00:00Dorotepozo qui dit j'aimerais bien avoir une autre voix, c'est un peu, ouais, c'est DiCaprio qui dit
00:04j'aimerais bien faire de la peinture, mes frères, de quoi tu me parles, c'est bon, ça va, arrête.
00:08Est-ce que vous pouvez me faire une presse de vos persos, de légendaires, mais avec votre voix dans le
00:13film ?
00:14Moi, c'est ma voix.
00:17Normal, donc là, je vais pas être dans une composition, parce que c'est d'ailleurs ce que je trouve
00:20assez incroyable en ce film, c'est que c'est hyper naturel, hyper vrai.
00:27Je suis Shamira, la mère de Chini.
00:29Je regarde le rôle de Danaëlle, je te le promets, c'est pas tout à fait ma voix, parce qu
00:34'il y a quand même beaucoup de respiration, il y a beaucoup d'air qui passe, parce que c'est
00:37un héros, qui doit se battre tous les jours, et qui veut réunir les légendaires.
00:42C'est épuisant à faire, c'est épuisant à la fin de la journée, surtout il se bat en permanence,
00:45donc il y a du ha, hiah, hiah, hiah, et puis il se bat bien.
00:49C'est le chevalier à l'épée d'or quand même.
00:52Non, non, non, non, on a un gros problème.
00:55Vous avez une anecdote amusante sur l'enregistrement de ses voix pour ce film ?
00:58Moi, j'ai une anecdote avec Dorothée, mais qui ne date pas du blesse des légendaires.
01:04Il y a quelque chose comme 15 ans ou 20 ans, pour ne pas nous rajeunir, j'étais en costume
01:08de Joker, et j'allais faire les conventions, les Japan Expo,
01:11et un jour, j'ai fait la queue pendant très longtemps, je crois, une heure, une heure et quart, pour
01:14avoir un autographe,
01:15et un enregistrement audio de Dorothée Pousseau, dont j'étais extrêmement fan, parce que j'avais vu surtout Dexter, et
01:23pour moi, Dorothée, c'était la voix de Didi, la petite sœur insupportable dans Dexter,
01:28et je lui ai dit, écoute, mais je crois que je rêve de faire du doublage un jour, et elle
01:32m'a dit, mais je crois qu'un jour, on fera un film ensemble.
01:33Et je me souviens de son visage, parce qu'il a une bouille romane qu'on ne peut pas oublier,
01:37et comme on dit dans notre jargon, dans notre bêtise, il a une gueule, quoi.
01:40Donc vraiment, c'est une rencontre légendaire ?
01:42Si vous deviez choisir un autre personnage iconique, que vous aimeriez doubler, j'aurais aimé faire Harley Quinn, à vous.
01:47Ah mais j'aurais adoré, j'aurais adoré être là, en train de faire, ça va chier, il va y
01:52avoir du sang de partout !
01:54Je suis très fan de Wonder Woman, moi.
01:56Et tu ne doubles pas sur le prochain mot de Wonder Woman ?
01:58Non, je ne doubles pas Wonder Woman, non.
01:59Mais moi, la vieille Célie, quand j'étais enfant, et qu'elle tournait pour se transformer, elle faisait Wonder Woman,
02:03en se tournant, c'était mon rêve, je me disais, je veux faire ça un peu tard.
02:06Est-ce que vous auriez aimé avoir une autre voix que la vôtre ?
02:08Ah oui !
02:10Moi, j'aurais rêvé d'avoir une voix de princesse, c'est mon rêve, ma frustration depuis toujours.
02:13Je déteste, ah non, mais quand je m'entends, je me disais, mais je rêvais avoir une belle voix, un
02:17peu aiguë, fluette.
02:19Mais comment tu peux dire ça ? T'as une voix extraordinaire, c'est ta voix qui fait cette force
02:23-là.
02:23Ah ouais, mais moi, je n'aime pas, je n'aime pas. On veut toujours ce qu'on n'a
02:26pas.
02:26Est-ce que vous savez imiter la voix de quelqu'un ?
02:29Joe, le taxi, va pas partout.
02:32Il y a un truc !
02:33Un truc ou pas ?
02:33Ah oui, si, complètement !
02:34Un petit peu, quoi !
02:37Marche, passera !
02:37C'est ça, la chanson ? Je ne sais pas.
02:39Moi, en fait, j'imite beaucoup les autres humoristes.
02:42Est-ce que ça m'aide, des fois, à écrire les blagues, quand je bloque, dans l'écriture d'une
02:45blague en stand-up ?
02:46Je me dis, tiens, comment est-ce qu'il aurait fait Romane Fressinet, par exemple ?
02:49D'accord.
02:50Son d'un coup, t'es...
02:51La vie de ma mère !
02:52La vie de ma mère, Dorothée !
02:54Moi, je te dis, j'étais là.
02:54J'étais au musée, je parlais des légendaires.
02:56Et là, on pose quoi ? Des questions d'analyse, il ne comprend rien.
02:59Je dis, ok, hé, hé.
03:00Voilà, tout de suite.
03:01D'accord.
03:01C'est la pyrémine, c'est...
03:02Non, c'est bien, c'est bien.
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires