00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00The only thing we know for sure is that he's playing games with us.
01:11We need a way to lure him out.
01:17Be careful.
01:19We don't know what we're dealing with.
01:30He's been watching us the whole time.
01:32Building snowmen, cutting things up into little pieces.
01:35He's taunting us.
01:37If we don't find him, this is never going to stop.
01:46Another missing moment.
01:47There's something we're not seeing.
01:50What matters most is that we celebrate the way this has brought us together.
01:55Anyone can see that he's trying to hide something.
01:58You can't force the pieces to fit.
02:00You could have saved them.
02:02No.
02:02I gave you all the clues.
02:05No!
02:07No!
02:08No!
02:11No!
02:13No!
02:15No!
02:16No!
02:16No!
02:17No!
02:20No!
02:21No!
02:21No!
02:23No!
02:23No!
02:23No!
02:24No!
02:24No!
Commentaires