- hace 1 minuto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03De verdad, señor, le aseguro que no estábamos hablando de usted a sus espaldas.
00:08Igual no lo estaban haciendo ahora, pero sé perfectamente que lo han hecho.
00:13¿Qué quiere decir?
00:15Han preguntado sobre mi pasado en las dos casas.
00:20¿O me equivoco?
00:23¿Quién le ha dicho eso?
00:25Eso no importa.
00:27Pero sé perfectamente que han preguntado también por mí en la finca.
00:34Señor, tiene usted razón.
00:36No le vamos a mentir y le pedimos disculpas.
00:39No es algo de lo que nos sintamos orgullosos.
00:41¿Y por qué lo han hecho?
00:46No se apuren.
00:49Lo entiendo perfectamente.
00:51Dicen que la curiosidad impulsa a conocer lo desconocido.
00:57Pero si tanta curiosidad tenían, ¿por qué no me lo han preguntado a mí?
01:05Tienes razón.
01:06Deberíamos haberlo hecho.
01:09Habrían perdido menos tiempo.
01:13Bien, ha llegado el momento.
01:17¿De qué?
01:19Me tienen aquí frente a ustedes.
01:22¿Qué quieren saber de mi pasado?
01:25Pregúntenme lo que quieran.
01:40Todo el mundo dice que es usted amigo de don Bernardo.
01:44Así es.
01:47¿Y cómo es que no habíamos oído hablar de su persona hasta ahora?
01:52Digamos que manteníamos una relación cordial.
01:57Y cierto es que hace tiempo que nos distanciamos.
02:01Pero es una historia larga y que me apena recordar.
02:06Aunque se la voy a contar.
02:10Bernardo y yo éramos muy buenos amigos.
02:13Inseparables, diría yo.
02:15Era un hombre leal y muy buena persona.
02:19Aunque algo dado a la mala vida.
02:21Y se refugiaba en la bebida y en algunos otros vicios.
02:26¿Y usted se lo permitía siendo su amigo?
02:28Sí.
02:29No podía evitarlo.
02:31Pasó por muy malos momentos.
02:36Aunque ahora no viene a cuento recordarlos.
02:39Y empezó a propasarse por todo.
02:42Perdía los estribos todos los días.
02:45A todas horas.
02:47Y estaba siempre fuera de sus casillas.
02:50Comenzamos a discutir.
02:52Y me decía cosas horribles.
02:55Pero yo seguía ayudándole por su bien.
02:59Debió ser muy duro.
03:01¿No?
03:02Así es.
03:04Y finalmente me apartó de su vida.
03:08¿Por qué?
03:10Igual le agobiaba.
03:13Y prefería la mala vida a un amigo moralista.
03:22¿Quieren saber algo más?
03:26Pueden preguntarme.
03:28Ahora tengo todo el tiempo del mundo.
04:00Está dormida.
04:12No se ha salido perezosa.
04:15Ay pobre, que ya también has sufrido mucho.
04:18Y adiós.
04:18Gracias que estéis las dos a salvo.
04:32¿Has visto a Luisa?
04:34No.
04:35Supongo que estará descansando también.
04:39Y conociéndola como la conozco, dudo que quiera aparecer por aquí.
04:44¿Por qué?
04:45Porque Luisa está cuando se la necesita.
04:48Si no se aparta.
04:50Es tan humilde esta mujer.
04:53Y tan fuerte.
04:55Ella es la que me ha empujado a seguir adelante.
05:06¿Puedo cogerla un rato?
05:10¿Puedo cogerla un rato?
05:13Esperamos a que se despierte.
05:18Venga.
05:32¿Cómo la vamos a llamar?
05:36No lo he pensado.
05:40Pero la que sé que lo ha pensado ha sido mi tía Victoria, que ha venido con una lista de
05:44nombres.
05:44Pedri, te está haciendo otra.
05:46¿En serio?
05:50Pues los nombres de mi tía tendrías que verlos.
05:53¿Cómo son?
05:55Horribles.
05:57Había uno.
05:58¿Cómo era?
06:00Petronila.
06:02Petronila.
06:03Me dice Petronila Valdez de Aguirre y Sancedo de la Cruz.
06:06Es un nombre que impone respeto allá donde se oye, sobrina.
06:10Bueno, no seas tan dura con ella que seguro que no tiene...
06:13Que no tiene mala intención.
06:17Petronila.
06:22¿Y tú?
06:24¿No has pensado un nombre para tu hija?
06:29Teresa.
06:32¿Teresa?
06:34Como la emperatriz del Sacro Imperio.
06:38Parece que tienen los mismos gustos que mi tía, Rafael.
06:45¿Y Eugenia?
06:48¿Eugenia?
06:49No, no, no me gusta.
06:52¿Qué tal Cayetana?
06:56Lo único que se llama igual que la nieta del duque de Alba que nació hace poco.
07:05¿Y Juana?
07:07La loca.
07:09Como la reina, no.
07:11Juana.
07:14Pues tendremos que pensarlo bien porque yo no pienso arruinarle la vida a nuestra hija.
07:20Lo único que tenemos que decidirlo rápido porque hay que bautizar a esta preciosidad ya.
07:27¿Y Francisca?
07:31¿Tú crees que esta niña tan bonita merece llamarse Francisca?
07:36Francisca.
07:48Así que finalmente le tuve que decir a Braulio que le ayudaría a esclarecer la muerte de su padre.
07:54No, pero no lo iba a convencer de que se marchara ya.
07:56Sí, y lo intenté.
07:57Lo intenté.
07:58Pero, no sé, terminó por suplicarme y no supe qué decirle.
08:03Tan mal estaba.
08:05Pues sí.
08:06Sí, lo cierto es que sí. Estaba muy afectado.
08:10Dice que solo confía en mí.
08:11Para ayudarle a conocer la verdad.
08:13¿Qué le podía decir ante eso?
08:16No sé, alguna excusa más.
08:18Ya le he puesto una y mil excusas, Bárbara.
08:22Pero lo vi ahí tan mal y...
08:24No sé, me dio pena.
08:25Si es que en el fondo entiendo su dolor.
08:27Sí, yo también lo puedo entender.
08:29Pero pensaba que ella estaría marchándose junto a su madre.
08:32Esa es otra.
08:32Su madre.
08:34También se va a quedar.
08:35¿Cómo?
08:36Lo que oye.
08:37Le ha pedido ayuda.
08:41Bueno, creo que se quede en mucho tiempo.
08:44¿Y por qué piensa eso?
08:46Tengo la sensación de que a su tía Enriqueta no...
08:49No le gusta demasiado el valle.
08:51Y que quiere volver a casa.
08:54Se equivoca, Bárbara.
08:57Se equivoca.
08:59Estoy encantada de estar aquí.
09:02¿Por qué piensa eso?
09:06Solo ha sido una impresión.
09:09Un rillet.
09:11¿Pero en qué se basa?
09:16Es lo que le suele pasar a la gente cuando llega al valle.
09:19Es un lugar tosco y muy solitario.
09:25Es lo que me pasó a mí cuando llegue.
09:26No invita mucho a quedarse.
09:28Le recuerdo que no es la primera vez que visito estos lares.
09:33Lo sé.
09:35Sí, pero como le digo, lo imaginaba porque me he pasado a mí.
09:39Ya.
09:40Sin embargo, sigue aquí.
09:42Después de tanto tiempo.
09:46Querido sobrino, ven.
09:49Quiero pedirte algo.
09:56¿Qué necesita, tía?
09:58Me gustaría instalarme en palacio.
10:00¿Y eso?
10:01¿No está usted cómoda aquí?
10:02Sí, sí.
10:03Estoy encantada.
10:04Pero esta casa es tan...
10:06Petits.
10:08Y no me gustaría molestar a Mercedes más de la cuenta.
10:11No, pero yo no creo que la moleste, tía.
10:12De verdad.
10:14No me gustaría abusar de su hospitalidad.
10:17Claro.
10:18Y ahora que tu cuñada ha dado a luz,
10:22puedo instalarme en palacio.
10:24¿No?
10:27Sí.
10:28Sí, bueno, tendría que hablarlo antes con mi padre y ver qué estimar, pero...
10:32Sí.
10:33Bueno, sin problema.
10:35No, problema, porque José Luis está entusiasmado, seguro,
10:39de que me instale en su casa.
10:40Seguro que sí.
10:43Bueno, pues marcho de inmediato, ¿eh?
10:46Me gustaría dormir allí mismo esta noche.
10:48Claro.
10:54Genial.
10:55Genial.
10:56No tenía suficiente con mi primo atosigándome todo el día y ahora también mi tía.
11:25Vea qué susto.
11:27Tranquila, soy yo.
11:28¿Acaso no te apetece verme?
11:29Sí, pero te he advierto que no tengo tiempo para regirlo.
11:32¿No me vas a dar ni un besito más?
11:35No, que tengo mucha faena y Luisa sigue descansando después del parto.
11:39Además, tú no deberías estar organizando el trabajo del día en palacio.
11:42Sí, pero quería verte antes y darte besos por todo el cuerpo.
11:45Ay, que pareces un chiquillo.
11:46¿Por querer estar contigo todo el día?
11:48Pues sí, porque hay más vida después de nosotros.
11:51Tendrás que atender tus obligaciones, atendrás con tus padres, tus amigos.
11:57Hablando de amigos, hay uno que me quita el sueño.
12:02Martín.
12:04Sí, Martín.
12:07Necesito contarle lo que ha pasado entre nosotros.
12:09¿Por qué?
12:11Porque siento que le estoy traicionando, Pepa, por eso.
12:14Sabes perfectamente que no estás traicionando a nadie.
