00:00I love you, man.
00:01It's a big thing, man!
00:02I love you, man.
00:04Look, I'll see you, man.
00:06You can see you, man.
00:08No?
00:09No?
00:11I'll see you, man.
00:12I'll see you, man.
00:13I'll see you, man.
00:19I'll see you, go back and get it.
00:22Get out of here.
00:30I know, but I know.
00:31She goes for it, this man.
00:34He said to me, he said.
00:36He said, he said, he said, he said, no one of his dreams.
00:37He said, no one of his dreams...
00:38...he said you won't have this.
00:39You are a fool of a fool.
00:42If you are a boss, I'm a calm down, I...
00:43...and over here.
00:47Well, you can't hear it, you're a fool of a fool of a fool of a fool of a fool
00:49of a fool of a fool.
01:03I
01:04I
01:04I
01:05I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:07I
01:08I
01:09I
01:09I
01:09I
01:09I
01:09I
01:09I
01:11I
01:11I
01:12I
01:14I
01:15I
01:18I
01:18I
01:19I
01:19I
01:19I
01:19I
01:21I
01:21I
01:23I
01:34I
01:35I
01:35I
01:35I
01:35I
01:37I
01:39I
01:40I
01:41I
01:41I
01:41I
01:42I
01:43I
01:44I
01:44I
01:46I
01:48I
01:48I
01:49I
01:50I
01:50I
02:16Altun kafesten kışlaya
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:33I
02:33I
02:34I
02:34I
02:34I
02:46I
02:47I
02:47I
02:48I
02:59I
03:01I
03:03I
03:03I
03:03I
03:04I
03:07I
03:08I
03:09I
03:09I
03:11I
03:13I
03:13I
03:13I
03:13I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:43I
03:43I
03:43I
03:44I
03:44I
03:45I
03:45Al şunu
03:46Bu
03:47Sana zimmetli bundan sonra
03:51Sen çalmayı biliyordun değil mi?
03:53Piyano çalmayı biliyorum evet.
03:55Tamam güzel şimdi yarın
03:57İlçeriki öğretimde kelmes var.
03:59Yoksul çocuklar için.
04:00Benim anım düzenliyor oyundur yemektir falan.
04:02Sen de orada çalacaksın.
04:04Komutanım piyano çalıyorum dedim ama yani çok oldu çocuk şarkılarını hatırlamıyorum ki.
04:09Onu da düşündük herhalde biz.
04:10Al bakalım.
04:13Akşam çalar çalar hatırlarsın kazinoda.
04:16Emredersiniz komutanım çıkabilirsin.
04:18Hadi bakalım.
04:36Hadi bakalım.
04:38Hadi bakalım.
04:39Hadi bakalım.
04:40Kurbağa küçük kurbağa kuyruğun nerede?
04:45Kuyruğun yok.
04:46Erkan.
04:46Hani lan?
04:47Küçük kurbağa mı çalıyorsun sen?
04:48Sana şimdi göstereceğim.
04:49Ben büyük kurbağa.
04:50Yürü git lan hadi.
04:51Yürü.
04:52Bunu dövelim yarına.
04:53Küçük kurbağa küçük kurbağa kuyruğun nerede?
04:58Oğlum hadi gidin başımdan saçmalamayın ya.
05:00Oğlum işim gücüm var bak.
05:01Şunları ne kadar öğrenmem lazım.
05:03Muran komutan mı var lan sana bu ceza var?
05:05Doğru söylüyorum.
05:05Hayır kardeşim.
05:06Mete komutanı karısı kermes düzenliyormuş.
05:08Çocuklar için çalacağım.
05:09Gider misiniz başımdan Kadir?
05:10Alır mısın şunları başımdan?
05:12Tamam sen bize bir erik dalı çal şimdi.
05:13Oğlum sen bir gelsin hadi.
05:14Çal kardeşlerle oynayalım.
05:16Sen yapma bari ya.
05:17Çal.
05:18Çal.
05:19Çal.
05:19Çal.
05:20Abi işim var.
05:21Ay işim var.
05:22Oğlum bak böyle sakın bilmiyorum ayağı falan yapma.
05:26Bu zengin düğünlerinde çalın ya ben biliyorum.
05:27Sen nereden biliyorsun?
05:29Hadi al.
05:29Hadi basma ya.
05:32Hadi.
05:32Tamam tamam bir şarkı.
05:34Hadi.
05:34Eller dinler kaynasın dinler.
05:37Eller dinler sesinler.
05:40Şu an gerçek mi?
05:41Gerçek mi?
05:42Gerçek mi?
05:44Heprem oluyor.
05:46Heprem oluyor.
05:47Şuradan çık.
05:48Şuradan çık.
05:50Şuradan çık.
05:50Bulda.
06:01Hop.
06:09Gel.
06:10Gel.
06:10Buradan çık.
06:11Buradayım.
06:11Tamam tamam tamam.
06:18Erkan.
06:18Erkan.
06:21Erkan.
06:23Esat Bey.
06:24Çekil.
06:25Esat Bey.
06:29Esat Bey.
06:30Esat Bey.
06:30Ay ne oluyor hala ya?
06:32Esat Bey.
06:33Ya niye gürültü yapıyorsunuz?
06:34Çalışıyorum diyorum.
06:35Esat Bey deprem olmuş.
06:36Gözlütepe'de.
06:37Erkan'a ulaşamıyorum.
06:39Nasıl ya?
06:40Ne deprem?
06:41Deprem mi?
06:42Deprem mi olmuş?
06:43Nasıl deprem?
06:44Erkan.
06:45Bilmiyorum İnce Hanım.
06:46Ulaşamıyorum.
06:46Ya nasıl ulaşamıyorsun?
06:48Tamam tamam İnce.
06:48Tamam bir saniye.
06:49Tamam.
06:49Anneciğim.
06:50Sakin ol.
06:51Tamam.
06:52Bakacağız.
06:53Dur.
06:56Tahir nerede?
06:57Ne bileyim ben.
06:58Bul onu bana.
06:59Hadi acele et.
06:59Tamam tamam.
07:19Tahir.
07:22Alo Tahir.
07:24Oh!
07:26Gel.
07:29iß.
07:36Pada,
07:36Sen'in Küç'ün terisinde bir şey kalmamış.
07:38Neydi Erkan'dı Adolf?
07:40Evet Erkan.
07:44Ama bizim işbirliğimiz sürecek ya.
07:46Ya hiç anlamıyorum.
07:47Baban seni niye virttiğine koymuyor.
07:49Biz de büyük olan her şeyi alır.
07:51Ben daha pes etmedim.
07:52İyi.
07:54Sen'in hırsın ikimizi de kurtaracak İnşallah.
07:59It's not my heart, it's not my heart, it's not my heart.
08:01If I come back when I come back, what will happen?
08:05It's not my job.
08:07It's not my job.
08:09I'm going to work this weekend.
08:12Absolutely.
08:13Look, this job is important.
08:15I've been waiting for you.
08:21I always ask.
08:23You're an intelligent man.
08:25Ne is trying to be confident?
08:28Is trying to me?
08:43Be calm.
08:45Too much?
08:48I try not to be okay with you!
08:55I'm going to get into a little.
08:57What?
08:59I'm going to get into a little.
09:04I don't like that.
09:10Don't wait for you!
09:12Okay!
09:24Alo.
09:26Tahir, go ahead. Erkan'a we can't do that.
09:29Why?
09:30It's a bad thing.
09:31It's a bad thing.
09:35Erkan, yes.
09:36Yes.
09:39Yes.
09:40Yes.
09:41Yes.
09:41Yes.
09:42Yes.
09:44Yes.
09:47Yes.
09:51Yes.
09:53Peki, teşekkürler.
09:55Sağ ol.
09:57Abin nerede kaldı?
09:59Gelir anne şimdi.
10:03Geçin jandarma komutanlıklarında da yıkılan yerler varmış ama askerlerle ilgili bir bilgi yok.
10:09Bekleyecekmişiz.
10:11Artık neyi bekleyeceksek.
10:15Allah'ım ne olur yardım et.
10:18Ben yardım et. Bir şey olmasın. Olma ne olur ne olur.
10:23Var mı bir haber?
10:26Çok sayıda bina yakınmış. Önün sayısında çok olmasından korkunç.
10:30Tamam, tamam, tamam. Okumam.
10:38Arayacağımız her yeri aradık. Bizim başka nereyi aramamız lazım?
10:42Ne oldu? Haber var mı?
10:44Neredesin sen?
10:45He?
10:46Kardeşini arayalım ne kadar zaman oldu?
10:48Düşüp kalacaksın bir yerde. Bir de seninle uğraşacağız.
10:51İş yeminindeydim.
10:54Alo, Burçin.
11:00Bedelli, bedelli yapacaktı bu çocuk askerliği bedelli.
11:03Bu burada benim yanımda olacaktı.
11:09Zaten sen...
11:11Sen niye gönderdin çocuğu?
11:14He? Niye?
11:15Annem, kendi ısrar etti gitmek için biliyorsun.
11:20Sen şirketini kurtarmak için gönderdin çocuğu.
11:24Bana bak Esat.
11:26Eğer oğlanın başına bir şey gelirse, bunun suçlusu sensin.
11:30Bana bak, uzatma artık ince. Yeter.
11:32O benim de çocuğum, tamam mı?
11:34Zaten canım burnumda.
11:40Burçinler geliyor, depremi duymuşlar.
11:45Burçinler.
12:16Burçinler.
12:17Burçinler.
12:18Arkana bir şey olmayacak.
12:22Gerçekten bak, içim öyle doğuyor.
12:30O babasının aslanı.
12:32Olmayacak tabii.
12:35Eve geri dönecek.
12:41He's a father, the father.
12:44He will come back to the company.
12:47He will save our company.
12:48He will save our family.
13:13Let me pull up you.
13:14Please help me.
13:16Why don't you be emotional?
13:17All right, let me do that!
13:19Please let me do that!
13:21Let me do that!
13:23Let go!
13:24We are here!
13:26Come on!
13:27Come on!
13:29Come on!
13:30Come on!
13:34Two, three!
13:41Come on! Come on!
13:54Come on!
13:55Ural, bu revir dışındaki askerleri ben şehir merkezine göndereceğim enkaz kaldırmaya.
13:59Sen kendine 6-7 tane adam al. Civar köyleri gezdin, yıkım var mı falan bir bakan, tamam?
14:04Emredersiniz komutanım.
14:05Hadi.
14:09Nereye Erkan? Komutanım.
14:11Komutanım, beni de yalın yanınıza. Devriye için.
14:14Bana sağlam adam lazım. Sen daha yeni çıktın enkazda.
14:16İyiyim ben komutanım. İzin verin geleyim.
14:18Oğlum, benim başıma belal olsun. Baban ortalığı ayağa kaldırıp uğraşamam seni.
14:21Askerliği babam yapmıyor komutanım. Ben yapıyorum.
14:24Vay, vay, vay. Laflara bak, laflara.
14:26Ne o lan? Bedelli yapmıyorsun diye başımızı aslan mı kesedin sen?
14:30Komutanım.
14:31Öyle magazin sayfalarına boy göstermeye benzemez ha bu işler.
14:35Korku pahalı olmasın ha?
14:37Ben en yakın arkadaşımı burada şehit verdim.
14:40Korkma.
14:42Komutanım.
14:46İki dakikan var. Hazırlan yanıma gel.
15:04Oğlum.
15:08Mehmet.
15:17Sayımız sınırlı.
15:19Her köye bir asker bırakacağız.
15:20Köylerin durumunu kontrol edin.
15:22Olan üstü bir hal olursa derhal telsizden rapor verin.
15:25Tedbirli olun.
15:27Yukarı andın.
15:28Korkusat kali yok.
15:28Karakalı köyü.
15:29Erkan sen burada iniyorsun.
15:31Sabah bir şey kaldı zaten.
15:32I don't know.
Comments