On February 11, Japan celebrates National Foundation Day. At Kashihara Jingū, the anthem Kimigayo was performed during the ceremony honoring the mythical beginning of Japan. From there, about 20 kilometers north — at Kasuga Taisha, the monthly Shunsai ritual was held, praying for the nation’s peace, the prosperity of the Imperial House, and harmony in the world. From myth to living tradition, a single day that connects Japan’s origins to its present.
L’11 febbraio si celebra il Giorno della Fondazione del Giappone. Allo santuario di Kashihara è stato eseguito l’inno Kimigayo durante la cerimonia che ricorda l’origine mitica del Paese. Poi un salto di circa 20 chilometri verso nord — al Kasuga Taisha si è svolto lo Shunsai, il rito mensile in cui si prega per la stabilità della nazione, la prosperità della Casa Imperiale e la pace nel mondo. Dal mito alla tradizione viva: un solo giorno che unisce le radici del Giappone al presente.
Comments