00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:04Araba var, herkes razı olarım döndü, hadi hadi!
00:07Çabuk olalım!
00:09Ne arabası ya?
00:11Ne arabası ya?
00:13Tuvaletlere bakmazlar değil mi?
00:14Benim telefon orada biliyor.
00:16Şşşt!
00:16Orayı buraya geçmeden önce aramışlardır zaten.
00:19Bir şey bulmuş, ustalar da söylerlerdi.
00:20Allah Allah, iyi de saçmaların be!
00:23Sağ olmayın ya!
00:24Şarkı söylemişim olsun ya!
00:33Bakın ne varmış burada!
00:36Kimin yatağı bu?
00:42Hikaret!
00:45Yatak benim ama telefon, telefon benim değil.
00:48Yemin ederim ki benim değil telefon.
00:50Demek senin değil.
01:00Alo Melek, gülüm!
01:02Aha!
01:04Aha!
01:05Aha!
01:07Hiç var olsun!
01:13Yürü!
01:20Kaçak telefon sokmuş,
01:23bir de inkar ediyor prenses Hancoğlu.
01:26Burada aklın başına gelir.
01:52Efendim, dediğinizi yaptım.
01:56Kız telefon yüzünden hücrede.
01:58Güzel.
01:59Kızımızla hücredeyken de yakından ilgilenelim.
02:02Evet, yapman gerekenleri bildireceğim.
02:18Sesler susmuyor.
02:20Bu duvarlar benden sağlam.
02:22Ben her gün yıkılıyorum.
02:26Adım Zeynep.
02:27Unutmayın diye yazıyorum.
02:29Çünkü burada isimler de çürür.
02:33Sesler susmuyor.
02:35Duvarlar benden sağlam.
02:37Sesler susmuyor.
02:38Sesler susmuyor.
02:40Sesler susmuyor.
02:42Sesler susmuyor.
02:43Sesler susmuyor.
02:43Sesler susmuyor.
02:44Sesler susmuyor.
02:45Sesler susmuyor.
02:46Sesler susmuyor.
02:47Sesler susmuyor.
02:47Sesler susmuyor.
02:50Bittim cezan.
02:51Çıkıyor muyum?
02:52Yemek geldi.
02:54Ben burada daha fazla kalamam.
02:55Ben burada daha fazla kalamam ben.
02:57Hayır kapatmayın dur.
03:13Günlüğünü özlemişsindir.
03:15Ama gerisini savcı okusun diyorum.
03:17Oradan asla çıkamayacaksın küçük kız.
03:20Babamdan nefret ediyorum.
03:22Ondan ne kadar nefret ettiğimi anlatamam.
03:23Keşke ölse de kurtulsam.
03:26Ya o ölecek ya ben.
03:27Bu zindan gitgide küçülüyor.
03:29Babamın baskıları beni yıldırıyor.
03:31Artık yeter.
03:36Kimsiniz siz?
03:39Açın!
03:40Açın!
03:41Açın!
03:41Açın!
03:41Ya yaşamadınız.
03:43Ben burada bir şey yapmadım ben.
03:46Açın!
03:59Açın!
04:00Açın!
04:04Açın!
04:10Bu sayfayı sana kim verdi?
04:12Yalan bu ben onu kastetmedim.
04:15Sana diyorum.
04:17Sana diyorum.
04:18Hayır kapatma!
04:19Kapatma!
04:21Anlatmam lazım açıklamam lazım.
04:23Ben baba bir şey yapmadım.
04:25Çıkar beni ne olur!
04:26Ne olur!
04:44Günlüğünü okuduktan sonra sana kimse inanmayacak küçük kız.
04:48Yazık sana.
04:50Buna dayanamam diyorsam seni kurtarabilirim.
05:21Açın!
05:22Alo!
05:24Doğan!
05:25Kardeşim!
05:26Sana kötü bir haberim var.
05:28Melek!
05:29Canına kıymaya kalkmış.
05:39Melek!
05:40Kardeşim!
05:52Bir de!
05:54Yavrum aslında.
05:57Açın!
06:06destruction村정
Yorumlar