duymak istiyorum.

00:49:43Evet, hazırsanız eğer başlayabilirsiniz.

00:49:47Evet.

00:49:48Ne oldu?

00:49:50Anlatın, dinliyoruz.

00:49:52Rüyanızı yorumlamak için çok çalıştık.

00:49:56Yıldızların durumunu ayrıntılı olarak inceledik.

00:50:00Ölülerin ruhlarından yardım istedik.

00:50:06İffritleri, şeytanları yardıma çağırdık ama...

00:50:09Üstesinden gelemediğimiz hiçbir rüya yok.

00:50:12Fakat kralın bu rüyası bildiğimiz rüyalara hiç mi hiç benzemiyor.

00:50:18Efendim rüyanız cevapsız bir muammaya, bütün tılsımlarımızı ve büyülerimizi etkisiz kılan kurulaklı bir kaleye benziyor.

00:50:28Biz rüya yorumcularının yaptığı çalışmanın neticesi şudur.

00:50:34Mısır inancında...

00:50:37...inek yıl olarak yorumlanmıştır.

00:50:41Sadece bu kadar.

00:50:52Yıl mı?

00:51:03Yıl mı?

00:51:29Dağ fare doğurdu.

00:51:33Büyük Nil'de sinek.

00:51:49Rüyamın tabiri bu mudur?

00:51:53İnek.

00:51:55Yani yıl öyle mi?

00:51:57Hı?

00:52:04Evet Yüzarsif.

00:52:07Sen anlat.

00:52:09Sıra senin yorumunda.

00:52:12Yorum değil ekselansları.

00:52:14Ben rüyanızın tevilini anlatacağım.

00:52:20Yorumla tevil arasındaki fark nedir?

00:52:23Yorumun esası yorumcunun tahmin ve zanlına dayanır ve gerçekleşmesi kesin değildir.

00:52:30Ancak tevil temelini rüyanın semavi hakikatinden alır.

00:52:34Bu yüzden benim yapacağım tevil kesinlikle gerçekleşecek ve herhangi bir değişime ya da ertelenmeye maruz kalmayacaktır.

00:52:44Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun Yüzarsif?

00:52:48Teviline çok güveniyorsun.

00:52:50Bu bana Allah katından verildi.

00:52:53Kendimden bir şey katmıyorum.

00:52:55Bana öğreten O'dur.

00:52:57Bu anlattıklarınız iddiadan öteye gitmez.

00:53:02Bunların ispatı mümkün değildir.

00:53:06Hem senin iddian hem de inandığın Tanrı bilinmez ve şüphelidir.

00:53:14İzin verirseniz ben bu bilinmezlik ve şüphe perdesini aralayıp rüyanın hakikatini ve Rabbimin kudretini ispat edeceğim.

00:53:27Başkâhin Ankmah'ı uygun görürlerse birlikte bu rüyayı yorumlamak istiyorum.

00:53:33Az önce rüya yorumcularınızdan biri Mısır inancında ineğin yıl olarak yorumlandığını söyledi.

00:53:40Doğru mu?

00:53:41Evet.

00:53:43Bu öyledir.

00:53:46İnekler rüyasıyla başaklar rüyasının birbirine benzediğine katılıyor musunuz?

00:53:51Öyle görünüyor.

00:53:54Yeşil ve bereketli başaklar bolluğun kuru ve sarı başaklarda kıtlık ve kuraklığın göstergisi değil midir?

00:54:04Aklıma başka bir yorum gelmiyor.

00:54:10Bu durumda söyler misiniz yedi yıllık bir bolluğun ve yedi yıllık bir kıtlığın Mısır'ı beklediği sonucuna varamaz mıyız?

00:54:20Aklıma başka bir yorumlarınızı beklediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:23Aklıma başka bir yorumlarınızı beklediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:42Aferin.

00:54:44Aferin Yüzelsif.

00:54:46Bu rüyam için en iyi ve en akla yatkın yorumdur.

00:54:50Bu yorum doğrudur. Ben Genç Yüzarsif'i kutluyorum.

00:55:02Gördünüz mü Ankh Mahu?

00:55:05Size bunların bir avuç yeteneksiz ama iddialı dalkavuk olduklarını söylememiş miydim?

00:55:09Bunlar kendilerinin de işe yaramayan yalnızca boş tasavvurları, tutarsız tahmin ve zanları ileri sürerler.