12:16Eres libre de hacer lo que quieras y yo también.
12:19Lo sé.
12:21Pero es mi amigo y no me parece justo que no sepa nada de lo nuestro.
12:25Es que nos tiene que dar su bendición.
12:27No.
12:29Solo necesito aclarar las cosas con él.
12:32Que a mí me duele, Pepa.
12:36Aunque claro está que no lo haré sin tu aprobación.
12:42Está bien, pero conmigo no cuente.
12:47¿Tan dolida estás con él?
12:49Me hizo mucho daño y quiero olvidarlo una vez por todas.
12:53Está bien.
12:54Te prometo que no te hablaré más de Martín.
12:59Eres la muchacha más buena y generosa de todo el valle.
13:03La suerte que he tenido yo contigo...
13:06Suerte, Eva necesita con esa charla.
13:09Sí.
13:10Tan solo espero que sea tan generoso como tú.
13:39Siempre entre papeles y legajos, señor Duque.
13:42Disculpe, don José Luis.
13:46Le advierto que no tengo el día para chanzas.
13:50¿Podemos hablar un momento?
13:53Que yo recuerde, usted y yo no teníamos nada de qué hablar.
13:56Así que ya puede marchar por donde ha venido.
13:58Ni siquiera tiene un momento para hablar.
14:01No vengo con ánimo de discutir.
14:03¿Y con qué ánimo viene?
14:05Tan solo quería felicitarle por el nacimiento de su nieta.
14:09Ahora usted está en la categoría de abuelo.
14:12Muy bien, pues muchas gracias.
14:14Si ya ha terminado...
14:16No solo quería felicitarle, me gustaría pedirle un favor.
14:21¿Cuál esta vez?
14:23Les he traído un regalo a los duques de Valle Salvaje.
14:27Para su nieta.
14:29Y me gustaría que se lo entregara a don Rafael y a doña Adriana de mi parte.
14:35¿Cree usted que ese es un regalo apropiado para una niña?
14:43Lo siento, ya lo había comprado.
14:45Pensé que iba a ser un varón.
14:47Estaba usted tan ilusionado que me contagió.
14:50Bueno, ha terminado.
14:54Qué poca ilusión le hace.
14:56Cualquiera diría que le he ensartado con este regalo.
15:01Me permite darle un consejo.
15:05No se haga mala sangre.
15:08Seguro que los duques tienen oportunidad de volver a hacerle abuelo.
15:12Y el varón llegará.
15:15Eso espero.
15:18Solo tiene que tener un poco de paciencia.
15:20Y fe en Dios.
15:21No sé si Dios se mete en estos asuntos.
15:26Dios es muy justo con las personas buenas.
15:30Tan solo debe preguntarse
15:34si usted lo es.
15:35¡Por favor!
16:02¡Gracias!
16:06Prueba una rosquillita. Te las manda a Pepa. Ya sabes que le quedan de rechupete.
16:14Dale las gracias de mi parte.
16:16Lo haré. No deja de preguntar por ti. En la casa pequeña todo el mundo está deseando verte. A ti
16:24y a la niña.
16:26Ojalá sea pronto.
16:29Esta es mejor. ¿Has pasado buena noche?
16:33He dormido bastante.
16:35La niña no ha llorado.
16:38No es un angelito. No se ha quejado de nada.
16:45¿Has visto a Luisa por la casa pequeña?
16:47No.
16:49Por aquí tampoco ha aparecido.
16:52Ya sabes cómo es. No querrá molestar.
16:54Era lo que pensaba, pero si la ves, dile que venga cuando guste. La niña se alegrará de que la
17:00coja en brazos.
17:01Así lo haré.
17:04Esa criada no necesita volver a palacio.
17:07Luisa. Tía.
17:10¿Y por qué no?
17:12Porque ya ha pasado el tiempo suficiente durante tu parto. Así que ahora, ella en su casa y Dios en
17:17la de todos.
17:21¿Cómo está lo más pequeño de este valle, eh? ¿Me echabas de menos ratita?
17:29Ya no sé cómo dirigirme a esta criatura. Necesita un nombre de inmediato, Adriana.
17:35¿Has pensado a uno?
17:36Que dejé una lista con nombres preciosos. No te ha gustado ninguno.
17:40Rafael y yo todavía estamos decidiendo. Pero tranquila, que usted será de las primeras en sabor.
17:44Apúrate. No puede ser tan difícil.
17:47¿Pedrito también está haciendo una lista de nombres?
17:49No sé.
17:50Lo está anotando en su cuaderno. Es tan tierno.
17:53Vuestro hermano es capaz de sugerir cualquier nombre. Miedo me da.
17:58Y esta preciosidad tiene carita de llamarse Teodora.
18:02¿Os gusta?
18:04Espero que no se os ocurra ningún nombre estrafalario que nos conocemos.
18:12Bueno.
18:14Aprovecho que está usted aquí, tía, para marcharme a hacer mis quehaceres.
18:26Yo te sigo viendo cara de llamarte Teodora.
18:29Aunque también te podrían llamar Victoria.
18:32Eso sería todo un detalle por parte de tu madre.
18:42No he vivido un momento tan incómodo en mi vida.
18:45Yo tampoco.
18:46En cuanto vi a don Eduardo en el quicio de la puerta, quiso desaparecer.
18:50Yo me quedé mudo.
18:52No sabía qué decir.
18:54Y yo.
18:55De hecho pensaba que se iba a enfadar con nosotros.
18:58Debería.
18:59¿Verdad?
19:00Y con razón, porque a nadie le gusta que hablen de él a sus espaldas.
19:03Y que desconfíen de esa manera.
19:04Y en vez de enfrentarnos, ¿qué es lo que hizo?
19:06Se ofreció con la mejor de sus sonrisas para que le preguntásemos lo que quisiéramos.
19:10Y menos mal que fue así.
19:13Aunque una cosa te digo, esto no va a volver a pasar.
19:16¿Acaso te han convencido de sus explicaciones?
19:20No.
19:21No, ahora me fío muchísimo menos de ese hombre.
19:23Menos mal porque yo tampoco me fío un pelo de él.
19:26Es evidente que trataba de convencernos.
19:28No hablaba desde el corazón.
19:29Sin duda.
19:31Esa historia que nos contó con don Bernardo la traía muy bien preparada.
19:33Preparada y bien estudiada.
19:35Por eso se ofreció a responder todas nuestras dudas.
19:39Lo que no sabe es que no somos los únicos que tenemos dudas acerca de su persona.
19:43¿A quién te refieres?
19:45¿Recuerda que estuve hablando con el señorito Alejo?
19:49Sí.
19:49Y también he escuchado en alguna ocasión a don Rafael discutir con su padre por él.
20:00Ese hombre oculta algo, Matilde.
20:03Don Eduardo esconde un pasado que no quiere que descubramos.
20:07Y no vamos a parar hasta descubrirlo.
20:12Me agrada escucharte decir eso.
20:16Pero pareces temerosa.
20:20Estoy algo inquieta, sí, pero no es por mí.
20:22¿Por quién?
20:24Por doña Mercedes.
20:27Me da miedo que esté jugando con ella y que termine haciéndole daño.
20:44Adriana, tienes que ir pensando en la crianza de la niña.
20:47¿Por qué?
20:49Porque debe recibir una educación acorde a su sexo y pronto.
20:53Pero se acaba de nacer.
20:54Sí, sí.
20:55Pero cuanto antes aprenda modales, mejor.
20:58A esta niña le espera un gran futuro y ha de estar a la altura.
21:04¿Y don José Luis también piensa eso?
21:08¿A qué te refieres?
21:10¿A qué le vi la cara cuando la cogió en brazos?
21:13Y no parecía el hombre más feliz del mundo, sino decepcionado.
21:18José Luis está feliz con su nieta.
21:21No, tía.
21:21Esta niña no le ha dado contentura.
21:23Él esperaba un varón y usted lo sabe.
21:25No te lo voy a negar.
21:26Yo también lo esperaba.
21:28Pero en cuanto le vi la carita a esta criatura, se me olvidó todo.
21:32Y a José Luis también.
21:34Está encantado.
21:36No sé.
21:38Yo lo he visto apenado.
21:41Esta niña es hija de su primogénito.
21:44Una Galvez de Aguirre.
21:46Eso es lo que más le importa a José Luis.
21:52Y esta ratita tiene nombre y no tiene nombre.
21:54A ver que me entere yo.
21:56¿Eh?
21:59Qué inesperada sorpresa, sobrino.
22:02Sí, sí.
22:03Discúlpeme por no haberla avisado, tía.
22:05Pero es que no he venido por mí.
22:07¿Entonces?
22:08Ha sido por mí.
22:10Muy bien.
22:11¿Qué deseas, Braulio?
22:14Quería hablar con usted.
22:18¿Nos sentamos?
22:20Claro.
22:35¿Sobre qué querías hablarme?
22:38Sobre la muerte de mi padre.
22:46Querido John, no sé si puedo ayudarte en ese asunto.
22:52Yo creo que sí.
22:54Pero no se encargó la Santa Hermandad de solucionarlo.
23:00Sí, pero tengo mis serias sospechas sobre que no cerraron bien el caso.
23:04Mire, a mi padre no lo mataron unos bandidos.
23:10No, pero...
23:11¿Y quién lo iba a matarse, no?
23:14No lo sé.
23:16Por eso necesito su ayuda.
23:20Muy bien, pues...
23:23Pues tú dirás en qué basas tus sospechas.
23:28En unas cartas que le escribió mi padre a mi madre.
23:31En las que relataba que estaba tratando de ayudar a su marido a recuperar el ducado de Miramar.
