00:00Everyone, when you look at the
00:03room, let's not get close to the room.
00:38.
01:00My na-zuma-sikin-ki-z da-rake-no-zat-so-samu-rai
01:05Mi-ta-me-on-bo-no-na-ka-mi-ko-ne-but-to
01:10Hey!
01:12Stand up, stand up, bachi-a-ga-li-yo勇気
01:16-do-shin-bo-li-na-zuma-ma-ku Stand up,
01:20stand up, bachi-a-ga-li-yo Kaka-ge
01:23-yo-show-bi-no-plaz-u-wo Stand up, stand
01:27up, bachi-a-ga-li-yo
01:29Ina-zuma-i-le-u-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:37-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:46-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:48-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:48-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:48-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
01:56Are you okay?
01:59I don't have a problem.
02:01That's right. Good.
02:03The next time is the World Series.
02:06Yes, I'll do it for you.
02:09What? You don't know?
02:13What?
02:14The World Series will also be in the World Series.
02:17It will be automatically given the World Series.
02:22What?!
02:23It's the only thing that the Emperor's mission was.
02:28But I have a new goal for you.
02:32What?
02:34I'll be able to achieve the victory in the World Series.
02:38That's right.
02:40I'll fight the World Series again.
03:12We did it!
03:15We did it!
03:17We did it!
03:18How many times?
03:19It's okay.
03:20How many times?
03:21We won!
03:24We won!
03:25We won!
03:27We won!
03:29I'll eat it!
03:30I'll eat it!
03:32I'll eat it!
03:33I'll eat it!
03:40But if the Emperor's World Series will be able to get to the World Series,
03:44I'll be able to fight the World Series.
03:46I'll be able to fight the World Series.
03:50I'll be able to get to the World Series.
04:18I'll be able to fight the World Series.
04:21I'll be able to fight the World Series.
04:25I'll be able to fight the World Series.
04:55いや、むしろ敗北にこそ。それを僕は学びました。
05:02謝らなければいけないな。
05:04え?
05:08私はお前のことを影山さんに任せきっていた。
05:09父さん。
05:14期待だけ背負わせて、私自身は何もしてやらなかった。
05:19それなのに、愛情を注いでいるつもりになっていた。
05:23父親として恥ずかしい。
05:29お前は私の期待以上のものを自らの手で学び取ったようだ。
05:35それは、3年連続優勝よりも価値がある。約束通り。
05:38春菜を引き取る件なら、もういいんです。
05:43僕も妹を引き取るのが兄としての愛情のつもりだった。
05:45恥ずかしい思い込みです。
05:50父さんに似たのかな。
05:54そうか。
05:58すみません。買い玉買いに行くお願いします。
06:00こっちはうろん茶三つ。
06:03監督、俺餃子もう一皿。
06:05私も追加をお願いするわ。
06:09悪いな。あと一人前しか残ってない。
06:10それじゃ、夏美ちゃんどうぞ。
06:14夏美ちゃん。
06:18いや、その、つい。
06:20悪くないわね、その呼び方。
06:23何だよ。
06:29だけど、理事長代理としての私への敬意は忘れないでいただきたいわ。
06:32私の言葉は理事長の言葉よ。
06:37それじゃあ、理事長ならどんな言葉をこいつらに送るかね。
06:43今やサッカー部は来門中の名誉を背負っていると言えるわ。
06:48必ず全国制覇を成し遂げてちょうだい。
06:51そう。やってやるぜ。な。
06:56よーし、やろうぜ。絶対に全国制覇!
06:57全国制覇!
07:05俺さ、エンドウはファンタジスタだと思うんだよな。
07:07え?キーパーには使わない言葉よ。
07:16そうなんだけどさ、あいつの閃きには誰も予想できない想像性がある。
07:17プレーだけじゃない。
07:22あいつといるといつも新しい何かが見られるような気がするんだ。
07:27そうね。それがエンドウくんなんだね。
07:34帝国学園では自分が蹴落とされないように必死でさ、チームメイトにさえ気を許せなかった。
07:37サッカーがこんなに楽しかったのを忘れてた。
07:44俺、このチームが好きだ。サッカーが好きだったんだ。
07:52すいませんね。今日はもう。
07:58浮島。
07:59忘れられてなかったか。
08:03たった今まで思い出しもしなかったかな。
08:06口の減らないやつだ。
08:10来門中が帝国学園を倒したって聞いてな。
08:14なんだかお前の顔が見たくなったんだ。
08:15そうか。
08:20こいつがそのサッカー部キャプテン、エンドウを守るだ。
08:21エンドウ?まさか、ダイスケさんの。
08:26孫だよ。
08:30そうか。そうなのか。
08:31この人、まさか。
08:35ああ、稲妻11の一人だ。
08:36やっぱり。
08:41俺、じいちゃんと稲妻11の話を知ってから、ずっと憧れてたんです。
08:44伝説の稲妻11に。
08:45伝説?