00:55:18Bu yorum doğru gibi görünüyor.

00:55:21Ancak gerçekle bağdaşmayan bir yoruma da şüpheyle yaklaşmak gerekir.

00:55:27Acaba bugüne kadar mukaddes Nil Irmağı'nın Mısır topraklarından suyunu esirgediğine kim tanık olmuş?

00:55:38Bu yorum Nil gibi bir mücevhere sahip Mısır için değil, Mısır'ın güneyindeki kara ülke için doğrudur.

00:55:50Ama biz büyüklerimizden Nil'in birkaç kez cimrileşerek suyunu azalttığını ve kendi kuşlarının suyunu bile temin edemediğini duymuştuk.

00:56:00Bilge Yüzarsif'in yaptığı yorum doğru olmasa bile akıl bize önlem için bir çözüm aramamızı hükmeder.

00:56:13Bu yoruma göre gelecekte Mısır'ı büyük bir felaket bekliyor.

00:56:20Çare nedir?

00:56:23Çare şudur.

00:56:24Yedi yıllık bolluk döneminde ekip mahsulü depolayın.

00:56:28Ve yedi yıllık kıtlık döneminde de tüketip halkı kurtarın.

00:56:36Aferin.

00:56:39Aferin Bilge Yüzarsif.

00:56:43Önerdiği çözüm de yorumu gibi doğru ve kusursuz.

00:56:47Siz şimdi bir ülkenin 14 yılını bir rüyaya mı ipotek edeceksiniz?

00:56:52Sizin daha iyi bir fikriniz var mı?

00:56:55Bu tehlikenin muhtemel olduğunu farz edin.

00:56:59Bertaraf etmek için çaba göstermemiz gerekmez mi?

00:57:03Göstermeliyiz.

00:57:04Ancak şunu da göz önünde bulundurun ki bir milletin ömründen 14 yılı bir yoruma feda etmek akıl kârı değildir.

00:57:14Ayrıca memleketin bütün sermayesini boş bir tehlike için harcamamız ne kadar doğrudur?

00:57:21Akıl bize ihtiyatlı olmayı emreder.

00:57:26Bu durum gerçekleşir ve biz de önlem almazsak o zaman kıtlıkla nasıl baş edeceğiz?

00:57:34Geleceğimizden haberdar olmamız bizim için büyük bir nimettir.

00:57:38Hazır çözüm yolunu da biliyorken bu tehlikenin üstesinden gelebiliriz.

00:57:44Biz Yüzarsif'e minnettarız. O bizi bu tehlikeye karşı uyardı.

00:57:50Biz Yüzarsif'in tanrısına da minnettarız.

00:57:54Çünkü o başka tanrılara tapanlara da yardım ediyor.

00:58:03Yüzarsif'in ne kadar iffetli olduğunu ve nasıl günahtan kaçındığını hepimiz biliyoruz.

00:58:14Bugün de dirayetine, hikmetine, anlayış ve kavrayışına hepimiz bir kez daha tanık olduk.

00:58:26Rüya yorumunda da bütün yorumculardan daha ileride.

00:58:30Artık en güvenilir danışmanımızdır.

00:58:43Bugün çok mutlu ve huzurluyum.

00:58:46Bu mutluluğumu senin yorumcularını cezalandırarak öfkeye dönüştürmek istemiyorum.

00:58:55Bugün Mısır tanrılarının ve onlara hizmet eden kahin ve yorumcuların ne kadar zavallı olduğuna hepimiz tanıklık ettik.

00:59:05Hep beraber Amon'dan da daha üstün bir tanrı olduğunu gördük.

00:59:09Öfkem bu yorumculara yönelmeden onları buradan götür.

00:59:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:43Yüz Arsef'in yapmış olduğu yoruma göre önümüzde büyük bir kıtlık var ve bu büyük buhrana bir çare bulmalıyız.

00:59:55İşlerin yönetimini hem güvenilir ve sadık hem de bilgili ve tedbirli birine bırakmalıyız.

01:00:05Siz Mısır'ın asilleri ve aristokratları böyle birini tanıyor musunuz?

01:00:11Belki söyleyebiliriz.

01:00:13Ekselansları, Potifar.

01:00:17Bu krizi yönetecek en iyi kişi Potifar'dır efendim.

01:00:21Potifar çok hasta.

01:00:24Ve böylesine ağır bir sorumluluğun altından kalkamaz.

01:00:28Efendim, eğer fikrimi söylememe izin verirseniz, saray muhafızları komutanı Hurem Hop bu iş için uygun.

01:00:37Hurem Hop çok değerli bir komutan.

01:00:39Bu yüzden ona tarım işlerinde değil, orduda ihtiyacımız var.

01:00:52Ey Yusuf, bu mesuliyetin yükü senin omuzlarında.

01:00:58Onu kabul et.

01:01:00Senin iktidarını Mısır'a hakim kılmak Allah'ın iradesidir.

01:01:08Ekselansları, bu vazifeyi bana verin.

01:01:13Beni Mısır'ın hazinedarı ve tarım işlerinin sorumlusu olarak atayın.

01:01:17Çünkü ben hem halkın malını ve tahılını çok iyi korurum,

01:01:23hem de memleketin idaresinde gerekli tedbirleri alırım.

01:01:32Sizden daha iyisini bulamazdım zaten.

01:01:37Bu işin üstesinden geleceğinizden eminim.

01:01:41Bugünden itibaren sizi Mısır hazinesinin ve tarım işlerinin başına getiriyorum.

01:01:48Ayrıca herkes bilsin ki,

01:01:50Yüz Arsif bugünden itibaren Mısır Kralı'nın baş danışmanı olarak görevlendirilmiştir.

01:02:07Gerçi bilgi olmasına bilgi ama ne de olsa o bir yabancı.

01:02:12Sence bu ağır sorumluluğun üstesinden gelebilir mi?

01:02:17Bilmiyorum.

01:02:21Gerçekten de onun tanrısı bizim tanrımızdan daha mı üstün dersiniz?

01:02:28Hayır.

01:02:29Ank, Mau ve Rüya Yorumcuları'nın nasıl ona teslim olup bozguna uğradıklarını görmedin mi sen?

01:02:37Her halükarda bu işlerin başına bir yabancının getirilmesi Mısır aristokrasisi için rezalet bir şeydir.

01:02:44Sizler, Rüya Yorumcuları'nın Mısır halkının gözünde ne kadar yüce bir makama sahip olduğunu bilirsiniz.

01:02:55Yüz Arsif, Mısır'ın bugüne kadar benzerini görmediği bir yorumcudur.

01:03:00Bu yüzden düşündüm ki kendisine görkemli bir tören düzenleyeceğim.

01:03:08Yüz Arsif hazretlerinin bizden istediği bir şey var mıdır?

01:03:12İsteklerini yerine getirmek benim için onurdur.

01:03:17Kral bugün bendenize yeterince cömert davrandı.

01:03:20İsteğim bu cömertliğinizi tam anlamanız yönündedir.

01:03:24Yüz Arsif'in her istediği kabulümdür.

01:03:29İki ricam var.

01:03:32Birincisi zindandaki kadınlar serbest bırakılsın.

01:03:43İkincisi zavira zindanındaki tutuklular da özgürlüklerine kavuşsun.

01:03:48Güzel davranışlar sergileyeceklerine dair size garanti veriyorum.

01:03:55Biz kadınları sizin için zindana attık.

01:03:59İsterseniz özgür bırakılırlar.

01:04:03Yıllarca zindanda kalmanızın...

01:04:07Sorumlusunun Züleyha olduğunu unutmuş gibisiniz.

01:04:10Evet, ben unutmak için elimden geleni yaptım.

01:04:15Siz Züleyha yüzünden uzun yıllar zindanda yattınız.

01:04:20O hain ve sadakatsiz bir kadın.

01:04:22Bu yüzden cezalandırılmalı.

01:04:25Ben intikam almak için yaratılmadım.

01:04:30Başkaları için rahmet olarak gönderilen biri...

01:04:33...intikam ve nefret peşinde olamaz.

01:04:39Biz senin Potifar ve Züleyha'dan intikam alacağını düşünüyorduk.

01:04:45Ben yalnızca bana atılan iftirayı kaldırmak istiyordum.

01:04:49Bunun yanında onların cezalandırılmasına sevinmediğim gibi...

01:04:52...diğer tutukluların da serbest bırakılmasını istedim.