23:37¿Qué sabe usted de esto?
23:42Sí, sí recuerdo que mi esposo mantuvo unas conversaciones con tu padre al respecto.
23:48¿Y no recuerda nada más?
23:52¿A qué vienen tantas preguntas?
23:55Mire, le voy a hacer directo.
23:57He hablado con la Santa Hermandad...
23:58¿Por eso estás acusando a mi esposo de... algo?
24:01No, no.
24:02No lamento si se ha interpretado eso.
24:04Porque esto parece un interrogatorio.
24:06Querido.
24:09Sé que su marido estuvo acusado del asesinato de mi padre.
24:12Mi esposo fue absuelto en la investigación, Braulio.
24:16Ya, ya.
24:17Pero usted me contó que no fue mi padre quien le ayudó a recuperar su título.
24:21No.
24:23No, tu padre le ofreció su ayuda, pero al final nunca ocurrió.
24:27¿Y por qué?
24:28Pues no lo sé.
24:29No lo sé, querido.
24:30Fue pues porque no tuvo tiempo, no quiso.
24:32No lo sé.
24:36Pero yo esto ya te lo expliqué.
24:40Mi marido recuperó su ducado gracias a la amistad que mantiene con don Hernando de Guzmán.
24:45El consejero del Rey y ahora el consuegro de José Luis.
24:48Y padre de don Leonardo.
24:53¿Acaso no me crees?
24:57Sí, sí.
24:59Sí, lo lamento.
25:00Sí, mis palabras que han ofendido, pero...
25:02No.
25:05Querido, no te preocupes.
25:10Entiendo que el dolor que te puede causar su pérdida puede nublarte el juicio.
25:17No, es que no es eso.
25:20De verdad es que hay algo que no entiendo en torno a la muerte de mi padre, que hay algo
25:23espinoso.
25:28Pues tendrás que buscar respuestas.
25:32Pero no las busques aquí porque aquí no vas a encontrar nada.
25:45¿Cómo ha pasado la noche?
25:47Muy bien.
25:48He dormido de seguido.
25:50¿Se han ido los dolores?
25:52Sí.
25:53Me entran ganas de levantarme y salir de la alcoba ya.
25:57Lo entiendo, pero poco a poco, duquesa.
25:59No se preocupe usted, Pura, que ella tiene muy claro que tiene que estar tumbada en la cama.
26:03Ya se lo he advertido yo.
26:04Es que no sé ni cuántos días llevo aquí ya.
26:06Me duele el cuerpo de estar tumbada.
26:09Lo entiendo.
26:10Vamos a hacer una cosa.
26:12Mañana puede levantarse y se va a dar un paseo, pero por la alcoba y acompaña.
26:18¿Me ha entendido?
26:21Y por la niña no tienen que preocuparse.
26:23Está sana y se nota que es de constitución fuerte como la madre.
26:28¿Ya tiene nombre?
26:31Aún no.
26:33Pues yo no me demoraría mucho.
26:37Marcho.
26:40Volveré mañana.
26:48Que tengan un buen día.
27:02¿Y si la llamamos Pilara?
27:05¿Pilara?
27:08¿Como mi difunta madre?
27:09Sí.
27:11Pura ha dicho que la niña es fuerte y tu madre lo era.
27:14Mucho más que yo.
27:17Sí, eso es cierto.
27:19Siempre fue una mujer muy luchadora.
27:22Y también sé todo lo que significa para ti.
27:26¿No te parece un bonito homenaje?
27:33No, no te entusiasma nada.
27:37Mi amor, lo cierto es que no me agrada demasiado.
27:42Quiero decir que mi hija se llame como mi difunta madre.
27:48¿Por qué?
27:50Porque me recordaría todo el tiempo a ella.
27:53¿Y aún la echas de menos?
27:56Cada día.
27:57Y aún me provoca tristeza.
27:59Y no quiero que me pase eso cada vez que nombra a nuestra hija, ¿entiendes?
28:05Yo creo que esta niña
28:09es la oportunidad para dejar atrás el dolor, ¿no crees?
28:14Debe ser motivo de alegría.
28:17De cambio.
28:20Estoy de acuerdo contigo, Rafael.
28:23Ella es el principio de nuestra nueva vida.
28:28Eso sí, tendremos que seguir buscando nombres, claro.
28:36¿Puedo hablar con vosotros?
28:38Uy, ¿y esto que traes ahí?
28:39Es una lista de nombres.
28:41Para mi sobrina.
28:43¿Pero la has hecho tú solita?
28:47Sí.
28:49Y al lado de cada uno está su definición detallada.
28:52Lo he buscado en la biblioteca de la Casa Grande.
28:57Anda, veo que te lo has tomado en serio.
29:00Atención que empiezo.
29:05Atención.
29:18¿Qué se supone que haces tú aquí?
29:22Soy el mayordomo y tengo que supervisar hasta los trabajos de la campa.
29:26¿Y no te fías que vaya a cortar la leña que me acabas de mandar?
29:29No, hombre, no es eso.
29:31Estaba de chanza.
29:33Bueno, pues yo no estoy de chanza, Francisco.
29:35Así que si no te importa, tengo mucha leña que cortar.
29:37Que no tienes que cortar nada.
29:40¿Entonces qué es lo que quieres, Francisco?
29:45Tener una conversación contigo.
29:47¿Otra charlita de las tuyas?
29:49Sí.
29:50¿Y sabes por qué?
29:51Porque siempre que intento mantener una conversación decente contigo, te acabas escabullendo.
29:54Y por eso tienes que hacerme una encerrona.
29:56Yo no lo llamaría así.
29:57¿A nosotros cómo le llamarías tú a esto?
30:01Una merendola entre viejos amigos.
30:04He traído vino y queso al que te gusta.
30:08¿Y a santo de qué?
30:11De recordar viejos tiempos.
30:13Anda que no nos hemos metido tú y yo merendola juntos.
30:19Pues perdóname si te digo que no me creo que sea por los viejos tiempos.
30:23¿Por qué?
30:24Porque te conozco, Francisco.
30:26Y sé que has organizado todo este paripé para decirme que Pepa y tú sois novios.
30:34No, no me conoces tan bien como crees.
30:38Ni siquiera tienes el valor de reconocérmelo.
30:43Martín, yo no he venido aquí a hablar de Pepa y de mí.
30:46Sino de ti y de mí.
30:48Que yo no quiero perderte como amigo.
30:50Y si lo de Pepa va a ser un problema para nuestra amistad, pues la dejo hoy mismo.
30:56¿No decías que estabas tan enamorado de ella?
31:00Sí.
31:02Y la quiero con toda mi alma.
31:05Pero si no vamos a poder tener lo que teníamos antes, no merece la pena.
31:12Pues yo creo que estaré exagerando.
31:15No.
31:16Y aunque tú me veas de chanza todo el tiempo, pues Martín, la procesión va por dentro.
31:21Pero... que somos hermanos.
31:23O lo éramos, re diez.
31:25Y si no vamos a poder volver a tener lo que teníamos,
31:28yo no voy a estar bien ni contigo, ni con Pepa, ni con nadie.
31:31¿Me entiendes?
31:37Sí, sí, Francisco. Sí que lo entiendo.
31:39Pero yo no sé si estoy preparado para estar todo el día con vosotros dos,
31:42de un lado para otro, como si no hubiese pasado nada.
31:50¿Y conmigo?
31:53Ahora estamos los dos solos.
31:56Y yo...
31:57Yo no veo a Pepa por ningún lado.
32:02Venga, hombre, siéntate conmigo.
32:13Te vas a quedar turulato con el queso que he traído.
32:17Es el mejor que tenemos en el palacio.
32:20Pues córtame un buen trozo, ¿eh?
32:22No me seas tacaño.
32:24¡Ay!
32:25Vaya susto me ha dado con el hacha.
32:29Trinidad, símbolo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
32:38Tampoco.
32:41Bueno, ahora vienen los últimos que son los mejores.
32:44Catalina, pureza.
32:47Y fue el nombre de una de las mejores reinas conocidas, Catalina de Aragón.
32:56Tampoco.
32:59Magdalena, amor fiel y lealtad eterna.
33:03¿Es un nombre de entrega?
33:06No.
33:07No, no, Magdalena me da pena.
33:10La verdad es que no es muy alegre, Pedrito, ¿no?
33:13No, es que...
33:14No sé ni por qué la elegí.
33:17No sé en qué estaría pensando.
33:18Tranquilo, mi amor, que a nosotros tampoco nos gusta.
33:21Ya solo me queda uno, pero este no lo iba a poner.
33:24Porque fue el primero que se me ocurrió.
33:26Bueno, dilo cuál es.
33:29No, si da igual.
33:30Si no os ha gustado ninguno, este tampoco.
33:32Dilo.
33:34María.
33:36Significa la amada, la elegida.
33:38Y es un símbolo de fuerza y de dulzura.
33:41Dicen que quien se llama así siempre será recordado con amor.
33:50A mí me gusta María.
33:52Y a ella también.
33:56María, un galbe de Aguirre y Salcedo de la Cruz.
34:02Así se va a llamar nuestra hija.
34:06María.
34:08Mi sobrina María.
34:11Hola, María.
34:16Gracias, Pedrito.
34:23Luisa.
34:24¿De importuno?
34:26¿Pura?
34:29No.
34:31No, dígame.
34:32¿Qué se le ofrece?
34:34Vengo de Bea, doña Adriana.
34:36Y quería devolverle este rosario que es suyo, ¿no?
34:39Ah, ¿dónde estaba?
34:40Una doncella lo encontró tirado en el suelo.
34:43Y pensó que era mío.
34:44Ah, agradecía.
34:46Dígame, ¿cómo ha visto hoy a doña Adriana?
34:48Ha de recuperar un poco, pero va bien.
34:51Adiós, gracias.
34:52¿Y la niña?
34:53Requete bien.
34:55Esa cría es más dura que una roca.
34:57¿Y usted?
34:59¿Ya se ha recuperado?
35:00¿Yo?
35:02Estuvo muchas horas pendiente la duquesa.
35:04Y eso fatiga a cualquiera.
35:06Ah, no, pero por mí no se preocupe.
35:08Yo soy de aguantacarro y carreta.
35:10Y más si es por doña Adriana.
35:12Es usted una criada muy leal con su señora.
35:15Bueno, somos...
35:16Amiga.
35:18Por eso me...
35:21Me afectó el no poder estar en el momento final del parto con ella.
35:29Lamento si fui algo grosera al echarla de la alcoba.
35:32No, ya está.
35:33No se preocupe.
35:34Sí, lo importante en ese momento era que doña Adriana y su criatura estuvieran bien.
35:37Como debe ser.
35:38Marcho.
35:40Aguarde un...
35:41Un momentito, Pura.
35:45Mira, es que me gustaría preguntarle una cosilla.
35:48Cuando doña Adriana dio a luz a la criatura...
35:54A mí me pareció escuchar que usted dijo que era un niño.
36:02¿A mí?
36:03Sí.
36:05Yo estaba tras la puerta, en el pasillo, y escuché claramente decir que era un varón.
36:08No lo creo.
36:10Pura pondría la mano en el fuego.
36:13Pero ¿cómo va a ser eso?
36:15Yo creo que tantas horas pendientes la duquesa la han terminado afectando, muchacha.
36:18No.
36:20No lo creo.
36:22Se lo digo por experiencia.
36:25Cuando no comes y no duermes, la vigila la deja a unas inentendederas.
36:29Y llega un momento que ya no sabe una ni lo que ve ni lo que escucha.
36:32Pura, pero es que a mí nunca me ha fallado el oído.
36:35Y mucho menos por el sueño.
36:38Yo la escuché claramente decir, es un niño.
36:42No pude decir eso.
36:44Pero no entiendo por qué se empeña en...
36:46Porque desde que saqué a la criatura del vientre, la duquesa, vi que era una niña.
36:50Por eso.
36:53¿De acuerdo?
36:56Entonces no hay más nada que hablar.
36:58Claro que no.
37:00Deje de darle vueltas al Majín.
37:02Que lo importante es que la duquesa y su niña están sanas y salvas.
37:06Pues...
37:08Ha sido un milagro.
37:13Ya.
37:14Con Dios.
37:37Vaya horas.
37:38Llegas tarde.
37:41Lo lamento.
37:43Pero estoy desbordada desde que nació la niña.
37:46Ni que hubieses parido tú a esa criatura.
37:48No sé qué es peor.
37:50Necesita tantas atenciones.
37:52Es tan poquita cosa.
37:55Ha despertado el lado más humano de su tía, abuela.
37:59¿Vas a seguir riéndote de mí?
38:01No.
38:02Para eso ya está tu marido.
38:03Que seguro que te habrá culpado de que la criatura sea una hembra.
38:07No me habrás llamado para hablar de José Luis ni de Infantes, ¿verdad?
38:11No.
38:12Te he llamado porque he estado pensando en los problemas que tienes con tu esposo.
38:17¿Y eso por qué?
38:20Porque creo que puedo ayudarte a liberarte de ese yugo.
38:24¿Tú?
38:25¿Cómo?
38:28De una forma que puede ser muy beneficiosa para ambos.
38:59Trabajar al aire libre.
39:01Es uno de los grandes lujos que nos podemos permitir en Valle Salvaje.
39:06Así es, señor.
39:10Y yo que le agradezco que me lo permita.
39:17¿Se encuentra usted bien?
39:20Sí.
39:21Bueno, estoy un poco cansado.
39:23¿No durmió bien anoche?
39:25Si le soy sincero, no durmió bien.
39:26Ni anoche, ni anteanoche, ni la otra, ni la otra.
39:30Don José Luis, si hay algo que le preocupe, ya sabe que puede contar conmigo para lo que sea.
39:35Sí.
39:36Soy un buen confidente.
39:37Lo sé.
39:37Me lo ha demostrado más de una vez.
39:39Pues aquí me tiene para hablar lo que quiera.
39:46Es por el parto de Adriana.
39:50¿Qué sucede?
39:52Al final salió todo bien, ¿no?
39:53No del todo, Atanasio.
39:55¿Por qué?
39:56Porque yo quería un nieto varón.
39:59Lo deseaba con todas mis fuerzas.
40:02¿Y que sea una niña no es de su agrado?
40:04Sí, sí, por supuesto que sí.
40:07Y cuando la tuve en mis brazos, supe que la iba a querer toda la vida.
40:12Me acordé de mi querida Irene.
40:16La he querido siempre por encima de todas las cosas, pero...
40:20Pero no es lo mismo.
40:22Y no es por capricho.
40:24Lo sé, lo sé, señor.
40:25Hubiera sido tan hermoso que ese niño, ya que su padre no tuvo la oportunidad heredar el título de duque
40:32de Valle Salvaje.
40:34Comprendo cómo se siente.
40:37Sí, pero ¿me permite decirle algo?
40:40Claro, adelante.
40:42Yo creo que...
40:43Que si el destino no ha querido que el hijo de don Julio sea un varón, será por algo.
40:48Señor, pero no debe usted perder la esperanza en tener un nieto.
40:52Supongo que no.
40:53Por supuesto que no.
40:54Don Rafael y doña Adriana son jóvenes y fuertes.
40:57Le darán más nietos.
40:58Y seguro que alguno de ellos será un varón que continúe con su legado.
41:02Pero ya no será lo mismo.
41:04Porque esos próximos que vendrán no podrán ser hijos de Julio.
41:08No, eso es cierto.
41:11Pero llevarán la misma sangre que su primogénito, la de los Galvez de Aguirre.
41:16Todos sus hijos son decentes, son nobles, son honorables.
41:20Y le darán nietos de los que enorgullecerse.
41:24No, claro.
41:27Bueno, voy a descansar un rato en mis aposentos antes de que el cansancio me venza.
41:57Desde que llegué al valle, tu esposo no me ha ganado ni una sola batalla.
42:02Siempre he ido un paso por delante.
42:05Me alié con su peor enemiga, su cuñada Mercedes.
42:10¿Me has llamado para presumir de tus logros?
42:13Tanto tú como yo sabemos que no le sentó nada bien que ayudara a Mercedes y en la casa pequeña.
42:19Y que me ganara esos mercaderes que él intentó poner en mi contra.
42:23Yo diría que los manipulaste.
42:26Pero también gané esa batalla.
42:28Y así una tras otra.
42:30Hasta la embestida final.
42:33Arrebatarle el ducado de Valle Salvaje.
42:35Y sabes, me siento muy orgulloso de mi trabajo.
42:40Porque no ha sido nada fácil acabar con José Luis.
42:47Minarlo poco a poco.
42:48¿Qué quieres, damaso?
42:50¿Un aplauso?
42:51¿Una ovación?
42:53¿Una medalla al honor?
42:54No.
42:55Quiero que te des cuenta de que el duque está a punto de perder la guerra.
43:01Y ya no le queda nada.
43:03Porque le he arrebatado hasta su dignidad.
43:07No subestimes a José Luis.
43:09En el momento menos esperado puede devolverte todos los golpes.
43:13Es muy poderoso.
43:16¿Por eso desposaste con él?
43:18Porque creías que era el hombre más poderoso del reino.
43:22Siento decirte que te equivocaste.
43:27Pero tienes la oportunidad de unirte al bando correcto.
43:32¿A qué te refieres?
43:35¿A qué puedes seguir junto a él y hundirte?
43:39O alejarte e intentar salvarte.
43:43¿Qué me estás queriendo decir?
43:46Que me ayudes a cagar con José Luis.
43:50Juntos podemos darle el golpe de gracia.
43:56Mejor la dejo en su cunita.
43:57Estará más cómoda.
43:58He tenido que ponérsela yo en sus brazos.
44:00Y no ha tardado ni un instante en soltarla.
44:02Ese malnacido lleva meses acusándote de todo lo malo que le pasa.
44:08Humillándote.
44:09¿Vas a permitir que siga pisoteándote?
44:12Necesito que interprete el mejor papel de su vida.
44:14Para convencerla y acepte el pacto.
44:17Matilde, quiero mostrárselo a todos los habitantes del Valle.
44:19Hasta que alguien reconozca este rostro y sepa decirme a quién pertenece.
44:22Hemos empezado a recelar.
44:23Hemos empezado a sospechar que tal vez no es quien dice ser.
44:26Pues no entiendo qué tienen que sospechar, querida.
44:30Me preguntaba cuándo decidió usted instalarse aquí.
44:33Al parecer se lo pidió a Alejo y él accedió sin pensárselo dos veces.
44:38Padre, ¿usted cree que sabe algo?
44:39¿O que esconde algo detrás de este movimiento suyo?
44:42No lo sé.
44:43Yo no supe hacerte feliz, pero estoy seguro que él lo ha.
44:53Quiere acabar con José Luis.
44:54Y cree que nadie mejor que yo puede hacerlo.
44:57Pero esto usted ya lo sabía.
44:58Claro.
44:59Es la primera noticia que tengo, Victoria.
45:01¿Qué le pasa a la niña?
45:02A ver, ¿cómo le explico yo esto?
45:04¿Explicarme qué?
45:05Señora.
45:08Señora, ¿le ocurre algo?
Comentarios