08:47はい。
08:48ものすごく強かった。
08:49無敵だったって。
08:51かっこいい。
08:53絶対かっこいい。
08:55知ってるのか。
08:57稲妻11の悲劇は。
09:00も、もちろんです。
09:02そうか。
09:06だけど、稲妻11が強かったことに変わりはないよ。
09:10あんな事故さえなかったら、もっともっと勝ち続けたはずです。
09:12俺たちも、もっと強くなりたいんです。
09:14稲妻11みたいに。
09:18やっぱり、来るんじゃなかったな。
09:20えっ。
09:27おじさん。
09:31おじさん。
09:35なんで急に帰っちゃうんですか。
09:38あんまり英雄死するな。
09:39えっ。
09:42稲妻11は英雄なんかじゃない。
09:45お前が言うほど、たいしたもんじゃない。
09:46どうして。
09:48おじさんだって、その一人だったんでしょ。
09:50じいちゃんのイレブンの。
09:54稲妻11は諦めちまったんだ。
09:55サッカーを。
09:57諦めた?
10:04俺たちは、誰一人、もう一度立ち上がろうとはしなかった。
10:06みんなサッカーを捨てちまった。
10:12表舞台がダメでも、草サッカーでだって続けることはできたはずだ。
10:16それなのに、俺たちは。
10:18おじさん。
10:21これが伝説の正体だよ。
10:25稲妻11はサッカーを捨てた負け犬。
10:28というわけだ。
10:31だったら、なんでライライ系に来たの?
10:46ふっ。
10:47一緒にやろうよ、サッカー。
10:51あの河川敷でさ。
10:54やるぞ、浮島。
10:55ひびき。
10:59日曜の朝、稲妻11は河川敷に集合だ。
11:00いいな。
11:02ちょっと。
11:04今、稲妻11って言ったよね?
11:06ああ。
11:07本当?本当に、稲妻11が?
11:13もう決めた。ライモンチュー11と練習試合だ。
11:14ちゃあ!すっげえ!
11:19見せてやろうぜ、伝説を。
11:23稲妻11と戦える、戦えるんだ。
11:24本当に試合ができるんだ。
11:27やったー!やったぜ!
11:34稲妻11と戦える、戦える、戦える、戦える、戦える、戦える。
11:35イレブン!
11:39お足いくぞ!
11:41おっ!
11:48エレブン!
11:50エレブン!
11:50エレブン!
11:51エレブン!
11:52エレブン!
11:53エレブン!
11:57I'll help you. I'll help you with the judge.
12:01What? It's the end of Inazuma Eleven. You can't stop.
12:07It's like a dream. Inazuma Eleven and Inazuma Eleven.
12:12It's the end of the 40th century.
12:16What's going on? I'm enjoying it.
12:19Are you driving?
12:20いいね!
12:24限県時代を思い出すな。
12:27中学生相手に負けられないよなぁ。
12:29お腕が鳴るぜえ。
12:30いや、足か。
12:36生活指導の�Gs剛田先生。
12:40あの人が�nazuma11だったなんて大スクープですよ。
12:43行き前のCJフック店のご主人もいます。
12:44理髪店のカミムラさんも。
12:48みんな来man町で見たことある人達だわ。
12:49Good morning, everyone.
12:52Good morning.
12:54Good morning.
12:55Today I'm going to take a break.
13:03Battle, you are?
13:10You're going to see them again.
13:11You're going to see them again.
13:14Okay.
13:15I'm going to take a break.
13:17Let's go!
13:22You guys, look at me!
13:25I'm going to play the soccer game!
13:28What?
13:29I'm going to shoot!
13:36It's all right.
13:43Okay.
13:45Okay.
13:49I'm sorry.
13:51I've cleared it.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59Hey, hey.
14:04Hey, hey.
14:06Hey, hey.
14:08Hey, hey.
14:09Hey, hey.
14:10Hey!
14:11Hey, hi.
14:11You can't win кто's近 boy,
14:12they want to hide.
14:19Hey, why are you getting this?
14:22And people could lose their first half of the year.
14:23They're dead.
14:24Yeah.
14:29Yep.
14:36I would kill them no matter.
14:38And people can'tif?
14:41Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:44Yeah, that's not bad.
14:46Well, it's like this.
14:47It's been 40 years ago.
14:52Endo, these people are not really good.
14:58I understand this.
15:00The legend of the Inazuma Eleven has already existed.
15:04It doesn't have to be a legend!
15:06How do you play this?
15:09How do you play this game?
15:12This game is not good.
15:13I'm not sure how much I like to play this game.
15:14Why aren't you playing this game?
15:21You're not going to be able to play this game.
15:24I'm not going to be able to play this game.
15:25I'm not going to play this game.
15:44The end is getting used to be a
15:46a
15:46a
15:46a
15:51a
15:51a
15:51a
15:52a
15:54a
15:54a
15:54a
15:54.
15:54.
15:58.
16:01.
16:01.
16:02.
16:02.
16:02I think I lost it when I lost it.
16:06My soccer is...
16:14You! What are you doing?
16:21Hibiki...
16:21We are the Legend of the稲妻 XI.
16:25And here...
16:27There are children who are drawing their dreams!
16:32The監督!
16:34We have a responsibility for that dream!
16:38We will answer that dream!
16:41To be the real稲妻 XI.
16:44The real稲妻 XI...
16:51Here!
16:54Here!
16:58OK!
17:02I...
17:02I...
17:04I'm...
17:04The enemy!
17:05The real稲妻 XI!
17:11I'm awake!
17:13Let's say that the tales are true!
17:18There!
17:24Yeah!
17:26Let's go!
17:32Oh!
17:33Oh!
17:33Where?
17:36Oh!
17:37Oh!
17:39Oh!
17:39Oh!
17:42Oh!
17:42When it comes to the end of the game,
17:43Oh, this is the God-Hand!
17:48Wow! That's the God-Hand!
17:57Let's go, Yukishima!
18:16That's it! That's it!
18:18That's it!
18:19Yes!
18:21You've got it!
18:23Really!
18:25Wow!
18:26What is this?
18:28Oh!
18:29Time! Time!
18:31Time, please!
18:32There's no time for soccer!
18:35It's the first thing!
18:36Please!
18:37I didn't know!
18:39I didn't know!
18:39Everyone, come here!
18:43There was!
18:44It's the Fire of the Wind!
18:46Fire of the Wind!
18:48Can I get it?
18:50Yes!
18:51Today, I'm going to be in front of you today!
18:54I'm going to be in front of you!
18:55And who are you?
18:57Well...
18:58This技 is...
18:59Speed and Jump...
19:01Jump and Jump...
19:02...
19:02...
19:02...
19:07Speed and Jump...
19:08...
19:09...
19:10...
19:10...
19:10...
19:11...
19:11...
19:11...
19:12...
19:13...
19:13...
19:13...
19:13...
19:13...
19:13...
19:14...
19:14...
19:14...
19:15...
19:15...
19:15...
19:16...
19:17...
19:18...
19:19...
19:19...
19:20...
19:20...
19:21...
19:21...
19:21...
19:21...
19:22...
19:22...
19:23...
19:53...
19:54...
19:54...
19:55...
19:56...
19:56...
19:59...
20:01...
20:01...
20:03...
20:04...
20:05...
20:06...
20:06...
20:06Ah!
20:10Asana!
20:11I can't even do this!
20:16Ickishima!
20:18I'll see you next time!
20:20Yeah, I'm ready!
20:39I think...
20:39What?
20:41The flame!
20:44The flame!
20:45The fire!
20:48The fire!
20:50The fire!
20:53That's what I'm saying!
20:55This skill's key is the distance between two!
20:57What?
20:59I'm not sure if you're able to beat the ball at the same distance.
21:04I see!
21:05That's what I mean.
21:07I've got a good idea.
21:12Kaze Maru! Goeiji! Goeiji!
21:15Goeiji!
21:19Goeiji!
21:19I'm not!
21:26I've got a good idea.
21:38The wind...
21:39...and the wind!
21:41The wind!
21:42I got it!
21:43I got it!
21:44It's what I can do!
21:47Big time!
21:54Kaze Maru!
21:54Kaze Maru, I had to think about it.
21:56I thought it was fun, though.
22:01He got it, everyone!
22:02Hmm?
22:05Hmm...
22:06That's not a legend.
22:10It might be a real
22:11Inazuma Eleven.
22:16Ah...
22:17Well, next is,
22:19we'll be the entire tournament!
22:21Ah!
22:49Let's go!
23:29いつも近くにいたのに 気づかなかったよ九筋一筋噛みしめて
23:43梅雨の香りに包まれて好きだってことわかってしまったから 青春おでん
23:59風丸が陸上部に戻るかもしれないって全国大会を前にして
24:05来門サッカー部にまたまた問題発生だ風丸 俺はお前の気持ちを大事にしたい次回
24:08稲妻イレブン 来たぜ 全国大会
24:24これが超次元サッカーだキャプテン
24:26今日の格言
24:33やっぱり 元祖はすごい以上
24:41以上ご視聴ありがとうございました
24:43ご視聴ありがとうございました