01:04:55Zavira zindanındaki tutukluların serbest bırakılmasını istemek doğru değil.

01:04:59Onlar çok tehlikeli.

01:05:00Amun ve Mısır yönetimine karşı faaliyetlerde bulunmuşlardır.

01:05:06Suç işleyerek bize ve ülkelerine ihanet etmişlerdir.

01:05:11Ben onlarla birlikte yıllarca yaşadım.

01:05:14Ahlaklı ve sağlıklı davranacaklarına kefilim.

01:05:16Onlar artık o eski tutuklular değil.

01:05:22Yetki sizde.

01:05:24Bugünden itibaren ferman çıkarabilirsiniz.

01:05:27Uygulanmak üzere her türlü kararınızı memurlara bildirebilirsiniz.

01:05:33Emir verin onları serbest bıraksınlar.

01:05:36Minnettarım.

01:05:41Hemen komutanınıza haber verin.

01:05:55Komutan Taklat'a selam.

01:05:56Selam.

01:05:57Huremop'tan bir mektup getirdim.

01:06:01Bu mektup kime?

01:06:02Başkardiyana verin.

01:06:04Amun sizi korusun.

01:06:06Başüstüne.

01:06:11Hepiniz dinleyin.

01:06:14Beni dinleyin.

01:06:16Kralın baş danışmanından Zavira Zindanı'nın baş gardiyanına.

01:06:21Zavira Zindanı'ndaki tutukluların

01:06:25iyi davranışlar sergilediğinden haberdarız.

01:06:30Oradaki birçok tutuklunun zalimce ve suçsuz yere

01:06:42hapishanede tutulduğunu da biliyoruz.

01:06:45Ve bu yüzden bütün tutukluların cezalarını bağışlayarak

01:06:51hepsini serbest bıraktığımızı size bildiririz.

01:06:58Kralın baş danışmanı

01:07:03Yuzarsif.

01:07:04Yaşasın özgürlük.

01:07:07Özgürlük.

01:07:08Özgürlük.

01:07:09Yaşasın.

01:07:11İşte bu.

01:07:12Yaşasın özgürlük.

01:07:14Yaşasın Yuzarsif.

01:07:16Yaşasın.

01:07:18Özgürlük.

01:07:19Özgürlük.

01:07:20Özgürlük.

01:07:22Özgürlük.

01:07:23Olumda serbest kaldın.

01:07:24Özgürlük.

01:07:26Yaşasın.

01:07:30Özgürlük.

01:07:33Özgür.

01:07:35Özgürlük.

01:07:38Olanacasın özgürlük.

01:07:41Dosgürlük.

01:07:43Özgürlük.

01:07:45Özgürlük.

01:07:47Olan報導.

01:07:48Özgürüz artık, özgürüz.

01:07:55Özgürüz artık, özgürüz.

01:07:57Teşekkür ederim.

01:08:00Teşekkür ederim.

01:08:01Özgürüz oğlum da.

01:08:04Şükürler olsun.

01:08:06Şükürler olsun.

01:08:11Özgürüz artık.

01:08:12Özgürüz, artık özgürüz.

01:08:15Yüz Arsif olmadan Zavira'ya tahammül etmek imkansız.

01:08:21Keşke ben de bunlarla serbest bırakılıp,

01:08:26Yüz Arsif'e katılabilseydim.

01:08:28Evet, doğru söylüyorum.

01:08:31Biz gerçekten de özgür müyüz?

01:08:34Evet.

01:08:35Kralın baş danışmanı Yüz Arsif Hazretleri'nin emriyle hepiniz özgürsünüz.

01:08:41Siz ne dediniz?

01:08:44Yüz Arsif Kral'ın baş danışmanı mı olmuş?

01:08:47Evet, öyle.

01:08:51Duydunuz mu?

01:08:54Yüz Arsif, Kral Amon Hutepe baş danışmanı olmuş.

01:08:59Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz?

01:09:01Yani kral da ona hayran kalmış.

01:09:07Yüz Arsif'in yanında olup da tuzağına düşmemek imkansız.

01:09:11Bu daha işin başı.

01:09:15Bundan böyle birçok topluluğun ona hayran kaldığını hep birlikte göreceğiz.

01:09:22Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir,

01:09:27ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.

01:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Hz. Yusuf'un Mısır'da Yükselişi | Hz. Yusuf

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen